Я просто моб! (I'm Just A Mob!)

Смешанная
Перевод
В процессе
PG-13
Я просто моб! (I'm Just A Mob!)
bruhwhocares
переводчик
bacon_pancakeee
сопереводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Савада Тсунаёши проснулся как безымянный моб в одной из манг, которую он читал перед смертью. Ныне живя в мире агрессивной, управляющей пламенем мафии, он сделает всё возможное, чтобы жить счастливо и спокойно. Но на каждом углу он привлекает внимание самых неожиданных персонажей. От таинственного Тумана, управляющего антикварным магазином, до ужасающих Виндиче и даже сильнейшего в мире киллера. В таком темпе у Тсуны не получится быть просто Персонажем А.
Примечания
теги: попаданчество, взрослые Аркобалено, все любят Саваду Тсунаёши, Тсуна в неведении, Намимори — город мафиози в отставке, милый Савада Тсунаёши, нестандартные виды использования пламени Посмертной воли, всеобъемлющее Небо Тсуны, маленькие Небеса — сокровище, главный пейринг всё ещё не выбран, он не заметил, что весь город сталкерит его, нужно ли мне вообще добавлять пейринг?, проклятие Аркобалено, гармония пламени, лор пламени, собственническое поведение, платонические яндере, я только что нашла(ёл) новый тег, который идеально подходит, крэк, воспринятый всерьёз, флафф и юмор. Моб — любой нестатичный объект в компьютерной игре. Частными случаями мобов являются игровые персонажи, персонажи, не управляемые игроком (NPC), монстры.
Посвящение
bacon_pancakeee — живая легенда. Именно bacon_pancakeee занимается редактированием глав, что делает их лёгкими для чтения.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание

Глава 31: О винах и ярости

      — Здесь, в Намимори, довольно хорошо, не так ли?       — Врой! Бел, убери руки от моей тарелки!       — Ши-ши-ши, Акула, всё принадлежит принцу.       — Босс!! Позвольте мне принести Вам вино!       — Поздравляю, Скуало. Эта тарелка будет вычтена из твоей зарплаты.       Тсуна быстро сделал глоток воды, наблюдая за разворачивающимся перед ним хаосом.       Ужин сопровождался проделками Бельфегора, который вёл себя как настоящее бедствие, а Скуало с криками пытался держать Ураган под контролем или хотя бы создать видимость приличия.       Леви-а-Тан разносил еду, театрально изображая официанта, с благоговением предлагая блюда Занзасу.       Мармон подсчитывал количество разбитой посуды и испорченной мебели и вычитал это из зарплаты остальных, когда те не пытались выведать у Тсуны или Кавахиры какую-либо информацию.       Луссурия был единственным, кто старался создать видимость того, что это был приятный и нормальный ужин.       Занзас хранил зловещую тишину, наблюдая за Тсуной и Кавахирой, словно ястреб. Обычно громогласный Гнев не произнёс ни слова с того момента, как объявил начало ужина.       Тсунаёши от этого заметно нервничал, а Кавахира явно не был невпечатлён.       — Мусор, на чьей ты стороне?       Тсуна подавился водой, и Кавахире пришлось похлопать его по спине.       — ...Что? — он прохрипел. Горло всё ещё болело. Занзас нахмурился в своём кресле, которое больше походило на трон.       — Я спросил, на чьей ты стороне? Ты гармонизировал с чёртовыми Небесами Мильфиоре, но Намимори является нейтральной территорией.       Тсуна неловко улыбнулся и почесал щёку. Вот это он точно не знал, как объяснить.       — Эм… ну, просто так получилось? Бьякуран и Юни мои друзья. Но я не член Мильфиоре или мафии.       Все за столом замерли и с недоверием уставились на него. Словно не поверили ни единому его слову.       — Ты гармонизирован с этими чёртовыми Небесами.       Тсуна в ответ сделал озадаченное лицо, как бы говоря "ну да?".       Занзас поднял взгляд к потолку и выдохнул, словно нёс на своих плечах всю бренность бытия.       Небольшое "ох, дорогуша" от Луссурии лишь усилило замешательство Тсуны.       — Что за ублюдок отвечает за мафиозное обучение этого мелкого Неба?       Его что?       — К сожалению, никто не взял на себя эту роль, — вздохнул Кавахира, качая головой в притворном отчаянии. Лгал без зазрения совести.       (На самом деле Кавахира не лгал. Тсуна знал о мафии, пламени и семьях. Но так и не понял сути. И его неведение было всем только на руку.)       — Да ты издеваешься, врой, — вмешался Скуало. И воспользовавшись моментом, пока все были отвлечены, Бельфегор вырвался из захвата Дождя и рванул к Тсуне.       — Лохматый простолюдин! Кто вообще познакомил тебя с мафией и пламенем? Справились они так себе.       Остальные, похоже, были того же мнения, а Кавахира прятал в рукаве хитрую, насмешливую ухмылку.       Тсуна наклонил голову и неуверенно перебирал пальцами.       — Ну… я пробудил своё пламя примерно в прошлом году? Моё пробуждение привлекло некоторых стражей Виндиче поблизости. Так что, думаю, они и познакомили меня с пламенем и мафией? Они даже дали мне краткий курс по всему этому после встречи.       Савада добавил последнюю часть, надеясь, что это поможет остальным лучше понять ситуацию. Бермуда и Джагер действительно хорошо объяснили ему всё. Они даже оставили ему подарок.       За столом все пришли в тихий ужас, а их лица побледнели.       — Эти чёртовы мумии стали твоим знакомством с мафией?!       Тсуна нахмурился в ответ на грубое описание связанного с ним Неба и его элементов. Это не их вина, что они стали такими. Хотя они и вправду похожи на мумий. Они также были нежитью, так что описание, в каком-то смысле, подходило.       — Всё было не так плохо. Объяснение было весьма доходчивым.       Вария больше не смотрела на него с недоумением. Вместо этого на Саваду смотрели, как на сумасшедшего. Похоже на те взгляды, которые Тсуна иногда бросал на Бьякурана, когда альбинос переходил из категории "сомнительные-мораль-и-рассудок" в "определённо-безумен".       Ах, да, они говорили о Виндиче. Он уже привык к ним и к безумию в своей жизни, а потом стал равнодушен к слову "нормальный".       — Мусор. Ты будешь болеть за щенка Асари или нет?       Он выпрямился и встретился взглядом с Занзасом. Его глаза пылали ярко-красным. Такие же насыщенные, как и его пламя Ярости.       Извини, Асари-кун, но…       — Намимори нейтрален, а я — часть Намимори.       Занзас наклонил голову, прежде чем откинуться назад и рассмеяться.       Это был не настоящий смех, а скорее горькое веселье. Как подтверждение его правоты.       Кавахира крепче сжал руку Тсуны, и его фиолетовые глаза засияли пламенем Тумана.       — Отлично. Так тому ублюдку Иемитсу и надо. Мы в порядке, Мусор.       Напряжение вокруг Занзаса спало, что Тсуна заметил лишь благодаря своим инстинктам.       Судя по словам главы Варии, отец Асари, возможно, что-то пробовал сделать или говорил о нём. Тсуне не понравился даже намёк на подобное. Он был нейтрален и не более, чем наблюдателем. Он даже не должен был быть частью сюжета.       Однако, Тсуна чувствовал себя слегка виноватым. При таком раскладе, Асари и его хранители проиграют. До арки Варии ещё несколько месяцев. Они не готовы. Даже статус главного героя не сможет их спасти.       Может, какой-нибудь рояль в кустах поможет им? Или хотя бы сохранит их жизни.       Небо может, по крайней мере, улавливать эмоции и настроения вокруг себя. Своего рода эмпатическая способность. Чем сильнее Небо, тем лучше оно улавливает происходящее.       Так что Тсуна легко заметил облегчение в группе.       Хах, и о чём они так переживали?       Тсуна вскрикнул, когда Кавахира внезапно потянул его в сторону. Как раз вовремя, чтобы избежать атаки Урагана Варии.       — Господин Бельфегор?!       Бельфегор цокнул языком и выглядел так, словно был готов снова наброситься.       — Принц хочет проверить, действительно ли пушистый крестьянин пушистый.       Тсуна разинул рот и прикрыл руками свою лохматую голову. Какого чёрта?       — Чёрт, Бел! Вернись на место.       Скуало бросился к Урагану, который увернулся от попытки Дождя поймать его и начал бегать по комнате. Занзас, в своей обычной манере, метнул бутылку вина в голову Скуало.       Леви снова начал громко сообщать о своей готовности помочь Занзасу, а Луссурия пытался завести светскую беседу с Кавахирой.       В этот момент Тсуна почувствовал, как кто-то коснулся его плеча.       Он повернулся вправо и увидел офицера Тумана Варии, закутанного в плащ. Также известного как Аркобалено Тумана, Мармона.       — Да?       — Эй, у меня есть несколько вопросов. Можешь постараться ответить на все?       Тсуна кивнул. Впрочем, ничего важного он не знал, кроме секрета Кавахиры о Три-Ни-Сетте и сюжета.       Мармон выглядел заинтригованным и достал большой блокнот и ручку.       — Сколько связей у тебя сейчас?       Тсуна нахмурился и задумался об этом. Официально их было шесть. Но он также чувствовал другие тонкие нити гармонии. Шатен не мог их сосчитать.       — Шесть? Но я чувствую и остальную часть города. Это считается?       Мармон прекратил своё быстрое письмо и посмотрел на Саваду, состроив гримасу, хоть и половина его лица была скрыта.       — Весь город?       Тсуна моргнул: "Да" — он знал, что другие подслушивают, но его это особо не волновало.       Мармон снова сосредоточился и стал писать ещё быстрее, чем прежде.       — У тебя полный набор элементов?       Савада покачал головой и пересчитал на пальцах. Несмотря на наличие шести гармонизированных элементов, полного набора у него не было. Только половина.       — Нет, всего три хранителя? Я не совсем понимаю, как это работает. У меня есть Ураган, Туман и Облако, остальные три — Небеса.       Он услышал, как кто-то подавился, но сделал вид, что не заметил этого.       Ручка Мармона соскользнула с блокнота и оставила кривую линию на чистой странице.       — Три?       Тсуна снова моргнул: "Да".       Бермуда, хоть и обладал пламенем Мрака, в первую очередь был Небом. Нельзя было просто так вслух сказать, что его вторым элементом был Мрак. Он даже не думал, что они знают о пламени Мрака.       Он услышал за собой звуки бросаемых позади бокалов и бутылок, а также крики офицеров Варии. Типичная Вария.       — Что касается событий в Мафия Ленде... можешь, пожалуйста, рассказать подробнее?       Плечи Тсуны опустились, когда он вспомнил тот позорный случай. Это напомнило ему, что ему всё ещё нужно было поговорить с Бьякураном и Юни о том, как они уничтожили четверть Мафия Ленда и почему об этом не упомянули.       — Бьякуран и Юни пригласили меня в Мафия Ленд, и на второй день я потерялся. Потом меня оглушили, и я очнулся в другом месте. Я просто позвал Кавахиру, чтобы он забрал меня. На самом деле ничего особенного.       — Нет. Это было не так, Cielo, — вмешался Кавахира. Со временем он выглядел всё менее впечатлённым.       — Да, это было так.       — Нет, не было, Cielо.       — Кто это пережил?       — Кто тебя забрал и навёл порядок после?       Тсуна покраснел и опустил взгляд, смущённый тем, что ему напомнили об этом.       — Есть идеи, кто тебя похитил? — Мармон продолжил с холодной сосредоточенностью информационного брокера, находящегося перед источником информации.       — Эм… нет.       Он знал. Но было бы нелогично, если бы он тогда узнал Аркобалено Дождя.       — А как насчёт твоей связи с этим убл- в смысле, с Аркобалено Урагана?       Тсуна сдержал смешок. Фонг высказывал свои опасения по поводу мнения Аркобалено Тумана о нём.       Казалось, что спокойный и уравновешенный характер Фонга раздражает Мармона и заставляет Туман думать, что мастер боевых искусств смотрит на того свысока, хотя Фонг этого определённо не делал.       Фонг был разочарован, но в то же время это не могло не забавлять его.       — Извини, я не могу на это ответить, — сказал Савада смущённо. То как они встретились и установили связь, было личным дело его и Урагана. Он не мог просто так рассказывать это.       Мармон не выглядел удивлённым и продолжил.       — Есть мысли насчёт Реборна?       — Угроза, — на это вместо Тсуны, на удивление Неба, ответил Кавахира.       Мармон кивнул и записал. Между ними проскользнуло взаимопонимание, которое он, однако, не уловил.       — Есть мысли о том, чтобы завести больше хранителей? Связанных Небес?       Тсуна ощутил дрожь в воздухе на последнем вопросе, и его инстинкты запели.       — На самом деле, зависит от ситуации. Я не могу контролировать, с кем гармонизируюсь. Но если они не планируют причинять вред мне, моим друзьям, хранителям и Намимори, то я не возражаю.       Мармон кивнул и спрятал блокнот с ручкой.       — На этом пока всё. Благодарю за сотрудничество.       Затем Тсуна почувствовал, как его подняли в воздух с помощью способностей Тумана и швырнули через обеденный зал.       Савада повернулся к Кавахире, но увидел, что Туман спокоен, поэтому мальчик не разнёс комнату пламенем Неба.       Его поймали холодные руки, и внезапно его окружило пламя Ярости.       — Мармон!       — Мами! Слишком рано!       — Какого чёрта!? Чёртов босс, проследи, чтобы он не упал!       — Ши-ши-ши! Как весело. Принц тоже хочет присоединиться!       Голова Тсуны закружилась, и болезненно холодное пламя совсем не помогало.       Что?       Он пришёл в себя и обхватил руками руки Занзаса, действуя чисто по инстинкту Неба.       С пламенем Занзаса, его душой, что-то было не так. Оно было холодным. Скрытым и глубоким, но оно существовало. Настоящий лёд.       Пламя Ярости горячее, чем обычное пламя Неба. То, что оно было в таком состоянии — плохо.       Каким бы не был урон от замораживания отрицательными пламенем Неба, это причиняло ему боль. Его пламени и телу. Шрамы были не только на коже Занзаса, но и на его пламени. Между шрамами был лёд, и холод замедлял процесс исцеления.       Ох, Тимотео Ди Вонгола реально облажался.       Его инстинкты Неба. Заботливая часть, а не та, что ведёт себя как маленький засранец, кричала ему сделать хоть что-нибудь.       Тсуна уже собирался выйти за все рамки и наполнить пламя Гнева своим пламенем Неба, чтобы устранить эти отрицательные небесные потоки, когда крепкая рука отдёрнула его назад, рассеяв туман в голове и одержимую сосредоточенность инстинктов Неба.       — Ах, слишком рано, дорогой. Позволь Небу спокойно вздохнуть.       Тсуна почувствовал руки Кавахиры на своих плечах, которые оттащили его от Занзаса. Синий туман в его разуме заглушил инстинкты Неба.       — Если на этом всё, Вария, мы уходим.       Тсуна ощутил привычное чувство портала из Тумана, прежде чем снова упасть в объятия Кавахиры.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать