Автор оригинала
AbzuAzazel
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/303975559-harem-of-side-characters-rewrite
Пэйринг и персонажи
Метки
Повседневность
Романтика
AU
Ангст
Частичный ООС
Любовь/Ненависть
Обоснованный ООС
Элементы ангста
ООС
Юмор
Ревность
Полиамория
Подростковая влюбленность
Дружба
Влюбленность
От друзей к возлюбленным
Тяжелое детство
Подростки
Намеки на отношения
Стёб
Платонические отношения
Крэк
Гаремник
Нездоровый образ жизни
Апатия
Описание
Что, если мы возьмём всех главных девушек и выкинем их в мусорку?
Конечно же, нас познакомят с новыми персонажами!
Главным девушкам здесь вход воспрещён.
Внимание: автор оригинала ЯВНО вдохновлялся игрой "Lessons in Love" от "Selebus". Имейте это ввиду!
Если не знаете, о чем я, - советую ознакомиться. И приготовиться... к неоднозначности и некоторому... возможно абсурду и мраку.
Я вас предупредил.
Примечания
Не выдержал. Произведение не новое, и, опять таки, не шибко живое.
Перевожу по прихоти. На выход глав моих основных переводов не повлияет! Главы мелкие.
Рулейт:
https://tl.rulate.ru/book/147407
Картинки внедрены. Чтобы не пришлось вам гуглить изображения. Вставляю по мере возможностей.
Кокоро Иногашира — Океанские волны
30 октября 2025, 02:18
Я иду по краю кампуса, лицом к океану посреди ночи. Или, может быть, было бы точнее сказать «раннее утро», поскольку всего несколько минут назад была полночь.
Я натыкаюсь на маленькую девочку, сидящую на скамейке, пока иду по дороге. Я полагал, что все в этот момент уже спят, но, очевидно, это не так.
Океан сегодня тих.
— Хм...? — О, она заметила меня. Полагаю, моё время скрытного наблюдения подошло к концу. Впрочем, это не страшно, это хороший шанс для меня узнать, почему она здесь.
— Что... ты здесь делаешь? — нервно спрашивает меня Иногашира.
— Я не мог уснуть, поэтому решил прогуляться. Хотя не ожидал кого-либо встретить.
— Понимаю... Я тоже. Мне всегда трудно заснуть, — Она снова поворачивается, чтобы смотреть на океан.
— Не возражаешь, если я останусь здесь и немного поговорю с тобой? Мне сейчас особо нечего делать.
— Да... всё в порядке. Тебе не обязательно просить разрешения.
— Привычка, полагаю.
— Это потому, что у тебя строгие родители?
— ...Что-то вроде того.
— Моя мама была полной противоположностью. Она разрешает мне делать почти всё, что я хочу.
— Она кажется снисходительной матерью.
— Она такая. Был... один раз, когда я потерялась в продуктовом магазине, когда была маленькой... Я плакала, ища её, и... В общем, я нашла её только через тридцать минут, потому что она ушла домой без меня.
— Это не снисходительность, это просто халатность.
— Да... Это звучит намного хуже теперь, когда я говорю это вслух... Хотя она очень расстроилась из-за этого. Я помню, как она плакала и извинялась почти весь оставшийся день после этого. Я была совсем маленькой тогда, так что это уже не имеет значения. По крайней мере, я не потеряюсь в продуктовом магазине в ближайшее время.
— Я бы волновался, если бы ты потерялась в продуктовом магазине в этом возрасте.
— Хе-хе, но некоторые люди думают, что я моложе, чем есть на самом деле.
— Ну... ты довольно низкая. Какого ты роста?
— Эй, ты грубишь. Я такого же роста, как и другие девушки. Зачем тебе вообще знать мой рост?
Хотя она назвала меня грубым, она всё ещё улыбается. Должно быть, я немного лучше стал шутить.
— ...Может быть, я хочу купить тебе одежду в подарок. Мне нужен твой рост, чтобы я мог выбрать правильный размер.
— Я немного волнуюсь, каким будет подарок от тебя...
— Грубо. Я просто обычный парень, если что.
По крайней мере, я стараюсь им быть.
— Ты говоришь так сейчас... но я почти уверена, что начинаю понимать, кто ты на самом деле.
Я очень надеюсь, что это не так.
— Онодера рассказала мне о ваших встречах в бассейне. А также о... как она выразилась... твоём "каменном прессе", кажется, это была её формулировка.
Это немного неловко для меня. Девушка рассказывает своим друзьям о моём прессе.
— Но, судя по тому, как она тебя описывает, ты немного похож на другого человека. М-можно мне спросить, почему?
Что ж, она не ошибается. Я веду себя по-разному в зависимости от того, с кем я. В этом мире нет ни одного человека, который ведёт себя одинаково со всеми, кого встречает. Ты подсознательно адаптируешься к их поведению, чтобы лучше вписаться в ситуацию, в которой ты оказался.
— Я думаю, это просто вопрос ситуации. Вы обе разные люди, Онодера гораздо более... напориста в своей манере общения, поэтому я буду действовать по-другому в ответ на это. Ты гораздо более сдержана, и я тоже буду действовать по-другому в ответ на это. Хотя кто знает, может быть, однажды мы с тобой будем громко и с энтузиазмом разговаривать друг с другом.
— Не знаю насчёт этого...
— О, прости. Я знаю, что я парень, и тебе будет намного комфортнее так разговаривать с девушкой...
— Нет, дело не в этом. Я не знаю, смогу ли я снова быть общительной.
— ...Снова?
Иногашира поворачивается ко мне с меланхоличной улыбкой.
— Я не всегда была такой тихой, знаешь ли. На самом деле, когда я была маленькой, я была очень разговорчивой, до такой степени, что это часто доставляло мне неприятности. Вероятно, поэтому инцидент в продуктовом магазине был таким пугающим... Я думала, что она бросает меня за то, что я была слишком шумной...
Лёгкий румянец окрасил её щёки.
— На самом деле, я перестану упоминать продуктовый магазин, потому что чувствую себя ещё глупее, чем больше я говорю об этом. Пожалуйста, забудь всё, что ты слышал.
— Это немного трудно забыть на месте. Мне, вероятно, будут напоминать об этом всякий раз, когда я буду покупать продукты в магазине.
— Думаю, было бы лучше, если бы все просто... забыли о продуктовых магазинах... навсегда.
— Но как тогда мы будем покупать продукты?
— Мы не будем. Мы все просто умрём.
— Тебе действительно так стыдно за эту историю?
— В моей голове это не звучало так глупо... на самом деле это было очень грустное воспоминание для меня.
— Так это одна из причин, по которой ты больше не разговорчива?
— Что-то вроде того. Это произошло во время... очень плохого периода в моей жизни...
На мгновение лунный свет идеально освещает фигуру Иногаширы, освещая её лицо. Её глаза отражают лунный свет обратно в небо, давая мне крошечный проблеск... пустоты?
Тоски?
Словно есть что-то, чего она хочет, но не может получить. Интересно, что это?
— Немного холодно, тебе не кажется?
— Может быть. Тебе не нравится холод, Иногашира?
— Нет, на самом деле мне нравится холод. Он напоминает мне о зиме и вызывает хорошие воспоминания. А ещё мне не нравится жара.
— Мне тоже. Я очень жду зиму, хотя до неё ещё далеко.
Это была правда, я хочу увидеть и потрогать снег.
— Я тоже... Я жду, когда можно будет носить куртки и прятаться под одеялами и всё такое.
— Это звучит как два очень «иногаширских» действий.
— Хе, ты думаешь, что так хорошо меня знаешь...
Мы оба сидим, глядя на океан некоторое время, прежде чем, наконец, решаем идти обратно в общежитие. Из того, что она сказала сегодня, подтвердилась моя теория о том, что каждый в классе Д в той или иной степени неполноценен. У Онодеры и Иногаширы обеих есть свои проблемы.
Ах, было бы немного несправедливо говорить, что только у студентов класса Д есть недостатки. Было бы более справедливо сказать, что у каждого есть какой-то недостаток, просто некоторые скрывают их лучше, чем другие.
Интересно, как долго пройдёт, пока другие люди, которых я знаю, начнут показывать трещины в своей броне.
Кто покажет их первым?
Андо, Минамиката, Ширанами, Нишикава, Ямамура или, возможно, кто-то совсем другой?
— Э-эм... Аянокоджи? — Голос Иногаширы выводит меня из размышлений.
— Да?
— Я... Эм... Я рада, что ты не смог уснуть сегодня.
— ...Я тоже.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.