Автор оригинала
AbzuAzazel
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/303975559-harem-of-side-characters-rewrite
Пэйринг и персонажи
Метки
Повседневность
Романтика
AU
Ангст
Частичный ООС
Любовь/Ненависть
Обоснованный ООС
Элементы ангста
ООС
Юмор
Ревность
Полиамория
Подростковая влюбленность
Дружба
Влюбленность
От друзей к возлюбленным
Тяжелое детство
Подростки
Намеки на отношения
Стёб
Платонические отношения
Крэк
Гаремник
Нездоровый образ жизни
Апатия
Описание
Что, если мы возьмём всех главных девушек и выкинем их в мусорку?
Конечно же, нас познакомят с новыми персонажами!
Главным девушкам здесь вход воспрещён.
Внимание: автор оригинала ЯВНО вдохновлялся игрой "Lessons in Love" от "Selebus". Имейте это ввиду!
Если не знаете, о чем я, - советую ознакомиться. И приготовиться... к неоднозначности и некоторому... возможно абсурду и мраку.
Я вас предупредил.
Примечания
Не выдержал. Произведение не новое, и, опять таки, не шибко живое.
Перевожу по прихоти. На выход глав моих основных переводов не повлияет! Главы мелкие.
Рулейт:
https://tl.rulate.ru/book/147407
Картинки внедрены. Чтобы не пришлось вам гуглить изображения. Вставляю по мере возможностей.
Фрагмент Воспоминания — То есть то, а это есть это
30 октября 2025, 02:14
Маленькая девочка сидит на ступеньках круглосуточного магазина, держа в руках потрёпанную детскую книжку. Страницы были в пятнах и порваны, но девочка смотрела на неё сияющими глазами. Это была первая книга, которую она когда-либо получила.
— К...крас...красная... ш-шап... — девочка с трудом читала, и не потому, что страницы были слишком повреждены, а потому, что её никогда не учили читать. Она никогда не ходила в школу, у неё не было братьев или сестёр, которые могли бы её научить, а её родители...
— О! Привет, _____! Опять одна? — Из круглосуточного магазина вышла пожилая женщина, держа в одной руке банку пива, а в другой сигарету. Она была владелицей магазина, и _____ хорошо её знала.
Маленькая девочка улыбнулась ей.
— Доброе утро, мисс! Эм... к-как прошёл ваш день? — спросила девочка.
— Ха-ха, я смотрю, ты помнишь, чему я тебя учила. Дела в последнее время идут довольно неплохо! А как ты, юная леди? Твоя мама где-нибудь поблизости?
При этих словах маленькая девочка нахмурилась, прежде чем взглянуть на близлежащий переулок. Владелица круглосуточного магазина проследила за её взглядом и увидела именно то, что ожидала. На земле валялись пустые шприцы, явно использованные совсем недавно, а также какой-то подозрительный белый порошок. Последствия были очевидны. Лицо владелицы на мгновение омрачилось, прежде чем она снова вернулась к нежной улыбке.
— Я вижу, у тебя есть книжка! Что это? — Владелица попыталась отвлечь девочку от того, что происходило в переулке.
— Д-да! Я нашла её прямо там! — Девочка возбуждённо продемонстрировала свою книгу, указывая на мусорное ведро.
— Я... вижу... Это же "Красная Шапочка", не так ли? Пожалуйста, подожди минутку... — Владелица вернулась в круглосуточный магазин.
Через несколько минут она вышла с книгой, которая была явно старой, но далеко не такой потрёпанной, как та, что была в руках у _____.
— Нашла! "Красная Шапочка"! Я знала, что у меня есть та же самая книга! Это первая книга, которую прочитал мой сын. Я всё равно собиралась её отдать, так что, пожалуй, отдам тебе, — Владелица протянула девочке более чистую копию книги, забрав худшую.
Маленькая девочка могла только смотреть на книгу в изумлении.
— М-можно мне правда взять её...?
Владелица рассмеялась.
— Девочка, этой книге уже несколько десятков лет. Ей лучше быть в твоих руках, — Она погладила девочку по голове.
— Вау! Спасибо! Большое вам спасибо! — Девочка поклонилась в знак благодарности.
— Ах, это пустяки! Не нужно меня благодарить за такую мелочь.
— Нет! Я должна вас поблагодарить! — Девочка протестующе покачала головой.
— Ха-ха! Ты хорошая девочка, _____. Никогда не меняйся, ладно? — Владелица снова погладила девочку по голове, пока та яростно кивала.
— ...В-вы не поможете мне почитать? Это сложно...
— ...Эх, почему бы и нет. Всё равно мне нечего делать, — Владелица потушила сигарету, прежде чем тоже сесть на ступеньки, наклонившись, чтобы вместе с _____ прочитать книгу.
---
— ...и это конец книги. Похоже, нам удалось закончить её довольно быстро! Разве это не здорово? — сказала женщина, допив пиво.
Маленькая девочка буквально светилась от счастья, теребя книжку в руках.
— Угу! — Девочка кивнула с улыбкой... но потом она быстро сменилась на хмурую. — Вы всегда так добры ко мне. Другие дети и взрослые не так добры ко мне. Почему?
Владелица отвела взгляд и вздохнула. Она знала причину, по которой _____ всегда была ненавидима постоянными клиентами её магазина. Это было из-за чертовой матери девочки. Наркоманка, алкоголичка, уличный головорез. Хотя маленькая девочка была полной противоположностью этого, все относились к ней так же, как к её матери. Они относились к ней как к преступному отбросу.
— ...Почему? — снова спросила девочка.
Владелица поняла, что забыла ответить на вопрос.
— Это сложные взрослые дела. Ты узнаешь, когда станешь старше. Просто знай, что это не твоя вина.
— ...Это мамина вина, значит?
— ... — Владелица не смогла ответить. Но этого молчания было достаточно, чтобы ответить на вопрос.
— ...Почему вы тогда относитесь ко мне хорошо?
Владелица снова долго вздохнула, прежде чем прикурить ещё одну сигарету.
— ...То есть то, а это есть это.
— А?
— Это фраза. Твоя мать — одно, ты — другое. Они совершенно разные, поэтому я отношусь к ним как к разным вещам. То есть то, а это есть это, — говорит владелица, выпуская облако дыма.
Маленькая девочка немного сморщила нос от запаха дыма.
— ...Курение вредно для вас. Вы должны быть осторожны, — упрекнула девочка.
— ...Хе. Честно говоря, мне тебя жаль, малышка, — Владелица похлопала _____ по спине.
— Жалеете? Почему?
— Почему, ты спрашиваешь? Я имею в виду, тебе не кажется, что ты родилась в довольно дерьмовой ситуации?
Маленькая девочка покачала головой.
— ...Нет... Я так не думаю. Даже сейчас я... счастлива... — Девочка крепко прижала книжку к груди.
— ...Честно, я не могу с вами, молодёжь, — Владелица выпустила ещё одно облако дыма.
— А-ах! Не растрепливайте мне так сильно волосы!
Глядя на эту сцену, владелица могла только надеяться, что девочка вырастет хорошим человеком.
К сожалению, этого не произошло.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.