Где оседает шум

ENHYPEN VERIVERY (VRVR)
Слэш
Перевод
В процессе
PG-13
Где оседает шум
smirnulya
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
В тихом кафе пересекаются судьбы скромного пианиста и наследника чеболя, бежавшего от своей жизни. То, что начиналось как шум, постепенно складывается в мелодию, а затем и в место, которое можно назвать домом. Оригинальный автор: https://archiveofourown.org/works/70092286/chapters/181968811
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Chapter 6

Санвон давно освоил искусство держать свою жизнь разделённой по полочкам. Было кафе. Предсказуемое. Безопасное. Жужжание эспрессо-машины, скрежет керамики по дереву, приглушенный гомон посетителей — всё это сливалось в ритм, который он мог контролировать. Ему это нравилось. Порядок. Чёткие линии. Люди видели только то, что он позволял им видеть: вежливого баристу со спокойной улыбкой, надёжного, как часы. А потом было пианино. Другой мир, другой язык. Музыка была тем местом, где он сбрасывал шкуру Санвона-бариста и позволял тяжести внутри себя найти выход. Он больше не играл, чтобы кого-то впечатлить. Он играл, потому что если бы не играл, тишина слишком сильно давила бы на его рёбра. Он никогда не смешивал эти два мира. Никогда. Но в тот вечер в лаунже, когда он поднял глаза и увидел Чжоу Ансиня, смотрящего на него — с широко раскрытыми, заворожёнными глазами — это ощущалось как нарушение границ. Как будто кто-то случайно зашёл в комнату, которую он запер много лет назад. Взгляд Ансиня не давал ему покоя. Это было не восхищение, не совсем. Это было что-то более глубокое, отдававшее чем-то, что опасно напоминало узнавание. И Санвон ненавидел, что это его так задело. ___________ На следующее утро он погрузился в рутину. Кафе нужно было открыть — включить свет, разблокировать кассовый аппарат, смолоть зёрна в отмеренных порциях. Он двигался как на автопилоте, позволяя повторению успокоить бурю в своей голове. Но память была упрямым незваным гостем. Сколько бы он ни сосредоточивался на протирании безупречно чистых стоек, перед его глазами мелькали тусклые огни сцены, очертания его собственных рук на клавишах из слоновой кости и неподвижность взгляда того парня в зале. Как будто Ансинь услышал то, что ему не предназначалось. Санвон нахмурился, потянувшись за кружкой, просто чтобы что-то держать. Ему не нравилась такая уязвимость — не нравилось, что одна пара глаз могла так обнажить его. Он всё ещё варился в этих мыслях, когда звякнул колокольчик над дверью. Вошёл Ансинь. Рано. Слишком рано. Его волосы были растрёпаны, худи наполовину расстёгнуто, а выражение лица — нечитаемым, как это бывает у людей, когда они готовятся к чему-то. — Ты рано, — сказал Санвон, удивляясь мягкости собственного тона. Ансинь замялся, затем подошёл к стойке. Его пальцы беспокойно постукивали по дереву, прежде чем он заставил их замереть. — Вообще-то… я хотел спросить, не набираете ли вы сотрудников? На мгновение Санвон подумал, что ослышался. — Ты хочешь здесь работать? Младший кивнул, почти слишком быстро. — Да. Я могу… я буду усердно работать. Именно то, как он это сказал, застало Санвона врасплох. Не защищающе, не небрежно. Отчаянно в своей тишине, словно слова были верёвкой, за которую он цеплялся. Санвон молча изучал его. Он и раньше видел бесцельность в Ансине — долгие часы, проведённые без дела на угловом сиденье, беспокойное ёрзанье человека без направления. Но это было другое. Это он просил якорь. Здесь. С ним. Его первым инстинктом была практичность. Он не нуждался в дополнительной помощи. Обучение кого-то — особенно такого, как Ансинь, который излучал энергию бури, заключённой в человеческом обличье — означало сбои. Риски. А Санвон не рисковал. Но тут вновь всплыл тот образ, незваный: Ансинь в лаунже, застывший на своём месте, его лицо, обнажённое музыкой. Музыкой Санвона. Никто не смотрел на него так много лет. Санвон медленно выдохнул. Вопреки здравому смыслу, вопреки стенам, которые он тщательно возвёл вокруг своей жизни, он обнаружил, что кивает. — Хорошо, — тихо сказал он. — Посмотрим, как ты справишься. ____________ Облегчение на лице Ансиня было мгновенным, хотя он попытался скрыть его кивком. Его плечи расслабились, лишь слегка, и на секунду Санвон уловил едва заметный призрак улыбки — что-то незащищённое, хрупкое. Это вызвало странное ощущение в его груди. Он быстро отвернулся, с тряпкой в руке, натирая безупречно чистую поверхность. Что угодно, лишь бы занять себя, чтобы вернуть ускользающий контроль. — Начнёшь завтра. Не опаздывай. — Понял, — сказал Ансинь. В этом слове была энергия, которую Санвон не ожидал. Не небрежная. Не безразличная. Почти… благодарная. Молодой человек помедлил ещё немного, словно хотел сказать что-то ещё, но передумал и вышел, коротко махнув рукой. Когда дверь за ним захлопнулась, в кафе снова воцарилась тишина. Но это была уже другая тишина. Санвон прижал ладонь плашмя к стойке, пытаясь взять себя в руки. Он убеждал себя, что это временно. Практично. Всего лишь ещё одна пара рук во время утренней суеты, и ничего более. И всё же — его не покидал образ глаз Чжоу Ансиня, прикованных к нему в свете рампы. Он не мог забыть, как сжалась его грудь, когда он согласился. Впервые за долгие годы привычные чёткие границы Санвона размылись. И глубоко внутри, хотя он никогда бы в этом не признался, он не был уверен, хочет ли он их вернуть.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать