Данмачи: Безграничность

Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Данмачи: Безграничность
Вождь Орков
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Ван был нетипичным юношей. Благодаря редкой мутации его кровь обладала способностью поражать и атаковать недуги человеческого тела. Его провозгласили универсальным лекарством, люди возвысили его статус над другими и дали ему классификацию "Панацея". В средствах массовой информации его называли великим героем, который откроет новую эру человеческого здоровья. Однако за кулисами все было не так радужно. Будучи уникальной личностью, Ван провел всю свою юность взаперти в лаборатории...
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 73 "Обещание"

Ван ​прибыл ​в ​столовую ​и ​заметил, ​что ​атмосфера ​была ​несколько ​упаднической. ​Он ​мог ​видеть ​ауры ​Наазы ​и ​Лили, ​в ​них ​преобладали ​оттенки ​синего, ​которые ​омрачали ​их ​типично ​яркие ​желтые ​ауры. ​Ван ​посмотрел ​в ​сторону ​Цубаки, ​которая, ​казалось, ​единственной, ​кто ​не ​поддался ​общему ​настроению. ​ ​После ​того, ​как ​он ​сел, ​Лили ​начала ​раскладывать ​еду ​по ​тарелкам, ​но ​Ван ​заметил, ​что ​она ​это ​делает ​гораздо ​медленнее ​чем ​обычно. ​Она, ​казалось, ​подавляла ​свои ​эмоции ​и ​делала ​все ​возможное, ​чтобы ​не ​смотреть ​прямо ​на ​него. ​ ​— ​Лили, ​что ​случилось? ​Почему ​вы ​с ​Наазой ​ведете ​себя ​так ​странно? ​— ​Спросил ​Ван ​нежным ​тоном. ​ ​Услышав ​его ​вопрос, ​обе ​девушки ​слегка ​вздрогнули, ​прежде ​чем ​повернуться ​к ​нему ​с ​грустными ​выражениями ​на ​лицах. ​Ван ​нахмурился, ​но ​Цубаки ​заговорила ​первой: ​Когда ​мы ​готовили ​завтрак, ​я ​сказала ​им, ​что ​ты, ​вероятно, ​будешь ​теперь ​проводить ​много ​времени ​в ​подземелье. ​Поскольку ​ни ​одна ​из ​них ​не ​является ​достаточно ​сильной, ​чтобы ​сопровождать ​тебя ​на ​более ​глубоких ​этажах, ​они ​должны ​будут ​оставаться ​здесь ​до ​тех ​пор, ​пока ​они ​не ​увеличат ​свою ​силу. ​Теперь ​им ​грустно ​потому, ​что ​они ​не ​смогут ​проводить ​с ​тобой ​так ​много ​времени, ​не ​так ​ли, ​девочки? ​ ​Нааза ​была ​не ​так ​расстроена, ​как ​Лили, ​но ​услышав ​слова ​Цубаки, ​она ​опечалилась ​чуть ​больше. ​Девушка ​общалась ​с ​Ваном ​только ​во ​время ​её ​экспериментов, ​и ​в ​перерыве ​между ​его ​тренировками. ​Теперь ​она ​не ​знала ​как ​реагировать ​на ​то, ​что ​он ​будет ​проводить ​большую ​часть ​своего ​времени ​в ​подземелье. ​Она ​даже ​подумала, ​что ​ей, ​возможно, ​стоит ​вернуться ​в ​свою ​семью, ​но ​что-то ​глубоко ​внутри ​помешало ​ей ​принять ​это ​решение. ​ ​Лили ​это ​зацепило ​гораздо ​сильнее, ​её ​глаза ​наполнялись ​слезами, ​когда ​она ​смотрела ​в ​сторону ​Вана. ​Она ​видела ​его ​решимость, ​и ​с ​тех ​пор, ​как ​она ​услышала, ​что ​он ​бросает ​вызов ​семье ​Локи, ​у ​нее ​было ​чувство, ​что ​Ван, ​в ​конечном ​итоге, ​будет ​двигаться ​вперед ​самостоятельно. ​Хотя ​Лили ​знала, ​что ​он ​не ​бросает ​ее, ​сердце ​девочки ​билось ​сильнее, ​когда ​она ​думала, ​что ​с ​ним ​что-то ​может ​случиться ​на ​глубоких ​этажах. ​В ​течение ​последнего ​месяца ​она ​прилагала ​столько ​усилий, ​чтобы ​расти, ​но ​независимо ​от ​того, ​что ​она ​делала, ​Лили ​не ​могла ​достичь ​уровня ​Вана. ​ ​Ван ​понимающе ​кивнул ​головой, ​прежде ​чем ​задуматься ​на ​пару ​минут. ​После ​того, ​как ​он ​нашел ​слова, ​которые ​искал, ​он ​улыбнулся ​двум ​несчастным ​девочкам. ​ ​— ​Это ​необходимо ​мне ​для ​роста. ​Причина, ​по ​которой ​я ​пришел ​в ​Орарио ​заключается ​именно ​в ​подземелье, ​я ​хочу ​исследовать ​его ​недра, ​это ​позволит ​мне ​развиваться ​во ​много ​раз ​быстрее. ​Благодаря ​подземелью ​я ​познакомился ​с ​вами, ​поэтому ​я ​не ​намерен ​сворачивать ​со ​своего ​первоначально ​выбранного ​пути. ​Я ​буду ​продолжать ​совершенствоваться, ​чтобы ​защитить ​близких ​мне ​людей. ​Пожалуйста, ​не ​печальтесь, ​вместо ​этого, ​я ​прошу, ​чтобы ​вы ​пожелали ​мне ​удачи ​и ​берегли ​себя, ​чтобы ​у ​меня ​было ​меньше ​забот… ​Я ​обещаю, ​что ​всегда ​буду ​возвращаться...это ​место ​мой ​дом. ​ ​Чем ​больше ​Ван ​говорил, ​тем ​сильнее ​разгоралась ​борьба ​внутри ​девочек. ​В ​этот ​момент ​даже ​Нааза ​начала ​плакать, ​а ​Лили ​опустила ​голову ​так ​низко, ​что ​её ​слезы ​уже ​пересолили ​рис. ​Ван ​ждал, ​чтобы ​они ​ответили, ​а ​Цубаки ​начала ​кушать ​с ​нехарактерным ​для ​неё ​грустным ​лицом. ​Вана ​это ​впечатлило ​больше, ​чем ​рыдания ​двух ​девочек, ​поскольку ​она ​всегда-всегда ​улыбалась, ​даже ​когда ​была ​в ​ярости, ​не ​считая, ​правда ​тех ​моментов, ​когда ​женщина ​упражнялась ​со ​своей ​катаной. ​ ​Через ​несколько ​минут ​Лили ​заговорила. ​ ​— ​Ван...Клянусь, ​я ​стану ​сильнее. ​Я ​не ​смогу ​сейчас ​следовать ​за ​тобой, ​но ​однажды ​я ​догоню ​тебя. ​Я ​никогда ​не ​перестану ​пытаться. ​Лили ​говорила ​твердо, ​и ​это, ​казалось, ​повлияло ​на ​Наазу, ​которая ​также ​сказала ​несколько ​слов: ​Пообещай, ​что ​ты ​будешь ​возвращаться ​не ​смотря ​ни ​на ​что, ​даже ​если ​будешь ​смертельно ​ранен, ​даже ​из ​последних ​сил… ​Я ​вылечу ​тебя ​бесплатно. ​Нааза ​попыталась ​рассмеяться, ​произнося ​последние ​слова, ​но ​ее ​голос ​только ​задрожал ​в ​этот ​момент. ​ ​Ван ​улыбнулся ​девушкам, ​ведь ​он ​действительно ​ценил ​их ​заботу, ​и ​это ​сделало ​его ​желание ​расти ​сильнее, ​чтобы ​он ​мог ​защитить ​их ​от ​любой ​беды. ​Даже ​если ​не ​был ​в ​состоянии ​сделать ​это ​сейчас, ​пока ​он ​прилагал ​усилия, ​не ​было ​предела ​его ​росту. ​Он ​выдержит ​любую ​боль ​и ​страдания, ​чтобы ​те, ​кто ​верит ​в ​него, ​никогда ​не ​испытали ​этого ​сами. ​ ​--- ​ ​После ​завтрака, ​Цубаки ​как ​и ​обещала ​устроила ​Вану ​просто ​адскую ​тренировку. ​Она ​избила ​его ​до ​такой ​степени, ​что ​ему ​пришлось ​бороться, ​чтобы ​предотвратить ​активацию ​Тела ​Ракшаса. ​Ван ​чувствовал, ​что ​она ​так ​высвобождала ​негативные ​эмоции, ​и ​он ​был ​не ​в ​состоянии ​определить, ​что ​было ​причиной ​её ​накопившихся ​обид. ​На ​протяжении ​всего ​процесса ​ее ​обычно ​улыбающееся ​лицо ​оставалось ​безразличным, ​пока ​она ​избивала ​его ​тело. ​ ​Когда ​занятие ​закончилось, ​Ван ​не ​мог ​пошевелить ​ни ​одной ​частью ​своего ​тела. ​Он ​начал ​подозревать, ​что ​Цубаки ​пытается ​помешать ​ему ​войти ​в ​подземелье, ​но ​когда ​эта ​мысль ​проходила ​через ​его ​разум, ​он ​почувствовал ​теплое ​ощущение, ​распространившееся ​по ​всему ​телу. ​Цубаки ​держала ​в ​руке ​малиновую ​жидкость ​и ​выливала ​ее ​на ​оголенную ​грудь ​Вана. ​Жидкость ​впиталась ​в ​его ​плоть ​и ​непреодолимое ​тепло ​наполнило ​его ​изнутри. ​ ​Ван ​стиснул ​зубы, ​а ​Цубаки ​начала ​объяснять, ​что ​она ​с ​ним ​сделала: ​Это ​зелье ​сделано ​с ​использованием ​крови ​русалки, ​которая ​выступает ​в ​качестве ​катализатора ​и ​смешивается ​с ​различными ​редкими ​травами, ​которые ​способствуют ​развитию ​параметров. ​Его ​общая ​стоимость ​составляет ​более ​200,000,000 ​Валис ​поэтому ​постарайся ​сделать ​так, ​чтобы ​я ​не ​пожалела, ​что ​использовала ​его ​ради ​тебя. ​Цубаки ​вылила ​остаток ​содержимого ​флакончика,и ​все ​синяки ​на ​теле ​Вана ​исчезли. ​ ​Ван ​чувствовал, ​что ​его ​тело ​горит, ​это ​было ​довольно ​своеобразное ​ощущение, ​поскольку ​он ​стал ​огнеупорным ​после ​получения ​Сердца ​Вечного ​огня. ​После ​того, ​как ​боль ​утихла, ​казалось, ​что ​все ​поры ​на ​его ​теле ​открылись, ​и ​каждая ​из ​его ​мышц ​была ​полна ​сил. ​Когда ​он ​поднялся ​с ​земли, ​он ​слышал, ​как ​его ​кости ​трещали ​при ​каждым ​движении. ​Ему ​стало ​интересно, ​какие ​эффекты ​имеет ​это ​снадобье. ​Ван ​выровнялся ​и ​потянулся, ​и ​с ​удивлением ​заметил, ​что ​его ​гибкость ​значительно ​развилась. ​А ​состояние ​его ​статуса ​просто ​повергло ​мальчика ​в ​шок. ​ ​------------------------------------------------------------------------- ​ ​[[Статистика]] ​ ​Имя: ​[Ван ​Мейсон] ​ ​Возраст: ​14 ​ ​Раса: ​человек, ​ ​*Секретные ​данные* ​ ​Параметры: ​[Данмачи: ​1-4] ​ ​Уровень:2(2) ​ ​Мощность:1001+(H119)(E447) ​ ​Выносливость:1108+(G240)(D590) ​ ​Ловкость:887+(H101)(F322) ​ ​Скорость: ​940+(H192) ​(E410) ​ ​Магия:1611+(E444)(B701) ​ ​Всего:5547+(1096)(2470) ​ ​Сила ​Души: ​Уровень ​2 ​(Душа ​Героя) ​ ​[Карма]: ​1,008 ​ ​[ОП]: ​143 ​050 ​ ​[Валис]: ​339,000 ​ ​------------------------------------------------------------------------- ​ ​Цубаки ​увидела ​шок ​на ​его ​лице, ​потом ​хлопнула ​его ​по ​спине ​и ​засмеялась. ​ ​— ​Я ​уверена, ​что ​ты ​чувствуешь ​сейчас ​невероятный ​прилив ​энергии. ​Самый ​главный ​эффект ​зелья ​заключается ​в ​том, ​что ​оно ​устраняет ​любой ​ущерб, ​который ​ты, ​понес ​перед ​его ​применением. ​Ты ​должен ​работать ​ещё ​усерднее, ​ведь ​в ​следующий ​раз ​я ​побью ​тебя ​намного ​сильнее! ​ ​Ван ​кивнул ​головой, ​как ​кудахтающий ​цыпленок, ​прежде ​чем ​уйти, ​чтобы ​подготовиться ​к ​входу ​в ​подземелье. ​Поскольку ​он ​намеревался ​вернуться, ​после ​того ​как ​он ​был ​слишком ​утомлен ​и ​зашел ​в ​тупик ​в ​своем ​прогрессе, ​существовало ​несколько ​вещей, ​которые ​нужно ​было ​подготовить. ​Самое ​главное, ​он ​хотел ​убедиться, ​что ​у ​него ​достаточно ​хорошей ​еды, ​которой ​должно ​хватить ​хотя ​бы ​на ​месяц. ​ ​После ​утешения ​Лили, ​которая, ​казалось, ​не ​желала ​отпускать ​его, ​в ​течение ​нескольких ​минут ​Вану, ​наконец, ​удалось ​отделиться ​от ​нее. ​Нааза ​также ​обняла ​его, ​и ​при ​этом ​покрылась ​румянцем, ​который ​Вану ​показался ​достаточно ​милым. ​Нааза ​обычно ​не ​слишком ​демонстрировала ​свои ​истинные ​чувства, ​но ​сейчас ​это ​было ​настолько ​очаровательно, ​что ​Вану ​даже ​захотелось ​подразнить ​её. ​Однако, ​учитывая, ​что ​он ​скоро ​уйдет, ​он ​не ​хотел ​расстраивать ​ни ​одной ​из ​них. ​ ​По ​пути ​к ​Вавилонской ​башне, ​Ван ​сделал ​большой ​круг, ​чтобы ​посетить ​блинный ​ларек, ​в ​котором ​он ​давно ​не ​был. ​После ​обмена ​любезностями ​с ​Иваном, ​который ​был ​рад ​его ​видеть, ​Ван, ​в ​конечном ​итоге, ​скупил ​весь ​запас ​блинов. ​Иван ​был ​удивлен, ​услышав ​требование ​Вана, ​но ​мальчик ​ответил, ​то ​у ​него ​есть ​веская ​причина, ​поэтому ​продавец ​согласился, ​и ​не ​стал ​задавать ​ему ​больше ​вопросов. ​Поблагодарив ​его ​за ​доброту, ​Ван ​заплатил ​целых ​37,000 ​Валис. ​ ​Отойдя ​от ​ларька, ​мальчик ​нырнул ​в ​переулок ​и ​положил ​большую ​корзину, ​полную ​блинов ​в ​свой ​инвентарь. ​И ​поскольку ​он ​был ​в ​этом ​районе, ​Ван ​сделал ​ещё ​один ​небольшой ​крюк, ​чтобы ​навестить ​Гефест. ​Он ​узнал ​от ​Цубаки, ​что ​Богиня ​после ​Денатов, ​начинает ​работу ​очень ​рано, ​поскольку ​за ​время ​проведения ​этих ​мероприятий, ​она ​накапливается. ​Ван ​захотел ​известить ​её ​о ​том, ​что ​собирается ​пробираться ​глубже ​в ​подземелье, ​т. ​к. ​он ​беспокоился, ​что ​она ​может ​перегнуть ​палку, ​если ​он ​подвергается ​опасности ​без ​ее ​ведома. ​ ​Вану ​не ​потребовалось ​много ​времени, ​чтобы ​отыскать ​знакомое ​здание, ​которое ​совсем ​недавно ​изменило ​его ​жизнь. ​Он ​стоял ​снаружи ​и ​наблюдал, ​прежде ​чем ​сделать ​глубокий ​вдох ​и ​войти ​в ​помещение. ​Главный ​охранник, ​Зафф, ​заметил ​его ​и ​немедленно ​послал ​кого-то ​сообщить ​Гефест, ​о ​его ​приходе. ​После ​этого ​он ​пошел ​вперед, ​чтобы ​поприветствовать ​Вана. ​ ​— ​Привет, ​Вулканец! ​Слышал, ​ты ​в ​последнее ​время ​совершаешь ​героические ​поступки. ​ ​Ван ​зглотнул. ​Он ​не ​был ​удивлен, ​что ​охранники, ​которые ​работали ​на ​Гефест, ​уже ​знали ​о ​его ​псевдониме, ​и ​ему ​не ​было ​некомфортно, ​когда ​к ​нему ​так ​обращались. ​— ​Доброе ​утро, ​Зафф, ​спасибо ​за ​помощь ​в ​прошлом. ​Ван ​вручил ​ему ​слип, ​который ​он ​получил ​от ​Хлои ​на ​днях. ​Пока ​Вана ​не ​будет, ​он ​бы ​мог ​со ​своими ​товарищами ​покупать ​алкоголь ​в ​Хозяйке ​плодородия ​между ​7 ​вечера ​и ​закрытием ​по ​большой ​скидке. ​ ​Большое ​лицо ​Зффа ​растеклось ​в ​улыбке, ​поскольку ​он ​знал, ​что ​этот ​слип ​могут ​получать ​даже ​не ​все ​покровители, ​не ​говоря ​уже ​о ​простых ​искателях. ​ ​— ​Хе-хе, ​хороший ​мальчик. ​Уверен, ​мои ​коллеги ​трижды ​произнесут ​тост ​за ​твое ​здоровье ​и ​доброту. ​Зафф ​похлопал ​Вана ​по ​плечу, ​прежде ​чем ​вернуться ​на ​свой ​пост. ​Новость ​о ​подарке ​быстро ​разнеслась ​среди ​людей ​Заффа. ​ ​Гефест, ​наконец, ​появилась ​в ​двери ​и ​улыбнулась, ​увидев ​Вана. ​Она ​помахала ​ему ​рукой, ​и ​он ​последовал ​за ​ней ​в ​секретную ​мастерскую ​в ​задней ​части ​магазина. ​После ​того, ​как ​они ​вошли, ​она ​закрыла ​дверь, ​прежде ​чем ​сесть ​за ​свой ​рабочий ​стол. ​ ​— ​Доброе ​утро ​Ван, ​я ​рада ​видеть ​тебя ​снова ​так ​скоро. ​Ван ​услышал ​легкую ​дрожь ​в ​ее ​голосе ​и ​заметил, ​что ​румянец ​окрасил ​щеки ​Богини. ​ ​— ​Я ​тоже ​рад ​снова ​видеть ​Вас, ​Гефест. ​Было ​кое-что, ​что ​я ​хотел ​сказать ​Вам ​сегодня ​утром, ​но ​Вы ​исчезли ​прежде, ​чем ​я ​смог ​это ​сделать. ​Пока ​он ​говорил, ​мальчик ​подошел ​к ​столу, ​и ​стал ​прямо ​напротив ​Гефест. ​Он ​мог ​видеть, ​как ​она ​сглатывает, ​прежде ​чем ​спросить: ​Что ​ты ​хотел ​сказать ​мне,Ван? ​ ​Ван ​глубоко ​вздохнул, ​прежде ​чем ​объяснить ​все, ​что ​он ​понял ​сегодня ​утром. ​Он ​рассказал ​ей ​о ​том, ​что ​хочет ​стать ​сильнее, ​а ​также ​усовершенствовать ​свой ​навык ​Кузнеца. ​Ван ​поклялся, ​что ​однажды ​создаст ​предмет, ​который ​будет ​достойный ​её ​наивысшей ​похвалы. ​Выслушав ​его, ​Богиня ​одарила ​мальчика ​нежной ​улыбкой. ​ ​— ​Я ​обещаю ​Гефестус, ​как ​только ​я ​стану ​достаточно ​сильным, ​я ​изгоню ​одиночество ​из ​твоего ​сердца. ​Я ​сообщу ​всему ​миру, ​что ​я, ​Ван ​Мейсон, ​имею ​честь ​быть ​причастным ​к ​Вашей ​семье. ​А ​те, ​кто ​очерняет ​Вас, ​поймут ​свою ​глупость, ​и ​пожалеют ​об ​этом... ​Когда ​Ван ​произнес ​свою ​страстную ​речь, ​он ​через ​стол ​потянулся ​к ​Гефест ​и ​схватил ​её. ​ ​Тело ​Гефест ​полностью ​застыло, ​когда ​Ван ​взял ​в ​свои ​руки ​её ​лицо, ​и ​притянул ​к ​себе. ​Богиня ​закрыла ​глаза ​и ​приготовилась ​к ​неизбежному ​контакту, ​когда ​в ​ее ​дико ​колеблющемся ​сердце ​начало ​нарастать ​предвкушение. ​Но ​вместо ​ожидаемого ​результата, ​она ​почувствовала ​жгучее ​ощущение ​на ​своем ​теперь ​раскрытом ​правом ​глазу. ​Боль ​распространилась ​по ​всему ​телу, ​и ​она ​не ​смогла ​спокойно ​вытерпеть ​этого… ​ ​Казалось, ​что ​что-то ​в ​ее ​теле ​меняется, ​и ​она ​начала ​паниковать, ​потому ​что ​не ​могла ​даже ​подумать, ​что ​однажды ​мальчик, ​которого ​она ​так ​сильно ​любила, ​предаст ​ее. ​От ​этой ​мысли ​ей ​становилось ​ещё ​больнее, ​и ​Гефест ​поняла, ​что ​сейчас ​разрыдается ​от ​предательства ​и ​бессилия, ​но ​прежде, ​чем ​она ​смогла ​закричать, ​боль ​начала ​быстро ​утихать. ​Жгучее ​ощущение ​в ​глазу ​исчезло, ​и ​она ​посмотрела ​в ​сторону ​Вана, ​который ​нежно ​ей ​улыбался. ​ ​Ван ​проигнорировал ​ее ​вопросительный ​взгляд, ​и ​схватил ​большой ​полированный ​клинок ​с ​дисплея. ​Он ​подошел ​к ​Богине ​и ​дал ​ей ​взглянуть ​на ​себя, ​повернув ​лезвие ​к ​ней ​широкой ​стороной. ​Гефест ​смутилась ​и ​уставилась ​в ​клинок, ​как ​будто ​в ​нем ​должны ​были ​быть ​ответы ​на ​все ​вопросы, ​которые ​хаотично ​танцевали ​в ​ее ​голове. ​ ​Увидев ​свое ​собственное ​отражение, ​Гефест ​почувствовала ​что-то ​странное, ​прежде ​чем ​заметила ​то, ​что ​потрясло ​ее ​до ​глубины ​души. ​Уродство, ​которое ​преследовало ​ее ​все ​ее ​существование, ​исчезло. ​Глаз ​все ​еще ​горел ​малиновым ​оттенком, ​но ​плоть ​вокруг ​глазницы ​была ​полностью ​исцелена, ​и ​выглядела ​совершенно ​здоровой, ​как ​и ​с ​другой ​стороны ​лица. ​Она ​потянулась ​рукой ​и ​почувствовала ​гладкую ​кожу, ​которая ​раньше ​была ​деформированной ​и ​грубой. ​ ​Богиня ​посмотрела ​в ​сторону ​Вана, ​и ​больше ​не ​сдерживала ​своих ​слез. ​ ​— ​Как...? ​Гефест ​не ​смогла ​задать ​никакого ​другого ​вопроса. ​Независимо ​от ​того, ​как ​сильно ​она ​старалась ​в ​прошлом, ​ничто ​не ​смогло ​удалить ​вечное ​уродство ​с ​ее ​лица. ​Как ​будто ​она ​была ​вынуждена ​жить ​с ​этой ​проклятой ​меткой ​до ​конца ​времен. ​ ​Ван ​улыбнулся ​еще ​шире, ​прежде ​чем ​он ​протянул ​руку ​и ​погладил ​ее ​по ​голове ​так ​же, ​как ​он ​всегда ​делал ​с ​Наазой ​и ​Лили. ​ ​— ​Я ​же ​сказал, ​что ​избавлю ​тебя ​от ​одиночества ​и ​заставлю ​этих ​идиотов ​пожалеть. ​Я ​держу ​свои ​обещания.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать