Похоже на рай / Ты можешь туда не попасть

BlackPink
Фемслэш
Перевод
В процессе
PG-13
Похоже на рай / Ты можешь туда не попасть
ikmsh
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Лиса приводит домой ангела.
Посвящение
большое спасибо effymaybe за работу!!
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

часть третья

«Чэ?» — шепчет Лиса в трубку. Для субботнего утра было ещё слишком рано, солнце только лениво поднималось над горизонтом, но блондинка уже знала, что выспаться ей не удастся. Она надеется, что её лучшая подруга не будет возражать против утреннего звонка. «Лиса, ради всего святого, сейчас семь утра. Что происходит?» — жалуется девушка хриплым голосом. Ну, она немного возражает. «Прости. Я знаю. Но у меня... ситуация». Блондинка продолжает шептать, не забывая о спящей брюнетке на диване в нескольких метрах от неё. Рот Дженни слегка приоткрыт, а грудь глубоко вздымается и опускается. От неё исходит невинная, чистая аура, которую, как уверена блондинка, она не видела уже давно. Лисе приходится отвести взгляд от этого очаровательного зрелища. «Что? Что за ситуация, Лиса? Ты в порядке?» «Я в порядке. Это... Можно я приду к тебе домой через несколько часов?» «Через несколько часов? Ты не можешь прийти прямо сейчас? Ты меня пугаешь, Лиса». Блондинка снова смотрит на мирно спящую брюнетку. «Сейчас я не могу. Не волнуйся, Чэ. Со мной всё в порядке». «Хорошо. Пожалуйста, просто... береги себя». «Я буду. Ты тоже». Вскоре после этого Лиса вешает трубку. Брюнетка продолжает спать, ни о чём не подозревая. Несколько прядей тёмно-каштановых волос падают ей на лицо. Лиса инстинктивно протягивает руку, чтобы поправить их, но останавливается на полпути. Лиса медленно опускает руку, мысленно ругая себя, а Лео тем временем громко мяукает, входя в комнату. «Ты уже проголодался?» — спрашивает Лиса своего котёнка, поворачивая голову, чтобы весело посмотреть на него. Кот снова мяукает, почти отвечая на вопрос хозяина. «Ладно, ладно. Завтрак – это важно, в конце концов», — она на мгновение задумывается, — «но не слишком много. В последнее время ты сильно поправился». Прежде чем пойти на кухню, Лиса ещё раз проверяет, как там брюнетка. Сейчас она выглядит спокойной, но Лиса не знает, как долго это продлится.

***

«Привет, Дженни». Брюнетка входит на кухню, потирая глаза тыльной стороной ладони. Её волосы слегка растрёпаны, а толстовка, в которой она спала, немного помялась. Она бы разозлилась ещё больше, если бы не восхитительный аромат, наполняющий комнату. «Я приготовила завтрак», — снова говорит блондинка. Она обеими руками несёт тарелку, полную того, что Дженни распознаёт как горячие блинчики. «Надеюсь, они тебе понравятся». Дженни издает горловой звук. Она не говорит Лисе, что всегда хотела попробовать это блюдо. Однако блондинка, похоже, не возражает. Она просто садится на ближайший стул. Дженни немного колеблется, но урчание в животе заставляет её тоже сесть. Она не привыкла голодать. На самом деле она не привыкла ни к чему. Брюнетка просто пытается повторить то, за чем наблюдала целую вечность, но вскоре понимает, что пользоваться столовыми приборами не так просто, как казалось. «Нужна помощь?» — спрашивает блондинка. Дженни отрицательно качает головой. Она ещё немного сопротивляется, сильно хмурясь, а Лиса просто делает вид, что не замечает этого. Чувство удовлетворения, которое испытывает Дженни, когда ей удаётся засунуть в рот маленький кусочек еды, на самом деле довольно нелепое, но втайне она наслаждается им. А блинчики очень, очень вкусные. «Тебе они нравятся? Хочешь чего-нибудь ещё?» — спрашивает Лиса. Блондинка энергично качает головой, слегка расширив глаза. «Они вкусные», — выдавливает она с набитым ртом. Лиса улыбается, глядя на неё. Они ещё некоторое время едят в тишине, пока блондинка не решает, что будет справедливо рассказать Дженни о своих планах. «Сегодня утром я разговаривал с Чеён. Она готова помочь». То, что Чеён поможет им, не совсем подтверждено, но Лиса достаточно долго общается со своей лучшей подругой, чтобы знать, что светло-розовая блондинка согласится. Однако Дженни снова чувствует уже знакомый неприятный комок в горле, и её плечи заметно напрягаются. «Дженни, она единственная, кто может тебе помочь. Она скажет тебе, что делать». Брюнетка ненадолго задумывается. Ей нужно вернуться домой. Поэтому она медленно кивает, и этот жест вызывает у другой широкую улыбку. «Ты не пожалеешь». Благодаря оптимизму Лисы ей становится немного легче. Хотя эта девушка мне почти совсем незнакома.

***

Дженни снова ёрзает на своём месте, неловко опуская руки. На ней джинсовая куртка на размер больше, чем нужно, и кроссовки, которые одолжила ей Лиса, тоже великоваты. Блондинка стоит рядом с ней, заметно спокойнее. «Ты готова, Дженни?» — спрашивает она ласковым тоном. Брюнетка облизывает губы, не отрывая взгляда от пола. У Лисы слегка щемит сердце. Она протягивает руку и берёт Дженни за руку. Девушка пониже ростом чувствует, что должна отстраниться, но не может заставить себя это сделать. Этот жест придаёт ей немного сил. Это даже мило. Лиса всё ещё смотрит на неё, и Дженни невольно кивает. Вот оно. Блондинка без колебаний стучит в дверь дома своей лучшей подруги. Они немного ждут, и Дженни неосознанно сжимает руку Лисы. И наконец дверь открывается. Из неё выходит высокая девушка с нежно-розовыми волосами. Она переводит взгляд с Лисы на Дженни и обратно. Она слегка хмурится. «Привет, Чэ», — осторожно произносит Лиса. «Лиса», — растерянно произносит розоволосая девушка. «Что?..» Она резко останавливается, и её взгляд наконец падает на Дженни. На секунду она выглядит совершенно потрясённой. Девушки молчат, в воздухе почти физически ощущается напряжение. «Чэ, мы можем войти?» — спрашивает Лиса. На самом деле это не вопрос.

***

Итак, Дженни сидит на диване кремового цвета, Лиса – рядом с ней, а Чеён смотрит на них из кресла, эстетично расположенного рядом с большим предметом мебели. «Чэ, это Дженни», — объясняет Лиса. Самая высокая девочка молчит, но кивает в знак согласия. «Дженни, это Чэ. Она моя лучшая подруга». Брюнетка действительно не знает, что делать, поэтому просто смотрит на упомянутую девушку. Лиса вздыхает. «Ладно. Я просто сделаю это», — нетерпеливо заявляет она. «Ты же знаешь, что происходит, Чэ». «Ну, всё, что я знаю, – это то, что на моём диване сидит недавно падший ангел, Лиса». Дженни вздрагивает от этих слов. Падший. Чеён выглядит немного расстроенной. «Извини. Это не совсем то, чего я ожидаю от субботнего утра». «Чэ, Дженни нужна твоя помощь». Самая высокая блондинка на мгновение смотрит на свою подругу почти с растерянным выражением лица. «Дженни, что тебе нужно?» — тихо спрашивает Лиса. Брюнетка, кажется, внезапно очень занервничала, поэтому блондинка пониже успокаивающе кладёт свою руку поверх её. Наступает минута молчания. «Я хочу домой». Чеён слегка приоткрывает рот и поворачивается к Лисе. Дженни думает, что если бы она не знала людей так хорошо, то поверила бы, что они действительно могут общаться телепатически. Чеён дважды недоумённо моргнула. «Что случилось с твоими крыльями, Дженни?» — спрашивает она. «Я не знаю, — в её голосе слышится искренность, — я помню только острую боль в спине, а потом я очнулась на Земле». Похоже, это не слишком радует блондинку, уголок её рта слегка дёргается. «Ну, Дженни, — начинает она, — тогда это может оказаться немного сложнее». Она делает паузу, чтобы брюнетка могла осмыслить полученную информацию. Дженни с готовностью кивает. Она чувствует себя потерянной. «Честно говоря, я не знаю точно, как это работает. Я вижу только ауры. Когда ангел спускается на Землю, его аура становится такой же, как у обычных людей. В них нет эфирной сущности, поэтому их не пускают в Рай». Дженни молчит. Ей немного не по себе. Чеён смотрит на Лису, словно спрашивая разрешения продолжить. Блондинка почти незаметно кивает. «В людях тоже есть немного этой сущности. В некоторых из них. И если ангелы проводят с людьми достаточно времени, они начинают… впитывать её». Дженни скептически прищуривается. Она много чего слышала о людях. Ей не раз говорили, что у них могут быть такие особенности. «А откуда ты это знаешь?» Чеён смотрит ей прямо в глаза, нахмурив брови, и Дженни начинает думать, что та обиделась. «Я это видела», — уверенно заявляет самая высокая блондинка. Брюнетка мелеет. «Значит, я должна просить людей о помощи?» «О нет. Мы не осознаём все энергии, которые нас окружают. А даже если и осознаём, то просто не можем их контролировать. Только ангелы могут делать это добровольно». Значит, шансов нет, — думает Дженни. «Сколько времени это займёт?» То, как Чеён откашливается, не сулит ничего хорошего. «Ну... твои крылья нужно восстановить, а не вылечить...» Дженни чувствует, как Лиса ищет её руку, и без колебаний отвечает: «Так что на это могут уйти годы». Брюнетка открывает глаза, и из её горла вырывается странный звук. Годы. Человеческие годы. «Дженни...» — тихо начинает Лиса. Но для брюнетки это лишь далёкий звук. «Могу ли я умереть? Как человек?» Умереть как человек. Остаться человеком навеки. Она думала, что её голос прозвучит ровно, но вместо этого он звучал прерывисто. Лиса начинает нежно поглаживать большим пальцем руку Дженни. Чеён, кажется, в замешательстве. Она не отвечает сразу, и брюнетка почти отчаянно смотрит ей в глаза. Поэтому она отвечает. «Да. Теперь у тебя есть практически все человеческие качества». «Этого не случится», — мягко и решительно говорит Дженни Лиса. «Мы поможем тебе, Дженни. Всё будет хорошо». Брюнетка чувствует, как на глаза наворачиваются горячие слёзы. Она в ужасе; от мысли, что она никогда не сможет вернуться домой, её свободная рука слегка дрожит. «Дженни, — на этот раз Лиса говорит громче, — ты вернёшься домой. Просто доверься». У брюнетки не хватает духу сказать ей, что с самого начала вечности её учили не доверять людям.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать