Самая одинокая звезда

Я вовсе не смирилась с присутствием в моём личном пространстве назойливого новенького, но сегодня сил противостоять ему просто не было. Мой мозг бурлил от попыток придумать слоган для постера. В голову приходили какие-то пошлости, типа: «Лишь читающих умы разорвут оковы тьмы» — Отстой, — прошептала я, склонившись над блокнотом, где в столбик были выписаны продукты деятельности моего начавшего закипать мозга. — Могу я предложить помощь? — раздался шепот со стороны моего соседа по парте. Я подняла голову и посмотрела не без удивления на парня. Неужели прилежный ученик заговорил во время урока? Ай-яй-яй, как нехорошо. — Могу помочь, — повторил он со скуповатой улыбкой на лице. — С чем? — подозрительно спросила я. — Ты придумываешь лозунг, связанный с чтением книг, — невозмутимо сказал Джаспер и перевёл взгляд на исписанные страницы. — Во-первых, слоган, а не лозунг. Во-вторых, тебя разве не учили, что подсматривать нехорошо, — прошипела я, захлопывая блокнот. — Это было неминуемо, учитывая, что ты уже третий урок только этим и занимаешься, — чуть шире улыбнулся парень. — Ты следишь за мной? — раздраженно спросила я. — Я сижу с тобой, — его плечо чуть приподнялось и опустилось. — Сиди с кем-нибудь другим и подсматривай за ним, — я отвернулась и уставилась на учителя матанализа, который выписывал на доске очередные формулы. Краем глаза я видела, как парень медленно отвернулся, кивнув не понятно чему. А через минут пять перед моим носом возник лист бумаги с ботановским почерком: «… когда-нибудь ты дорастёшь до того дня, когда вновь начнёшь читать сказки. Клайв Стейплз Льюис» Как же он меня раздражает! Умник! Тем временем Джаспер протянул руку, заставив меня отшатнуться, и написал: «Люди перестают мыслить, когда перестают читать. Дидро» Вот пристал же! «Есть преступление хуже, чем сжигать книги. Например — не читать их. Рэй Брэдбери» Да он не просто ботан! Он ботан в квадрате! «Книга — это сосуд, который нас наполняет, а сам не пустеет. Адриан Декурсель» — Хватит! — я схватила лист и спрятала его под блокнот, положив сверху обе ладони. — Не стоит благодарностей, — улыбнулся парень своей обычной резиновой улыбкой не вполне вменяемого человека. Благодарностей? За комплекс неполноценности до конца жизни? Ну спасибо, удружил! Я скорчила ему кислую мину, но он уже сидел, вперив свой гекконовский взгляд в учителя. Надо будет проверить цитаты на подлинность. То же мне, чудо-ребёнок! На обеденном перерыве я попала в свой самый страшный кошмар. Меня атаковала девчоночья армия фанаток рептилоидов. Меня закидали вопросами, как снарядами, пока я пыталась запихнуть в рот как можно больше риса с куриными наггетсами, чтобы побыстрее свалить. — О чем вы говорите с Джаспером? Хм, ни о чем? — А с Эвардом ты тоже дружишь? С кем? — У Эммета с Розали всё серьёзно? Ээээ. — Узнай, каким шампунем пользуется Розали. — Можешь сфоткать Джаспера? Я заплачу. — Ты уже была у них дома? — Это правда, что они все приёмные дети? — На какой диете сидит Элис? На замечании о невероятно тонких пальцах Джаспера я ринулась прочь из столовой. В туалете меня вырвало. Конец дня прошёл с переменным успехом. Хейл больше не приставал и не умничал. Мне даже как-то становилось спокойнее в его присутствии. Он не лез с разговорами и больше не пытался сразить меня своим интеллектом, и, кажется, даже не шевелился. Но на переменах все мои силы уходили на то, чтобы скрываться от всех неравнодушных. Не ко мне, естественно. Это было вдвойне странно, так как все они знали намного больше меня. Я, вот, например, понятия не мела, что у Хейла мраморная кожа и чарующий взгляд, что он увлекается историей и философией, а ещё у него есть какой-то крутой байк. Я вообще ничего не знаю! И не хочу знать! Когда занятия наконец-то закончились, моя радость граничила с истерикой. Я сбежала по лестнице на парковку и едва не врезалась в широкую грудь. Чьи-то руки остановили меня за секунду до столкновения. — Осторожнее, — тихий голос показался мне таким же бесцветным, как и у Хейла. Я подняла глаза на незнакомого парня. Такой же бледный, как Джаспер, и такой же высокий. — Я Эдвард, — сказал он. — Брат Джаспера. Я кивнула в знак того, что усвоила эту бесценную информацию, и поспешила обойти его, но тот преградил мне путь. — Мне жаль… — начал он, и тут же добавил, когда я отшатнулась от него, — прости, я не хотел напугать. Какой-то он странный. Хорошо, что тут полно школьников. Хотя нет, не хорошо, совсем не хорошо! Теперь меня совсем изведут! Словно Джаспера мало было! Теперь и его брат пристал! — Я хотел сказать, что мне жаль, — продолжил свою мысль парень, — что мой брат создал тебе ряд проблем. — Тогда скажи ему отсесть от меня, — попросила я, складывая руки на груди, чтобы хоть так отгородиться от пристального взгляда золотистых глаз. Такие же светлые, как и у Джаспера. Оба с проблемами нервной системы? — Вот об этом я и хотел поговорить, — губы парня дрогнули, словно он пытался сдержать смех. — Джасперу сложно с людьми. Он не умеет социализироваться. — Пусть сидит один, — предложила я. — Это не вариант, — качнул головой Эдвард так плавно, словно боялся сломать шею. — Наша семья… как бы это сказать… хм… мы пытаемся помочь ему адаптироваться. — При чем тут я? — вопрос был вполне разумным, потому что я не нанималась быть нянькой. А в школе есть психолог. — Ты ему понравилась… как человек. Ему с тобой спокойно. — А мне с ним нет, так ему и передай, — я сделала шаг в сторону, чтобы уйти. Слушать бред ещё одного сумасшедшего не хотелось. Если у его брата отклонения, надо было отдать его в специальное учреждение, а не мучить, заставляя общаться против его воли. Это жестоко. — Подожди, Триста, — Эдвард снова не дал мне уйти. — Тебе ведь тоже одиноко и не хватает общения… — С чего ты взял? — почти рявкнула я. — Ты ничего обо мне не знаешь! — я оттолкнула его руку, которую он выставил вперёд, чтобы не дать мне пройти, и чуть ли не бегом бросилась к автобусу. Я специально не стала смотреть в окно, чтобы не видеть, как семейка Джаспера собирается у своих тачек. Хватит с меня на сегодня этих новеньких! Только когда автобус выехал на главную дорогу, я подняла глаза и уставилась в окно. Почти сразу я увидела, что на обочине, между деревьев, стоял какой-то парень. Его взгляд был устремлён прямо на меня. В животе похолодело. Это был один из вчерашних сектантов-якудз. У меня неприятности? Я мотнула головой и усмехнулась, прогоняя странное ощущение дискомфорта во всём теле. Быть такого не может! Ну что такого вчера произошло, чтобы меня начала преследовать какая-то банда? Я же ничего у них не украла, даже слова не сказала! А если бы им не нужны были свидетели разборки, они бы меня ещё вчера укокошили. Так что, наверное, мне просто показалось, что парень смотрел на меня. Он просто там стоял. В деревьях. И смотрел. Куда-то. Не важно! Да! Мало ли какие у этого парня дела в Форксе, на обочине у моей школы… Лучше вообще об этом не думать! Дома, я вытащила блокнот. Вместе с ним из рюкзака выпал лист бумаги, на котором Джаспер сегодня умничал. — Зануда, — проговорила я и перечитала написанные цитаты. Вообще-то каждая из цитат отлично бы смотрелась на постере, на котором я изобразила книги в виде знаменитых персонажей — Шерлока (книга с дымящейся трубкой и шляпой охотника на оленей), Гамлета (книга в бархатном берете и с черепом в руках), Алиса (книга с бантом и белым кроликом), Франкенштейн (потрепанная книга, словно сшитая из разных лоскутов), Дракула (книга с клыками и в плаще с красными разводами крови), Волка из Красной Шапочки (книга с волчьей мордой в ночном чепчике и очках). В конце концов я решила использовать все цитаты, разместив их между книгами. Возможно, это заставит людей остановиться и внимательнее рассмотреть постер, которым я уже гордилась, особенно продуманными и детально прорисованными мелочами. Дети так вообще залипнут. Я бы залипла. Всё было почти готово. Осталось только раскрасить, что я и сделала, но уже на следующий день, в который ба разрешила мне не идти в школу, чтобы я успела закончить постер. Вот такая у меня ба иногда бывает классная! Сама же она с утра уехала к Стивенсонам, чтобы помочь испечь печенья и другие угощения на открытие. Постер был готов, краска высохла и покрыта сверху лаком для волос для водонепроницаемости, бумага свёрнута в рулон. Я валялась на кровати рисовала сценку своего комикса, в которой студентка возвращалась с занятий по хоровому пению, а за углом закрытого уже магазина её поджидал монстр, как вдруг зазвонил телефон. — Дорогая, — заговорила ба, запыхавшимся голосом, — мы с Жозефиной совершенно ничего не успеваем. Думаю, я не смогу завезти постер в магазин. Придётся тебе это сделать. — Ну ба… — мне не хотелось выходить из дома. — Пожалуйста, Триста, — голос ба стал твёрже. — Реджин ещё там. Я ему уже позвонила, сказала, что ты приедешь и привезёшь постер. Он тебя ждёт. — Я даже не знаю, где их магазин! — возмутилась я. Это было нечестно. Ба обещала, что сама отвезёт постер, а теперь впрягает меня. — Помнишь, где рыболовный магазин Ла-Пуш? — спросила ба, и у меня едва челюсть не упала на пол. Ла-Пуш? — Стивенсоны открывают книжный в резервации? — удивилась я. — Они хотят разориться? — Не говори глупостей, — серьёзно сказала ба, — это отличная идея. Старейшины племени её поддержали. Теперь квилетам не придётся ездить в город за книгами и журналами. Они смогут их заказывать у Стивенсонов. — Отлично, ага, — без энтузиазма проговорила я. — Всё, у меня уже пирог подгорает, — сказала ба торопливо. — Бери дедушкин пикап и поезжай до темноты. И помоги дяде Реджину повесить постер, будь хорошей девочкой. — Угу. Ничего не оставалось, как вылезать из уютного гнезда, которое я устроила себе на кровати, и грузиться в старый дедушкин пикап. Если бы я приехала на нём в школу, то меня бы осмеивали до конца моих дней. Ржавое корыто с трещинами на лобовом стекле. Боковое зеркало заднего вида было присобачено с помощью изоленты и металлического шнура. Сиденья были с дырами, которые скрывали старые пледы. Не машина, а металлолом на колёсах. Но выбора не было. И я поехала распугивать местную фауну, напевая весёлую песню: Nobody gonna take my car I'm gonna race it to the ground Nobody gonna beat my car It's gonna break the speed of sound Ooh, it's a killing machine It's got everything Like a driving power Big fat tires and everything… ...