История болезни | Case file compendium

Ориджиналы
Слэш
Перевод
Завершён
NC-21
История болезни | Case file compendium
dasha.foster
переводчик
Christina Adams
бета
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Перевод с английского начинается с 145 главы, так как до этой главы уже есть перевод другого автора (вы можете найти его на фикбуке, ник автора Aurora_baozi). При возникновении претензии к переводу, помните, что я делала это бесплатно. Пожалуйста, ставьте лайки и пишите комментарии, мне приятно. Мой тг-канал, где иногда появляются мои арты по китаефандому: dashafoster_hopeworld Для связи по каким-то воспросам можете писать мне в телеграмме: https://t.me/supersonicdaria
Примечания
Кто-то подал жалобу на фиговый перевод, поэтому работа была скрыта сайтом в черновиках. На всякий случай, скачайте работу, потому что я не могу ничего гарантировать. Если вас не устраивает перевод, то читайте на китайском или английском, не мучайте себя, дорогие мои. 😇
Посвящение
Благодарю великую Митбан и человека, который перевел эту новеллу на Английский, а также мою беточку, низкий поклон, мой сладкий бубалех. 🥹💖
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

248. Ты можешь стать заменой

С яростным криком Лао Чжэна полиция бросилась вдогонку, и андроиды столкнулись с элитой армии и полиции, развязав в центральном бункере Манделы ожесточенный рукопашный бой между темными технологиями и обычными людьми. В одно мгновение крики, стрельба и лязг металла о металл сплелись воедино. Сцена была настолько хаотичной, что Дуань Цюйжэнь закричала: «Хэ Юй, вернись! Твоя задача сейчас — обеспечить мою безопасность!» Не раздумывая, Хэ Юй прорвался сквозь осаду и побежал к Дуань Цюйжэнь, но на полпути на его пути встал человек. Среди дыма и крови перед ним стоял Се Цинчэн! Хэ Юй сузил глаза и почему-то не сразу подчинился: «Отойди в сторону», — потребовал он. «Вон та Вивиан — не твоя мать», — сказал Се Цинчэн. «Хэ Юй, очнись». «Конечно, я знаю, что это не моя мать, но пока жива Дуань Цюйжэнь, моя мать рано или поздно вернется к жизни во вселенной Мандела!» — резко ответил Хэ Юй. «Уйди с дороги!» Се Цинчэн тоже повысил голос: «Тебя контролируют! Даже если вселенная Манделы будет построена, твоя мать не вернется к жизни, это будет лишь иллюзорное отражение, ты знаешь это в глубине души. Подумай о своем прошлом, твоя жизнь полна событий, людей, плоти и крови, которые нельзя заменить никаким набором данных. Ты уникален, как и твоя мать!» В глазах Хэ Юя появилось легкое замешательство, поскольку слова Се Цинчэна, казалось, нанесли ответный удар по системе идей, насильно вживленных в его мозг Манделой. В его сердце зашевелились отдельные эпизоды… Когда он был ребенком, Хэ Цзивэй взял его с собой на рыбалку, и это был один из немногих моментов, когда они провели вместе как отец и сын, хотя это был всего лишь день, он помнит его до сих пор. Се Сюэ достала конфету и положила ее на ладонь, конфета была еще теплой от руки маленькой девочки, которая улыбалась ему. Се Цинчэн стоял у кресла в маске, глаза цвета персика смотрели на Хэ Юя. Он попросил Хэ Юя протянуть руку, и мягкая белая марля обмоталась вокруг окровавленного запястья Хэ Юя. «Если все, кого ты знаешь, становятся извлеченными данными, которые можно воссоздать, если жизнь каждого становится данными, которые можно загружать и выгружать по желанию, редактировать и расширять бесконечно… граница между реальностью и виртуальностью больше не различима. День за днем ты будешь оцепеневать в мире, который надеешься увидеть, в котором, как ты полагаешь, есть все, что ты потерял, но на самом деле то, что потеряно, потеряно и уже не может быть восстановлено! Так называемая метавселенная Манделы лишь играет с человеческими эмоциями, обманывая тебя, чтобы ты забыл о реальных людях и навсегда уснул в реалистичном сне.» Хэ Юй: «…» «Реальность нельзя заменить», — сказал ему Се Цинчэн, потому что Хэ Юй не делал никаких движений против него в этот момент, он знал, что Хэ Юй мог слышать некоторые из его слов, и это было похоже на то, что разум Хэ Юя был пойман стальным столбом Манделы, он был в ловушке и не мог двигаться, но сердце Хэ Юя было подавлено под этим стальным столбом. Он знал, что Хэ Юй очнулся под этой пропастью. Вокруг них сражались люди, у каждого был свой противник, а Се Цинчэн стоял лицом к лицу с Хэ Юем. Глаза Хэ Юя были слегка ошарашены. Заметив его колебания, Се Цинчэн сказал дрожащим голосом: «Очнись… Хэ Юй, я знаю, что в этой реальности есть много сожалений, и во многих случаях они могут быть очень болезненными. Ты потерял мать, ты потерял семью, ты потерял многое, но именно благодаря этим потерям люди продолжают расти, учатся ценить и понимать смысл жизни. Мир, который Дуань Цюйжэнь представляет тебе, где любого человека можно заменить любым другим, постепенно опьянит тебя и парализует иллюзиями, в итоге ты забудешь о самом реальном. Ты понимаешь?» «!..» «Не слушай его!» — Дуань Цюйчжэнь пряталась вдалеке и не решалась подойти слишком близко, но когда она увидела, что ситуация критическая, она крикнула Хэ Юю: «Не слушай, что он говорит! Что является незаменимым? Так называемая «любовь» в этом мире — не более чем стремление человека к самоидентификации, желание обрести семью, дружбу и любовь, чтобы быть счастливым: Вселенная Манделы может дать тебе все, что ты хочешь, и вернуть все, что ты потерял, ты сам хозяин своей судьбы, что в этом плохого?» Хэ Юй не мог не поднять руку и не потрогать лоб. Он чувствовал, как болит его череп, а плоть словно разрывают на части. «Хэ Юй! Ты забыл, почему полюбил Се Цинчэна? Ты просто ищешь, чем заполнить пустоту в своем сердце, не так ли?» — видя, что он все еще колеблется, в момент отчаяния Дуань Цюйжэнь пришла в движение и закричала: «Любой может, лишь бы он был добр к тебе! Ты что, забыл? Тебе ведь не Се Цинчэн нравился, а тот, кого ты выбрал, когда не смог заполучить Се Сюэ!» Се Цинчэн: «!!!» Се Сюэ?! Несмотря на обстоятельства, Се Цинчэн все еще была поражен. Неужели Хэ Юю раньше… нравилась Се Сюэ? Словно в плотине вдруг открылась огромная дыра, и прошлое хлынуло потоком… В Неверленде Хэ Юй по ошибке решил, что под маской лисы скрывается Се Сюэ, и сказал ему эти слова. В отеле Ханчжоу Хэ Юй сказал, что потерял свою любовь, заглянул ему в глаза и в итоге по ошибке поцеловал его. Девушка с того же факультета, которая нравилась Хэ Юю, но о которой он никогда не слышал… Се Цинчэн был удивлен и внезапно осознал происхождение всего этого! Он на мгновение застыл на месте. Воспользовавшись случаем, Дуань Цюйжэнь крикнула: «Хэ Юй, иди сюда!» «…» Хэ Юй нахмурился. «Иди сюда!!! Он солгал тебе! Он бросил тебя! Он тебе даже не нужен!» — голос женщины был острым, как сверло, и вонзался в сердце Хэ Юя! Она истерично закричала: «Ты никому не нужен! Тебя только обманывают снова и снова! Очнись! Подумай о том, что он с тобой сделал! Неужели ты все забыл? Ты все забыл? Ты просто используешь его как замену Се Сюэ, но ты так много страдал из-за него! Подумай об этом!!!» В глазах Хэ Юя нарастала растерянность, он прикрыл голову, и, пока Дуань Цюйжэнь кричала, перед его глазами пронеслись сцены былого безразличия Се Цинчэна… «Твоя болезнь, какое отношение она имеет ко мне?» «Если ты умрешь, сообщи мне об этом во сне. Если у меня будет хорошее настроение, я могу пойти и возжечь благовония на твоей могиле. Животное.» «Уходи!» Уходи. Уходи! Перед глазами стояла спина Се Цинчэна, который тащил свой чемодан, не оглядываясь… Эта сцена словно острыми осколками пронзила его тело! Тело Хэ Юя задрожало, словно на нем открылись бесчисленные невидимые раны, словно тысячи стрел пронзили его сердце… Он пробормотал: «Да… в моем сердце дыра… У меня дыра в сердце… вы все лжете мне… никто из вас не любит меня… все фальшиво, свечи фальшивые, друзья фальшивые, семья фальшивая… никто из них не настоящий!!! Вот почему я… вот почему я искал замену всему этому теплу…» Он резко поднял голову, его зрачки стали кроваво-красными, свет в глазах дрожал. «Нет ничего, что нельзя было бы заменить… и тебя тоже… Ты всего лишь заменитель! Ты всегда был заменой!!! Я слишком много тратил свое сердце на заменитель и в итоге навредил себе. Я глупец!!!» — внезапно он посмотрел на Дуань Цюйжэнь, и его глаза стали почти полностью пустыми. «Вы правы…вы правы… нет ничего, что нельзя было бы заменить… Чувства в этом мире — это всего лишь попытка людей удовлетворить себя! Нет ничего, что нельзя было бы заменить!!!» Он яростно закричал, кровь в его глазах усилилась, пули кончились, он выхватил штык, зажал его в ладони и бросился прямо на Се Цинчэна!!! «Осторожно!» Ближайший вооруженный солдат полиции только что убил преображенного, когда он повернул голову и увидел ситуацию, он немедленно побежал на поддержку, и в одно мгновение сразился с Хэ Юем в темноте. В это же время Чжэн Цзинфэн закончил сражаться с группой гиен и, сверкнув леопардовыми глазами, крикнул, приближаясь к Дуань Цюйжэнь: «У нее кончается защита!!!» «Ах, ах!!!» — истерично закричала Дуань Цюйжэнь, увидев приближающегося Чжэн Цзинфэна. Уклонившись от атаки Чжэн Цзинфэна, она поспешно побежала к главной консоли. Чжэн тут же догнал ее, но Дуань Цюйжэнь была противником старого детектива и вот-вот должна была получить второй удар в лоб! Вдруг… Внезапно Дуань Цюйжэнь каким-то образом упала, ударившись о колонну главного пульта. Чжэн Цзинфэн был ошеломлен. Не успел он ударить ее по голове, как она упала на землю, словно прекрасная змея, сбрасывающая кожу, ее красивое красное платье распахнулось, глаза расфокусировались и уставились в потолок бункера. На мгновение Чжэн Цзинфэну показалось, что она притворяется, а еще через мгновение он решил, что в нее попала чья-то шальная пуля. Но прежде чем эти мысли успели укорениться, он вдруг почувствовал, как волоски на затылке встали дыбом, и профессиональный инстинкт, накопленный годами, заставил его мгновенно броситься на землю. Как будто вовремя, он услышал громкий хлопающий звук, когда в трехметровую стеклянную камеру перед ним попала пуля, и наркотический реактор вырвался из-за треснувшего стекла, перекатившись через него вместе с трупом, который он пропитывал. Ему сразу же стало плохо. Он тут же поднялся с земли. Но не в силах думать ни о чем другом, он повернул голову и посмотрел на того, кто в него стрелял, и его зрачки сузились. Им оказался человек, который в него стрелял: Дуань Вэнь! Разве его не контролировала Се Цинчэн? «Лао Чжэн! Это не Дуань Вэнь… Я чувствую это. Это не Дуань Вэнь! Это Дуань Цюйжэнь! Она может получить доступ к мозгу Дуань Вэня через эту машину!» — пока здесь разворачивалась битва, Се Цинчэн, услышав шум, подошел и предупредительно крикнул Чжэн Цзинфэну. Чжэн Цзинфэн удивился и неосознанно оглянулся на упавшее на землю тело Вивиан. Когда она…? Не успел он додумать эту мысль, как увидел в ее ладони фиолетовый инструмент, похожий на кнопку! Оказалось, что мозговые волны Дуань Цюйжэнь оставались открытыми, когда она переходила из тела ребенка в тело Вивиан, но она знала, что это временный ход, который не удержит ее надолго, и, чтобы оставить себе выход, спокойно держала на ладони простой запасной пульт, прикрепленный к консоли. Перед началом операции Дуань Вэнь и она прошли еще один эксперимент по соединению мозгов, поэтому в тот момент Дуань Вэнь все еще не снял соответствующую волновую часть, прикрепленную к его шее. Пока оба находились в непосредственной близости от большой консоли и подвергались воздействию излучаемых ею волн, у них был шанс добиться этого с помощью этого простого преобразователя. Авантюра оправдала себя. Сила воли Дуань Цюйжэнь и так была необычайной, а в этот момент зверь оказался в безвыходной ситуации, сила личной мысли полностью пробудилась, став настолько доминирующей и яростной, что потребовалось больше времени, поэтому время для вторжения в мозг стало более долгим и текучим, чем раньше. «Лао Чжэн! Поторопись!» — Се Цинчэн изо всех сил старался подавить Дуань Цюйжэнь с помощью токсина крови, но было очевидно, что ему уже не под силу усмирить эту безумную… Ситуация в бою становилась все более хаотичной, и так как Чжэн Цзинфэн не мог стрелять в этой ситуации, легко ранив себя, ему пришлось взять свой военный кинжал и сделать выпад, целясь на этот раз в мозг Дуань Вэня. Раздался металлический звук! В этот последний момент Дуань Цюйжэнь полностью освободилась от токсина крови и схватила сбоку кусок сломанной трубы из легированной стали, перечеркнув и блокировав атаку Чжэн Цзинфэна! Трубка из легированной стали и ослепительный военный кинжал рассыпались металлическими искрами. Яркий свет клинка отразился в глазах обоих мужчин. Дуань Вэнь смотрел на Чжэн Цзинфэна из-за стальной трубы, демонстрируя холодную улыбку, принадлежавшую Дуань Цюйжэнь: двое мужчин сражались в рукопашном бою. В рукопашном бою Чжэн Цзинфэн был номером один в полицейской академии. Хотя сейчас он уже стар и не так силен, как тогда, у него больше опыта, и он надеялся, что Дуань Цюйжэнь и Дуань Вэнь не станут его противниками. Однако после десятка приемов Чжэн Цзинфэн все больше и больше пугался, потому что обнаружил, что, как бы он ни использовал свои приемы, Дуань Вэнь, казалось, знал их заранее. «Кто ты, черт возьми, такой?» — спросил Чжэн Цзинфэн. «Кто ты такой?!» Дуань Цюйжэнь лишь улыбнулась и ничего не ответила. В сердце Се Цинчэна словно произошел взрыв, он вспомнил, что не попросил повара, отправившего сообщение, заранее предупредить Чжэн Цзинфэна, и тут же закричал: «Лао Чжэн! Не используй боевые приемы, которым ты учил своих учеников! Это Чэнь Лишэн!» Чжэн Цзинфэн: «!!!» «Дуань Вэнь — это Чэнь Лишэн!» — крикнул Се Цинчэн. «Дуань Цюйжэнь находится в его мозгу, она может делиться его воспоминаниями!» Чжэн Цзинфэн был ошеломлен, в этот миг он, казалось, понял все… Дуань Вэнь — это Чэнь Лишэн… Он ученик Се Пина. Его бывший соученик, Се Пин, на протяжении многих лет беспрекословно передавал этому юноше весь свой опыт, обучая его так тщательно и с такой ответственностью. Поскольку Се Пин сам не отличался высокими боевыми качествами и хотел сделать Чэнь Лишэна лучше своего учителя, он передал пачку сигарет Чжэн Цзинфэну и попросил его наедине дать дополнительные наставления. Чжэн Цзинфэн до сих пор помнит, как они с Се Пином шутили в тот день. *** «Ты хочешь, чтобы я взял твоего собственного ученика?» «Ты сражаешься лучше других, возьми сигареты и хорошо обучи его». «С чего ты взял? Он не называет меня наставником». «Лао Чжэн… Почему ты все еще здесь, со мной? Поторопись и возьми сигареты, если не возьмешь, я отдам их директору!» «Стой! Принеси их сюда! Как ты можешь учить ученика, как сына…? *** Глаза Чжэн Цзинфэна внезапно наполнились слезами. Он издал рев, который был слышен почти во всем бункере: «Чэнь Лишэн! Как ты мог? А? Как ты мог!» Старый друг поручил ему научить Чэнь Лишэна всему, что знал сам, поэтому неудивительно, что многие приемы были явно его собственными, но Дуань Вэнь успел среагировать первым! Сердце Чжэн Цзинфэна заколотилось, и человек перед ним, словно безумный, ответил сильным ударом. Хотя он знал, что сознание Дуань Вэня в этот момент подавлено Дуань Цюйжэнь и что сам Дуань Вэнь, возможно, не слышит его, он все равно злобно кричал на зверя и продолжал сражаться. *** «Чэнь Лишэн, я друг твоего наставника, он сказал мне, что хорошо тебя обучил, с сегодняшнего дня ты должен следовать за мной и хорошо учиться, я не всем даю маленькие уроки, понял?» В солнечный день Чжэн Цзинфэн похлопал Чэнь Лишэна по плечу и слегка озорно улыбнулся. Чэнь Лишэн: «Спасибо, капитан Чжэн, я понял». Рядом с клумбой Се Пин держал чашку с горячим чаем и улыбался. *** По морщинистому лицу Лао Чжэна бежали слезы, он и представить себе не мог… это был он! Это был он!!! «Хук слева, затем удар ногой в правую сторону и прямой удар. Скорость должна быть быстрой, иначе другие будут реагировать. Давай, сделай это еще раз». Голос из прошлого, казалось, звучал у него в ушах, насмехаясь над ним, как отголоски кошмара. Глаза Чжэн Цзинфэна были красными, он наносил удары ногами и руками, не позволяя никому отнять у него противника, он должен был убить его своими руками. Удар слева, удар справа. На мгновение он увидел, как Дуань Вэнь отреагировал: Дуань Вэнь поднял защитную руку в положении кругового удара. Чжэн Цзинфэн опустил карие глаза, когда перед ним возникли лица Се Пина и Чжоу Муин. Он видел звездное небо Золотого треугольника более сорока лет назад и слышал, как трое молодых людей искренне смеялись под звездным небом… Чжэн Цзинфэн не стал наносить ответный удар, а врезался всем телом прямо в руку Дуань Вэня, готового атаковать, — больно, очень больно. Грудина словно лопнула. Но в то же время он увидел вспышку паники в глазах Дуань Цюйжэнь! Это был неожиданный ход. Чжэн Цзинфэн не дал ему шанса защититься, он увидел, как мелькнул холодный блеск военного кинжала и вот-вот пронзит сердце Дуань Вэня. Взмах! Это был Ли Юнь! В этот критический момент преобразованная форма Ли Юня вырвалась из осады и сделала выпад, чтобы схватить кинжал Чжэн Цзинфэна! В следующую секунду кинжал выскользнул из его руки и вонзился прямо в грудь Ли Юня. Отдергивать его было уже поздно. Кинжал пронзил его насквозь, и лезвие мгновенно исчезло! Вот и все. Родители Се Цинчэна отреагировали точно так же… Эти продвинутые трансформированные существа, сохранив часть разума живого человека, скорее всего, будут вести себя так же, как и живые люди при жизни. Ли Юнь инстинктивно защищал своего сооученика, своего друга. Тот, кого он считал просто Чэнь Лишэном. Почти в тот же миг в результате борьбы Ли Юнь врезался в высокий штабель реакторов позади него, на котором висела табличка с предупреждением о взрыве. В этот момент одна из полок установки сломалась, она покачнулась и, казалось, вот-вот упадет. Се Цинчэн обладал всевозможными мощными навыками, хотя и был слеп, он был более чувствителен, чем те, кто мог видеть. Внезапно он среагировал и крикнул Чжэн Цзинфэну, который так и застыл на месте: «Лао Чжэн, уходи, он сейчас взорвется!» Лицо Чжэн Цзинфэна залил горячий пот, он поднял голову и, мгновенно придя в себя, перекатился и встал, побежав в противоположном направлении. А «Дуань Вэнь», которого прикрывал Ли Юнь, на самом деле был сознанием Дуань Цюйжэнь, которая тоже поняла это и стала кричать, пытаясь вырваться из-под руки Ли Юня. Но желание Ли Юня лично защищать товарища до последнего момента было настолько сильным, что она не смогла освободиться. Увидев, что реактивное устройство накренилось и вот-вот упадет, Дуань Цюйжэнь закричала: «Отпусти меня! Отпусти меня! Отпусти…», но звук резко прервался. В следующую секунду глаза Дуань Вэня внезапно задрожали, а свет в зрачках вернулся к нему самому. Бах! Как и двадцать лет назад, Ли Юнь сказал: «Осторожно!». И он встал перед Дуань Вэнем, лицом к Чэнь Лишэну и спиной к падающему тяжелому предмету. Раздался громкий треск. Башня с установкой рухнула и при этом ударилась о железный столб рядом с ней, стекло разлетелось вдребезги, а затем поднялось пламя! Взрыв действительно произошел. Автору есть что сказать: Спасибо QAQ за множество трогательных сообщений за вчерашний день…
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать