J'ai oublié de te dire je t'aime

Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
J'ai oublié de te dire je t'aime
pedookno
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
«Ты влюбился в меня. Я влюбился в тебя. Но что осталось от нас теперь, когда тебя нет?» Натанаэль, только что окончивший среднюю школу, — юноша, выросший и познавший любовь в Париже... Однако сейчас всё совсем иначе. Он вспоминает свои отношения с Марком с момента их знакомства до окончания школы.
Примечания
Эта история начинается сразу после эпизода «Обратитель». Посвящается Хоуп Морфин. «Я хотел сделать Марка героем». (От Nathanciel) Работа будет скрыта 5.11 до 5.12!!!!
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Адриан Агрест

      На этот раз Натаниэль решил пройтись по магазинам один. В последнее время его редко можно было увидеть без своего парня, но не официально, Марка. После инцидента с Реверсером два мальчика быстро стали неразлучны. Все привыкли видеть их вместе, и разлучить их стало практически невозможно. Они вместе приходили в школу, на мероприятия и всегда вместе уходили.       Нат уже некоторое время задавал себе вопросы. Молодой рыжеволосый парень никогда по-настоящему не хотел целовать девушку. Он даже никогда об этом не думал. Не то чтобы эта идея вызывала у него отвращение. Ему просто было неинтересно. Вернее, больше неинтересно. Когда-то он был очарован Маринетт, одной из его одноклассниц, и боготворил Леди Баг, но она была не более чем недосягаемой легендой. Была еще Аликс. Они были очень близки, но их дружба зародилась на общей почве: Аликс тоже любила искусство, и, благодаря работе ее отца в Лувре, она имела возможность проскальзывать мимо туристических толп и часами разглядывать редкие шедевры и музейные галереи. Хлоя тоже была весьма привлекательна, но ее ядовитый характер превращал ее в отталкивающее подобие красоты…        Со временем и в присутствии Марка он стал равнодушен. Ведь этот высокий панк принёс ему всё счастье на свете, и он знал, что не найдёт ничего лучше.       И первый поцелуй доказал его правоту. С тех пор школьные друзья и работа над комиксом, постепенно отошли на второй план. Всякий раз, когда появлялось свободное время, парни проводили его, обнявшись, целуясь и лаская друг друга. Объятия становились всё длиннее, а ласки — всё интимнее. Они заново открывали и покоряли друг друга, изучая чувствительные места. Поначалу Нат смущался; он стыдился своего маленького тела, которое не менялось, в то время как он видел, преображающееся тело его парня. Но Марк жаждал большего, чем всё тело Натаниэля, и его аппетит был ненасытен, что быстро заставило Ната забыть о своих сомнениях.       В старших классах они оба делали вид, что ничего не изменилось. Но стоило появиться малейшей возможности, как Нат, не теряя ни секунды, притягивал Марка к себе за воротник и впивался в его губы поцелуем, словно прощаясь навсегда. Прямо как Марк, когда прощался. Нат был настоящим мастером в этой маленькой игре в поцелуи-украдки. Это всегда удивляло Марка, который просил ещё, когда мог, но Нат неизменно отказывался. Один поцелуй – да, ещё – нет. Он не хотел, чтобы его поймали и показали всем.       – В следующий раз я тебе задницу надеру, – пригрозил Натаниэль со своим обычным раздражённым видом.       – С нетерпением жду, – ответил Марк, завороженный своим парнем и предвкушающий сладостное наказание.       Натаниэль подметил игру теней в их отношениях – на людях Марк словно прятался в полумрак, становясь робким и сдержанным. Он отступал в тень, позволяя Натаниэлю купаться в лучах внимания, словно бережно храня его сияние. Но стоило им остаться наедине, как маски спадали, и Марк преображался. Уверенный, экспрессивный, с искрой лукавства в глазах, он брал бразды правления в свои руки. Натаниэль позволял партнёру полностью доминировать и нести себя, особенно в моменты страсти. Словно его пожирал монстр, в которого превращался Марк. Что, если это правда? Что, если Марк действительно вампир? В любом случае, он был плотоядным.       Сегодня родители застали Натаниэля в одиночестве, и их лица омрачились тревогой. Воскресное утро без Марка – это было слишком необычно, чтобы не вызвать беспокойство.       — Ты с ним поссорился, дорогой? — спросила мать с грустным, но в то же время немного любопытным видом. Ей хотелось узнать побольше о ситуации.       — Конечно, нет, мам, просто сегодня мне нужно сделать кое-что важное, и я бы не хотел, чтобы Марк был здесь. К тому же, он сейчас тоже занят, так что всё сложится удачно, — успокоил рыжеволосый юноша, целуя мать на прощание и спешно направляясь к двери.       Натаниэль обсуждал свои отношения с Марком с родителями. У него, по сути, не было выбора. Он не мог скрыть это от них. Тем более, что Марк проводил много времени у них дома, и он не хотел чувствовать себя предателем их доверия. Натаниэль, по сути, считал высокого темноволосого панка почти членом семьи. Натаниэль немного боялся их реакции. В их еврейской общине однополые отношения, увы, не всегда встречали понимание, а порой и вовсе порицались. Он знал, что родители непредвзяты в этом вопросе, но не мог представить, как бы они отреагировали, если бы их собственный сын сказал им что-то подобное. К его огромному облегчению, родители отнеслись к этому с пониманием. Мать с радостью приняла Марка в семью — столь красивый и лучезарный, он словно вдохнул новую жизнь в их дом. Ни один из родителей не был слеп к растущей близости между двумя юношами, но кто мог противиться веяниям 21 века? Либеральные нравы, меняющиеся взгляды… Они радовались за Натаниэля, хотя и тревожились о той яростной реакции, которую неприятие могло выплеснуть в наши дни. Совсем недавно они услышали в новостях о случаях гомофобного насилия в Париже. Но одобрение родителей очень успокоило Натаниэля, и он пообещал им, что будет сдержанным и очень осторожным. И это началось ещё в старшей школе.       Он поехал на метро в район, где точно не встретит никого из школы. По крайней мере, он искренне на это надеялся, потому что не был уверен в том, что собирался сделать сегодня. Более того, с тех пор, как он начал встречаться с Марком, он начал задавать себе много вопросов о том, как устроены романтические отношения между мужчинами: на физическом уровне. Он просматривал несколько форумов и сайтов, чтобы узнать больше, даже заинтересовался гомоэротической, даже откровенно порнографической литературой, которая уже некоторое время была в моде, и тайком купил несколько комиксов такого рода… ради рисовки, оформления, но уж точно не ради откровенного содержания. НЕТ! И он пытался убедить себя в этом всё больше каждый раз, читая комикс в интернете. Он открыл для себя совершенно новую культуру, но это было не то, что он искал. Он хотел прежде всего самообразовываться, а не развлекаться.       Он понимал: чтобы остаться с Марком, ему предстояло пройти через это, и от осознания неизбежного в душе поднималась робкая тревога. Не то чтобы он боялся самого этого; на самом деле, ему стало очень любопытно. Ему просто отчаянно не хотелось оступиться. Отношения между парнем и девушкой — это был знакомый ландшафт. Школа пичкала романтическими сюжетами, фильмы впечатывали в сознание знакомые узоры любви, а форумы и сайты для подростков, пусть и полные предрассудков, всегда были готовы поделиться «мудростью».       Но Натаниэля не покидало странное ощущение, что в отношениях между мужчинами таится нечто иное. В интимные моменты мальчики исследовали тела друг друга, особенно Марк, которого, казалось, непреодолимо тянуло к телу Натаниэля, которому он завидовал. Его движения всегда были нежными, и он делал это с обескураживающей естественностью, что заставляло Натаниэля чувствовать себя немного неловко. Легкая тень стыда закрадывалась в душу: стыда от собственной неопытности, от неуверенности, которую он не осмеливался, не мог или не хотел разделить с Аликс.       