История болезни | Case file compendium

Ориджиналы
Слэш
Перевод
Завершён
NC-21
История болезни | Case file compendium
dasha.foster
переводчик
Christina Adams
бета
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Перевод с английского начинается с 145 главы, так как до этой главы уже есть перевод другого автора (вы можете найти его на фикбуке, ник автора Aurora_baozi). При возникновении претензии к переводу, помните, что я делала это бесплатно. Пожалуйста, ставьте лайки и пишите комментарии, мне приятно. Мой тг-канал, где иногда появляются мои арты по китаефандому: dashafoster_hopeworld Для связи по каким-то воспросам можете писать мне в телеграмме: https://t.me/supersonicdaria
Примечания
Кто-то подал жалобу на фиговый перевод, поэтому работа была скрыта сайтом в черновиках. На всякий случай, скачайте работу, потому что я не могу ничего гарантировать. Если вас не устраивает перевод, то читайте на китайском или английском, не мучайте себя, дорогие мои. 😇
Посвящение
Благодарю великую Митбан и человека, который перевел эту новеллу на Английский, а также мою беточку, низкий поклон, мой сладкий бубалех. 🥹💖
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

246. Приказ первого императора

Се Цинчэн тихо сидел в камере. Его глаза были закрыты белоснежными повязками, на которых виднелась кровь. Повар, отвечавший за его питание, снова пришел принести ему еду, и на этот раз он наконец выпил миску каши. Когда он съел половину каши, дверь в камеру открылась, и в нее вошли несколько экспериментаторов Манделы. На этот раз они не принесли пробирки для забора крови, а прямо сказали Се Цинчэну: «Пора». «…ох, — Се Цинчэн сохранял спокойствие, — неужели все подтвердилось?» «…» «Там еще… осталось немного каши», — легкомысленно сказал он, — «Я пойду, когда допью». Как ни странно, это было не то, на что нужно было соглашаться, но, столкнувшись с этим человеком, который не проявлял никаких признаков слабости, несмотря на вырванный глаз, исследователи не могли отказаться. Они стояли и ждали. Через некоторое время Хэ Юй наконец появился собственной персоной. «Генерал Хэ». «Здравствуйте, генерал Хэ». У исследователей не было такого же ранга, как у Хэ Юя, поэтому, увидев его, они тут же склонили головы и поприветствовали его взглядом. Рука Се Цинчэна, державшая фарфоровую ложку, тоже слегка приостановилась. Хэ Юй не обратил внимания на исследователей, войдя в комнату, и его взгляд упал прямо на тело Се Цинчэна. Он увидел человека, которому предстояло стать живым донором, сидящего за столом с прямой спиной. Из-за потери зрения Се Цинчэн не спешил пить кашу, его лицо было слегка наклонено в одну сторону, а тонкое лицо в холодном свете казалось бледным, как нефрит. Се Цинчэн был совершенно слеп. Хэ Юй смотрел на него, и необъяснимым образом в его сердце вдруг возникло неприятное и грустное чувство, словно его проткнули острым предметом, но он не знал почему. Мужчина сидел молча. Глухие почти глупые, а слепые мудрее, потому что глухие не всегда слышат крики и кажутся безрассудными, а слепые, поскольку не видят, обычно сосредотачиваются, ведут себя осторожно и спокойно. Это была старая поговорка, и Хэ Юй встречал подобное выражение в «Копию музыкального инструмента Чуньцинь». (春琴抄) Он до сих пор помнил «Копию музыкального инструмента Чуньцинь» и помнил, как однажды, следуя примеру главного героя-мужчины, массировал ноги Се Цинчэна и укладывал их между своими руками, чтобы они были теплыми. Он также помнил Се Цинчэна и все, что произошло, но в его разум насильно внедрились и он контролировался, он ничего не чувствовал к Се Цинчэну. Вся эта нежность должна была исчезнуть. Голос в голове постоянно подсказывал ему, что делать, и он испытывал смутное противоречие, но голос был похож на гигантского зверя, защищающего его грудь, давящего и не дающего дышать. Он просто смотрел на слепого. Онемевший. Задыхающийся. Он не знал, почему ему хочется плакать, но сердце словно замерло, и слезы не выходили. От начала до конца стояла абсолютная тишина. Доев оставшуюся кашу, Се Цинчэн медленно отложил ложку и поднял голову, глядя на Хэ Юя. Именно Се Цинчэн наконец нарушил тишину. «Оказывается, это ты пришел забрать меня», — его голос был глубоким и спокойным, как всегда. Хэ Юй: «Гм…» Через несколько секунд: «Ты хочешь сказать что-то еще?» «…» — Се Цинчэн на мгновение замолчал, казалось, он хотел что-то сказать, но в итоге лишь слегка улыбнулся, улыбка была слишком слабой и нежной, словно плывущая медуза из персикового цветка, настолько прозрачной, что ее почти не было видно на бескровном лице. В конце концов он сказал мужчине: «Ничего, это пустяки». Сказав это, он встал, грубо оценил направление и сделал два шага вперед. Хэ Юй нахмурился, как будто какая-то эмоция была сильно затянута в глубины его мозга. Он подумал про себя: как этот человек может сохранять чувство превосходства, когда он уже в таком состоянии? Он привык быть независимым, и даже если он слепой, он настаивает на том, чтобы ходить самостоятельно. Пока он размышлял, Се Цинчэн случайно задел угол стола и наклонил свое тело. «Осторожно!» «…» Когда Хэ Юй сам отреагировал, он уже взял мужчину за руку, как будто это была глубоко укоренившаяся привычка. Но в следующий момент Хэ Юй почувствовал резкую боль в черепе, словно тот треснул. Казалось, в его мозгу включился какой-то механизм наказания. Он непроизвольно отпустил руку, глубоко вздохнул, повернул голову, чтобы посмотреть на исследователя рядом с дверью, и сказал: «Уберите его. Я приду позже». «Да!» Се Цинчэн был окружен исследователями и проскочил мимо Хэ Юя по чужому плечу. Когда они проходили мимо друг друга, Се Цинчэн остановился и после паузы сказал: «…Маленький дьяволёнок… спасибо тебе». За что спасибо? Зачем благодарить его, когда он потерял зрение?.. Почему он должен благодарить его, если тот пришел сюда, чтобы отвезти его на операцию? Почему он такой благосклонный?.. Он все еще называл его маленьким дьяволёнком… почему? Только подумав об этом, Хэ Юй вдруг почувствовал боль, словно его душу разорвали на части! Казалось, его душа хочет вырваться из оков этого тела и обнять уходящего от него человека. Удержать его и не дать ему уйти. Не уходи. Его тело слегка дрожало, он стиснул зубы, борясь с необъяснимой и раздирающей болью. Он закрыл глаза… «Щелчок». Дверь наконец-то закрылась за ним. Когда звук шагов постепенно затих, Хэ Юй, словно лишившись сил, прислонился к двери камеры, его взгляд по-прежнему был устремлен на то место, где мгновение назад тихо сидел Се Цинчэн, опустив голову. Там все еще горел луч света, но красота чистоты и худобы, которая была под ним, исчезла. Хэ Юй поднял руку, кончики пальцев которой были холодными и дрожащими, и коснулся сердца, где верховодила догма Манделы. Любая жертва стоит того. Незаменимых людей не существует. Эти слова овладели его душой, как заклинание, яростно запечатав и заточив гигантского дракона, шипящего в его сердце. Со взрывом дракон погрузился в бездну! После сильной боли в сердце наступило оцепенение. Последний лучик тепла вырвался из его сердца, когда Се Цинчэн сел перед ним в день его двадцатилетия и сквозь пар горячего горшка спокойно сказал: «С днем рождения». Он наклонил голову, задыхаясь, контроллер на его груди засветился ярким красным светом, и то давнее нежное желание распространилось, как рябь, медленно… Наступила гробовая тишина. *** Се Цинчэн прошел по секретному коридору и попал в бункер-лабораторию. Глубокая часть «Манделы» тщательно охранялась, и его провезли в инвалидном кресле через три двери из толстого сплава в огромный подвал. Последняя дверь закрылась за ним. Се Цинчэна вывезли в центр подземной лаборатории. Здесь были две специальные защищенные от помех камеры для переноса, сделанные из особого стекла и похожие на гигантские капсулы. Устройство казалось простым, но оно было настолько надежным, что мало какое оружие могло разрушить его и повредить содержимое. Именно здесь будет проходить пересадка мозга. Дуань Цюйжэнь раскрыла руки и уже лежала в одном из отсеков капсулы, другой, пустой, предназначался для Се Цинчэна. За этим устройством в темноте стояла группа трансформированных людей и трансформированных собак, ответственных за наблюдение за всей церемонией; все они ждали, контрольные кольца на их лбах мигали, как пара красных глаз, освещая в темноте бесчисленные темно-красные звезды. Энтони и другие ведущие исследователи были заняты перед огромным и сложным аппаратом, и в этот момент Энтони производил окончательные расчеты на основе образца ДНК Се Цинчэна. Дуань Вэнь сидел в главном кресле, где раньше сидела Дуань Цюйжэнь, а позади него стоял Ли Юнь, который, казалось, находился в бессознательном состоянии. Он наблюдал за тем, как исследователь подталкивает Се Цинчэна, чтобы тот подошел ближе, и в итоге остановился в нескольких метрах от него. Он открыл рот и сказал: «Ты здесь». «Я здесь». «Хочешь ли вы сказать что-то в конце?» «Ничего», — сказал Се Цинчэн, — «Пришло время тебе выполнить свое обещание». Дуань Вэнь: «…» Дуань Вэнь не был уверен, что Се Цинчэн действительно собирается сдаться, до этого момента он был очень насторожен, хотя полное сканирование тела в подвале могло четко обнаружить даже один 0,5 миллиметровый пистолет-пулемет внутри и снаружи тела, он все равно оставался осторожен. Дуань Вэнь медленно встал и подошел к Се Цинчэну, глядя на него сверху вниз. Он смотрел на его болезненное лицо, на белую, как снег, марлю, на кровь, сочащуюся из-под марли из налитых кровью глазниц. Это было странно… Ясно, что он был инвалидом, так почему же он вызывал у него чувство неловкости? Очевидно, что в его теле не было ничего металлического, кроме оков, которые его удерживали, так почему же он все еще чувствовал себя так опасно? Дуань Вэнь не стал расслабляться и сказал Се Цинчэну: «Я выполню свое обещание освободить Хэ Юя от контроля разума. Пожалуйста, сначала войди в биологическую капсулу». Но Се Цинчэн сказал: «Пожалуйста, отпусти его первым. Когда он вернется, свяжись со мной и объясни ситуацию командиру «Разрушителей мечт», я подтвержу, что он прибыл в целости и сохранности, а затем добровольно войду в капсулу, чтобы участвовать в операции». «…» «Это был тот порядок, о котором мы договорились ранее, Дуань Вэнь». Дуань Вэнь ничего не ответил, но голос Дуань Цюйжэнь зазвучал громче. Она уже находилась в каюте, ее голос доносился через динамик, и хрустящий детский голос звучал в этот момент необычайно странно. «Первый император, ситуация изменилась, — сказала Дуань Цюйжэнь, — сначала нужно провести операцию, и Хэ Юй останется здесь до ее завершения, если только у тебя нет возможности остановить нападение сбежавших из тюрьмы Разрушителей мечт». Се Цинчэн, услышав слова Дуань Цюйжэнь, не поднял глаз на нее, его лицо по-прежнему было обращено к месту, где стоял Дуань Вэнь: «Ты собираешься нарушить свое обещание?» «…не волнуйся, я позволю ему вернуться после завершения операции». Се Цинчэн на мгновение замолчал: «Боюсь, ты никогда не поймешь силу слов Ли Юня, Чэнь Лишэн». «Какой Чэнь Лишэн, его фамилия Дуань!» — Дуань Цюйжэнь сурово сказала: «Ладно, не нужно быть таким многословным, Дуань Вэнь, приведи его