Автор оригинала
AbzuAzazel
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/303975559-harem-of-side-characters-rewrite
Пэйринг и персонажи
Метки
Повседневность
Романтика
AU
Ангст
Частичный ООС
Любовь/Ненависть
Обоснованный ООС
Элементы ангста
ООС
Юмор
Ревность
Полиамория
Подростковая влюбленность
Дружба
Влюбленность
От друзей к возлюбленным
Тяжелое детство
Подростки
Намеки на отношения
Стёб
Платонические отношения
Крэк
Гаремник
Нездоровый образ жизни
Апатия
Описание
Что, если мы возьмём всех главных девушек и выкинем их в мусорку?
Конечно же, нас познакомят с новыми персонажами!
Главным девушкам здесь вход воспрещён.
Внимание: автор оригинала ЯВНО вдохновлялся игрой "Lessons in Love" от "Selebus". Имейте это ввиду!
Если не знаете, о чем я, - советую ознакомиться. И приготовиться... к неоднозначности и некоторому... возможно абсурду и мраку.
Я вас предупредил.
Примечания
Не выдержал. Произведение не новое, и, опять таки, не шибко живое.
Перевожу по прихоти. На выход глав моих основных переводов не повлияет! Главы мелкие.
Рулейт:
https://tl.rulate.ru/book/147407
Картинки внедрены. Чтобы не пришлось вам гуглить изображения. Вставляю по мере возможностей.
Козуе Минамиката — Жаворонок
08 ноября 2025, 09:11
Наступили выходные, и мне нечем заняться. Пожалуй, пойду на улицу и попробую кого-нибудь побеспокоить. Каким-то образом я оказался в женском общежитии. Я не совсем уверен, почему, но я уверен, что зверь имел к этому какое-то отношение. Раз уж я здесь, то почему бы не попробовать поговорить с кем-нибудь.
— О, привет. Как дела? Ты кого-нибудь ищешь? — Я нашёл Минамикату, прислонившуюся к стене посреди коридора.
Полагаю, её комната должна быть на этом этаже, хорошо знать.
— На самом деле, да. Её зовут Козуе Минамиката. Ты её нигде не видела? — Я попытался пошутить.
— Классное имя. Звучит как довольно потрясающая девушка. Хочешь поискать её вместе?
Не моргнув глазом, она подыграла мне.
— Не нужно. Я почти уверен, что только что её нашёл.
— Что? Где?
— Прямо передо мной.
— Ох, чёрт. Теперь, когда ты об этом упомянул, это действительно я! — Минамиката улыбнулась мне и подмигнула.
— Хотя, я не уверена, почему ты ищешь именно меня, — продолжила она.
— О, я просто пытаюсь убить время. Мне нечего делать утром, и я просто случайно забрёл сюда.
— Ты... просто случайно забрёл в женское общежитие, не подумав?
— Верно.
Она посмотрела на меня вопросительно. Теперь, когда я думаю об этом, я ведь звучу подозрительно, не так ли? Пора сменить тему.
— Итак, что ты делаешь, просто стоя посреди коридора?
— О, Саё разбудила меня для лёгкой утренней пробежки.
Что за прикол у спортивных девушек с тем, чтобы вставать пораньше и заниматься спортом.
— Андо? Я не вижу её поблизости.
— А, она вернулась в свою комнату, чтобы взять кое-что. Её комната прямо там, — Минамиката указала на комнату с приоткрытой дверью.
— Понятно. Вы вдвоём делаете это каждые выходные?
— Хм, да, почти. Если только Саё не забывает постучать в мою дверь, тогда я обычно сплю всё утро.
— Ты очень чутко спишь, если стука достаточно, чтобы тебя разбудить.
— Совсем наоборот, чтобы меня разбудить, требуется много усилий.
Слышишь это, босс? Мы можем делать с ней всякое, пока она спит, и она даже не заметит!
Вернись в свою клетку, зверь.
— Тогда как Андо удаётся тебя разбудить?
— А, ну... Скажем так, стук — это очень большое преуменьшение. Это больше похоже на то, что она колотит в дверь с силой, которая может соперничать с тараном. Никто не сможет проспать это. Честно говоря, я почти уверена, что кости в её руке уже разбиты.
— Я почти уверен, что большая часть её разбита.
— Я вас двоих слышу, знаете ли!? — крикнул голос Андо из её комнаты.
— Эй, Саё! Если тебе от этого станет лучше, я думаю, что это круто, что ты можешь вставать рано каждый день! И у тебя мощный удар, так что... молодец! — крикнула Минамиката в ответ.
— Я... прощу тебя пока что! Но в следующий раз, пожалуйста, подожди, пока я не окажусь вне зоны слышимости, если собираешься злобно высмеивать меня!
— Я не знаю, что это такое, но ладно!
С этими словами Минамиката снова обратила на меня внимание.
— Вы двое, кажется, хорошо ладите, — прокомментировал я.
— Это просто побочный эффект от пребывания в классе Б. Все там хорошо умеют заводить друзей, так что я нашла общий язык практически со всеми в классе.
Правда, все ученики класса Б, кажется, близки друг к другу.
— Да, я уверен, что многие люди уже влюбились в тебя, — Я попытался пошутить ещё раз.
— О Боже, надеюсь, нет. Я понятия не имею, как мне поступить с отказом такому количеству людей сразу. Может, мне отправить официальное письмо с отказом или что-то в этом роде?
— Да. Это абсолютно то, что тебе следует сделать. Не забудь отправить и мне одно.
— О нет, только не говори мне, что ты тоже влюблён в меня...
— Кто знает. По крайней мере, я могу сказать тебе, что тебя все любят.
Это неоспоримый факт. Все любят Минамикату. Если ты не любишь Минамикату, это нормально, просто знай, что твоё мнение неверно.
— Ладно, ладно. Лесть ни к чему не приведёт, — Она показала мне язык.
— Думаю, тогда пришло время сменить тему. На что похож класс Б?
— Хм, это хороший класс. Всем нравится работать вместе, так что это довольно захватывающе. Бывает немного шумно, но весело. Ещё помогает то, что все немного странные.
— Разве это не значит, что ты тоже должна быть странной, поскольку являешься его частью?
— Эй, я никогда не говорила, что я не странная. В конце концов, никто не идеален. Я просто надеюсь, что ты не забудешь, кто я такая, среди всех этих ярких личностей. — Она подмигнула мне.
— Погоди-ка... ты на самом деле пытаешься привлечь моё внимание?
— Эй, дружище, пока не придумывай ничего смешного. Тебе нужно сначала сблизиться со мной, прежде чем это произойдёт.
Я делаю шаг вперёд.
— Не физически, умник.
Я делаю шаг назад.
— Я определённо с тобой согласен. Из тех учеников класса Б, которых я знаю, некоторые из них довольно эксцентричны. В хорошем смысле.
Честно говоря, все, кого я встречал до сих пор, такие.
— Конечно, я не имею в виду, что они странные в каком-то негативном смысле или что-то в этом роде. Они странные в том смысле, что с ними интересно разговаривать.
У многих из них также есть свои проблемы, которые они пытаются скрыть. Хотя это само по себе делает их интересными собеседниками.
Интересно, какая проблема у Минамикаты. Тебе ведь тоже любопытно?
Я хочу сказать, что знаю, кто она, и что у неё нет никаких проблем, судя по её поведению, но то, что я понял, так это то, что ты никогда не можешь знать ничего наверняка.
— Эй, вы двое! Теперь моя очередь флиртовать с Аянокоджи? — Андо выскочила из своей комнаты и направилась к нам.
— Становись в очередь, приятель, — Обе они легко рассмеялись.
— Вообще-то, почему бы тебе не присоединиться к нам? Просто лёгкая пробежка по кампусу, — спрашивает меня Андо.
— Нет. Вы двое можете идти. Я займусь чем-нибудь другим.
— Ах! Ты уходишь из-за меня!? — Драматично закричала Андо.
— Да, это полностью из-за тебя. Но также и из-за кое-чего ещё.
— Я действительно не возражаю, чтобы ты присоединился к нам, знаешь ли. Я не собиралась просить тебя уйти или что-то в этом роде, — уточнила она.
— Не беспокойся об этом. Может быть, в другой раз.
— Если ты не против, нам стоит как-нибудь снова повидаться. Просто позвони или постучи в мою комнату в общежитии, — сказала Минамиката.
— Я буду иметь это в виду, — Я помахал обеим девушкам, прежде чем уйти.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.