Автор оригинала
肉包不吃肉
Оригинал
https://www.teanovel.com/novel/case-file-compendium?srsltid=AfmBOoqS5FjZD0bcS7KeiIPJnHDmWLVhy9_eGTJzz1tJ0YRKouk3e_-B
Пэйринг и персонажи
Описание
Перевод с английского начинается с 145 главы, так как до этой главы уже есть перевод другого автора (вы можете найти его на фикбуке, ник автора Aurora_baozi). При возникновении претензии к переводу, помните, что я делала это бесплатно. Пожалуйста, ставьте лайки и пишите комментарии, мне приятно. Мой тг-канал, где иногда появляются мои арты по китаефандому: dashafoster_hopeworld
Для связи по каким-то воспросам можете писать мне в телеграмме: https://t.me/supersonicdaria
Примечания
Кто-то подал жалобу на фиговый перевод, поэтому работа была скрыта сайтом в черновиках. На всякий случай, скачайте работу, потому что я не могу ничего гарантировать. Если вас не устраивает перевод, то читайте на китайском или английском, не мучайте себя, дорогие мои. 😇
Посвящение
Благодарю великую Митбан и человека, который перевел эту новеллу на Английский, а также мою беточку, низкий поклон, мой сладкий бубалех. 🥹💖
213. Они спасут тебя
25 июня 2024, 01:55
Часы, которые носил Чжэн Цзинфэн, были подарком его сына. На открытом пространстве, в главной комнате управления, Чжэн Цзинфэн несколько раз нажал на кнопку управления на своих часах, и часы издали четкий сигнал «Пятнадцатиминутный отсчет». Тиканье секунд становилось все громче, сердце бешено колотилось, а секунды шли. Держа в руках оружие, он через прицел ночного видения увидел, как на далеком горизонте медленно появляется шеренга механических воинов. Адамово яблоко покатилось, и он негромко пробормотал: «Ну-ка, ублюдки, поразвлекайтесь с дедушкой».
В комнате управления Се Цинчэн уставился на экран системы Фэнбо, наблюдая, как цифры продолжают расти: 1%, 1,8%, 2%, 2,3%… В наушниках зазвучал голос техника из штаба, который приказал ему ввести в систему Фэнбо несколько кодов, чтобы они соответствовали расчетам штаба. Проценты двигались медленно, как улитки. Хотя это было несвоевременно, Се Цинчэн необъяснимо вспомнил свой детский компьютерный класс.
Это было в конце 80-х, когда в шестом классе ввели компьютерный класс. В то время компьютеры не были обычным предметом домашнего обихода. Школьные компьютеры были очень скудными, за одним столом сидели по два человека, а чтобы войти в микрокомпьютерный класс, нужно было надевать одноразовые бахилы.
В то время было популярно покупать дискеты, каждая из которых вмещала 10 Мб и 30 Мб. Студенты охотно копировали на дискету песню или несколько кадров из популярного телесериала в свободное время в компьютерном классе. Однако свободное время обычно было очень коротким: после того как учитель заканчивал урок, а ученики — работу на компьютере, оставалось всего пять-шесть минут.
За такое короткое время два человека за столом должны были найти изображения или песни для загрузки, и со скоростью старого осла, тянущего жернова, загрузка песни занимала много времени. Часто загружалась только половина песни, и можно было увидеть процентное соотношение, но учитель отключал общую сеть, что приводило к неудачной загрузке.
Се Цинчэн не испытывал такого тревожного настроения уже более двадцати лет, но в этот момент он, как и в тот год, смотрел на шкалу прогресса, надеясь, что она будет идти все быстрее и быстрее…
Внезапно снаружи раздался выстрел. Се Цинчэн знал, что роботы-солдаты уже вошли в зону действия Чжэн Цзинфэна, и битва снаружи уже началась.
Чжэн Цзинфэн находился снаружи и, несмотря на отсутствие системы Фэнбо, определил, что атакующие механические воины были самыми обычными «солдатами» на острове, с мобильностью и не слишком высоким коэффициентом интеллекта защиты.
От этого Чжэн Цзинфэн почувствовал некоторое облегчение. Если бы здесь было пятьдесят «жестоких убийц», то даже при сотне человек они не продержались бы и пятнадцати минут. Но если их заменят эти «солдаты», его уверенность возросла, и с оружием в руках и громким ревом он нажал на спусковой крючок в сторону приближающихся стальных воинов и начал стрелять с расстояния.
«Обратный отсчет, осталось десять минут!»
Чжэн Цзинфэн закончил расстреливать магазин пуль со скоростью, с которой не могла сравниться обычная криминальная полиция, сменил магазин, перезарядился и снова открыл огонь по группе железных людей, все еще приближавшихся к нему. Каждая пуля попадала точно в голову, лишь некоторые пули задевали хрупкие суставы, нанося прямой урон мозгу машины, а некоторые попадали в сплав, отскакивая и не проникая внутрь.
В пределах досягаемости Чжэн Цзинфэна один за другим падали более десяти роботов, а более тридцати все еще приближались. Чжэн Цзинфэн мысленно подсчитал оставшееся расстояние и количество. Оставалось еще более тридцати «солдат». Уничтожить их всех было невозможно, но если они будут сражаться на близком расстоянии, он проиграет. Что же делать? Казалось, что по его лбу ползет червь. Чжэн Цзинфэн поднял руку и потрогал его — это был пот…
Четыреста метров, триста метров… Он уже отчетливо видел лица роботов, которые больше не собирались медлить. Чжэн Цзинфэн сглотнул, и в этот критический момент в его мозгу возникла вспышка света! Он вспомнил анализ боя роботов-солдат острова, который читал в штабе. Он пил чай с молоком и смотрел, как техник записывает анализ боя в систему Фэнбо…
«Атака на тело приведет к определенной вероятности самоуничтожения, рекомендуется атаковать голову».
В мгновение ока Чжэн Цзинфэн понял, что нужно делать. Фэнбо посоветовал военным полицейским атаковать голову робота, так как нападение на тело могло вызвать немаленький взрыв и поставить под угрозу безопасность самого солдата.
Но сейчас… он должен был сделать это! Чжэн Цзинфэн тут же поднял пистолет-пулемет, но на этот раз выстрел был направлен уже не в головы роботов, а прямо в их груди и животы! Пуля с пронзительным звуком ударила в сплав, пробила броню на талии и животе робота, его глаза замигали зеленым светом, а затем он с треском рухнул на землю.
Чжэн Цзинфэн выругался — это был провал! Тогда он начал неистово стрелять в поясницу и живот второго робота. После уничтожения центра два или три робота также упали на землю, превратившись в неуправляемую груду металлолома. Однако эти потери были незначительными, так как 30 роботов продолжали яростно наступать на Чжэн Цзинфэна, и теперь они находились на таком расстоянии, что могли стрелять, не целясь.
У Чжэн Цзинфэна было мало времени…
«Обратный отсчет, восемь минут!» — часы закричали пронзительным голосом. Чжэн Цзинфэн выругался: «Не могу поверить! Я проиграл в карты во время Весеннего фестиваля, а теперь мне не везет?»
Среди группы боевых роботов, готовых убить в мгновение ока, он выбрал того, кто показался ему наиболее назойливым, и сосредоточил свою силу, чтобы выстрелить ему в живот. Едкий пороховой дым заполнил пространство вокруг Чжэн Цзинфэна, и пустые магазины упали к его ногам.
«Бах!»
Последняя пуля наконец пробила брюхо несчастного робота и взорвалась внутри. Несчастный робот дважды крутанулся, его зеленые глаза моргнули, и через полсекунды он рухнул на землю, завалив ее металлоломом.
«Черт, он действительно упал назад?» — Чжэн Цзинфэн едва не выронил оружие. Однако в этот момент упавший робот вдруг задымился, а его электронные глаза из зеленых превратились в красные. В этот момент Чжэн Цзинфэн мгновенно среагировал: раздался взрыв! Произошел взрыв!!!
Яростно отступая из комнаты управления, Чжэн Цзиньфэн услышал громкий удар, как только наклонился и присел.
Действительно, робот, получивший пулю в живот, спровоцировал мощный взрыв. Взрывная волна вырвалась наружу, и с громким взрывом тридцать роботов вокруг него упали на землю кучей: одни с оголенными проводами, другие без рук и ног, третьи, как обездвиженные крабы, упали в глубокую воронку от взрыва, беспомощно дергая механическими ногами и ступнями.
«Обратный отсчет, шесть минут!» — часы прокричали и разнеслись эхом по заполненному дымом полю боя, когда Чжэн Цзинфэн после краткого успокоения выбежал из-за бункера и посмотрел на кучу потерянных роботов, не в силах удержаться от смеха.
Черт, он даже подумал о том, как вернуться и похвастаться перед внуком.
На самом деле это не было хвастовством: в конце концов, дедушка был очень силен… Не успел он додумать мысль, как его улыбка застыла.
Внезапно на горизонте появилась группа неопознаваемых существ, которые приближались, как беспокойная черная волна, гораздо быстрее, чем пятьдесят роботов-солдат несколько минут назад.
Эти твари издавали ужасающий звук, словно приглушенное рычание, вырывающееся из глоток зверей. И тут из дыма взрыва внезапно вырвался яркий луч света, пронесся, как метеорит, и, словно острая стрела, вонзился Чжэн Цзинфэну в лицо!
Чжэн Цзинфэн не смог уклониться и поднял оружие, чтобы сражаться, но в тот момент, когда он нажал на курок, раздался взрыв, а затем вой зверя. В следующий момент тварь тяжело упала на землю, подняв облако пыли.
Это были механические собаки острова!
Собаки прибывали в большом количестве, следуя за группой солдат, как стая голодных гиен в пустыне, и в одно мгновение, когда Чжэн Цзинфэн стал ядром, сотни механических зверей окружили его по кругу! Все они были похожи на механических солдат, их электронные глаза светились жутким зеленым светом, и постепенно жуткий зеленый цвет окружил капитана Чжэна, превратившись в чрезвычайно красивую и ужасающую флуоресцентную галактику в ночи.
Чжэн Цзинфэн тут же сглотнул слюну: их количество было слишком велико… Кроме того, механические солдаты отличались от них: у них были маленькие головы, они были быстрыми, и в них трудно было прицелиться, что было большой проблемой.
«Аууууу…!»
«Ааууууууу!..»
Чжэн Цзинфэн с его многолетним боевым опытом знал, что это не будет двусмысленным и тем более нерешительным. Если бы не малейшее сомнение, противник догадался бы, что боеприпасов недостаточно, и начал бы бешеную атаку, быстро исчерпав все свое оружие.
Чжэн Цзинфэн сразу же выстрелил, у него оставалось всего три пули, но он стрелял так, словно у него их было три сотни.
«Бах-бах!!!»
Два выстрела подряд!
Один слева и один справа взорвались среди собак!!!
Через мгновение раздался еще один вой, и сталь полетела в унисон. Механические псы были потрясены и снова прекратили атаку. На этот раз они не решились быстро провести три атаки. Двойной выстрел Чжэн Цзинфэна заставил их ошибиться, и они ошибочно решили, что у Чжэн Цзинфэна еще много пуль такого типа. Собаки не осмелились броситься, они подняли головы и издали протяжный вой, от которого леденело сердце, но сразу не напали.
Они ждали.
Механические собаки очень точно имитировали существ, и Чжэн Цзинфэн, который в детстве жил в деревне, сразу понял, что их поведение — это призыв о помощи, ожидание, что прибудет еще кто-то из их рода.
Чем больше врагов, тем страшнее, но сейчас Чжэн Цзинфэну нужно было время, и хотя ждать было опасно, это не обязательно было плохо. Просто нужно было проверить, быстрее ли прибудет подкрепление из механических собак или быстрее ли Се Цинчэн введет данные в диспетчерскую.
Он спокойно посмотрел на часы.
Оставалось еще три минуты…
Промежуток времени редко бывал таким мучительным. Каждая секунда казалась длиннее года. Чжэн Цзинфэн лишь дважды в жизни попадал в такую сложную ситуацию: один раз — в этот момент, а второй…
Перед его глазами мелькали совсем юные лица Се Пин и Чжоу Муин.
Однажды, после окончания школы, они втроем инкогнито отправились в Бирму и четыре дня прятались в щели склада, просто не двигаясь.
Вспомнив об ушедших товарищах, Чжэн Цзинфэн почувствовал в сердце легкое тепло и привкус крови.
Глаза увлажнились, сердце заныло, и это тепло и кровь помогали ему оставаться на месте. Как будто они вернулись и были рядом с ним.
Две минуты и сорок секунд…
Две с половиной минуты…
Две минуты и пятнадцать секунд…
«Обратный отсчет, две минуты!»
Часы пронзительным голосом отсчитывали время.
Чжэн Цзинфэн был человеком из плоти и крови, он мог противостоять десяти тысячам человек, но перед ним стояла стая механических собак. Обычные звери могли учуять страх в людях, и эти механические звери тоже. Но они определенно не чувствовали страха в его теле.
Они почуяли запах мести.
Он должен был найти человека двадцатилетней давности.
Надежда мертвых и ожидание живых.
Так что трусости здесь не было места.
Группа собак все еще не решалась приблизиться.
Обратный отсчет, одна минута!
Зная о приближении рассвета, Чжэн Цзинфэн затаил дыхание, ожидая, когда Се Цинчэн выйдет из комнаты управления. После того как он соберет данные, им не нужно будет тупо стоять на месте: они могли бежать, могли маневрировать, лишь бы он выдержал еще одну минуту…
Тридцать секунд…
Внезапно со стороны ветра послышался ужасающий вой, и зрачки Чжэн Цзинфэна резко сузились!
Скоро прибудет подкрепление собачьей стаи!
На горизонте виднелись клубящийся дым и песок — пыль, поднятая огромным количеством диких зверей.
Чжэн Цзинфэн сжал курок пистолета, откинул голову назад, его лицевые мышцы были крайне напряжены, и он посмотрел на комнату управления.
Десять секунд…
Стая собак приближалась, и окружающие звери тоже начали двигаться. В пистолете-пулемете оставалась всего одна пуля.
В этот критический момент у него уже созрел план.
Как только Се Цинчэн выйдет, он сразу же начнет действовать. Он выпустит последнюю пулю, и взрыв даст им время на побег. Пока они спасались от осады, они могли избавиться от этих механических зверей.
Пять секунд!!!
Четыре, три, два…
«Се Цинчэн!!!»
«Стая приближается!»
Чжэн Цзинфэн хрипло крикнул в сторону командной комнаты: «Выходи немедленно».
«!!!»
Не имея другого выхода, стая собак получила подкрепление и присоединилась к ним. Чжэн Цзинфэн выпустил пулю, вызвав мощный взрыв среди собак!
«Бум!»
В одно мгновение песок и гравий опрокинулись, полетели железные обломки, а из-под земли поднялся густой дым. Чжэн Цзинфэн напрягся, чтобы разглядеть сквозь дым комнату управления, но от этого зрелища у него похолодела кровь.
Се Цинчэн… не выходил.
Пятнадцать минут уже прошли…
Но…
«Нет, обманчивые данные…»
В комнате управления в наушниках Се Цинчэна звучал громовой голос техника штаба. «Вы должны продержаться еще три минуты!»
Се Цинчэн отчетливо слышал, как снаружи началась суматоха. «Три минуты?»
Чжэн Цзинфэн уже использовал самые эффективные пули против механических собак. Как он мог продержаться еще три минуты?
«Вы не можете поторопиться?»
«Три минуты!!! Должно быть, три минуты…»
Се Цинчэн сказал: «Идите к черту».
«Не двигайтесь, не выходите. Вы должны сотрудничать с нами, чтобы закончить через три минуты…»
Данные продолжали поступать.
В командной комнате уже царил хаос. Бесчисленные гончие пронеслись по воздуху, но еще больше гончих прорвались сквозь густой дым и с воем бросились на Чжэн Цзинфэна.
В этот момент Чжэн Цзинфэн сражался врукопашную и был неумолим. Он потерял свое оружие и заменил его двумя парами огнестрельного оружия. Он открыл огонь во всех направлениях, и уже через несколько десятков секунд стволы пушек раскалились добела.
Поначалу собаки были огромными и грозными, но, в конце концов, они были механическими, и, замешкавшись, продолжали набрасываться. Чжэн Цзинфэн не мог одолеть четвероногих, опираясь только на два кулака, его атаковали в живот и спину, и некому было помочь. Запах крови наполнил воздух, что еще больше раззадорило механических громил.
Глаза Чжэн Цзинфэна были красными, он ревел, сражаясь и стреляя без остановки, и звуки выстрелов и грохот выстрелов составляли самую трагическую мелодию…
«Черт!..»
Один за другим свирепые псы падали перед ним, пошатываясь, покрытые кровью, и даже их глаза наливались алым.
Пятьдесят секунд…
Минута…
Механический пес вырвал кусок плоти из его бедра, он неуверенно поднялся, но выдержал, стиснув зубы, и с силой ударил пса по голове!
Чжэн Цзинфэн задыхался, как вдруг свирепый огромный пес набросился на его шею. Чжэн Цзинфэн не смог уклониться и повернулся с пистолетом, чтобы сразиться с ними. Однако, зная, что время вышло, трудно было блокировать его атаку сзади, только… на этот раз…
Он собирался…
«Бах, бах, бах!»
Осколки брызнули во все стороны! Раздался взрыв!!!
Как раз в тот момент, когда механическая собака собиралась наброситься на него, взгляд Чжэн Цзинфэна внезапно метнулся к двум фигурам.
В этот момент Лао Чжэн уже выбился из сил, его разум помутился, а зрение затуманилось, и в этот момент его глаза расширились: неужели это иллюзия?
В этот момент жизни и смерти, в свете пламени, он увидел тех двух людей…
Он увидел…
Се Пин, Чжоу Муин?!!!
То, что он видел перед собой, оказалось ими…
Это была иллюзия?
Неужели это иллюзия перед смертью?!
Автору есть что сказать:
Сегодня две главы вместе, потому что предыдущая глава немного коротковата, и я хочу, чтобы господин Хэ побыстрее, хахаха, так что таким образом он сможет появиться в сети завтра, после двойного обновления~.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.