История болезни | Case file compendium

Ориджиналы
Слэш
Перевод
Завершён
NC-21
История болезни | Case file compendium
dasha.foster
переводчик
Christina Adams
бета
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Перевод с английского начинается с 145 главы, так как до этой главы уже есть перевод другого автора (вы можете найти его на фикбуке, ник автора Aurora_baozi). При возникновении претензии к переводу, помните, что я делала это бесплатно. Пожалуйста, ставьте лайки и пишите комментарии, мне приятно. Мой тг-канал, где иногда появляются мои арты по китаефандому: dashafoster_hopeworld Для связи по каким-то воспросам можете писать мне в телеграмме: https://t.me/supersonicdaria
Примечания
Кто-то подал жалобу на фиговый перевод, поэтому работа была скрыта сайтом в черновиках. На всякий случай, скачайте работу, потому что я не могу ничего гарантировать. Если вас не устраивает перевод, то читайте на китайском или английском, не мучайте себя, дорогие мои. 😇
Посвящение
Благодарю великую Митбан и человека, который перевел эту новеллу на Английский, а также мою беточку, низкий поклон, мой сладкий бубалех. 🥹💖
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Экстра: Любовь в Хучжоу - 1

Первые два дня, когда ребенок возвращается домой после долгой поездки, родители всегда необычайно снисходительны и ласковы. В первые дни после воссоединения давно потерянные возлюбленные всегда будут очень терпимы и нежны друг с другом. Но пройдет еще месяц, и вы поймете. Какой бы глубокой ни была любовь, реальность всегда берет верх, собаки прыгают, а куры летают, маленький плут идет в комнату разоблачать родителей, а они ломают ему ноги, и день не завершен, если счастливая пара не мучается каждый день во время каких-то обходов. Такова жизнь. Се Цинчэн и Хэ Юй не стали исключением. Они пережили больше взлетов, падений и боли, чем обычные люди, нежность и осторожность после воссоединения могут длиться чуть дольше, хотя их силы не вечны. И это своеобразное угасание защитной пленки отражается в обычных проклятиях Се Цинчэна и экстравагантных прыжках Хэ Юя на пороге смерти. Но и это не плохо. Ведь только когда шрамы заживают, люди, прошедшие через боль, наконец-то могут смеяться и ругаться без страха. После возвращения в Китай у них впервые возникли разногласия по поводу того, где жить. «Как насчет этого чайного сервиза?» «Нормально». «А этот набор декорированной посуды?» «Неплохо». «Думаю, нам бы не помешал ретро-проигрыватель». «Хорошо, положи его в корзину». «Я бы хотел, чтобы шторы были сшиты французским дизайнером, как ты думаешь, какой цвет подойдет?» «Выбирай на свой вкус». «…Ты не сочтешь за расточительство, если я куплю так много?» «Нет» — хотя Се Цинчэн чувствовал, что Хэ Юй тратит деньги безрассудно, он все же сказал, не нахмурившись: «Если тебе нравится, купи, используй мою карту». Се Цинчэн был очень спокоен. Но это спокойствие окончательно нарушилось, когда Хэ Юй заказал 3-метровую круглую эротическую водяную кровать. Се Цинчэн остановил его руку, когда он уже собирался нажать на кнопку оплаты, они все еще находились в такси, поэтому он не мог не понизить голос и не поднять брови, чтобы сделать ему замечание: «Ты с ума сошел? Думаешь, эта кровать поместится в комнате?» Хэ Юй рассмеялся и спросил: «Как это не поместится? Комната очень большая». Се Цинчэн: «…» Хэ Юй заметил ясный и строгий взгляд на его бровях, а невинная и романтичная улыбка немного застыла. «Разве комната на новой вилле не достаточно большая?» Несмотря на попытки сдержаться, с бровей Се Цинчэна не сходила аура оскорбленного мачизма. Он откинулся на заднем сиденье такси и спокойно посмотрел на Хэ Юя. Хэ Юй: «…Значит, ты хочешь, чтобы я остался у тебя». В этой реплике не было ни радости, ни гнева, словно в ней не было никаких эмоций. Но, услышав его, Хэ Юй необъяснимым образом покрылся мурашками. Оказалось, что в представлении Се Цинчэна Хэ Юй должен был отправиться домой вместе с ним. Хотя аллея Мойюй была немного меньше, теперь ему не нужно было проводить научные исследования, связанные с RN-13, и не нужно было регулярно принимать лекарства и делать инъекции. Таким образом, экономическая мощь Се Цинчэна была на самом деле очень хорошей, как у зрелого элитного человека, академические шишки имеют очень высокие доходы. За последние два года, получив дивиденды от различных исследовательских проектов в Австралии и Канаде, он смог полностью заменить новый дом. Профессор Се никогда не думал о том, чтобы жить на вилле студента университета. Хэ Юй не мог понять: «Там что-то не так?» Се Цинчэн на мгновение замолчал: «… Я не привык к этому». «Не привык к чему?» — Хэ Юй ответил: «Ты можешь сказать мне, что тебе не нравится, а эта вилла — просто излишество. Старая вилла, где мы прожили вместе более десяти лет, была выкуплена правительством. Я ищу того, кто ее отремонтирует. Просто успокойся, а потом…» Се Цинчэн прервал слова Хэ Юя, его ясные глаза смотрели на него: «Надеюсь, ты сможешь пойти со мной домой». Хэ Юй: «…» Это был трон, который нужно было унаследовать? «Конечно, я готов вернуться с тобой, но мне кажется, что будет просторнее и удобнее, если ты останешься со мной, хотя переулок Мойюй хорош, но эта звукоизоляция…» Се Цинчэн легкомысленно сказал: «Если ты понизишь голос, все будет в порядке». Хэ Юй: «А ты?» Он слегка повернул лицо в сторону и с улыбкой сказал на громкости, которую мог слышать только Се Цинчэн: «Геге, у тебя такой приятный голос, когда ты теряешь контроль над собой, соседи рядом, и в том же переулке есть старшеклассники, которые готовятся к экзаменам, сейчас они ложатся спать очень поздно, если ты сделаешь так, что другие услышат тебя в полночь и не смогут уснуть, это будет очень плохо…» Се Цинчэн не позволил мягкой ругани затронуть тему, он просто поднял руку, его большая ладонь прижалась к голове Хэ Юя и слегка погладила взъерошенные пряди волос на лбу Хэ Юя. «Не меняй тему. Я спрошу тебя только один раз: будешь ли ты жить в моем доме?» Когда они вышли из такси, Хэ Юй опустил голову и устно согласился с Се Цинчэном на потерю власти. Се Цинчэн был так тверд, что ему оставалось делать? Он не мог спорить с Се Цинчэном. Он должен был жить в переулке Мойюй. «Геге, заходи, заходи, прости, сегодня неожиданно позвонили из детского сада и сказали, что у Яйи жар, и я не смогла тебя забрать…» Как только Хэ Юй и Се Цинчэн подъехали к дому Вэй, Се Сюэ поспешила к двери, собирая свои длинные, немного беспорядочные волосы. Самолет ХэСе прилетел вчера вечером, и Се Сюэ со своей группой отправилась за ними, но так как было уже одиннадцать, было слишком поздно, поэтому они отправились домой, не разговаривая, а перед уходом договорились встретиться сегодня. Когда они вошли в дом, Се Сюэ болтала с ними на ходу. «Если бы я знала раньше, я бы не разрешила Яе ходить в садик, пусть бы два дня отдохнула дома. Просто Вэй Дунхэн сказал, что нельзя баловать детей. Теперь вы сорвали джек-пот!» Вэй Дунхэн не стал спорить с женой и с улыбкой на лице встал рядом с беззаботно жалующейся Се Сюэ. Хэ Юй все еще был немного подавлен, когда вошел в дверь, погрузившись в депрессию, которую на него навело давление Се Гэ, требующего лучших условий. В этот момент он посмотрел на Вэй Дунхэна, тот был немного в настроении, но он не ожидал, что тот будет улыбаться после того, как его отругала Се Сюэ. Ну, для женатых мужчин это вполне нормально, с ними все обращались одинаково… Се Цинчэн спросил, переобуваясь в кожаные туфли: «Как сейчас Яя?» Се Сюэ ответил: «Я попросил доктора проверить ее, с ней все в порядке, она уснула наверху. Она хотела дождаться вас, но не выдержала и заснула. Давайте сначала поедим, а когда она проснется, я попрошу ее спуститься». Се Цинчэн кивнул, и группа вошла в гостиную. Хотя дом Вэй Дунхэна и Се Сюэ был не таким большим, как главная резиденция семьи Вэй, это все равно была небольшая, светлая и просторная вилла. На этот раз улыбчивая няня уже принесла все блюда на стол, а тетя Ли была в их доме частым гостем, но не могла оставаться в стороне и помогла приготовить несколько домашних блюд. Семья сидела вместе и наслаждалась оживленным ужином, который потребовал немало усилий. Во время ужина Вэй Дунхэн, не поднимая ресниц, чистил креветки и орехи для Се Сюэ, Хэ Юй смотрел на своего шурина и в который раз думал: «Он потрясающий», — когда он только женился, молодой мастер Вэй еще не опустился до такого уровня, с каждым годом его жена становилась все строже. Размышляя об этом, Се Цинчэн вдруг положил ему на тарелку ножку краба, вытер тонкую руку о полотенце и небрежно сказал: «Тебе нравится, возьми еще». Эти слова прозвучали негромко, но молодой мастер Вэй все равно услышал их. Молодой мастер Вэй поднял глаза и посмотрел на них, в его глазах читалось удивление, которое едва можно было скрыть. Господин Хэ приостановился, внезапно почувствовав себя очень достойно, даже спина его выпрямилась. Се Цинчэн даже взял на себя инициативу почистить для него краба! Не говорите мне, что зятья тоже молча сравнивают друг друга, они же все члены семьи, им тоже хочется сравнить, чья жена более совершенна. Хэ Юй посмотрел на Вэй Дунхэна и едва смог скрыть самодовольство. Вэй Дунхэн и Хэ Юй несколько секунд смотрели друг на друга, но, похоже, их это не беспокоило, ведь семейная гармония была важнее всего, поэтому, подумав, он опустил голову и продолжил чистить креветки для Се Сюэ, даже выбрав одну особенно крупную. Когда трапеза была почти закончена, подали закуски и чай. Все пили черный чай, кроме Се Сюэ, Вэй Дунхэн встал и приготовил ей розовый чай. Се Сюэ сделала глоток и нахмурилась, прошептав, что он слишком горячий, господин Вэй неустанно трудился, чтобы приготовить ей еще одну чашку. Хэ Юй повернул голову, чтобы посмотреть на Се Цинчэна, Се Цинчэн был совсем не привередлив, он спокойно выпил большую часть чашки черного чая, его длинная и сексуальная рука держала белую фарфоровую чайную чашку, под рукавом хорошо сидящей белой рубашки виднелось запястье с выдающейся костью, зрелое, интеллектуальное и элегантное. Встретившись взглядом с Хэ Юем, он слегка приподнял брови и негромко спросил: «Что случилось? Ты не привык к этому? Хочешь, я принесу тебе чашку имбирного чая?» Хэ Юй ответил: «В этом нет необходимости». В его сердце появилось чувство удовлетворения. После этих слов даже нежелание Се Цинчэна переезжать к нему полностью рассеялось. Се Гэ и так был очень внимательным и спокойным, поэтому некоторое время колебался, стоит ли идти с ним домой, но все обошлось. Он подумал о Хэ Юе, и в уголках его губ появилась легкая улыбка. Се Сюэ наблюдала со стороны, но не выдержала и сказала чуть громче: «Гэ, нельзя его так баловать, чем больше ты его балуешь, тем хуже будет. Попроси его почистить краба и подать тебе чай». «Забудь», — сказал Се Цинчэн, — «Он не знает, как». «Он не знает, он не может учиться?» — Се Сюэ подтолкнула Хэ Юя: «Ты не знаешь, как учиться?» Хэ Юй: «Я могу научиться». «Пока ты не поранил руку, очищая кедровый орех, чему ты учишься?» — сказал Се Цинчэн. Хэ Юй явно ожидал этого, его желание позаботиться о жизни Се Цинчэна было искренним, но также было верно и то, что он был ужасным учеником в этой области. Это было ясно и ему, и Се Цинчэну, но, услышав от Се Цинчэна эти слова, Хэ Юй почувствовал себя так, словно хвастался своей женой. Его с детства сравнивали с Вэй Дунхэном, поэтому сравнение себя с другим человеком было привычным. Се Сюэ сказала: «Почему ты не можешь научиться чистить кедровые орехи?» «Ты тоже избалована своим Гэ?» «Так ты сравниваешь себя со мной? Я тоже не умею их чистить, но у меня есть Вэй Дунхэн, а ты?» Хэ Юй улыбнулся и похвастался: «У меня есть твой Гэ». Се Сюэ уже собиралась опрокинуть чайный столик, но тетя Ли в изумлении удержала ее. Слова прозвучали отчетливо, и Вэй Дунхэн, у которого была строгая жена, наконец не смог сохранить лицо. Он уставился на Хэ Юя: «Как тебе не стыдно просить своего любовника сделать это для тебя?» Прежде чем Хэ Юй успел что-то сказать, Се Цинчэн посмотрел на Хэ Юя и открыл рот, чтобы преградить ему путь, спокойно сказав: «Он послушен в других областях, никто не идеален, не нужно быть слишком требовательным». Действительно, то, что сказал Се Цинчэн, было правдой. Хэ Юй не был хорош в домашних делах, но когда Се Цинчэн немного уставал, Хэ Юй делал ему массаж, держа его ноги на уровне своего сердца и осторожно растирая их, опустив глаза. Хэ Юй придумывал, как сделать его счастливым, придумывал романы всех видов и размеров, чтобы Се Цинчэн смеялся и плакал, испытывая при этом жгучую любовь. Он не умел хорошо готовить, но из-за невольного замечания Се Цинчэна о том, что еда вкусная, целый месяц бегал рано утром в магазин китайских завтраков, в дождь или в бурю, только для того, чтобы купить пельмени с креветками на пару. Возможно, он не мог изменить свои кулинарные способности, как другие сумасшедшие любовники, но он по-своему ухаживал за Се Цинчэном. К тому же Се Цинчэн не возражал: он привык заботиться о других, и зависимость Хэ Юя от него заставляла его чувствовать себя счастливым. Хэ Юй был счастлив в этот момент и сказал разъяренной Се Сюэ: «Тебе следует больше учиться у своего Гэ, твой Гэ такой надежный и заботливый, а ты, посмотри, притесняешь нашего господина Вэя…» Вэй Дунхэн не хотел с этим мириться: «Что не так с Се Сюэ? По-моему, она такая милая. Смотри, Се Гэ совсем на тебя не полагается, ты, наверное, грустишь». «Почему я должен грустить?» — Хэ Юй тоже не согласился. «Мой Гэ отдал все ради меня. А вы с Се Сюэ через это прошли?» «Наедине со мной Се Сюэ ведет себя как избалованный ребенок, будет ли Се Гэ вести себя кокетливо?» «Мой Гэ позволяет мне делать с ним все, что угодно, а позволит ли Се Сюэ тебе?» «Моей жене это не нужно, жен нужно баловать!» «Хаха, она всего лишь строгая жена, а ты так себя утешаешь…» Как-то само собой получилось, что между двумя молодыми людьми завязалась детская словесная перепалка. Се Цинчэн и Се Сюэ сидели и молча наблюдали за происходящим. «Моя жена приготовит мне янчжоуский жареный рис!» «Верно, но это мой Се Гэ научил твою жену готовить янчжоуский жареный рис». «Мы с женой часто ходим куда-нибудь вместе, можем хорошо провести время в «Подводном мире Диснея», неважно, насколько это детское развлечение, но Се Гэ точно не захочет сопровождать тебя!» «… Да кого волнует поездка в Дисней! Мой Гэ сопровождал меня на просмотр фильмов Marvel в Нью-Йорке, если я захочу, мы можем отправиться прямо на съемочную площадку «Человека-паука», чтобы осмотреть студию!» Вэй Дунхэн, который постепенно проигрывал спор, был ошеломлен. Молодой человек, почувствовав себя загнанным в угол, покраснел и через несколько секунд внезапно разозлился от всей души, используя свой козырь: «Я не собираюсь спорить с тобой из-за этой чертовой ерунды! Моя жена скоро родит мне второго ребенка, если у тебя есть возможность, пусть Се Гэ оплодотворит тебя! Умри от ревности, хахаха!» Се Цинчэн: «…» Се Сюэ: «???» Хэ Юй: «!!!» Сюрприз, о котором Се Сюэ не успела рассказать Се Цинчэну, был раскрыт таким образом. Кроме того, господин Вэй не мог не высказать своего мнения и сказал: «Если у тебя есть возможность, пусть Се Гэ оплодотворит тебя». Он действительно заслуживал того, чтобы быть маленьким беловолосым сопляком из прошлого, как он посмел! В комнате внезапно воцарилась тишина. Автору есть что сказать: Началось обновление второй части ~ Сохранилось не так много рукописей, поэтому я буду обновлять каждые два дня, если я закончу раньше, то обновление может быть раньше, но может и не быть ~ Кстати, будет небольшая полоска здоровья, не пропустите полоску здоровья, хахахахахаха~.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать