Молоко и горький шоколад

— Возвращаю вашу дочь в целости и сохранности, — шутит Хоумлендер, на прощание мягко пожав пальчики девушки. Дейдра невесомо гладит его ладонь прежде, чем отойти к широко улыбающемуся отцу. Мистер Каллаган салютует суперу бокалом шампанского; он выглядит настолько довольным, что даже раздражает. — Надеюсь, что ты не скучала в компании первого супергероя Америки? — мистер Каллаган обнимает дочь за плечи. — Нет, папа, всё было… хорошо, — Дейдра опускает ресницы, порозовев щеками. — Очень рад, — нараспев произносит мистер Каллаган, хитро щурясь. Хоумлендер поджимает губы; насколько ему нравится Дейдра, настолько же ему неприятен её скользкий папаша. — Светлячок, ты?.. — мистер Каллаган провожает взглядом дочь, которая ловит пробегающего мимо официанта. Юноша в белом пиджаке при чёрном галстуке-бабочке угодливо кивает и уходит, чтобы вернуться через секунду с блокнотом и ручкой. Джон размеренно выдыхает, любуясь румянцем девушки, пока она что-то быстро пишет на листке бумаги. Мистер Каллаган цедит шампанское, лучась самодовольством. Когда Дейдра протягивает Джону сложенный лист бумаги, её глаза искрятся, как хрусталь. — Я… буду ждать звонка, — признаётся она. — А я позвоню, — обещает супер, прижав записку к груди. Дейдра улыбается, прильнув к плечу отца, и супер хочет побыть с ней рядом ещё немного, но взгляд цепляется за снующую в толпе рыжую девицу, и настроение мгновенно портится. Как, блять, не вовремя. — Прошу меня простить, — Джон отходит от Каллаганов, — но у меня появились неотложные дела. — Да, я понимаю, — грустно замечает Дейдра. — Я скоро вернусь, — супер останавливается, только чтобы улыбнуться ей, — соскучиться не успеешь. Дейдра, хихикнув, отводит взгляд; кажется, что весь этот вечер был создан только для их встречи. Только поэтому Джон не станет его портить вознёй с Зажигалкой.