Автор оригинала
AbzuAzazel
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/303975559-harem-of-side-characters-rewrite
Пэйринг и персонажи
Метки
Повседневность
Романтика
AU
Ангст
Частичный ООС
Любовь/Ненависть
Обоснованный ООС
Элементы ангста
ООС
Юмор
Ревность
Полиамория
Подростковая влюбленность
Дружба
Влюбленность
От друзей к возлюбленным
Тяжелое детство
Подростки
Намеки на отношения
Стёб
Платонические отношения
Крэк
Гаремник
Нездоровый образ жизни
Апатия
Описание
Что, если мы возьмём всех главных девушек и выкинем их в мусорку?
Конечно же, нас познакомят с новыми персонажами!
Главным девушкам здесь вход воспрещён.
Внимание: автор оригинала ЯВНО вдохновлялся игрой "Lessons in Love" от "Selebus". Имейте это ввиду!
Если не знаете, о чем я, - советую ознакомиться. И приготовиться... к неоднозначности и некоторому... возможно абсурду и мраку.
Я вас предупредил.
Примечания
Не выдержал. Произведение не новое, и, опять таки, не шибко живое.
Перевожу по прихоти. На выход глав моих основных переводов не повлияет! Главы мелкие.
Рулейт:
https://tl.rulate.ru/book/147407
Картинки внедрены. Чтобы не пришлось вам гуглить изображения. Вставляю по мере возможностей.
Чихиро Ширанами — Как улыбаться
25 октября 2025, 02:06
Поздней ночью в мою дверь тихо постучали.
— ...Мы можем поговорить немного...?
— ...Ширанами?
— Прости, что пришла так поздно... Я просто... хотела тебя увидеть.
Я стряхнул сон со своих глаз и обнаружил заплаканную Ширанами за дверью, которая нервно оглядывалась по пустым коридорам мужского общежития.
— Что-то случилось? — спросил я её, позволяя войти в комнату.
— Может быть... Я не знаю... Технически, ещё ничего не произошло. Но что-то может случиться завтра, и я нервничаю и паникую. Я просто... пришла сюда, надеясь, что ты рядом, поскольку ты мой единственный друг не из класса Б, — Она села на край кровати, пока я стоял перед ней.
— Я планирую признаться кое-кому, — выпалила она.
Ах, вот оно что.
— ...И, полагаю, этот человек из класса Б, и поэтому ты не хочешь говорить никому из своего класса? — осторожно спросил я.
— ...Да, хотя есть ещё одна причина, по которой я не хочу им говорить, — Я кивнул ей.
Я не буду выпытывать информацию.
— Значит, у тебя всё спланировано?
— ...Не совсем. У меня есть план в голове, но на самом деле сделать это — совсем другое дело. Я не хочу, чтобы это выглядело слишком внезапно, а я никогда никому не признавалась, поэтому боюсь сделать что-то не так.
Признаться кому-то, безусловно, сложно. На бумаге все кажется простым: просто сказать человеку, что ты чувствуешь. Но на самом деле всё сложнее.
— Человек, который мне нравится, популярен... и даже если она примет моё признание, это, вероятно, заставит людей смотреть на неё по-другому.
— ...Она?
Глаза Ширанами расширились; полагаю, она не собиралась раскрывать себя вот так. Значит, она влюблена в девушку, что, безусловно, делает всё гораздо сложнее, чем я ожидал. Вероятно, это также причина, по которой она так не решается рассказать своим подругам о своей ситуации.
— Полагаю, ты всё равно бы узнал. Да, я собираюсь признаться девушке и получить отказ, — Она повернулась ко мне с покорной улыбкой.
Она уже решила, что ей откажут?...
— Ты говоришь об этом так, будто уже сдалась.
— Есть большая разница между тем, чтобы сдаться, и тем, чтобы принять, как обстоят дела. Принятие моего признания имело бы серьёзные последствия для её репутации и общественной жизни, и я, признаваясь, просто веду себя эгоистично. Но... может быть, мне нужно, чтобы мне отказали. Может быть, это то, что должно произойти, чтобы я могла двигаться дальше... что ты думаешь?
— Какая разница, что думаю я? Речь не обо мне.
— Хе-хе, наверное, ты прав. Прости, что наваливаю на тебя все свои проблемы.
— Разве я не говорил тебе много раз перестать извиняться?
Моя маленькая шутка сумела немного оживить её глаза, но это быстро угасло.
— ...Ты можешь сесть на кровать. Это всё-таки твоя комната, я могу встать, если тебе некомфортно.
— Всё в порядке. Ты можешь остаться, — сказал я, подходя к кровати.
Ширанами немного сдвинулась, когда я сел рядом с ней. Я не эксперт в том, как утешать людей, однако предполагаю, что присутствие кого-то рядом может помочь. Или, может быть, это просто заставит её почувствовать себя неловко, что может отвлечь её внимание от переживаний.
— ...Так, у тебя есть какой-нибудь совет для девушки на смертном одре?
— Ты не на смертном одре.
— На ментальном смертном одре. Я, вероятно, немного... отключусь после своего признания.
— А что, если в какой-нибудь альтернативной вселенной эта девушка примет твоё признание?
— Тогда я отключусь от радости. Это будет ужасное первое впечатление в качестве девушки, ха-ха, — Её глаза стали ещё более влажными от представления мира, которого у неё никогда не будет.
— ...Когда я признаюсь, я могу убежать в твоё общежитие. Если я это сделаю... ты позволишь мне здесь поспать?
— ...Прости, что?
— Девушка, которая мне нравится, очень самоотверженна. После того, как она мне откажет, она, без сомнения, пойдет искать меня в моей комнате, чтобы утешить. Если меня там не будет, она проверит каждую комнату моих одноклассниц и спросит их, не видели ли они меня. Вот насколько она самоотверженна.
— Она звучит как замечательный человек.
— Да, это так, — Последовало короткое молчание, пока Ширанами освобождала больше места в своём сознании для безответной любви.
— ...Мне просто нужно где-то спрятаться от неё. Вот и всё.
Я положил руку ей на голову и мягко погладил. Она посмотрела на меня вопросительно, но не отстранилась от моего прикосновения.
— ...Прости, я знаю, что мы ещё не так близки, но я не совсем уверен, как ещё тебя утешить. Просто знай, что нужно много сил, чтобы признаться кому-то. Если после этого ты почувствуешь себя слабой, я буду здесь для тебя.
Спорю, ты задаешься вопросом, почему я её утешаю. По правде говоря, рухнет ли она в себя или нет, не имеет для меня никакого значения. Однако я знаю, что обретение силы воли для того, чтобы ухватиться за желаемое, в конечном итоге сделает её сильнее. Даже если я ужасный человек, я верю, что есть отношения, которые стоит сохранять.
— Это приятно... Могу я попросить тебя сделать это, если я приду сюда снова?
— Сделать что?
— Просто... погладить меня по голове и сказать, что всё будет хорошо. Я хочу уснуть, зная, что рядом есть кто-то, кто защитит меня и не даст совершить что-то глупое, — Она подарила мне свою первую искреннюю улыбку с тех пор, как пришла сюда.
Все её улыбки до этого были кривыми, словно она пыталась не заплакать.
— Если я соберусь сделать что-то глупое, пожалуйста, просто обними меня очень крепко и не отпускай.
— Ты даёшь парню разрешение обнять тебя, чтобы ты не ушла?
— Верно. Я, вероятно, нелогична, но, полагаю, это просто показывает, насколько я отчаянна. Логика всё равно не применима к влюблённой девушке.
Она слишком потрясена, чтобы даже подумать о последствиях сна в одной комнате с парнем и предоставления ему разрешения обнять её. Любой другой парень мог бы воспользоваться этой ситуацией, но я не собираюсь. Если признание пройдёт так, как я ожидаю, то я не уверен, что даже трагедии будет достаточно, чтобы описать это. Так что я просто буду опорой, на которую она сможет опереться. Чем-то, что не даст ей упасть.
— ...Ты думаешь, я просто импульсивна? Стоит ли мне... подождать немного дольше, прежде чем признаться?
— Ты можешь подождать немного дольше?
— ...Вероятно, нет. Я едва могу даже смотреть на неё. Каждый раз, когда наши взгляды встречаются, я мгновенно краснею и едва могу произнести предложение.
— Когда мы впервые встретились, ты едва могла произнести предложение. Ты всё время заикалась.
— Э-это другое! Я нервничала из-за встречи с кем-то новым... — Ширанами надулась, прежде чем двинуться, чтобы встать с кровати.
— Но, если говорить серьёзно... спасибо. То, что я выговорилась тебе, заставило меня почувствовать себя намного лучше. Я устала, так что пока вернусь в свою комнату.
Плач иногда действительно выматывает.
— Если тебе когда-нибудь снова понадобится выговориться, я весь во внимании.
— ...Я буду иметь это в виду, — Она мягко улыбнулась мне, помахала рукой и вышла из моей комнаты.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.