Автор оригинала
西门卧雪
Оригинал
https://fanqienovel.com/keyword/6287893
Метки
Описание
Мир культивации напоминает пирамидальное общество — беспощадные джунгли, где выживание зависит от силы. Те, кто оказался на самом дне, могут лишь изо всех сил карабкаться вверх, чтобы завоевать хоть мгновение передышки. Сяо Фэй случайно переродился в тело беглого нищего и уже стоял на грани смерти от голода, когда обнаружил в себе таинственное пространство. С этого момента его судьба стала меняться, а путь — вести от самого низа к вершинам власти и силы…
Примечания
Больше всякого интересного у меня на бусти:
https://boosty.to/vanadium
Часть 5
08 октября 2025, 11:56
Глава 5
В городе Цинъян был «Зал Милосердных сердец» — аптека с более чем столетней историей. Если кто-то в округе заболевал, то непременно шёл за лекарствами сюда, ведь это место пользовалось доброй славой. Сжимая в руках один лян серебра, Сяо Фэй прямиком направился в Зал Милосердных сердец. Даже в полубессознательном состоянии он чувствовал на себе множество недобрых взглядов, то и дело бросаемых в его сторону. Ему оставалось лишь крепче сжимать тесак, воспринимая каждого, кто к нему приближался, как потенциального противника. Из-за его вида по пути расплакалось немало детей. К счастью, в городе Цинъян с общественным порядком было относительно получше, и, за исключением людей из семьи Чжу, мало кто осмеливался грабить средь бела дня. Лишь переступив порог Зала Милосердных сердец, он с облегчением выдохнул. За столом сидел седовласый старец с добрым и благожелательным лицом. Он был лекарем по фамилии Хуан, и все звали его лекарь Хуан. Увидев вошедшего Сяо Фэя, он смерил его взглядом с головы до ног. — Молодой человек! Вы, должно быть, пришли залечить раны? Подойдите, я осмотрю вас! Врачеватели при постановке диагноза полагаются на осмотр, выслушивание, расспрос и пальпацию. Опытный лекарь с одного взгляда может определить большую часть проблемы, тем более что изорванная одежда Сяо Фэя совершенно не скрывала его тела, покрытого кровавыми пятнами. Сяо Фэй подошёл к лекарю и расстегнул одежду. Лекарь Хуан, несмотря на его лохмотья, не выказал ни малейшего отвращения и, приблизившись, принялся осматривать раны. — Цсс! Даже лекарь Хуан, за долгие годы практики привыкший к зрелищу жизни и смерти, невольно втянул прохладный весенний воздух, увидев всё тело Сяо Фэя, сплошь покрытое ранами. «У этого юноши поразительная сила воли. Обычный человек с такими тяжёлыми ранениями, да ещё и с начавшимся от их ухудшения жаром, давно бы уже слёг и не смог о себе позаботиться». — Сяо Хэнцзы, подойди, помоги мне промыть все его раны! — Слушаюсь! Из задних покоев аптеки вышел юноша лет четырнадцати-пятнадцати. Он отвёл Сяо Фэя в комнату в задней части дома, уложил его на циновку и начал промывать раны остуженной кипячёной водой. Сначала Сяо Фэй чувствовал сильную боль, но постепенно она притупилась, и в конце концов он, погрузившись в туманное забытьё, уснул. Когда он очнулся, то обнаружил, что лежит на чистой кровати, а его руки и ноги перевязаны бинтами. Он не знал, как долго проспал, но раны уже не болели, от них исходило ощущение прохлады, и в то же время они слегка почёсывались. — Пациент в этой комнате без сознания уже три дня и всё никак не очнётся! — Наш господин слишком милосерден. Сразу видно, что этот человек — бродяга, он даже за лечение заплатить не сможет. А мы ему и раны обработали, и теперь должны каждый день его кашей кормить. — Похоже, господин снова в убытке останется, потратив столько лекарственных трав. — Эй вы, девки, прекратите языками чесать! Сердце лекаря должно быть милосердным — таков завет предков семьи Хуан! — ... Щебетание нескольких женских голосов донеслось из-за окна, и только тогда Сяо Фэй понял, что проспал целых три дня и три ночи. Он медленно поднялся с кровати. Хотя раны при движении всё ещё немного побаливали, его состояние было несравнимо лучше, чем прежде. Сяо Фэй втайне подивился тому, что уровень медицины в этом мире был весьма неплох. Даже на Земле в 21 веке, при высоком развитии естественных и биологических наук, с такими ранами потребовалась бы целая серия процедур: хирургическая обработка, наложение швов, дренирование, противовоспалительная и антибактериальная терапия, — и не факт, что восстановление шло бы так же быстро. Его сознание погрузилось в пространство. Папоротник-орляк, росший там, за эти несколько дней разросся в сочную зелёную поросль, но уже перезрел и стал непригоден в пищу. Разгребая листья, он обнаружил под ними небольшое количество молодых побегов, которых должно было хватить ещё на несколько дней. Папоротник-орляк не плодоносит постоянно; съедобны лишь его молодые побеги в начальной стадии роста. К счастью, у него ещё оставалось волчье мясо. В тот день он жарил его всю ночь, а затем подвесил в пространстве. Теперь оно полностью высохло, и если есть экономно, его хватит надолго. Сяо Фэй вышел из комнаты и прошёл в главный зал аптеки. Лекарь Хуан сидел на стуле и пил чай. — Молодой человек, вы очнулись! — Благодарю вас, лекарь Хуан! — Сяо Фэй поспешно подошёл и, сложив руки в знак уважения, поблагодарил его. — Сколько я должен за лечение? Лекарь Хуан взял счёты и принялся щёлкать костяшками. Через мгновение звук прекратился. — Всего три связки монет! Лекарь Хуан взглянул на ветхую рубаху Сяо Фэя, которая превратилась в сплошные лохмотья, и покачал головой. — Да будет так! Да будет так! Возьму с тебя только за себестоимость трав. Заплатишь 1500 вэней, и довольно. У Сяо Фэя был всего лишь один лян серебра, вырученный за волчью шкуру, что равнялось одной связке медных монет. Ему не хватало ещё 500 вэней. В этом мире в ходу были и серебро, и медные монеты, и их соотношение было подобно разнице между крупными и мелкими деньгами. Один лян серебра представлял собой небольшой слиток, в то время как одна связка медных монет весила семь-восемь цзиней. Две связки, которые его вторая сестра получила, продав себя, весили более десяти цзиней. Он не мог их спрятать, поэтому его легко выследили, ограбили и вдобавок избили. Сяо Фэй, скрепя сердце, сунул руку в принесённый с собой узел с сухой травой. Слегка прищурившись, он на самом деле погрузил сознание в пространство и достал оттуда слиток серебра. — Лекарь Хуан, у меня сейчас есть только один лян серебра. Могу я остаться должен оставшиеся 500 вэней? Я непременно верну всё в срок! Сяо Фэю стало не по себе, и краска залила его лицо до самой шеи. — Можно, только сперва напиши расписку! Лекарь Хуан без колебаний согласился. Он часто сталкивался с подобными ситуациями, и большинство должников в итоге так и не возвращали долги. К счастью, его семья Хуан обладала некоторым состоянием и могла позволить себе такие убытки, так что он не слишком переживал. Сердце лекаря должно быть милосердным, главное — лечить людей и спасать жизни. Конечно, если попадался богатый пациент, он не стеснялся заломить цену, чтобы покрыть убытки. … Выйдя из Зала Милосердных сердец, Сяо Фэй нёс в кармане долговую расписку, а за спиной у него по-прежнему был узел с сухой травой. Узел сухой травы стал практически неотъемлемым атрибутом бродяг, ведь ему было множество применений. За три дня большинство тех, кто следил за ним, уже разошлись. Конечно, нашлись и немногие упорные. Когда Сяо Фэй вышел из города Цинъян, его тут же окружили несколько оборванцев. Сяо Фэй сверлил их взглядом, который, казалось, вот-вот извергнет пламя. Одновременно он выхватил из-за пояса тесак и, направив лезвие на них, приготовился драться не на жизнь, а на смерть. — Ли Да'эрдо! Опять вы. Главаря с его оттопыренными ушами прозвали Ли Да'эрдо. Остальные были его земляками. Полагаясь на своё численное превосходство, они заправляли в лагере бродяг. Именно эта шайка в прошлый раз отняла у него мясо и шкуру кролика, а также ударила его ножом в ногу, из-за чего он едва не умер. Именно они отняли две связки монет, вырученные сестрой, и жестоко избили его. Увы, в одиночку он был слаб и не мог отомстить. Каждый раз, завидев издали людей Ли Да'эрдо, он был вынужден прятаться. — Ха-ха-ха... Сяо Фэй, а ты живучий! — Ли Да'эрдо злобно уставился на Сяо Фэя своими треугольными глазками, изображая на лице кривую ухмылку. — Слышал, тебе неслыханно повезло, раздобыл целый лян серебра! Мы, деревенские, за всю жизнь ни разу не видели, как это серебро выглядит. Не мог бы ты достать его, дать нам полюбоваться? Окружившие Сяо Фэя люди, вооружённые кто ножами, а кто дубинками, тут же подхватили его слова и начали шуметь. — Этот лян серебра уже ушёл на лечение в Зале Милосердных сердец. Теперь я ещё и должен им 500 вэней, вот расписка. Говоря это, Сяо Фэй достал из-за пазухи сложенную расписку и развернул её. — Я неграмотный, откуда мне знать, что это за каракули, — фыркнул Ли Да'эрдо. — Да и стоит ли твоя никчёмная жизнь целого ляна серебра? Хоть он и сказал так, но на две-три десятых уже поверил, ведь в тот день кто-то видел, как Сяо Фэй, пошатываясь, вошёл в Зал Милосердных сердец. — Можете сами об этом разузнать. Сейчас у меня, кроме этого довольно острого тесака, действительно нет ни гроша. Слова Сяо Фэя звучали мягко, но с твёрдостью. Если бы дело дошло до драки, он, полагаясь на тесак в руке, вполне мог бы ранить одного-двух из них. Однако соблазн заполучить лян серебра был для этих людей слишком велик. Чтобы развеять их алчные мысли, он бросил узел с травой им под ноги. Затем он стянул с себя единственную оставшуюся рубаху, оставшись совершенно нагим. Держа в одной руке тесак, он другой рукой принялся трясти одежду в воздухе. Кроме небольшого количества грязи и песка, из неё ничего не выпало. — Хватит! Хватит! Прекрати трясти! — раздражённо крикнул Ли Да'эрдо. — Скажи на милость, зачем было тратить столько денег на свою никчёмную жизнь? Даже медной монетки для меня не оставил. Он был в ярости, словно Сяо Фэй потратил его собственный лян серебра. — А ну катись отсюда! Такой сопляк, ещё и пушок не вырос, а смеешь тут передо мной трясти своим хозяйством. Поняв, что поживиться действительно нечем, Ли Да'эрдо не захотел ввязываться в бессмысленную драку с Сяо Фэем. Сяо Фэй поспешно оделся, развернулся и быстро ушёл. Сейчас ему очень хотелось бросить фразу в духе «проедет и по нашей улице инкассатор», но за громкие слова легко получить побои, так что лучше было ещё немного потерпеть.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.