Автор оригинала
AbzuAzazel
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/303975559-harem-of-side-characters-rewrite
Пэйринг и персонажи
Метки
Повседневность
Романтика
AU
Ангст
Частичный ООС
Любовь/Ненависть
Обоснованный ООС
Элементы ангста
ООС
Юмор
Ревность
Полиамория
Подростковая влюбленность
Дружба
Влюбленность
От друзей к возлюбленным
Тяжелое детство
Подростки
Намеки на отношения
Стёб
Платонические отношения
Крэк
Гаремник
Нездоровый образ жизни
Апатия
Описание
Что, если мы возьмём всех главных девушек и выкинем их в мусорку?
Конечно же, нас познакомят с новыми персонажами!
Главным девушкам здесь вход воспрещён.
Внимание: автор оригинала ЯВНО вдохновлялся игрой "Lessons in Love" от "Selebus". Имейте это ввиду!
Если не знаете, о чем я, - советую ознакомиться. И приготовиться... к неоднозначности и некоторому... возможно абсурду и мраку.
Я вас предупредил.
Примечания
Не выдержал. Произведение не новое, и, опять таки, не шибко живое.
Перевожу по прихоти. На выход глав моих основных переводов не повлияет! Главы мелкие.
Рулейт:
https://tl.rulate.ru/book/147407
Картинки внедрены. Чтобы не пришлось вам гуглить изображения. Вставляю по мере возможностей.
Саё Андо — Со стороны
30 сентября 2025, 04:40
Мы с Саё вместе вышли из складского помещения.
— ...Извини, что тебе пришлось это увидеть, — пробормотала девушка.
— Всё в порядке. Я просто волнуюсь за Онодеру. Это часто случается? — решил я спросить её.
— Время от времени. Она рассказывала некоторым из нас об этом, что неожиданные громкие звуки пугают её до смерти. Обычно проблем нет, но сегодня я испортила свою подачу и попала в металлические двери, когда она была там. Чувствую себя ужасно.
Она опустила голову от стыда.
— Это был несчастный случай, я уверен, она не будет держать на тебя зла. Можно спросить, почему громкие звуки вызывают у неё такой страх?
— ...Я не знаю подробностей, но даже если бы знала, я бы тебе не сказала. Это личное, и она сама должна тебе это рассказать, а не я.
— Понимаю.
Последовало неловкое молчание.
— ...Что ж, довольно уникальное первое знакомство, да? — нервно сказала она мне.
— Полагаю, что так.
— В общем, меня зовут Саё Андо из класса 1-Б. Я член волейбольного клуба, приятно познакомиться! — Она сменила тему, уходя от неприятного инцидента, произошедшего всего несколько минут назад.
— Я Киётака Аянокоджи, 1-Д. Я состою в клубе "Идущих домой".
— Итак, мистер Аянокоджи... могу я поинтересоваться, почему вы каждое утро посещаете бассейн? — Она посмотрела на меня с хитрой ухмылкой.
— Во-первых, я твой ровесник. Во-вторых, я прихожу сюда не каждый день. На самом деле, это всего лишь второй раз, когда я здесь утром. Я просто забрёл сюда в поисках места для тренировок, и с тех пор Онодера пристаёт ко мне, чтобы я вступил в клуб плавания.
Я уверен, она представляла себе более глубокую причину моего присутствия здесь.
— Это не объясняет, почему ты здесь остаешься, — усомнилась она.
— Я остаюсь здесь не по своей воле. Меня, по сути, похитили и угрожают.
— Банальная история. Значит, утренняя зарядка? Выглядишь довольно накачанным, я понимаю, в чем прелесть похищения тебя, — Она положила руку на подбородок, осматривая меня с ног до головы.
— ...Это комплимент или угроза?
— Не хочешь вступить в волейбольный клуб? — Она полностью проигнорировала мой вопрос.
Чего ещё я ожидал.
— Пас.
— Попытка не пытка, — Она пожала плечами.
В этот момент к нам подошла та девушка, что была раньше.
— Эй, я просто хотела сказать, что с Онодерой всё в порядке. Я её успокоила, и она вернулась к себе в комнату, чтобы отдохнуть, — сообщила девушка.
— Спасибо, Минамиката, — поблагодарила её Андо, прежде чем Минамиката оставила нас.
Мы подошли к затененному участку, и я стал наблюдать, как другие девушки начинают свою тренировку.
— А ты не присоединишься к ним? — спросил я девушку рядом со мной.
— Чуть позже. Я сейчас просто не в том настроении, чтобы играть.
— Из-за инцидента?
— Нет. Ну... вроде того. Просто я не попала подачей, и это беспокоит меня гораздо сильнее, чем должно. — Андо прислонилась спиной к стене.
— Я играю в волейбол почти всю свою жизнь. Я достаточно уверена в своих физических способностях, но как волейболистка я просто посредственность. Я всё ещё считаю волейбол забавным, но иногда это может очень раздражать. Ты так стараешься стать лучше... и тем не менее видишь, как все остальные становятся лучше, не прилагая даже половины твоих усилий.
— Я не думаю, что это плохо. Это просто то, что делает людей людьми.
— Наверное... хотя мне от этого не легче! — Она издала лёгкий самоуничижительный смешок.
Я снова сфокусировался на игре в водный волейбол. Была очевидна разница между силой членов волейбольного клуба и членов клуба плавания. Хотя игра выглядела довольно односторонней, все улыбались и веселились.
— Ты, кажется, наслаждаешься видом, — прокомментировала она, явно намекая на какие-то мои скрытые мотивы.
Хотя я не стану отрицать, что такая мысль приходила мне в голову, это было неизбежно, учитывая, что у некоторых девушек были достаточно большие прелести, которые сильно тряслись, когда они прыгали, но это не было моим основным фокусом.
— Да, сам по себе спорт довольно занимательный. Это хорошая передышка от нашей обычной скучной школьной жизни.
— Могу тебя понять. Жизнь иногда бывает довольно скучной, да?
— Я бы не сказал, что всё так плохо. Учёба в этой школе сама по себе даёт много веселья, — Это были мои искренние мысли.
— Очевидно, с твоей внешностью, я уверена, у тебя есть гарем девушек. У меня такой силы нет.
— Это неправда. Впрочем, чем тебе скучать? Разве старшая школа — не лучшее время в твоей жизни?
По крайней мере, так говорят в интернете. Людям, кажется, очень нравится их школьная жизнь.
— Так должно быть. Я просто чувствую, что всё, что я пытаюсь делать, я делаю только для того, чтобы быть рядом с другими людьми. Нет ничего, чем бы я действительно хотела заниматься, понимаешь. Большую часть времени я просто сижу в своей комнате в общежитии, читая или смотря что-то, — Она сцепила руки за головой, чтобы опереться на них.
— Интересно, я не думал, что ты читаешь.
— Это оскорбление? — Она подозрительно прищурилась.
Хм, полагаю, подсознательно я связал её со стереотипом спортивной девушки, который видел в интернете.
— Нет, ничего подобного. В чтении нет ничего плохого.
— Твое лицо говорит об обратном...
— Моё лицо всегда так выглядит. Ты не можешь винить меня в этом. Ну, а какие книги ты читаешь?
— Хм... Ну, я не то чтобы читаю книги. Я просто читаю журналы или что-нибудь, что попадается под руку, — Она пожала плечами.
После этого разговор перешел от самокритики к просто случайным фактам. Я решил уйти через несколько минут, а она решила присоединиться к девушкам для тренировки.
Сегодняшний день определенно был интересным. Не могу сказать, что мне не понравилось просто говорить с другими людьми и смотреть, как девушки играют в волейбол. Возможно, я вернусь и посмотрю на них снова, чтобы увидеть, как они прыгают вверх и вниз.
Мяч. Я говорю о прыгающем мяче, конечно же.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.