сюда, начнем!» Дуань Вэнь шагнул вперед. Однако Се Цинчэн заговорил тоном, холодным, как лед в самый холодный из девяти дней. «Дуань Вэнь, помни, что я тебе говорил. Пока я не захочу, даже если ты получишь мое тело, способности Первого Императора иссякнут». Шаги Дуань Вэня внезапно прекратились. На этот раз даже Дуань Цюйжэнь не осмелилась броситься дальше, ее глаза расширились в кабине, а выражение лица стало нервным и искаженным. «Стой на месте, не делай больше ни шагу, иначе я немедленно уничтожу свою силу». «…» Возможно, потому, что Се Цинчэн сидел в инвалидном кресле, сопровождаемый исследователями, толкавшими его кресло вперед, и потому, что он сам был очень спокоен и имел безмятежную ауру, ничем не уступавшую Дуань Вэню, он казался удивительно похожим на босса, который может быть равным соперником для них и который не отступит от стола переговоров. «Сделай то, о чем мы изначально договаривались», — в голосе Се Цинчэна чувствовалось неоспоримое давление. «Я здесь ради него. В этом вопросе нам не нужно вести переговоры». Дуань Вэнь пристально вглядывался в лицо Се Цинчэна, размышляя над каждым его словом, наблюдая за каждой деталью его выражения лица. Но в словах Се Цинчэна не было никаких логических изъянов, он не выдвигал никаких чрезмерных требований, а выражение его лица было спокойным, как древний колодец, и он не мог найти ничего подозрительного. Он повернулся и посмотрел на бабушку, которая находилась в биологической капсуле. Лицо Дуань Цюйжэнь было напряжено: она уже видела, какой выбор ей предстоит сделать, и выхода не было. На Се Цинчэне лежала тяжесть «способности первого императора к саморазрушению»; казалось, что инициатива принадлежит им, но на самом деле они ждали, пока он добровольно войдет в капсулу и будет под наркозом. Дуань Цюйжэнь наконец отвела взгляд от лица Дуань Вэня с холодным выражением лица. Это было молчаливое согласие. Дуань Вэнь сказал: «Хорошо». «Тогда, когда Хэ Юй придет, пожалуйста, прикажи ему покинуть Манделу и немедленно вернуться к Разрушителям мечт». Примерно через десять минут Хэ Юй вернулся из камеры. Дверь подземной лаборатории открылась и снова закрылась, когда он вошел. Хэ Юй сразу же направился к большому испытательному стенду. На этот раз он не стал оглядываться на Се Цинчэна: ему было очень неприятно смотреть на этого человека, да и как опекун Манделы он не хотел этого делать. Но когда он вошел, то обнаружил, что все, похоже, уже ждут его. Он приостановился на мгновение: «Что происходит?» Дуань Вэнь поднял руку и не стал ничего объяснять, а прямо приказал Хэ Юю, стоявшему у двери: «Миссия закончена, можешь возвращаться в штаб-квартиру «Разрушителей мечт». Как только он произнес эти слова, контроллер Хэ Юя засветился еще ярче. Хэ Юй был ошеломлен, но сила машины была слишком мощной, достаточной, чтобы промыть мозги сотням людей, и никто не мог ей противостоять. У него не было времени на раздумья, в глазах внезапно помутилось. Дуань Вэнь спросил: «Доволен?». Се Цинчэн ответил: «Тебе нужно сделать этот приказ лучше». Перед Се Цинчэном невозможно было скрыть пробелы; Дуань Вэнь на мгновение замолчал, а затем продолжил выполнять приказ: «Когда ты вернешься в штаб-квартиру Разрушителей мечт, тебе не разрешается совершать какие-либо нападения на людей, находящихся там. Позволь им извлечь механизм токсина крови из твоего сердца и уничтожить его; не нужно сопротивляться». Подумав, Се Цинчэн слегка кивнул. Дуань Вэнь опустил руку и сказал Хэ Юю: «Иди. Прямо сейчас». В этот момент Хэ Юй уже находился в состоянии психического контроля: он принял приказ с ничего не выражающим лицом, встал и направился к двери. Затем он оглянулся, нажал кнопку, открыл дверь из сплава и вышел. Через несколько секунд дверь из сплава закрылась за ним. Дуань Вэнь спросил: «Это удовлетворительно?» «Нормально». «Тогда…» Не успел Дуань Вэнь договорить, как его прервал панический голос, донесшийся с большого испытательного стенда: «Подождите минутку!» Это Энтони! В этот момент Энтони не участвовал в их разговоре, потому что он наперегонки со временем сидел перед стендом, чтобы получить окончательные результаты анализа ДНК Се Цинчэна, и в тот момент, когда Хэ Юй развернулся и вышел за дверь, появились результаты этого расчета! Тик-так, тик-так… Раздался сигнал тревоги. В то же время ярко-красная цифра, указывающая на определенный факт, привлекла внимание Энтони. Кровь так быстро прилила к сердцу, что мозг Энтони чуть не взорвался, волосы встали дыбом, тело охватил ужас, и он так испугался, что закричал: «Не дайте Хэ Юю уйти! Верните его! Се Цинчэн нам лжет: у него нет способности к самоуничтожению способности первого императора! Мы можем провести операцию прямо сейчас! Не нужно спрашивать его согласия!!! Я нашел это в его крови…!!!» Было слишком поздно. Он не успел договорить. Худой человек в инвалидном кресле с полностью разрушенными глазами и, судя по всему, бесполезный, уже открыл рот; он не мог скрыть токсин в крови и ждал этого момента, момента, когда он окажется ближе всего к Дуань Цюйжэнь! Обычно к этой женщине было не подойти, но сейчас… В одно мгновение очень твердым голосом он приказал слово за словом: «Всем присутствующим опустить оружие и встать на колени, слушать мои приказы, не сопротивляться…!» Автору есть что сказать: «Глухие почти глупы…». Это предложение не является частью текста «Копия музыкального инструмента Чуньцинь», а представляет собой пересказ описания, хотя смысл описан в тексте, я объясню его еще раз, если кто-то не понял. Содержание этого абзаца — лишь часть этой книги. Я слышала, что в главе «Удаление глаза» некоторые люди удивляются, почему Се не сопротивлялся, он должен был сопротивляться… Я хотела сказать это раньше, но сдерживался до сих пор… друзья, которые говорили: «Почему Се не использовал токсин крови, чтобы сопротивляться…?». Подумайте, когда вы играете, вы отдаете свои большие приемы маленьким монстрам? Бабушка — босс, она — босс, ради убийства которого стоит рискнуть всем, Энтони — даже не пятерка в глазах Се Цинчэна. Не повезло, что Энтони в этот момент ищет неприятностей, но он ничего не может поделать. Не глупо ли сражаться с Энтони, используя токсин крови?.. В чем же тогда смысл игры? Энтони тоже знает свою нижнюю карту — жестокий трус, он даже не прикоснется к гнезду старухи, когда все будет полностью разрушено… Другой вопрос, почему он не боролся?.. Ай-ай-ай, что толку бороться, когда знаешь, что это бесполезно, нет, нет, не забирай этот чертов глаз!.. это бесполезно… это даже будет выглядеть как глупая суета… и, наоборот, увеличит садистское удовольствие другой стороны. Честно говоря, Се Цинчэн не из тех, он знает, что будет в итоге, поэтому не станет тратить силы, а бессмысленное сопротивление равносильно проявлению слабости, это как тщетная шутка для другой стороны, как борьба зверя в клетке, действительно, такое поведение жалко и смешно, как мог Се Цинчэн так поступить? Он такой жестокосердный… Но как только он узнал, что за извращенец Се Лишэнь, так сразу понял, что чем больше он сопротивляется, тем больше тот возбуждается. Если бы это была анимация, то в ней Се Цинчэн стоял бы с широко открытыми глазами, не моргая, не шевеля ни единым мускулом, не говоря ни слова собеседнику, до последнего момента не произнося ни одного бесполезного слова и не делая ничего, чтобы сделать собеседника счастливым… Это и есть стальной тип Се Цинчэна.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать