Где оседает шум

ENHYPEN VERIVERY (VRVR)
Слэш
Перевод
В процессе
PG-13
Где оседает шум
smirnulya
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
В тихом кафе пересекаются судьбы скромного пианиста и наследника чеболя, бежавшего от своей жизни. То, что начиналось как шум, постепенно складывается в мелодию, а затем и в место, которое можно назвать домом. Оригинальный автор: https://archiveofourown.org/works/70092286/chapters/181968811
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Chspter 12

Санвон, как обычно, приехал в кафе до рассвета. Ему нравилась эта тишина: прохладный воздух, полусонные улицы, и гудение разогревающейся эспрессо-машины, похожее на мерный стук сердца. Ему всегда нравились эти ранние часы, но в последнее время они ощущались иначе. Он ловил себя на том, что все чаще поглядывает на часы, и вздрагивал от каждого звука снаружи. Это было нелепо. Он пытался сосредоточиться на подготовке подносов и пополнении запасов кофейных зерен, но мысли его неизменно возвращались к одному и тому же вопросу: когда же он придет? И словно по волшебству, над дверью звякнул колокольчик. — Доброе утро, босс! Ансинь ворвался внутрь, шарф слегка набок, щеки раскраснелись от прохладного воздуха. Волосы торчали в разные стороны, а на лице играла виноватая улыбка, отчего он казался моложе, чем был на самом деле. — Ты… опоздал, — автоматически нахмурился Санвон. — Всего на три минуты! — Ансинь поднял свой телефон, словно это было неопровержимое доказательство в суде. — У меня была благородная причина, между прочим. Бездомный кот перегородил аллею. Пришлось сопроводить его в безопасное царство мусорных баков. Санвон потер переносицу. — Ты остановился, чтобы поговорить с котом? — Сопроводить, — торжественно поправил Ансинь, завязывая фартук. — Это большая разница. Санвону захотелось закатить глаза, но когда Ансинь снова улыбнулся – с растрепанными волосами, румянцем во всю щеку и этой нелепой историей – раздражение рассеялось, не успев даже закрепиться. Он отвернулся к стойке, ворча себе под нос: — Просто приступай к работе. ______ К середине утра в кафе воцарился хаос. Внезапно хлынула волна посетителей: студенты, зубрящие лекции, офисные работники, отчаянно нуждающиеся в кофеине, и пара, спорящая возле витрины с выпечкой. Руки Санвона двигались с отработанной скоростью, но заказы накапливались быстрее, чем он успевал их выполнять. Неправильный напиток достался не тому столику, курьер доставил припасы не в то кафе, а потом – чтобы уж окончательно увенчать этот беспорядок – клиент у стойки начал громко жаловаться. — Это просто смешно! Я жду свой латте уже пятнадцать минут! Что это вообще за заведение? Челюсть Санвона сжалась. Он открыл было рот, чтобы ответить, но Ансинь его опередил. — Мне очень жаль за ожидание, сэр! — Голос Ансиня был звонким и обезоруживающим. Он наклонился, одарив клиента легкой улыбкой, и понизил тон достаточно, чтобы тот почувствовал себя особенным. — Наш босс – настоящий перфекционист. Он просто не может подать напиток, если он не самого высокого качества. Лично я думаю, что он считает латте видом искусства. Клиент моргнул, немного сбитый с толку. — Искусства? — О, абсолютно! Он относится к пенке как к шедевру. — Ансинь наклонился еще ближе, приняв заговорщицкий вид. — Клянусь, он скорее бросит кофе, чем допустит, чтобы сердечко получилось кривым. Наступила пауза. Затем, к изумлению Санвона, клиент действительно усмехнулся, и напряжение спало. — Ну, полагаю, я могу подождать еще минутку, если это ради шедевра. Санвон чуть не уронил вспениватель молока. Он молча закончил напиток, передал его клиенту и наблюдал, как тот уходит в гораздо лучшем настроении, чем прибыл. Когда наплыв посетителей наконец схлынул, кафе напоминало поле боя после войны. Столики были завалены пустыми чашками, в воздухе стоял густой запах кофе, а Санвон и Ансинь, поникшие, сидели бок о бок у стойки, деля между собой оставшийся круассан. — У тебя злое лицо, знаешь об этом? — сказал Ансинь, тыкая пальцем в воздух перед бровями Санвона. — Ну, типа "не подходи ко мне, я испепелю тебя взглядом". — А у тебя растрепанные волосы, — не задумываясь, огрызнулся Санвон. Ансинь ухмыльнулся с набитым ртом. — Справедливо. Что-то в груди Санвона сжалось, какая-то теплота, которую он не хотел называть. ______ Позже, ближе к закрытию, в кафе снова стало тихо. Ансинь протирал столики, когда на стойке завибрировал его телефон. На экране высветился незнакомый номер. Санвон увидел это первым: как напряглись плечи Ансиня, как на мгновение исчезла его улыбка, прежде чем он выключил звук и положил телефон экраном вниз. — Все в порядке? — спросил Санвон. — Да, — быстро ответил Ансинь. — Просто спам. Так постоянно. Яркость в его голосе не соответствовала тревоге, мелькнувшей в его глазах. Санвон не стал настаивать, но этот образ запечатлелся в его памяти. Когда они закрылись, Санвон, даже не задумываясь, прошел с Ансинем полпути до его дома. Они почти не разговаривали – только слышали собственные шаги, и гул города вокруг. В какой-то момент Ансинь искоса взглянул на него, слегка улыбнулся, и Санвон испытал странное, неоспоримое желание протянуть руку и удержать его. Он не сделал этого. Вместо этого он побрел обратно один, с тяжестью издевок Чонвона и беззвучного звонка Ансиня, давившей на грудь.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать