Автор оригинала
AbzuAzazel
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/303975559-harem-of-side-characters-rewrite
Пэйринг и персонажи
Метки
Повседневность
Романтика
AU
Ангст
Частичный ООС
Любовь/Ненависть
Обоснованный ООС
Элементы ангста
ООС
Юмор
Ревность
Полиамория
Подростковая влюбленность
Дружба
Влюбленность
От друзей к возлюбленным
Тяжелое детство
Подростки
Намеки на отношения
Стёб
Платонические отношения
Крэк
Гаремник
Нездоровый образ жизни
Апатия
Описание
Что, если мы возьмём всех главных девушек и выкинем их в мусорку?
Конечно же, нас познакомят с новыми персонажами!
Главным девушкам здесь вход воспрещён.
Внимание: автор оригинала ЯВНО вдохновлялся игрой "Lessons in Love" от "Selebus". Имейте это ввиду!
Если не знаете, о чем я, - советую ознакомиться. И приготовиться... к неоднозначности и некоторому... возможно абсурду и мраку.
Я вас предупредил.
Примечания
Не выдержал. Произведение не новое, и, опять таки, не шибко живое.
Перевожу по прихоти. На выход глав моих основных переводов не повлияет! Главы мелкие.
Рулейт:
https://tl.rulate.ru/book/147407
Картинки внедрены. Чтобы не пришлось вам гуглить изображения. Вставляю по мере возможностей.
Кокоро Иногашира — Кафе Поздней Ночью
29 сентября 2025, 05:45
Сегодня я чувствую себя немного храбрым. Под этим я подразумеваю, что решил посетить кафе поздно вечером. Знаю, для меня это крайне нехарактерно. Кафе довольно престижное и очень многолюдное днём, но ночью оно должно быть пустым.
Я зашёл внутрь, и, как и ожидалось, в кафе почти не было учеников. Я подошёл к прилавку и пробежался взглядом по меню.
— Ах... — услышал я тихий голос позади себя.
Обернувшись, я оказался лицом к лицу с кареглазой девушкой с фиолетовыми глазами. Я узнал её по нашим представлениям в классе.
— ...Иногашира? — Она выглядела удивлённой, но немного обрадовалась тому, что я вспомнил её имя.
Её представление прошло не слишком удачно, но моё было ничуть не лучше. Так что, честно говоря, я могу ей немного посочувствовать — я вообще сомневаюсь, что многие помнят меня.
— Кхм... з-здравствуй... Аянокоджи...
— Я удивлён видеть тебя в этот час, — сказал я.
Было бы неплохо завязать разговор. В конце концов, мне нужно прожить свою жизнь здесь по максимуму.
— Здесь намного тише ночью, мне это нравится, — застенчиво ответила она.
— Понимаю, у меня была та же мысль. Находиться среди большого количества людей мне некомфортно, так что обрести немного тишины и покоя вот так — очень приятно.
— Д-да, это так...
Иногашира, похоже, не сильно отличалась от моего первого впечатления о ней. Она была очень застенчива во время знакомства, и здесь она по-прежнему тиха, как всегда.
— Ты не против, если мы немного поболтаем? Я скомкал своё представление в классе, поэтому мне нечасто выпадает возможность вот так поговорить с одноклассницей, — предложил я.
— Я-я не против... но я не очень хорошо общаюсь...
— Мы с тобой оба такие. Я тоже не разговорчив.
— Я не думаю, что э-это правда. Ты со мной прекрасно б-беседуешь, хотя мы впервые разговариваем.
— Полагаю, ты права. Думаю, мне с тобой комфортно, потому что мы оба стеснительны. Я обычно плохо говорю с незнакомцами.
Хотя разница в том, что у неё есть группа друзей, с которыми можно проводить время, а у меня нет. Какую же грустную жизнь я веду.
— Понимаю... Я такая же. Разговоры с другими людьми заставляют меня нервничать...
— Тем не менее, это необходимый навык. Мы не можем просто избегать общения с людьми. Если бы жизнь была так проста, нам бы не нужна была работа, школа или что-то в этом роде.
— Я... наверное, ты прав.
— Учитывая это, я думаю, что для нас обоих это прекрасная возможность, — сказал я.
Она слегка наклонила голову в замешательстве.
— А?
— Мы можем поговорить друг с другом, поскольку нам обоим плохо даётся общение с незнакомцами. Это поможет нам улучшить наши социальные навыки, чтобы нам было легче разговаривать с другими. Верно?
— Кхм... Я не уверена...
— Мы будем делать это время от времени, если случайно встретимся здесь ночью. Если только тебе не нравится моя компания и ты не хочешь, чтобы я оставил тебя в покое...? — Я попытался изобразить обиженное выражение лица.
Не знаю, удалось ли мне, но Иногашира быстро замотала головой из стороны в сторону.
— Н-нет! Вовсе нет! Просто... ты сам идёшь сюда, чтобы поговорить со мной...
— Не переживай об этом. Как я уже сказал, я прихожу сюда ради тишины и покоя. Если мы каким-то образом встретимся, то немного поболтаем. Это выгодно и тебе, и мне. Кроме того, если я буду с тобой дружить, возможно, мне удастся убедить тебя заплатить за мои напитки, — пошутил я.
Её выражение лица стало невозмутимым.
— ...Ты просто пытаешься подружиться со мной, чтобы я покупала тебе вещи? Для этого ты держишь меня рядом?
— Лишь отчасти, — ответил я.
Если бы я мог ухмыльнуться, я бы сделал это прямо сейчас. К сожалению, я утратил эту способность.
— Хех... Посмотрим, — Иногашира улыбнулась мне озорной, но почему-то всё ещё застенчивой улыбкой.
Это редкое выражение, и очень милое. Я рад, что она поняла мою шутку и не обиделась. В конце концов мы оба заказали напитки и подошли к пустому столику.
— Полагаю, ты приходишь сюда не каждую ночь. Чем ты обычно занимаешься в этот час? — Я попытался направить тему, чтобы узнать о ней побольше.
— Иногда я вяжу. Шарфы, свитера... но моё любимое — это мягкие игрушки... Если у меня, конечно, хватит ниток, чтобы сделать одну.
— Хм, да. Я помню, как во время твоего представления ты говорила, что отлично разбираешься в вязании и шитье.
Я потёр подбородок в раздумье.
— "О-о-тлично разбираюсь"?! Я?! вовсе нет! Я просто занимаюсь этим как хобби, да и мои работы не так хороши...
— Шучу, шучу. Однако, тебе не помешало бы поработать над своей уверенностью. Я уверен, что всё, что ты вяжешь, выглядит прекрасно.
— Как ты можешь так говорить, если ты даже не видел ничего, что я сделала...
— Ну, тогда нам придётся это изменить, не так ли?
— А-а? — Иногашира немного отпрянула от неожиданности. — Т-ты хочешь увидеть мягкие игрушки, которые я связала?
— Только если ты мне позволишь, конечно. Ты даже могла бы подарить мне одну, и я бы не стал жаловаться. Но только когда ты будешь готова, мы, вероятно, ещё недостаточно близки для этого, — Я отмахнулся от этого предложения.
Я не хотел нарушать свои границы, в конце концов.
— Может быть, когда мы будем достаточно близки, тогда... — пробормотала Иногашира себе под нос.
— Но ведь вязание — не единственное, чем ты занимаешься, верно? Есть ли ещё что-нибудь, что тебе нравится делать? — спросил я.
Иногашира, казалось, немного обдумывала свой ответ, и выглядела так, будто почти не решалась ответить.
— Ну... кхм... это может показаться немного необычным... но мне нравится играть в игры...
Она теребила пальцы, явно очень нервничая, говоря о своих интересах.
— Когда я не гуляю с Кушидой и остальными... Я просто, своего рода, играю, чтобы скоротать время, — продолжила она.
— ...
— ...Т-ты думаешь, это странно, не так ли?... Т-ты думаешь, что я странная и не захочешь больше встречаться...?
— Нет, это не так. Я был немного удивлён, да, но не вижу в этом проблемы. Ты не должна позволять кому-либо диктовать, что тебе нравится или не нравится. Ты должна заниматься тем, что тебе нравится, по крайней мере, я так считаю. Во всяком случае, то, что я узнал это, заставляет меня хотеть узнать тебя поближе.
Я высказал ей своё честное мнение.
— С-спасибо тебе, Аянокоджи... Это... на самом деле очень мило, — пробормотала она, слегка покраснев.
— На самом деле я редко играю в какие-либо игры. Если я всё же решу попробовать, я обращусь к тебе за советом.
— К-конечно! Мы можем поиграть вместе... — Иногашира выглядела взволнованной от этой перспективы.
— Мне бы это понравилось.
Я лишь надеюсь, что она не уничтожит меня в той игре, в которую мы с ней решим сыграть... Мы поговорили ещё о нескольких разных вещах, прежде чем нас в конце концов выгнал персонал. Мы пожали плечами и решили встретиться здесь снова в другой день, прежде чем вернуться в свои комнаты в общежитии.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.