Автор оригинала
Kate Hawthorne
Оригинал
https://www.katehawthornebooks.com
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Кори Кэллахан и Риз Роллинз — полные противоположности.
Кори носит «Ролекс» и зарабатывает шестизначные суммы в год.
Риз — бармен с разбитым экраном на телефоне.
Кори живет в Нью-Йорке.
Риз живет в Лос-Анджелесе.
Но одна задержка рейса и случайная встреча в баре переворачивают их жизни. Оказывается, у них есть нечто общее: притяжение между ними - просто взрывное.
Однако после совместной ночи в отеле аэропорта они узнают еще одну правду: они оба доминантны и не привыкли к отказам.
Примечания
Любительский перевод с английского выполнен в ознакомительных целях.
Больше переводов на нашем телеграм-канале: https://t.me/+QWKPK5glqUY2Mzc6
Март. Начало
09 ноября 2025, 03:18
ГЛАВА 1
Кори
- Опять Лос-Анджелес? - Кейл Шеффилд сделал глоток своего неприлично дорогого виски. Его вкус был еще более изысканным, чем мой. Впрочем, у него и денег было куда больше. Я был богат, но Кейл был по-настоящему состоятельным, да еще и встречался с парнем, который вполне мог сойти за принца. - Ты же был там в прошлом месяце? - И в позапрошлом, - добавил я. Мне даже думать о Калифорнии было опасно – стоило только вспомнить, и мгновенный стояк был обеспечен. Павлов, позавидуй! - Можно спросить кое о чем? Кейл приподнял бровь: - О чем? - В Лос-Анджелесе есть один парень, с которым я сплю. На следующей неделе снова лечу к нему. - Ты уже говорил, - Кейл откинулся на спинку низкого кресла, обитого черной кожей, идеально гармонировавшей с интерьером клуба «Черная дверь». - Он не саб, но подчиняется мне. Губы Кейла тронула легкая усмешка. - И это проблема для тебя, потому что…? - Боюсь, что зайду слишком далеко и отпугну его. Кейл рассмеялся и сделал еще один глоток. - Кори, если ты ищешь советов по поводу того, как не сметать людей на своем пути – то ты обратился не по адресу. Помнишь, как половина моих друзей - и мой брат - злились на меня за то, что я жутко властный ублюдок, который вечно сует нос не в свое дело? Я ничего не ответил, и он тяжело вздохнул. - Послушай, Кори. Это не похоже на тебя – сомневаться хоть в чем-то. Ты всегда на десять тысяч процентов уверен в себе. Ты чертовски хорош в том, что делаешь – по крайней мере, судя по тому, что я видел и слышал. Если этот парень не привык подчиняться, но с тобой ему комфортно, позволь ему самому исследовать это. Но если уж кому и под силу правильно провести его через весь процесс - так это тебе. Его успокаивающие слова многое значили для меня. Мы познакомились несколько лет назад, когда я только начинал работать консультантом в своей сфере. Кейл нанял меня, а потом дал мне несколько ценных рекомендаций, которые сыграли ключевую роль в моем успехе. Конечно, я добился его собственными силами, но иногда одно правильное слово от нужного человека решает больше, чем годы самостоятельных стараний. - Где твой маленький принц? - спросил я, отчаянно нуждаясь в смене темы разговора. - Мы встречаемся после балета. Глаза Кейла всегда искрились, когда он говорил о Кристиане, своем непокорном принце. Я не привык испытывать зависть, но, глядя на их пару, время от времени она вспыхивала во мне, как раскаленный уголек где-то глубоко в груди. Дело было не в Кристиане, не в Кейле, и даже не в том, что было между ними. Их связь была уникальна, неповторима, и именно это вызывало во мне жгучее чувство зависти. Я хотел найти того единственного человека, при мысли о котором мои глаза сияли бы таким же светом. Кейл ушел из клуба минут через десять, а я вытащил телефон и уставился на экран. После моего последнего отъезда из Лос-Анджелеса у нас с Ризом потихоньку наладилось спокойное осторожное общение. Как-то само собой вышло, что мы избегали разговоров о сексе и кинках, будто по негласному соглашению, и обсуждали в основном всякую ерунду. Например, мой лимит в две чашки кофе в день и его безумную любовь к суши. Я пробовал суши всего пару раз и не был впечатлен. Наш последний разговор закончился тем, что он пообещал отвести меня в место, где мне точно понравится. Прозвучало подозрительно похоже на приглашение на свидание. А это совсем не то, о чем мы договаривались в прошлом месяце. В феврале мы пришли к соглашению: только секс, когда я в городе. Никаких суши-свиданий. И не суши тоже. Но, прежде чем я успел передумать, я нажал кнопку вызова, и откинулся в кресле, ожидая, когда он ответит. Судя по времени, его рабочая смена еще не началась. - Кори? Все в порядке? - Да, все нормально. Риз выдохнул. Это облегчение? Раздражение? Черт, надо было позвонить по видеосвязи – так я хотя бы смог увидеть его лицо. - Просто ты обычно пишешь. На секунду я даже успел заволноваться. - Все хорошо. Я просто хотел сказать, если ты хочешь, мы можем сходить поесть суши, когда я прилечу на следующей неделе. А если не хочешь – просто закажем доставку. Посмотрим по ситуации. Жаль, что я не могу прилететь пораньше. Я не могу перестать думать о том, как ты выглядишь в одежде. Месяц начинал казаться вечностью. Риз издал какой-то звук – то ли смешок, то ли удивленный вздох. - Да ну? - Ничего не могу с собой поделать. Я откинул голову на спинку стула и прикрыл глаза. Перед мысленным взором всплыло воспоминание о первой встрече с ним. Я сразу обратил внимание на его улыбку и на едва заметные морщинки в уголках глаз, которые делали его достаточно взрослым, чтобы быть по-настоящему интересным. Может, меня наконец-то догнал кризис среднего возраста. В прошлом месяце, на следующий день после отъезда из Лос-Анджелеса, мне исполнилось сорок два. Раньше я никогда не задумывался о возрасте своих партнеров. Главное, чтобы они были взрослыми, чтобы пить алкоголь - этого мне было достаточно. Но в последние годы я будто начал теряться в своих желаниях. Не был уверен, чего именно я хочу. Или кого. И когда я увидел Риза в том баре, мне показалось, что, возможно, это больше не вопрос, а долгожданная уверенность. - Дай мне шанс пригласить тебя, Риз. Я знаю, что это не то, о чем мы договаривались, но, черт побери, мне не терпится узнать, действительно ли суши настолько хороши, как все говорят. - Суши, - повторил Риз. - Ты хочешь пригласить меня на суши. А я думал, что я - блюдо в меню. - Ты там и есть, - усмехнулся я.- Но как бы ты ни был восхитителен, нам всё же понадобятся силы для всего, что я планирую с тобой сделать. Я не хотел, чтобы разговор скатился в откровенно пошлый флирт, особенно находясь в месте, где можно было спокойно достать член, и это никого бы не удивило. Публичная соло-дрочка здесь, в «Черной двери», была бы, пожалуй, одной из самых невинных вещей, которые могут происходить на глазах у публики. - Неужели так уж сложно поверить, что мне хочется увидеть тебя не только в номере отеля, Риз? - А я-то думал, ты хочешь меня только из-за моего тела, - Риз выдохнул. - Я даже не знаю, что сказать. - Скажи «да» и пойди со мной на ужин, - предложил я, представляя, каким он сейчас выглядит. Я уже хорошо знал это выражение на его лице. Когда я говорил ему, что делать, в его взгляде появлялось что-то особенное - смесь желания подчиниться и удовольствия от того, что ему хочется подчиниться, и в то же время неуверенность, должно ли ему это нравиться. - Ладно. На моих губах появилась довольная улыбка. - Хороший мальчик.***
ГЛАВА 2
Риз
- Ты выглядишь отлично, - заверила Морган, похлопав меня по груди, а затем схватила меня за плечи и развернула лицом к зеркалу. Почти неделя прошла с тех пор, как Кори позвонил и пригласил меня на свидание, и пять дней с его сообщения, что он будет в городе в будние дни, чтобы мне не пришлось отпрашиваться со смен на выходных ради него. До болезненности заботливый жест. Я старался не придавать этому слишком большого значения, но стоило мне рассказать об этом Морган, как в ее глазах загорелись сердечки, а в голове родился хитроумный план. Она сразу же вынесла вердикт, что вся моя одежда - «та самая одежда, из которой Кори уже успел не раз вытряхнуть меня», напомнил я ей - совершенно не годится. Я встречался с партнерами без обязательств уже несколько лет, и её вполне устраивало, что я ношу. Почему вдруг теперь её это так волнует, учитывая, что между мной и Кори нет никаких отношений? - Я выгляжу как-то слишком нарядно, - возразил я, потянувшись к волосам. Но Морган тут же шлепнула меня по руке, прежде чем я успел испортить прическу. - Я выгляжу так, будто слишком стараюсь. - Нет уж, это не старание, а необходимый минимум, - заверила она, выключая свет и бесцеремонно выпихивая меня в гостиную, ведущую к двери. Из моей собственной квартиры. - Во сколько он тебя забирает? - спросила она. - Я встречаюсь с ним там. Кори переложил организацию нашей встречи на меня, и это было... тем, что я предпочитал. Он сообщил мне дату и временной интервал, а я спланировал все остальное. После долгих размышлений я остановился на небольшом ресторанчике в Долине, где табличка на входе прямо предупреждала, что «Роллы Калифорния здесь не подают». Я ничего не имел против роллов «Калифорния», но если я хотел, чтобы Кори по-настоящему оценил суши, нужно было выбрать лучшее место. А я действительно хотел, чтобы ему понравилось. Хотя сам не мог понять, почему это так важно. Может, потому что это было что-то, что он хотел попробовать именно со мной? Я постарался не зацикливаться и просто забронировал столик на двоих. - Но ты ведь мог предложить забрать его из отеля, раз уж ты с машиной, - упрекнула Морган. - Я и предложил. Я легонько хлопнул ее по руке, но в ответ получил лишь смех. Она показала мне средний палец, схватила сумочку с дивана и начала рыться в ней в поисках вейпа. - Большой папочка-Доминант сказал «нет»? - поддразнила она. - Он не... Просто... Забей, Морган. Он просто сказал, что встретит меня там. - Ты же сам не любишь, когда твои сабмиссивы за рулем, - заметила она. Если бы взгляд мог убивать, моя гостиная уже была бы местом преступления. - Я не его сабмиссив! - Ок, нет, - согласилась она. - Ладно, во сколько у тебя встреча? - В семь. Я нажал на экран телефона, чтобы проверить время, и мы оба посмотрели на дисплей. Шесть тридцать. - Тебе пора. - Тебе пора. Морган перекинула сумочку через плечо и захлопала ресницами. - К твоему сведению, у меня тоже сегодня свидание. - И кто сегодня счастливчик? - спросил я, подталкивая ее к двери. Морган была потрясающей – не только потому, что была лучшей в мире подругой, но ещё и потому, что не существовало человека, с которым она не хотела бы сходить на свидание. Она была безумной фанаткой свиданий, и я восхищался ее жаждой приключений. - Счастливчики, - поправила она, открывая дверь и выходя наружу. - Два парня в поисках девушки. Я вздохнул. - Как их зовут? - Ник и Эндрю. Она улыбнулась, дождалась, пока я запру дверь, а потом ловко подхватила меня под руку, и мы направились к машинам. - Разве ты раньше не встречался с парнем по имени Эндрю? - «Встречался» - это слишком громкое слово для того, что между нами было, - ответил я. - Надеюсь, это «слишком громкое слово» подойдет и к тому, что собираемся делать мы. Морган вытащила ключи из сумочки и с довольным видом разблокировала машину, по-дружески злорадствуя, что ей удалось припарковаться прямо перед моим домом. - Впечатляет, - пробормотал я. - Я даже подумываю оставить машину здесь, чтобы, когда ты вернешься, ты помнил, насколько я лучше тебя, - поддела она меня. - Я припарковался всего в квартале, что вполне нормально, так что можешь смело уезжать. Она чмокнула меня в щеку, обошла машину и открыла водительскую дверь. - Будь осторожен сегодня. Я подумал о том, как Кори сказал, что он не был ни с кем, кроме меня, с момента нашей первой встречи. Подумал о том, как он хотел кончить в меня. Подумал о том, как... - Я всегда осторожен, - заверил я лучшую подругу. - Я не про презервативы, - пробормотала она, но успела закрыть дверь машины, прежде чем я смог возразить. Я смотрел ей вслед, пока она не скрылась из виду, а потом направился к своей машине, припаркованной в квартале отсюда. Включив случайный плейлист с панк-роком, я выехал в сторону Долины, застревая в плотном трафике, пока не вырвался из затора, повернул налево и свернул на парковку. Это был небольшой ресторанчик, всего четыре столика и бар на десять мест. Пока я шел от машины ко входу, я вдруг засомневался, не ошибся ли я с выбором, потому что тесная посадка за столиками буквально кричала об интимности, а я не был уверен, что мы с Кори именно этого хотели. Но у меня не осталось времени на раздумья, потому что сзади подъехала машина, хлопнула дверца, и знакомый голос громко и уверенно позвал меня по имени.***
ГЛАВА 3
Кори
Задница Риза выглядела просто великолепно в этих брюках, но как бы мне ни хотелось пялиться на нее весь день, я вручил чаевые водителю Uber и вышел из машины. Когда я окликнул его по имени, он обернулся, и я увидел, как выражение на его лице сменилось с настороженности на что-то, похожее на радость, а потом снова вернулось к бесстрастной маске, когда он попытался подавить тот душевный кризис, который всегда вызывали в нем наши встречи. Прошел месяц, а Риз всё ещё слишком много думал. Чтобы это исправить, я шагнул ближе, вторгся в его пространство, взял его лицо в ладони, провел большими пальцами по скулам и пошел напролом в атаку. Поцелуй. Я не хотел идти на ужин с болезненной эрекцией, да и перспектива нарваться на неприятности за слишком откровенные проявления страсти на улице меня не прельщала, поэтому я отстранился гораздо раньше, чем мне того хотелось. - Я ждал целый месяц, чтобы это сделать, - сказал я. - Ты отлично выглядишь. Я убрал руки, отпуская его. - Привет и тебе, - усмехнулся Риз и подарил мне свою улыбку. - Готов попробовать лучшие суши в своей жизни? - Я попытаюсь подойти к этому без предубеждений. - Не переживай, если тебе не понравится, я с радостью съем твою порцию, чтобы еда не пропала зря, - съязвил Риз, пока мы шли к ресторану. - Как великодушно с твоей стороны. - Что я могу сказать? Великодушие – мое второе имя, - Риз перевел взгляд на администратора. - Столик на двоих. Бронь на Риз Роллинз. Тони – так гласил бейдж на форме – приветливо улыбнулся и проводил нас к столику. Ресторан был маленьким, но гостеприимным, уютным, и с располагающей к романтике атмосферой. Оставив нам меню, Тони исчез с обещанием, что официант скоро подойдет, чтобы принять заказы на напитки. - Ты часто сюда ходишь? - спросил я Риза, открывая меню. - Не так часто, как хотелось бы, но достаточно. Расскажи, как ты впервые попробовал суши? Я поморщился, вспоминая. -Я тогда недавно устроился на работу в штате Вашингтон, и клиент пригласил меня на ужин в честь окончания нашего совместного проекта. Он настоял на том, чтобы отвести меня в ресторан своего брата. Его брат был из тех, кто всегда мечтал открыть ресторан, но никогда в жизни ни в одном не работал, и это было заметно. - И ты заказал суши? Смело. - Смело - не совсем то слово, которое я бы использовал, - я закрыл меню и отложил его в сторону, когда к нам подошла официантка. - Добрый вечер, джентльмены. Я Руби, сегодня буду вас обслуживать. Хотите ли заказать что-нибудь выпить? - Джек с колой, пожалуйста, - я поймал на себе насмешливый взгляд Риза, и он, усмехаясь, заказал то же самое. - Принесу ваши напитки и дам вам ещё немного времени, чтобы определиться с заказом. Руби исчезла, а Риз продолжал смотреть на меня, не скрывая улыбки. - Что? - Ты не собираешься донимать ее расспросами о качестве их виски? Я наклонился вперед и поймал его взгляд, пригвоздив к месту. - Ты хочешь, чтобы я тут флиртовал с персоналом, Риз? Он фыркнул. - Флирт? Ах, ты это флиртом называешь? Да ты просто оскорблял мой виски. - И, тем не менее, ты оказался в моем номере. Риз провел языком по губам и перевел взгляд на мое меню. Свое он даже не открыл - очевидно, что он прекрасно его знал. - Ты уже решил, что закажешь? - Я решил доверить выбор эксперту. Мой опыт с суши ограничивается тем несчастным рестораном, парой заказов роллов «Калифорния» в номер и одним местечком в Колорадо, которое вообще не имеет права на существование. - Справедливо. Риз продолжал улыбаться и, когда Руби вернулась с нашими напитками, он сделал заказ. Я понял от силы половину слов, что сыпались из него, но мне понравилось, как уверенно он себя чувствовал. Черт, да мне в принципе нравилось наблюдать за ним. Риз был наслаждением для моих глаз. Особенно меня восхищало, что он выше, шире, и сильнее меня. Он выглядел так, будто мог прижать меня к кровати и разрушить мне жизнь. Но он продолжал возвращаться ко мне. Продолжал играть в игру «тяни-толкай», пытаясь разобраться с той потребностью, которую я в нем пробудил. Я не думал, что всё так просто и его вдруг накрыло озарение, что ему нравится подчиняться. Если бы дело было только в этом, он принял бы происходящее гораздо проще. Если я не ошибался, Риз боролся с самой идеей того, что кто-то в принципе может заботиться о нем. Я сделал глоток своего напитка. Бывало и лучше, но и хуже тоже. - Как ты вообще оказался в консалтинге? И в какой сфере ты консультант? - спросил Риз. - Написано в моей визитке, - я одарил его легкой улыбкой. - Я архитектурный консультант. - Это шикарно объясняет твои понтовые часы. - Вообще-то, мои часы объясняются старыми деньгами.** Мне не нужно работать, и моему отцу тоже не нужно было. Но он был не из тех, кто мог просто сидеть без дела, поэтому пошел учиться, стал архитектором. Он влюбился в Нью-Йорк – в здания, в историю. Всё, что я знаю, я узнал от него. ** «Старые деньги» (old money) - выражение, которое означает богатство, передающееся по наследству из поколения в поколение. В отличие от «new money» (новых денег), которые зарабатываются самим человеком, «старые деньги» подразумевают, что состояние семьи копилось на протяжении долгого времени, и их обладатель родился уже обеспеченным. – прим. переводчика - Вы близки? - Моего отца непросто было узнать по-настоящему. Он умер несколько лет назад, но нет, мы не были близки. Но он хотя бы пытался. И, думаю, это важно. Я отхлебнул изрядный глоток виски и наслаждался тем, как он обжигает мне горло. - Теперь твоя очередь. Тебе нравится твоя работа или это просто способ оплачивать счета? Есть что-то, чем бы ты хотел заняться с большей охотой? - Мне нравятся люди, - ответил Риз. - Работа позволяет мне оплачивать счета и общаться с людьми. - Ага, значит, ты у нас душа компании. Держу пари, наверняка у тебя есть куча забавных историй, связанных с работой. - Возможно. Но разве такие истории есть не у всех? Я приподнял бровь. - Я работаю с мужчинами в дорогих костюмах, которые хотят заработать ещё больше денег, чтобы купить костюмы еще дороже. Так что нет, не особенно. Самые интересные истории у меня связаны не с работой, а с временем, проведенным в аэропортах. - Тебе когда-нибудь надоедало путешествовать? Еще пару месяцев назад я бы однозначно ответил «нет». Но теперь… что-то внутри меня изменилось, и я уже не был так уверен. - Иногда. К счастью, в этот момент нам принесли суши, и Риз не успел попросить меня объяснить. Мой ответ был максимально близок к правде. Потому что я сам ещё не был готов признать, насколько встреча с Ризом изменила мою жизнь. И я не думал, что он был готов это услышать.***
ГЛАВА 4
Риз
- Кажется, суши мне всё-таки понравились, - сказал Кори, запрокинув голову, чтобы приподняться и прошептать мне это прямо в ухо. Я повернулся в его сторону и усмехнулся, демонстративно облизывая губы от остатков соевого соуса. Его взгляд тут же метнулся к моему рту, ноздри едва заметно раздулись, когда я спрятал язык. - Суши или саке? - спросил я. - Ну, - Кори улыбнулся лениво, немного пьяно. - Определенно не виски. Я тихо рассмеялся и потянулся за счетом, но несмотря на то, что он был меньше меня во всех смыслах, его кошачьи рефлексы сработали быстрее, и он уже держал кожаную папку в руке, прежде чем я успел до нее дотянуться. - Какой же ты сноб, - сказал я. - Но спасибо за ужин. Кори небрежно бросил на счет блестящую черную кредитку. - Это мне стоит благодарить тебя. Если бы не ты, я бы так и считал суши едой уровня заправочной станции. - Какая щедрая похвала. - А я вообще человек щедрый, - сказал он, поворачиваясь ко мне всем телом и понижая голос. - Очень щедрый, Риз. Разве ты не согласен? Мне вдруг стало ясно, что разговор уже не о суши и не о счете за ужин. - Может быть, даже слишком щедрый, - тихо ответил я, вспоминая, как в феврале он довёл меня до практически полного изнеможения. - Не думаю, что в этом можно переусердствовать. Я даже не заметил, как Руби успела забрать счет с картой и вернулась обратно с чеком, который Кори быстро подписал. Через мгновение мы уже оказались на улице перед рестораном, слегка поеживаясь от прохладного весеннего ветра. - Ну что ж, думаю, теперь я в полном твоем распоряжении, - произнес Кори, улыбаясь мне снизу вверх и скрещивая руки на груди, чтобы согреться. - Разумеется, - мне хотелось дотянуться до него, притянуть к себе, вдохнуть его запах снова. Мы прекрасно провели время за ужином, но мы не виделись целый месяц, и одного его присутствия оказалось достаточно, чтобы запустить во мне целый каскад неконтролируемых реакций. Кори был для меня кожей, потом, спермой и борьбой за власть. Он - это ноющие мышцы, гладкая кожа и клубок сложных чувств, который я до сих пор не распутал. Я пару раз упоминал об этом в разговорах с Морган, но она только ухмылялась и покачивала головой, будто знала какую-то тайну, которая оставалась за пределами моего понимания. - Ты собираешься пригласить меня к себе? - спросил он. Я слегка поперхнулся и невольно сделал полшага назад. - Ко мне? Кори пожал плечами, пытаясь изобразить непринужденность. - Если хочешь, можем вернуться в отель, - предложил он. - Если ты соскучился по дорогим простыням и гостиничному сервису. - Дело не в этом, - быстро сказал я, отчаянно пытаясь загладить неловкость. - Я просто... предположил…. - Это твой способ намекнуть, что твоя квартира не предназначена для гостей? - Кори слегка наклонил голову, внимательно изучая меня. - Или ты живешь с соседями? - В моей квартире двоим едва хватает места даже на выходные, не говоря уже о чем-то долгосрочном. Я тут же поморщился, едва слова сорвались с моих губ, понимая, как неуместно они прозвучали. - Во сколько у тебя смена завтра? - В семь, - ответил я. Кори посмотрел на часы. - Значит, нам нужно беспокоиться о двух людях в одном пространстве всего... скажем... часов на шестнадцать максимум. Я тяжело выдохнул, нервно потирая кончик носа. - Там бардак. - Мне всё равно. - И кровать скрипит. - Я извинюсь перед твоими соседями, - парировал он. - Только не суди меня за это, - уступил я. - О, конечно, я как раз собираюсь судить тебя за это, - усмехнулся Кори, кивая подбородком в сторону парковки. - Не терпится увидеть, какой ты в своей обычной жизни. Любой ответ на его слова показался бы слишком многозначительным для парковки суши-ресторана, поэтому я оставил все возможные реакции при себе и просто полез в карман за ключами. Если он хотел узнать меня по моей квартире, пусть тогда узнаёт и по моей десятилетней машине, двери которой я разблокировал еще по пути через парковку. Кори опередил меня, открыл пассажирскую дверь сам и уже успел пристегнуться, пока я обходил машину, чтобы сесть за руль. Я завел двигатель, и тут же в колонках заревела панк-группа конца девяностых, о которой Кори, скорее всего, никогда в жизни не слышал. Он вытянул ноги, устраиваясь поудобнее, чему-то усмехнулся, а я в тот же момент лихорадочно метнулся рукой к ручке громкости, резко убавляя звук. Мы развернулись и выехали с парковки в сторону моего дома. Конечно, лучшее парковочное место перед домом, где раньше стояла машина Морган, было занято, и мне пришлось трижды объехать квартал, прежде чем я нашел место. Кори, впрочем, совершенно не выглядел недовольным ни расстоянием, ни необходимостью пешей прогулки. Он мурлыкал себе под нос какую-то мелодию, шагая рядом со мной, засунув руки в карманы, и лениво разглядывал деревья, мусор и здания вокруг. - Вот здесь я и живу, - сказал я, когда мы подошли к зданию, переоборудованному под апартаменты, где я жил последние четыре года. Лифт тут был, но я им никогда не пользовался - он был древний и внушал откровенный ужас. Так что я повел Кори к лестнице. - Всего два пролета. - Я живу в Нью-Йорке, - напомнил он мне. Я фыркнул. - Спорю, в твоем доме наверняка есть консьерж. - Разумеется, есть, но ты не можешь судить меня за семейные деньги, - сказал он. - Я и сам открываю немало дверей. И своё имя сделал сам, без чьей-либо помощи. Я хмыкнул, на этот раз заинтересованно, и вставил ключ в замок. - А вот эту дверь открываю я. - И это прекрасно. Я открыл замок, повернул ручку и впустил Кори внутрь, втайне надеясь, что он не возненавидит всё, что увидит внутри.***
ГЛАВА 5
Кори
Первое, что я заметил, - это паркетные полы. А после этого - ничего, кроме самого Риза. Комната пахла им. Я не стал дожидаться, пока он проведет мне экскурсию. Стоило двери захлопнуться, как я тут же обнял его за талию и притянул ближе. Я двигался вокруг него, как хищник, кружащий над добычей, пока мы не оказались лицом к лицу. Глаза Риза были закрыты. Темные длинные ресницы отбрасывали тени на его лицо, и я с трудом сдерживался, чтобы не приподняться на цыпочки и не начать целовать их. Позже. - Ограничения? - хрипло спросил я, произнося знакомое слово, с которого всегда начиналась наша игра. Риз фыркнул, будто развеселившись, но, входя в роль послушного мальчика, ответил: - Они не изменились. Я провел ладонями по его груди, потерявшись в мечтах о том, что хотел бы с ним сделать. О том, что еще предстояло заслужить. О том, для чего нужно было его доверие. Риз доверял мне, но еще недостаточно. И думаю, он пока не доверял даже самому себе. Я медленно скользнул руками вниз по его бокам, погладил спину и мягко обхватил его ягодицы. Половинки идеально разместились в ладонях. Я сжал пальцы, вдавливая их, и Риз застонал, подался ближе, его руки мягко легли мне на бедра. - Можно я отшлепаю тебя, Риз? - мой голос был низким, почти бархатным. – Или это табу? Я внимательно смотрел на него снизу вверх, изучая малейшие изменения его лица и пытаясь уловить, что происходит в его голове. - Я месяц грезил о твоей заднице. Тихий смешок сорвался с его губ. Он уставился на меня сверху вниз и вопросительно приподнял бровь. - Ищешь возмездия? - Ни в коем случае. Пока я говорил, я слегка касался губами его рта. Если бы он сейчас меня поцеловал, он был бы на вкус как саке, виски и дрожащее предвкушение. - Есть миллион других вещей, которые я могу сделать тебе. Я оставил легкий поцелуй на его губах: - С тобой. На линии его челюсти: - Для тебя. На горле, где пульс бился под кожей, как безумная бабочка. Я почувствовал, как глубоко вдохнул Риз и физически ощутил, каких усилий ему стоило выдохнуть согласие, уступая. - Можно. - Мой хороший уступчивый мальчик, - промурлыкал я, проводя языком по его горлу и оставляя влажный след. Я повел нас к кровати – пара шагов, и мы у цели. Он не шутил, говоря о размере своей квартиры. Но мне она нравилась. Одна стена была почти полностью занята широким эркерным окном. С потолка свисало растение – огромный зеленый монстр, карабкающийся побегами по стенам. Кровать стояла у одной из стен, напротив нее - комод с телевизором. В углу, наполовину скрытое грудой одежды, стояло винтажное кресло с деревянным каркасом и гобеленовой обивкой. Риз потянулся к ремню, но я оттолкнул его руки. - Позволь мне. Он выдохнул – дерзко, с вызовом, так, как простой выдох не должен бы звучать. Для меня это был маленький знак – может, я всё-таки начинал его понимать, узнавать его особенности, привыкать к характеру. Открытие, что Риз не был тем сабмиссивом, каким я его себе представлял, оказалось настоящим подарком. Я гадал, всегда ли он будет сопротивляться, всегда ли будет заставлять меня прилагать усилия, добиваясь его? Или однажды, в каком-то далеком будущем, которого я очень хочу дождаться, он всё же уступит сам? Я первым делом избавил его от рубашки, открывая его кожу для себя и своих губ. Я целовал его ключицы, водил языком по краю каждого соска, пока он не вздрогнул. Когда я добрался до его ремня, Риз уже весь дрожал. Он нервно выдохнул, когда я потянул за кожаный ремень, расстегивая его. - Ты очень хорошо справляешься. Я похвалил его, стягивая с бедер штаны вместе с брифами, обнажая его перед собой. Сняв штаны до лодыжек, я опустился следом и помог ему сначала выбраться из обуви, а затем и из всего остального. Когда я поднял голову вверх из своего положения у его ног и встретился с ним взглядом – в его глазах не было ни страха, ни сомнений. Те эмоции уступили место другим. Любопытству. Предвкушению. Я поднялся на ноги и медленно обошел его, ведя рукой вдоль его руки, пока наши пальцы не переплелись. Я потянул его за собой, но, когда попытался забраться на кровать, Риз выдернул свою ладонь из моей. - На тебе слишком много одежды. Его голос звучал грубо и неровно, будто разница в степени нашей одетости раздражала его. Повернувшись к нему, я подарил ему улыбку, мягкую как машмеллоу, и такую же сладкую. Я подумал о том, чтобы приказать ему раздеть меня. Представил, как при этом его пальцы задрожат от нервного напряжения. Как расширятся его глаза в борьбе между желанием раздеть меня и желанием не делать того, что я сказал. Вместо этого я заставил его просто стоять и смотреть, как я медленно обнажался сам. Я не отрывал от него взгляда, наблюдая, как его глаза буквально пожирают меня. Как его член становился всё тверже с каждым дюймом кожи, который я освобождал от одежды. Желание было взаимным. Оно давило, наполняло собой всю комнату, превращаясь почти в осязаемого третьего участника нашей игры. Полностью обнаженный, я сделал шаг к нему, провел пальцами по его щеке и притянул вниз, погружая нас в медленный, затягивающий поцелуй. Риз обвил меня руками, прижал к себе, вдавил в свое тело так сильно, что между нами не осталось ни единого просвета. Может, это была тактика затягивания времени. Способ отсрочить то, что я обещал ему. Потому что он целовал меня с таким пылом, что у меня кружилась голова. Правда в том, что я мог бы провести всю ночь, просто целуя его. И это не было бы потерей времени или разочарованием. Это была бы самая утонченная пытка - целовать, касаться, но не поддаваться другим мыслям, не пытаться контролировать или подчинять. Просто существовать. Обнимать. Я прервал поцелуй, сделал вдох, а затем забрался на его неубранную кровать. Сел у изголовья спиной к стене, опираясь на подушки. Протянул ему руку, и он взял ее. Я притянул его к себе и заставил растянуться у меня на коленях. Сначала он был очень напряжен. Мне пришлось убаюкивать его терпеливыми прикосновениями - ногтями по коже головы, мягкими движениями ладоней вверх и вниз по его спине, уговаривая его расслабиться и отпустить контроль. Через несколько минут его напряженность ослабла. А еще через несколько – он буквально растаял в моих руках. - Цвет, Риз. Он шумно втянул воздух, потом медленно выдохнул. - Зеленый. - Ты можешь остановить меня в любой момент. Просто скажи «стоп» или «красный». Возможно, однажды мы будем играть иначе – так, что «стоп» не будет значить «стоп». Так, что слова «нет», «не надо» и «прекрати» приобретут другие значения. Но пока мы до такого не дошли. Я провел ладонью вниз по его спине, легко скользя по округлостям его задницы, заставляя его привыкнуть к моим прикосновениям. - У тебя потрясающая задница, - сказал я, потому что это было правдой. И потому что ему нравилось это слышать. - Спасибо, я сам ее сделал. Я услышал улыбку в голосе Риза. В награду за его чувство юмора, я слегка ущипнул его за ягодицу, не сильно, скорее игриво, просто чтобы привлечь внимание. - Дерзкий мальчик. Я погладил изгибы ягодиц, вдохнул, выровнял дыхание и мягко предупредил: - Я начинаю. Считать удары не нужно. Просто дыши, Риз. Он резко вдохнул, шумно выдохнул, кивнул и, наконец, сдавленно прошептал: - Окей. - Вот и умница, - похвалил я его, отводя руку назад. Ладонь опустилась вниз - первый шлепок, сразу же второй. Одна ягодица, вторая - в быстром ритме. Мои удары были уверенными, но не жёсткими, достаточными лишь для того, чтобы разогреть его кожу. Он задрожал под моими шлепками, и я провел свободной рукой по его волосам, успокаивая как испуганного зверя, вплетая пальцы в темные пряди. - Ты очень хорошо справляешься. Я дождался, пока он расслабится, и… продолжил.Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.