В то время у двух мальчиков была другая проблема. Наступало половое созревание. Их тела менялись. Марк вытягивался ввысь, словно молодой тополь, а Натаниэль оставался будто притихшим, и это его очень раздражало. Однако он ничего не мог с этим поделать; природа сделала его таким. Он так и остался ниже и тоще своего парня. Природа, несгибаемая в своей воле, распорядилась именно так: он оставался худощавым, тенью своего рослого друга. У обоих начали меняться фигуры: на руках, ногах и торсе стали проступать мышцы... Марк поддерживал свою форму с помощью лёгких силовых тренировок с парнями из группы. Он твердил о необходимости держать себя в форме, но, обретая мужественность, не отказывался от косметики и привычной манерности. Натаниэль же, напротив, не трогал своё тело. Он следил за тем, что ест, и обязательно хотя бы час гулял или занимался другими видами деятельности, которые поддерживали бы его здоровье, но спорт определённо не для него. Черты лиц становились более чётким, а голоса ломались, дрожали. Особенно это было заметно с Марком. Его тонкий голосок дрогнул и понизился на несколько тонов, став глубже и звучнее, но был всё таким же нежным. Марк воспринял эту перемену с нескрываемым отторжением. Он и так говорил немного, а теперь и вовсе замкнулся. Два юноши стояли на пороге взросления. Желание постепенно пробуждалось, и Нат понял это, когда впервые мастурбировал в душе, вспоминая ласки и поцелуи Марка на своём теле. Сначала он чувствовал себя ужасно и стыдился этого. Он согрешил и думал, что предал Марка. Ему хотелось спрятаться, как это сделал тогда Марк, – забиться под школьную лестницу и избегать его несколько дней. Но он знал, что Марк не оставит его в покое, замучает вопросами, потребует объяснений, а это было невыносимо. К тому же, теперь они были вместе, и ему нужно было принять неизбежность подобных моментов, осознать их естественность.       Никто из них ещё никому не рассказывал о своих отношениях. Они предпочитали держать это в секрете, чтобы в полной мере насладиться обществом друг друга, и, прежде всего, не хотели появляться на публике, потому что знали: даже если группа их полностью поддержит, и большинство поймут, некоторые – нет. Натаниэль уже слышал неприятные замечания Хлои и хотел избежать этого любой ценой. Оскорбления Марка он бы просто не вынес, и мысль о возможной новой акуматизации терзала его душу. Он не хотел видеть Марка грустным. Натаниэль думал прежде всего о Хлое, ведь она причинила ему столько боли. Однако девушка значительно успокоилась и сильно повзрослела с тех пор, как стала Королевой Пчёл и начала работать с Леди Баг. Кто бы мог в это поверить? Хлоя Буржуа, девушка, известная тем, что ответственна более чем за половину акуматизаций в городе, была сокомандницей Леди Баг и Кота Нуара. Мир был перевёрнут с ног на голову. Однако угроза могла исходить и от другого источника. Например, от Лайлы Росси, которая была для Марка воплощением чумы, но он хотел забыть своего бывшего соседа по столу.       Нат вошел во Фнак, выискивая потайной ход, куда и прошмыгнул, словно тень, предвкушая начало поисков. Осторожно огляделся, убеждаясь, что его маневр остался незамеченным. Или же за ним все-таки следили? Стрелки часов неслись вперед, мир вокруг жил своей жизнью, не обращая на него внимания. Пустой коридор. Отлично. Он немного расслабился и сосредоточился на поисках. Он провел несколько минут, разглядывая обложки выставленных книг и изучая корешки книг на полках. Ему стало по-настоящему неловко видеть все эти обнажённые тела на обложках, словно он зашёл в запретное место и нарушил правила. Заметив несколько книг, сулящих новые грани удовольствия для его партнера, он бесцеремонно стащил их с полок и углубился в чтение. Смущение снова обожгло щеки – читать такое на виду у всех казалось преступлением. Он взял с полок несколько книг, названия которых соответствовали его желаниям, и начал их листать. Ему снова стало неловко читать такую ​​литературу и рассматривать эти иллюстрации на глазах у всех. Он сам чувствовал себя голым. Но ему нужно было сосредоточиться, чтобы составить мнение и решить, какую книгу купить, чтобы серьёзно изучить вопрос плотских удовольствий. Небольшая, компактная книга подошла бы идеально, чтобы он мог спрятать её в сумке, под подушкой или вместе с несколькими комиксами, которые он прятал под матрасом.       — Натаниэль?!       Внезапно всё его тело напряглось и застыло. Книга, выскользнув из ослабевших пальцев, с глухим стуком упала на пол – настолько оглушительным было потрясение. При звуке собственного имени лицо исказила болезненная гримаса ужаса. Он мгновенно закрыл книгу и неуклюже спрятал её за спину, напрасно. В этом узком проходе его маневр был безнадежен. Было слишком поздно, его раскрыли. Он медленно повернул голову на зов и замер, с изумлением обнаружив тайную мечту каждой юной парижанки их возраста, Адриана Агреста.       – А-а… Адриан! – пробормотал он, не зная, куда смотреть, такой же красный, как его волосы. – Привет! Давно не виделись. Ч-ч-что ты здесь делаешь?       Натаниэль чувствовал себя раздавленным этой неожиданной встречей.       — Я пришёл закупиться новинками аниме! — сказал он, гордо улыбаясь и демонстрируя свою корзину, полную Blu-ray-дисков всех мастей. — Я уже собирался заплатить, как вдруг увидел вдалеке кого-то знакомого. Должен сказать, ты не очень-то вписываешься в окружение со своими томатно-рыжими волосами! — рассмеялся он.       Мальчики разговорились, но Адриан не мог не отметить отсутствия Марка. Натаниэль смущенно пояснил, что Марк по уши в работе и их встречи стали редкостью. Ему было очень жарко и не по себе. Как он собирается объяснять ситуацию? Он был там, во Фнаке, в отделе для взрослых, с Адрианом Агрестом.       — Не волнуйся, я умею хранить секреты, — подмигнула юная модель.       — Спасибо, — робко сказал Натаниэль. — В любом случае, я уже собирался заплатить, — добавил он, щёки его зардели, не глядя на Адриана. Он должен был показать, что уверен в себе и что всё нормально. — А ты что здесь делаешь? — спросил он, с любопытством столкнувшись с моделью в таком отдалённом уголке столицы.              — Я прихожу сюда, чтобы спокойно и в тишине пройтись по магазинам, вдали от фанатов, — просто ответил Адриан с улыбкой.       Двое подростков вместе направились к кассам: один с корзиной, полной Blu-ray дисков, другой – с небольшой книжкой с непристойностями. Разделившись у самой цели, они выбрали разные очереди, желая сэкономить драгоценные минуты. Натаниэль пошёл первым, смущённо кладя книгу на прилавок. Что подумает кассирша? Увидит ли она в этом сговоре двух юных душ тайный смысл? Он не должен был позволить ей подумать, что они вместе, потому что это было не так. Натаниэль был с Марком. Его накрыла новая волна жара, беспокойство о том, что может подумать кассирша. Но ничего не произошло; молодая женщина отсканировала штрихкод книги, уточнила наличие карты, положила её в пакет, и Натаниэль заплатил. Та же процедура была повторена с Адрианом, и парни вышли из магазина.        — Хочешь прогуляться? У меня ещё есть время до китайского, — предложил Адриан. — Если, конечно, у тебя нет других планов?        Натаниэль согласился, и два мальчика пошли бродить по улицам района в поисках уютного маленького кафе, которое не бросалось бы в глаза. Натаниэль достал телефон, несколько мгновений смотрел на карту Парижа и быстро нашёл небольшое кафе, спрятанное в переулке. Он любил эти укромные уголки, эти секретные лазейки, которые, казалось, добавляли Парижу шарма и загадочности. Словно город шептал тебе на ухо свои тайны. Если место было хорошим, он делился им с Марком, и они могли бы сделать его новой базой для работ или романтического свидания. А пока он собирался заглянуть в это кафе с Адрианом.       Адриан Агрест прибыл в колледж Франсуа Дюпон, когда они перешли в четвертый класс. Он, казалось, мгновенно занял место лидера. Адриан – воплощенное совершенство, сияющий образцовый сын Габриэля Агреста, гения высокой моды. Высокий, возвышающийся над всеми остальными (потому что все парни были выше Натаниэля), шелковистые светлые волосы, с красивыми фисташково-зелеными глазами и, прежде всего, он был дружелюбен ко всем и всегда готов помочь другим.       Они с Натом несколько раз учились в одних и тех же классах, но никогда по-настоящему не были друзьями. Они разговаривали вместе, когда группа устраивала вечеринки, но высокий блондин всегда был со своим лучшим другом Нино, диджеем группы. Поэтому решение выпить кофе в укромном кафе, после случайной встречи в одном из магазинов Фнак на окраине города, было актом чистой импровизации.       Двое подростков разговорились о жизни, воспоминаниях, общих друзьях и, конечно же, о Леди Баг. Натаниэль узнал, что Адриан, как и он сам, — ярый поклонник супергероини. Этот общий секрет заметно сблизил их. Впрочем, кто не был фанатом Леди Баг? Защитница Парижа, она стала символом мужества и свободы для всех жителей столицы. Затем Адриан признался, что покупает комиксы Натаниэля… в интернет-магазине. На конгресс за автографом он пока не решался пойти, хоть и мечтал об этом всем сердцем. Подобные сборища он избегал, опасаясь внимания собственных фанатов. Он боялся, что его тут же обступят, и он не сможет ничем насладиться. Натаниэль предложил ему гениальную идею: косплей! Он был уверен, что косплей Кота Нуара был бы для Адриана настоящим откровением! Адриан почесал в затылке, смущенный этим предложением. Он дал понять художнику, что косплей – не совсем его стихия, хотя и ценится в поп-культуре. Адриан обожал истории о Леди Баг и Коте Нуаре, созданные Марком и Натаниэлем, находя персонажей удивительно живыми и правдоподобными. Особенно ему нравились шутки Кота Нуара, к неописуемой радости Натаниэля, который признался, что является автором большинства из них. Об Леди Баг модель говорила с таким восторгом, словно был влюблен. В его глазах горели звезды, и Натаниэль не мог этого не заметить, хоть и не спешил с выводами. Адриан еще раз похвалил работу Натаниэля и Марка, и, воспользовавшись случаем, предложил несколько идей для будущих серий: новые суперзлодеи, суперспособности. Натаниэль запоминал все, находя эти идеи свежими и интересными для развития сюжета. Он отметил богатое воображение юной модели, объяснив это его любовью к японской анимации. День подходил к концу, и Натаниэль почувствовал себя комфортно рядом с другим подростком, который, вопреки своему звездному статусу, оказался обычным парнем со своими проблемами и страхами. Но Натаниэля по-прежнему терзали собственные любовные переживания, и он не знал, с кем ими поделиться. Высокий блондин казался человеком, заслуживающим доверия, однако не стоило торопиться бросаться в омут с головой.       — Можно задать тебе один личный вопрос? — Натаниэль нерешительно замялся. — Можешь не отвечать, если тебе будет неловко.       — Давай, спрашивай, — Адриан ободряюще улыбнулся.       — У тебя был опыт общения с девушками?       Натаниэль застенчиво отвел взгляд. Адриан, застигнутый врасплох вопросом, едва не поперхнулся кофе. Он взял себя в руки и ответил серьезно.       – Ты только представь… мир узнает, что у сына великого Габриэля Агреста есть подружка? Не уверен, что это всем понравится… особенно моему отцу... В конце концов, я должен быть образцом совершенства. – Преувеличенно высокий блондин устало вздохнул, словно неся на плечах непосильную ношу своего положения.       И что-то в этом тихом признании заставило Натаниэля почувствовать проблеск доверия.       – Просто сейчас у меня много вопросов. Мы с Марком хотели бы двигаться дальше... В общем, ты понимаешь... Но я не совсем понимаю, как это сделать, и, кажется, он боится спугнуть меня. Он не хочет давить на меня, но есть момент, когда ему действительно придется рискнуть... Наконец, ты понимаешь, что я имею в виду.       – Подожди, ты мне сейчас говоришь... Что у тебя отношения с Марком! – Адриан притворно изумился, в его взгляде мелькнула игривая искра. – Это сенсация!       – Тссс! – раздраженно прошипел Натаниэль, с тревогой оглядываясь, не привлекает ли их беседа лишнее внимание. Убедившись, что никто не подслушивает, он добавил вполголоса: – Да, мы пара… просто нам не очень хочется выставлять это напоказ.       – И ты совершенно прав, – заключил Адриан. – Не представляю, каково это – быть под таким прицелом. Девчонки бы обезумели.       – Удивляюсь тебе. Не похоже, чтобы они и так не следили за каждым нашим шагом, выискивая хоть малейший повод для сплетен, – вздохнул рыжий юноша. – Ты никому ничего не расскажешь! – Внезапно Натаниэль забеспокоился.       — Нет, клянусь! Буду нем, как склеп! — Поклялся Адриан, поднимая правую руку. — В любом случае, искренне надеюсь, что у вас все сложится. Вы всегда выглядите очень счастливыми вместе. На одной волне… Аж зубы сводит от зависти! Вы вызываете всеобщую ревность, знаете? — признался Адриан и затем добавил: — Знаешь, раз уж ты открыл мне свои переживания, я должен доверить тебе один секрет. То, что я не могу рассказать никому.       — Даже Нино? — Удивился Нат.       — Тем более Нино! — обреченно вздохнул Адриан. — Он мой лучший друг, я ему доверяю… Но есть еще Алья. И если Нино вдруг проболтается, я уверен, вся наша компания узнает об этом меньше, чем за два часа, даже не обсуждая это вслух. А этого я не хочу.       Натаниэль был искренне заинтригован. Так что же это был за секрет, который Адриан Агрест скрывал от всех?       – Я… я чувствую, что влюбляюсь в одну девушку, – прошептал Адриан, словно боясь, что его услышат стены кафе. – Мы очень близки, но… это больше, чем просто дружба.       Натаниэль застыл с удивленной миной и чуть не опрокинул свой стакан с кофе. Скрытая любовь! Это немного напоминало его ситуацию с ним и Марком. На мгновение мелькнула мысль: не о Маринетт ли говорит Адриан? Ведь когда-то она робко сделала первый шаг. Сегодня Маринетт казалась уверенной в себе, но их отношения всегда выглядели кристально чистыми, слишком открытыми для тайной страсти. О ком же тогда Адриан мог говорить с таким трепетом? В голову пришла Кагами, его партнерша по фехтованию. Холодная, стойкая, неприступная даже в своей дружелюбности. Натаниэль редко видел ее на их общих мероприятиях, так как она предпочитала уединение. И все же она всегда была вежлива и до невероятности прямолинейна. Трудно было представить, что такой солнечный юноша, как Адриан, мог влюбиться в ледяную королеву. Была еще Хлоя, не раз демонстрировавшая свое желание заполучить Адриана еще в колледже, но она явно была не в его вкусе. Или Лайла Росси? Его бывшая одноклассница? Очаровательная, улыбчивая, очень милая. Она всегда крутилась вокруг Адриана. Натаниэль решил прекратить гадать. В конце концов, это чужая тайна, и лучше держаться от нее подальше.       – И ты когда-нибудь обсуждал это с ней? – Он просто спросил, не пытаясь узнать личность девушки.       – Нет. Не совсем так. Мы просто должны быть друзьями, но в последнее время мы стали намного ближе и проводим все больше и больше времени вместе... Ситуация довольно сложная, и есть некоторые секреты, о которых я не могу говорить. Я чувствую, как ее взгляд скользит по кому-то еще. Кроме того, если бы мой отец узнал обо всем этом, я уверен, он был бы в ярости и не одобрил бы. И что самое худшее во всем этом? Дело в том, что однажды, когда мы еще учились в средней школе, я уже отказывался от ее “ухаживаний” перед ее отцом. Мне действительно плохо.       Закончив этот поток откровений, он откинулся на спинку стула, взгляд его был устремлен в потолок, полный отчаяния. В нем не осталось и следа от той светской маски Адриана Агреста, к которой все привыкли. Натаниэль был тронут до глубины души, но чувствовал себя беспомощным. Он не знал, как подобрать слова, как утешить этого парня.       – Знаешь, – произнес он, запрокинув голову, – приятно иметь возможность немного доверять себе. И он выпрямился и улыбнулся, тем самым избавившись от эмоционального стресса, жертвой которого он, тем не менее, казался.       – В любом случае, если тебе когда-нибудь захочется выговориться, ты можешь рассчитывать на меня. – Говорит Нат с некоторым колебанием.       – Спасибо.       И они вновь погрузились в беседу, отпивая из своих стаканов. Домой они вернулись позже обычного, оба ощущая смутное облегчение. Проблемы, конечно, не исчезли, но хотя бы стало чуточку легче от того, что удалось ими поделиться.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать