Код Тьюринга | 图灵密码

Несколько дней спустя Цзян Цзыцзянь с ног до головы вырядился в хитовую одежду с Таобао: поло в белую полоску, штаны цвета хаки и кроссовки за шестьдесят юаней. В качестве реквизита он прихватил с собой свернутый в руке журнал «Молодежный сборник». Усевшись в Старбаксе, он принялся перебирать кошелек, который специально подготовил к этому свиданию его ассистент. Внутри оказалась целая куча карт, от которых в глазах рябило, и он сдался — зачем вообще разбираться, для чего они. Беспокоил только лишь колющий ярлычок на воротнике футболки, доставлявший жуткий дискомфорт. — Привет! — Цзян Цзыцзянь поднял руку, и к нему взволнованно обратился похожий с виду на студента парень в клетчатой хлопковой рубашке с закатанными рукавами, лоферах и с серебряной цепью на шее: — Привет! Цзян Цзыцзянь с лучезарной улыбкой на лице ответил: — Только с работы? — Да, да, только закончилась смена, — Тун Кай, увидев Цзян Цзыцзяня, весь просиял. — Гэгэ, у тебя сегодня выходной? — Я перенёс выходной, отдыхаю до восьми вечера, а потом ещё ночная смена, — ответил Цзян Цзыцзянь. — Что будешь пить? Я угощаю! Как раз хотел выпить кофе, а то ночью не будет сил. Тун Кай поспешно возразил: — Давай я угощу, я только что получил зарплату. — Нет, нет, я угощаю, — настаивал Цзян Цзыцзянь. — Сегодня я получил двести юаней чаевых. Цзян Цзыцзянь подошёл к кассе, чтобы заказать напитки, а Тун Кай стрелой бросился за ним следом. Цзян Цзыцзянь сказал: — Два больших ванильных латте… Тун Кай перебил его: — Хватит и среднего. Я много не пью, не трать лишние деньги. Кассир пояснила: — У нас три размера стаканов. То, что вы называете большим, у нас средний, средний на самом деле маленький, а самый большой — вот этот. Скажите, пожалуйста, какой размер вы имеете в виду под «большим» — средний или супербольшой? Цзян Цзыцзянь совсем запутался в размерах кофе. Неужели они специально подыгрывают ему, как в спектакле? Но не похоже. Он сказал: — Тогда любой размер… пусть будет средний. — Средний у нас самый маленький. — Я имел в виду большой… — Большой на самом деле средний. Или, может, вы хотите супербольшой? Цзян Цзыцзянь спросил: — Дорогая, ты хочешь, чтобы я выучил скороговорку? — Вот этот размер, — Тун Кай точно уловил запрос Цзян Цзыцзяня и указал на бумажный стаканчик, который выглядел как средний, но на самом деле назывался большим. — Хотите увеличить до супербольшого? Всего плюс пять юаней... — Увеличивайте, увеличивайте, — Цзян Цзыцзянь наконец избавился от заклинания «средний-большой-супербольшой» и сказал Тун Каю: — Диди*, не стесняйся. * Диди (弟弟) — младший брат. Тун Каю только что исполнилось двадцать девять, но ранее ассистентка, помогая ему общаться в сети, указала возраст двадцать три года — как раз на год младше Цзян Цзыцзяня. Услышав такое обращение, он немного смутился и поспешно проговорил: — Я всё не выпью, не траться. — Всего пять юаней, — рассмеялся Цзян Цзыцзянь. — Ничего страшного. — Пять юаней тоже деньги, — с лёгкой досадой произнёс Тун Кай и подошёл ждать кофе. — Введите, пожалуйста, код от вашей кредитной карты. Цзян Цзыцзянь: «…» Кассир: «?» Цзян Цзыцзянь спросил: — Сколько там? Забыл, подождите, сейчас спрошу… нет-нет, не надо, проведите этой. С этими словами он достал из кармана брюк чёрную карту и сказал: — По этой код не нужен, быстрее, спасибо. Кассир провела оплату, и Цзян Цзыцзянь быстро убрал карту. Хорошо, что Тун Кай этого не увидел. Взяв кофе, они сели у панорамного окна. Цзян Цзыцзянь с видом представителя высшего света окинул взглядом заведение и сказал Тун Каю: — Я люблю сюда приходить в выходной. Заказываю ванильный латте, сижу тут полдня, читаю, провожу свободное время. Тун Кай ответил: — Я тоже люблю сюда заходить. Тут много всего хорошего, чего не увидишь у нас на родине. Цзян Цзыцзянь спросил: — Ты в одиночку приехал в большой город и работаешь в поте лица. Скучаешь по дому? Тун Кай ненадолго задумался, затем сказал: — У меня все хорошо, но я немного скучаю по дому. Мои родители живут в Хэ… Хэнани*. * Тун Кай сперва сказал «Хэ» как «荷», что сокращенно означает Нидерланды (荷兰). — А, — произнёс Цзян Цзыцзянь. — Ты с Центральной равнины, высокий и красивый. А мои родители с северо-запада. Тун Кай с серьёзным видом сказал: — Я специально купил книгу, которую ты мне прислал! Книгу? Цзян Цзыцзянь не помнил, чтобы в материалах это упоминалось. Возможно, он это проглядел. Тут же вслед за этим Тун Кай достал книгу «Будда Амитабха, чмоки-чмоки» и произнес: — Купил её на ночном рынке. Стоила недорого, всего восемь юаней за цзинь. Цзян Цзыцзянь немного опешил, предположив, что менеджер порекомендовал её собеседнику. Затем он опомнился и сказал: — Отлично, прекрасно! Это моя самая любимая книга. На столе стоял кофе, но никто из них не притронулся к напитку. После короткой паузы Цзян Цзыцзянь лишь с улыбкой принялся разглядывать Тун Кая. — Чего ты улыбаешься? — Тун Каю этот парень тоже показался довольно забавным. Ассистентка во время переписки с Цзян Цзыцзянем постоянно смеялась над его шутками, что и привлекло внимание Тун Кая. Посмотрев фотографии, он специально спросил её мнение, а затем переоделся в дешёвую одежду с рынка и пошёл на встречу со своим интернет-другом. — Улыбаюсь из-за того, что ты такой красавчик. Выглядишь прямо как звезда, — у Цзян Цзыцзяня была совершенно нескромная натура. Если кто-то ему нравился, он мог расхвалить его до небес. На этот раз Тун Кай твёрдо решил, что ни в коем случае нельзя позволить человеку напротив узнать о его богатстве. Он не хотел повторения прошлого неудачного романа. Сначала стоит попробовать прощупать почву, а если ничего не выйдет, уже тогда придумать что-то другое. Но он никак не ожидал, что первый, кого он встретит при помощи такого метода, вызовет у него в сердце такой трепет. Цзян Цзыцзянь тоже был немного удивлён. Изначально он просто хотел попробовать, но не ожидал, что собеседник окажется на таком высоком уровне. Он совсем не был похож на человека, работающего в центре мытья и массажа стоп. — Должно быть, нелегкая работенка, — сказал Цзян Цзыцзянь. Когда парень на пять лет младше Тун Кая, работающий швейцаром в отеле, спросил, тяжело ли ему работать, он чуть не рассмеялся во весь голос. С большим трудом сдержавшись, он ответил: — В общем, сносно. Скоро меня повысят до старшего массажиста стоп. — Отлично! — Цзян Цзыцзянь решил, что этот человек весьма целеустремлённый. Тун Кай сказал: — Просто устаю, и мне часто приходится работать сверхурочно. — Это же ради того, чтобы зарабатывать на жизнь. Ничего не поделаешь, — ответил Цзян Цзыцзянь. Тун Кай с искренностью в голосе произнёс: — После повышения до старшего работника я буду получать за каждую ступню на три юаня больше. — Здорово! — Цзян Цзыцзянь закивал. — А когда уже не придётся массажировать ноги? Тун Кай ответил: — А что? Если выбрал профессию, то нужно её полюбить. Мне нравится моя работа, всё отлично. Цзян Цзыцзянь тут же поправился: — Я просто беспокоюсь, что ты устаёшь. Тун Кай смягчился: — Надеюсь, после перевода в следующем году я буду работать в центре травяных ванн. Массировать плечи клиентам легче. Цзян Цзыцзяню вдруг пришло в голову: «Если этот парень делает массаж клиентам, не будет ли...» Он тут же слегка встревожился. Выражение его лица лишь чуть изменилось, но Тун Кай уже прочитал его мысли и поспешил прояснить: — У нас в заведении никогда ничего такого не происходит. — Чего такого? — улыбка не сходила с лица Цзян Цзыцзяня, когда он задал встречный вопрос. — Того, о чём ты подумал. — Природная склонность Тун Кая к уклончивым ответам чуть не выдала его, и он слегка прикрылся улыбкой. Цзян Цзыцзянь ответил: — Вообще-то я ни о чем не думал. Тун Кай усмехнулся, но промолчал. Цзян Цзыцзянь подумал и добавил: — В нашем отеле тоже ничего такого не бывает. Тут оба рассмеялись, развалившись на диване. Тун Кай сказал: — Гэгэ, ты и вправду забавный. — Ладно, — Цзян Цзыцзянь достал телефон с треснувшим экраном, глянул на него и сказал: — Время ужина, пойдём поедим и продолжим общаться? — Я угощаю! — Тун Кай вызвался сам. — Ты купил мне кофе. Я знаю здесь один ресторан европейской кухни. Я только что получил зарплату, поэтому разреши мне себя угостить. Цзян Цзыцзянь охотно согласился: — Ладно, тогда я не буду церемониться. Тун Кай добавил: — Не забудь кофе. Тун Кай привёл Цзян Цзыцзяня в стейк-хаус с системой самообслуживания. После того как они сели, Тун Кай подошёл к стойке администратора, чтобы расплатиться. Помучившись с оплатой и так и не разобравшись, он наконец сказал менеджеру на кассе: — Ладно, проведите по карте. — С этими словами он тоже достал чёрную карту и между делом отметил: — У вас очень красивый оттенок помады. — Спасибо, — улыбнулась менеджер. — Принесём вам в подарок фруктовую тарелку. — Скажите, пожалуйста, какой прожарки вам стейк? — официант подошёл, чтобы принять заказ. — 80%, — Тун Кай верно следовал своему сценарию. — Мне тоже 80%, — добавил Цзян Цзыцзянь. — Только не пережарьте. Официант записал заказ, и двое принялись оживлённо болтать то о том, то о сем. Цзян Цзыцзянь спросил Тун Кая, чем он обычно любит заниматься, и Тун Кай ответил, что сидит в Доуине. Тун Кай поинтересовался, где живёт Цзян Цзыцзяня, и тот рассказал, что отель предоставляет общежитие на восемь человек, а по выходным он ездит в родительский дом в деревне недалеко от города. — Я ещё ни разу не был в вашем отеле, — сказал Тун Кай. — Говорят, там очень красивый ремонт. Цзян Цзыцзянь ответил: — Там так себе. Стакан воды стоит шестьдесят юаней, невероятно дорого. Только дурак будет там сливать деньги, лучше потратить их на что-нибудь полезное. — Точно, — Тун Кай увидел кошелёк, который Цзян Цзыцзянь вертел в руках, и с нескрываемой завистью польстил: — Это же Louis Vuitton! Друг подарил? Цзян Цзыцзянь сказал: — Купил себе на день рождения на Таобао, хорошая подделка. Нравится? Как-нибудь и тебе куплю. Тун Кай ответил: — Сейчас подделки делают всё больше похожими на оригинал. В то же время он подумал, что этот человек очень честный, а честность — лучшее личностное качество. Но затем он вдруг осознал несоответствие: исходя из его текущего образа, откуда бы ему знать, настоящий он или нет? Цзян Цзыцзянь же не стал так глубоко задумываться и просто сказал: — Верно, многие любят покупать брендовые вещи, но оно того не стоит. Подали стейки. Они шипели и дымились, политые едким соусом, и на сковородке выглядели как бесформенная масса. На овощном салате красовался какой-то непонятный комок, а на крем-пюре плавал слой пены, похожий на сопли. Оба изо всех сил старались на это не смотреть . Тун Кай откусил салата, а Цзян Цзыцзянь поводил ложкой в тарелке грибного крем-супа, создавая видимость, что ест с удовольствием. Тун Кай спросил у Цзян Цзыцзяня, какой у него знак зодиака, затем открыл приложение и начал проверку совместимости. Результат показал 95%. В шумном ресторане, где гости галдели наперебой, царила особая романтическая атмосфера. Цзян Цзыцзяню стало немного жаль. А что, если они действительно сойдутся? Разве тогда им не придётся каждый раз ужинать в этом ресторане, чтобы отметить годовщину? Пока он размышлял об этом, его вдруг осенило: можно же купить эту закусочную и переделать её! Тун Кай сказал: — Я не учился в университете, это моё вечное сожаление. — Ничего страшного, — утешил его Цзян Цзыцзянь. — Можно поступить и на заочное, это то же самое. Я сам готовлюсь к экзаменам в университет для взрослых, буду сдавать их в следующем году. Тун Кай предложил: — Тогда в свободное время будем готовиться вместе? Когда я учился в профессиональном училище, учителя часто меня хвалили. — Конечно, — ответил Цзян Цзыцзянь. — В следующий раз я принесу правила приёма и учебные пособия, позанимаемся вместе! Тун Кай был тронут. В это время ему позвонила ассистентка: — Господин Тун, из Америки спрашивают, можно ли провести срочное совещание, всего на двадцать минут. Господин Ху надеется, что вы сможете скоро вернуться. Тун Кай нахмурился: — Я сейчас занят, пусть подождут. Цзян Цзыцзянь возразил: — Как можно заставлять клиентов ждать? Если гости записались к тебе, значит, они тебя ценят. Тун Кай мгновенно опомнился, поспешно улыбнулся и сказал: — Гэгэ прав, я сейчас возвращаюсь. — Тогда я сейчас отправлю за вами водителя? — спросила ассистентка. — Он сейчас возмущается в офисе. — Я сам вернусь, — на этот раз Тун Кай выражался очень осторожно. — Подожди меня полчаса, ты сначала... э-э... угости Ху... печеньем «Маленькие медвежата», пусть все посмотрят немного телевизор. Ассистентка замялась: — Э-э... господин Тун, господин Ху и все руководители в кабинете, включена видеоконференция, они уже почти сходят с ума от беспокойства. Думаю, сейчас им вряд ли захочется перекусить или смотреть телевизор... — На этом всё, — сказал Тун Кай. — Вешаю трубку. — Я тебя провожу, — Цзян Цзыцзянь, который как раз тоже не хотел есть, поспешно поднялся. Тун Кай понимал, что наверняка головной офис компании «Нолин» опять устроил какую-то путаницу и снова доставил им проблемы. Он торопливо сказал: — Я на метро. Две остановки, и я буду на месте. — Провожу, провожу... — Не нужно, гэгэ. Ешь дальше, не пропадать же еде... — Эй, не забудь кофе. — Ах да, точно. Тун Кай тоже вспомнил. Они забрали кофе и вышли из ресторана. Цзян Цзыцзянь взял велосипед в прокат, оперся на руль и на перекрёстке попрощался с Тун Каем: — До завтра? — Может, послезавтра? — предложил Тун Кай. — Послезавтра у меня выходной, позвоню тебе. — Договорились, пока. Тун Кай спустился в метро, нашёл урну и выбросил кофе. Он прошёл через вход, затем вышел и свернул в подземную парковку торгового центра. Наконец, нащупав в карманах ключи, он нажал на брелок, и мигнули фары Ferrari. Тун Кай сел в машину и уехал. Цзян Цзыцзянь добрался на взятом в прокат велосипеде до следующего перекрёстка, нашёл стойку, сдал его и дошел до ближайшего отеля «Цзянмань Учжоу». Швейцары тут же выпрямились. Спустившись вниз, он сел в свой Aston Martin. Уже не в силах терпеть эту футболку, он переоделся прямо на водительском месте и выехал. — Господин Цзян, вы уже ужинали? — Управляющая отелем, стоя у поста, почтительно поклонилась. — Сегодня привезли свежие трюфели, не хотите попробовать? Цзян Цзыцзянь был сегодня в прекрасном расположении духа. Опустив стекло, он сказал: — Я поеду ужинать к другу. Выбрось это, пожалуйста, спасибо! Цзян Цзыцзянь протянул ей полный супербольшой стаканчик ванильного латте, помахал рукой и уехал на спорткаре. Тяньхэ провёл в кабинете целых три дня и, когда наконец вышел, выглядел измождённым, волосы его были растрёпаны. Как раз в этот день Цзян Цзыцзянь завтракал в гостиной, ожидая, когда тот «выйдет из затворничества». Тётя Фан принесла жидкую кашу из ласточкиных гнёзд, поставила на стол и сказала: — Наверное, сильно устал? Освежись немного. — Я должен тебе рассказать... — Цзян Цзыцзянь уже не мог сдержать нетерпения и собирался поделиться с Тяньхэ своим недавним свиданием. Тяньхэ привёл себя в порядок, высушил волосы, и ему стало гораздо комфортнее. Он размял затекшую шею, а Цзян Цзыцзянь без умолку рассказывал ему, как благодаря серьёзному подходу к роли он нашёл настоящую любовь. Тяньхэ отхлебнул немного жидкой каши. Она оказалась очень вкусной и пробудила его рецепторы, онемевшие после трёх дней, в течение которых он не чувствовал пищи. — Сплошные упущения, — выслушав рассказ Цзян Цзыцзяня, кратко оценил Тяньхэ. Цзян Цзыцзянь сказал: — У Шунь нашёл тебе другую компанию. Возможно, на этот раз они смогут предоставить поручительство, сегодня сходишь на встречу. — Как-нибудь в другой раз, — ответил Тяньхэ. — У меня и так плотный график. Сегодня нужно обойти все компании, а ещё нанять нового ассистента. Через несколько дней предстоит посетить организации. Цзян Цзыцзянь сказал: — У Шунь довольно отзывчивый парень. Я бы правда советовал тебе с ним пообщаться, в прошлый раз не было возможности... А? Может, я буду твоим ассистентом? Тяньхэ воскликнул: — Нет! Вдруг ты опять чего натворишь с каким-нибудь директором компании... Я потом не смогу этого объяснить. Цзян Цзыцзянь ответил: — Тот директор в прошлый раз был хорош! Молодой, перспективный, ещё и с кукольным лицом. Тяньхэ произнес: — Да? А я думал, твои вкусы изменились. У Шунь ведь вроде неплох? Тяньхэ с долей сомнения взглянул на Цзян Цзыцзяня, в его глазах читалась улыбка. Многолетнее взаимопонимание позволяло Цзян Цзыцзяню угадывать мысли Тяньхэ, даже не дожидаясь вопросов. Он небрежно бросил: — Я ему не интересен! И мы никогда не затрагиваем такие темы. Я знаю, о чём ты думаешь, и мои догадки совпадают с твоими. — Угу, — ответил Тяньхэ. — Таковы реалии здесь, особенно на госслужбе. Цзян Цзыцзянь сказал: — Но чувствуется, что он немного завидует тому, что я могу уверенно заявить о своей ориентации семье. — Все эти твои актёры, модели, блогеры, — рассмеялся Тяньхэ. — Из них уже можно собрать футбольную команду. Твой отец просто не мог не узнать. Цзян Цзыцзянь произнес: — Но я серьёзно! За все эти годы я никогда не чувствовал себя так, как когда увидел Сяо Кая. Я с первой встречи понял, что между нами есть искра. Его взгляд, характер... Я чувствую, что мы идеально подходим друг другу... Когда я говорю, он внимательно слушает, а когда говорит он, я тоже хочу слушать его не отвлекаясь... И мы почти не говорим о деньгах! Тяньхэ предупредил: — Только не увлекайся ролью слишком сильно. Лучше хорошенько подумай, что будешь делать, если правда откроется? Цзян Цзыцзянь согласился: — Верно! Именно поэтому я сегодня пришёл с тобой посоветоваться. Сейчас я ясно понимаю, что он полюбил меня, когда у меня не было ничего. Поэтому, сколько бы он потом ни просил, я всегда буду помнить эту прекрасную встречу! А-а-а! Цзян Цзыцзянь потянулся и добавил: — К тому же, он пока ничего не требует. Хотя, конечно, мы не совсем ровня... — Равенство в браке означает, что у влюблённых одинаковые стремления, — тётя Фан принесла кофе, поставила на стол и терпеливо сказала. — Кругозор можно развивать, если семейные условия не дотягивают. Можно постепенно учиться, никто не рождается со знаниями. Цзян Цзыцзянь улыбнулся: — Вот видишь, тётя Фан тоже так говорит. Тяньхэ сказал: — У меня тоже нет особых представлений о так называемом «равенстве в браке». Вот, например, Гуань Юэ. С ним у нас полное равенство, но лучше уж помогать бедным. Цзян Цзыцзянь прыснул со смеху и достал телефон с треснувшим экраном. Тётя Фан хотела спросить, не отнести ли его в ремонт, но Тяньхэ пояснил: — Он слишком любит играть, вот ему и нравится этот. На лице Цзян Цзыцзяня сияла застенчивая улыбка влюблённого юноши. Он старательно отвечал Тун Каю двумя пальцами, быстро перебирая по экрану, словно богомол, и сказал Тяньхэ: — Когда буду раскрывать карты, то сделаю ему сюрприз. Поможешь мне всё спланировать? Тяньхэ подумал и предложил: — Свози его в Париж. Цзян Цзыцзянь произнес: — В прошлый раз, когда я спрашивал про знак зодиака, то узнал его день рождения. Хочу в этот день попросить дядю прислать вертолёт. Как думаешь, он рассердится? Тяньхэ искренне ответил: — На его месте я бы, возможно, рассердился. Цзыцзянь, это не шутки. — Э-э... — Цзян Цзыцзянь тоже осознал, что немного переборщил. — Как думаешь, если я куплю центр мытья и массажа стоп и подарю ему, будет нормально? — Ха-ха-ха-ха! В тот момент Тун Кай ещё не знал, что, возможно, получит в подарок за признание целый центр мытья и массажа стоп. Он сидел в кабинете Гуань Юэ и с восторгом делился с ним всеми подробностями последних событий. Гуань Юэ сохранял невозмутимое выражение лица, а Тун Кай продолжал: — Интересно, как он отреагирует, когда узнает, что я старше его на пять лет. Сейчас есть две проблемы: первая — не рассердится ли он? Вторая — судя по всему, он похож на топа. — Затем Тун Кай нахмурился: — Надеюсь, из-за этого мы в итоге не разойдемся. Гуань Юэ закончил читать финансовые новости за день, не поднимая бровей, и был совершенно спокоен. — Курс юаня резко упал, — мысли Тун Кая всегда скакали. — После начала торговой войны несколько китайских компаний в Нью-Йорке одна за другой подверглись проверкам, и одна из них — наш крупный клиент. Разве ваш большой босс не вызывал тебя? — Он уже в пути, — ответил Гуань Юэ. Тун Кай спросил: — Что? — Затем, осознав всю серьезность ситуации, он добавил: — Он приедет лично? Гуань Юэ не ответил, и Тун Кай сказал: — Приём займёт немало времени. Финансовый директор постучал в дверь. Тун Кай произнес: — Входите, я уже ухожу. Главный ассистент вошёл вслед за ним, встряхнул пиджак и помог Гуань Юэ надеть его. Тот взглянул в зеркало и вместе с Тун Каем покинул офис. Почти десять топ-менеджеров последовали за ними. Выехали шесть чёрных Lincoln, и кортеж величественно направился в аэропорт.