Автор оригинала
AbzuAzazel
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/303975559-harem-of-side-characters-rewrite
Пэйринг и персонажи
Метки
Повседневность
Романтика
AU
Ангст
Частичный ООС
Любовь/Ненависть
Обоснованный ООС
Элементы ангста
ООС
Юмор
Ревность
Полиамория
Подростковая влюбленность
Дружба
Влюбленность
От друзей к возлюбленным
Тяжелое детство
Подростки
Намеки на отношения
Стёб
Платонические отношения
Крэк
Гаремник
Нездоровый образ жизни
Апатия
Описание
Что, если мы возьмём всех главных девушек и выкинем их в мусорку?
Конечно же, нас познакомят с новыми персонажами!
Главным девушкам здесь вход воспрещён.
Внимание: автор оригинала ЯВНО вдохновлялся игрой "Lessons in Love" от "Selebus". Имейте это ввиду!
Если не знаете, о чем я, - советую ознакомиться. И приготовиться... к неоднозначности и некоторому... возможно абсурду и мраку.
Я вас предупредил.
Примечания
Не выдержал. Произведение не новое, и, опять таки, не шибко живое.
Перевожу по прихоти. На выход глав моих основных переводов не повлияет! Главы мелкие.
Рулейт:
https://tl.rulate.ru/book/147407
Картинки внедрены. Чтобы не пришлось вам гуглить изображения. Вставляю по мере возможностей.
Нишикава Рёко — Секретный Шпион
07 октября 2025, 05:25
Я снова в кафе. На этот раз посреди дня, а не ночью. Причина в том, что кафе, кажется, стало не таким многолюдным. Достав телефон, я рассеянно пролистывал интернет, узнавая что-то новое, пока ждал в очереди, чтобы заказать напиток.
— Хм... да, похоже, ты тот самый... — услышал я, как кто-то пробормотал.
Обернувшись, я столкнулся лицом к лицу с незнакомой девушкой.
— Извините, вы Киётака Аянокоджи? — Она выглядела совершенно невозмутимой.
— ...Да?
— Понятно... как я и думала, — Она потёрла подбородок, осматривая меня с ног до головы.
— Эм, могу я спросить, кто вы...?
— Нишикава Рёко, Класс А. Я была отправлена нашим лидером класса в качестве шпиона, чтобы расследовать дело человека по имени Киётака Аянокоджи.
Погодите, она просто вот так мне это скажет? Я думал, мне придётся использовать свои детективные навыки, чтобы заставить её признаться, это не входило в мои расчёты.
— ...Разве это не означает, что ты только что скомпрометировала свою позицию шпиона?
— Да, — Последовало короткое молчание.
Я не мог понять, пытается ли эта девушка играть со мной в интеллектуальные игры или она просто легкомысленная пустышка.
— ...Ты не очень хороший шпион, не так ли?
— Наконец-то кто-то это заметил! — воскликнула она, подняв кулак в воздух.
Мило.
— Я им говорила, что я плохой шпион, и всё равно они заставили меня взяться за эту работу! Ты можешь в это поверить! — Она покачала головой в разочаровании.
Честно говоря, я не знал, как реагировать на эту ситуацию. Это означало, что в классе А есть кто-то, кто остерегается меня. Я не делал ничего подозрительного, не должно быть причин нацеливаться на меня. Если только... они не знали о том месте. Это немного беспокоило.
— В любом случае, в качестве извинения за беспокойство, просто присядь. Я заплачу за твой напиток, что ты хочешь?
Она говорит серьёзно? Что ж, я не тот, кто откажется от бесплатного напитка.
— Просто чёрный кофе, — сказал я, прежде чем подойти к столику.
Через несколько минут подошла Нишикава и поставила передо мной напиток.
— ...Это не то, что я заказывал.
Напиток даже отдалённо не был похож на чёрный кофе. На самом деле, он не был похож ни на один из напитков в меню кафе. Это была скорее смесь из нескольких напитков.
— Ага, — Она не выглядела ни малейшего удивления или стыда за свою ошибку.
— Ты не подсыпала в него ничего?
— Эй! Я бы не опустилась так низко, знаешь ли! Если бы я хотела подсыпать тебе наркотик, разве ты не думаешь, что сделала бы это немного менее очевидным?
В её словах был смысл, но её поведение до сих пор было непредсказуемым.
— Тогда что в этом напитке?
— Любовь!
Эй, ещё слишком рано. Ты не должна влюбляться как минимум до следующих нескольких глав.
— Это просто бессмыслица. Какова любовь на вкус?
— Хм... наверное... ваниль? — Она подмигнула мне.
— ...Так ты собираешься сказать мне, что это за напиток?
На этот раз она надулась.
— Эй, и в чём тут веселье?
— Веселье в том, чтобы знать, что меня не отравят.
— Боже, я говорю тебе, что он сделан из любви, а первое, о чём ты думаешь, это яд? О, подожди, ты прав! Я не учла никаких твоих аллергий. У тебя всё в порядке с корицей? — Она открыла телефон и приготовилась делать заметки.
— У меня нет никаких аллергий...
— Отлично! Тогда тебе можно пить!
Я взглянул на напиток в своих руках. Ну, он бесплатный... Поехали, я полагаю...
Я сделал глоток. К моему удивлению, он оказался не ужасным. На самом деле, он был довольно хорош. Нишикава просто возбужденно смотрела на меня, пока я пил.
— ...Это вкусно. Но... я всё ещё не знаю, что это.
— Ха-ха! То, что ты только что попробовал, — это моё собственное изобретение! Мне нравится смешивать некоторые напитки, как бармен, и иногда получается что-то великолепное, как этот! Хотя мне никто не верит, и я не могу заставить никого из своих друзей попробовать его... — Она скрестила руки и раздражённо отвернулась.
Однако она быстро повернулась ко мне с улыбкой.
— Теперь, когда ты попробовал его... Я могу рассказать им об этом!
— Так я просто подопытный кролик, чтобы проверить твои изобретения и доказать своим друзьям их неправоту?
— Да, именно так! — сказала она с яркой улыбкой.
Эй, это неправильно. Ты должна почувствовать себя плохо и начать уверять меня, что я больше, чем просто тестовый субъект.
— Ты всё ещё хочешь чёрный кофе? Если не хочешь допивать, я куплю тебе настоящий на этот раз.
Что ж, Нишикава выглядела очень счастливой, когда я сказал, что мне понравилось, и он действительно довольно вкусный. Думаю, не будет вреда, если я допью этот напиток.
— Всё в порядке. Я просто выпью это.
Её глаза загорелись.
— Ого, правда?! Потрясающе!... Тьфу! — Нишикава остановила себя, прежде чем снова поднять кулак в воздух.
— То есть... Классно, классно. Я рада, что тебе понравилось.
Она явно пыталась скрыть своё возбуждение прямо сейчас...
— О, похоже, мне звонят друзья. Извини, но мне пора идти. Я прихожу сюда почти каждый день примерно в это время, так что заглядывай ещё, ладно? Я куплю тебе ещё один напиток, — Она встала и схватила свою сумку.
— Думаю, я не против. По крайней мере, пока что напитки не отравлены.
— Ничего не обещаю! — сказала она, подмигнув, прежде чем помахать мне и уйти.
Я не знал, стоит ли мне беспокоиться или нет.
Ах, это неважно, я получаю бесплатные напитки.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.