Juice Cartons

Neo Culture Technology (NCT)
Слэш
Перевод
Завершён
G
Juice Cartons
l1ttlebat
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Тэён никогда никого не ревновал, но в последнее время он никак не может избавиться от ноющего чувства ревности, возникающее всякий раз, когда Джэхён проводит время с кем-то другим. Но, возможно, Тэён сможет поменять ситуацию.
Поделиться
Отзывы
Содержание Вперед

глава 10: для тебя оппа

      — А потом, — Джэхён глубоко вздохнул. — он вовсе заснул!       Тэн рассмеялся.       — Вау, поговорим об анти-климате.       — Это был такой хороший момент. Агх… — сказал Джэхён, выпивая ещё одну рюмку.       Винвин фыркнул.       — Честно говоря, это был не такой уж и важный момент. Если хочешь признаться, сделай это грандиозно, но в то же время тонко. Понимаешь, о чем я?       Они сидели в захудалом уличном ресторанчике на боковой улице, пили соджу и сплетничали обо всем, что пропустил Тэн. Прошел целый день с тех пор, как Джэёны помирились, и Джэхён немного сходил с ума, гадая, что будет дальше.       Он сказал:       — Нет, Винвин, я не понимаю, о чем ты. Ты же не признался…       Винвин бросил на него взгляд.       — Ладно, ладно, — он поднял руки, меняя тему. — Кроме того, Тэён старше, не думаешь ли ты, что он должен сделать шаг?       — Что это за дерьмовая логика? — сказал Винвин.       Тэн промолчал и тоже выпил рюмку.       — Не знаю, чувак. Наверное, 95-лайн действительно плохо разбирается в любовных делах.       Двое других одобрительно хмыкнули, и за столом воцарилась тишина.       — Подожди, что-то случилось? — спросил Винвин у Тэна. Джэхён тоже посмотрел на него с беспокойством.       — Нет, нет, — Тэн покачал головой. — Ничего не случилось, — он повернулся к владельцу ресторана. — Можно на ещё бутылочку, пожалуйста?       Джэхён и Винвин обменялись взглядами. Тэн рассмеялся.       — Ребята, ничего страшного. Серьёзно. Кажется, алкоголь меня доконал.       — Уже очень поздно, и мы уже выпили больше, чем нужно. Нам пора идти, — сказал Джэхён.       — Только ещё одну бутылку, — мило попросил Тэн.       Винвин ответил:       — Хорошо, но я не буду пить, — он наблюдал за тем, как двое других звенят бокалами. — Твое эгьё просто ужасно, Тэн.       — Ты ненавидишь меня, потому что ты не я, сучка, — рассмеялся Тэн.       Час спустя Винвин каким-то образом притащил двух абсолютно пьяных друзей. Он пробормотал:       — Вот почему я сказал больше не пить. Кто вообще столько пьет?       Джэхён не был шумным пьяницей. Он просто стал очень тихим и рассеянным. Единственной проблемой было направить его, чтобы он шел без шатаний. Да и то, если прислушаться к его настойчивому шепоту:       — Я не пьян, Винвин-а. Я никогда не напиваюсь.       Тэн же, напротив, считал, что распевать старые песни One Direction в три часа ночи было весело, и продолжал петь и хихикать при каждом удобном случае. Винвин велел ему заткнуться, причем не очень вежливо, и втолкнул их обоих в общежитие. Он усадил Тэна на диван со словами:       — Если я услышу хоть один звук, хоть отдаленно напоминающий о жизни, пока мы молоды, я тебя вышвырну вон. А ты, — он указал на Джэхёна. — Просто иди спать.       Джэхён кивнул.       — Хорошо, Фрэнсис Бэкон.       — Что… Неважно, я не хочу знать. Спокойной ночи. Ненавижу вас обоих.       Тэн пробормотал что-то подозрительно похожее на:       — Ты нигде не найдешь такого 10 из 10, как я.       Джэхён стоял в гостиной ещё долго после того, как Винвин закрыл дверь своей спальни, а Тэн уснул. Нахмурившись, он открыл дверь своей спальни и увидел, что Хэчан играет на своей консоли. Джэхён уставился на него, но в голове у него было совершенно пусто. Он понимал, что должен что-то сказать, но в данный момент ему было трудно вспомнить даже имена. Слова вертелись у него на языке, но он не мог их произнести. Сосредоточиться было бесполезно.       — Слишком поздно. Эм… Как тебя зовут, эм… Друг Марка? — наконец, выдавил из себя Джэхён. — Просто сделай подзарядку.       Хэчан приподнял бровь.       — Парень, ты пьян. Ты не помнишь моего имени? И это сон, а не подзарядка, тупица.       — Для тебя оппа, — кивнул сам себе Джэхён. — А тебя зовут…       — Дон? — медленно проговорил Хэчан. — Неважно. Как насчет Хэ…       — Донхэ-сонбэним?!       — О Боже мой, сколько же ты выпил? — спросил Хэчан. — Это Хэчан, и ты хён, а не оппа. Агх… Почему я вообще общаюсь со взрослыми? — он вернулся к своей игре. Внезапно на его лице появилось злое выражение.       — Давай я принесу воды, — сказал Джэхён, опускаясь на кровать. — Почему в комнате так душно?       Хэчан запрыгнул на неё рядом с Джэхёном.       — Может, мне погадать тебе? — он достал из кармана карты Таро.       Где-то в глубине души он понимал, что заставлять Хэчана гадать ему на этих проклятых картах Таро — долгий и бесконечный процесс. Юта так устал от ежедневного гадания судьбы за завтраком, что он пригрозил выбросить их, если увидит где-нибудь рядом с собой. Но было поздно, Хэчан только что передал ему бутылку с водой, а Джэхён совсем не хотел спать. Поэтому он пожал плечами.       — Хорошо.       — Да! — Хэчан набрал воздуха. — Мне надоело постоянно гадать на судьбу Марка. А ты всегда уклоняешься, когда я пытаюсь прочитать твою. Ладно, давай начнем. Выбери карту.       — Только одну?       — Ну, думаю, сколько хочешь.       Джэхён схватился за карты.       — Не думаю, что ты умеешь их читать, Хэчан.       — Я наделен способностями, превосходящими человеческое понимание. Тебе повезло, что я с тобой в эту трудную ночь.       — Неважно. Звучит запутанно. Я выберу эти три.       — Хорошо, значит, это… Ну, это немного похоже на единорога, не так ли? Это Джокер? — Хэчан наклонил голову. — Ладно, это птица. Птица-единорог!       — Правда? — Джэхён тоже попытался наклонить голову, но остановился. — Ой, у меня голова кружится.       Хэчан похлопал Джэхёна по спине.       — Не всем дано обладать таинственными способностями. Ничего страшного, не переживай из-за этого. Давай посмотрим на твою вторую карточку. О, слон!       — В колоде есть слон? — недоумевал пьяный Джэхён.       Хэчан прищурился и посмотрел на карту.       — Определенно, — он перевернул последнюю карту. — А это мужчина. Эм, он занимается садоводством? Думаю, он занимается фристайлом. А, теперь я понял.       Лицо Джэхёна покраснело от сосредоточенности.       — Ты понимаешь?       Да, это очевидно, — надменно ответил Хэчан. — Позволь мне просветить тебя.       Джэхён кивнул.       — Это очень важно для твоего будущего, понимаешь? Я открою тебе судьбоносное окно в будущее. Ты готов?       — Да?       — Хорошо, но сначала ты должен заплатить мне.       Джэхён застонал.       — Что?       — Купи мне доску Уиджи, — сказал Хэчан.       — Разве Тэён уже не сказал «нет» на этот счет? — память Джэхёна была немного затуманена, но он помнил, какую истерику закатил Хэчан по этому поводу.       — Поэтому ты даришь её мне, — сказал младший парень. — Согласен? Это очень важно для твоего будущего, хён. Я лишь помогаю тебе, предоставляя такую возможность.       Когда Джэхён ошарашенно посмотрел на него, Хэчан добавил:       — Карты говорят о Тэён-хёне.       — Правда?       Хэчан энергично кивнул.       — Ладно, договорились, — Джэхён улыбнулся, его лицо засветилось от счастья.       — Видишь этого человека здесь. Он фристайл. Это Тэён-хён.       — Правда?       — Да. Не перебивай меня. В общем, карты говорят, что ты должен обратиться к слону в комнате. С Тэён-хёном. И как можно скорее.       Джэхён серьёзно кивнул.       — А единорог?       — Это… Это явно означает, что ты должен сделать это как можно скорее. Пока эта возможность… Ну, ты понимаешь, не улетучилась.       Джэхён нахмурился.       — Так это не единорог? Это пегас?       Хэчан моргнул.       — Я так и сказал.       Джэхён хихикнул.       — Прости, кажется, я слегка пьян. Так, давай-ка проясним ситуацию. Карты говорят, чтобы я пошел и признался Тэёну? Знаешь, может, и стоит, но я боюсь.       — Чего? Если ты не сделаешь этого, то и он будет слишком труслив, чтобы сделать это. Очевидно, что вы нравитесь друг другу. Нужно только признать это. то будет не так уж и сложно, хён. Ты видел свое лицо? Он ни за что тебя не отвергнет.       Джэхён пробормотал:       — Ты видел его лицо?       — Просто сделай это. Верь в карты.       — Верь в карты, — повторил про себя Джэ. Встав, он сказал. — Я сделаю это.       — Что? Прямо сейчас?       — Да, пока пегас, то есть, возможность, не улетел. Я выгляжу очень пьяным?       Хэчан посмотрел на его раскрасневшееся лицо и расфокусированный взгляд и рассмеялся.       — Нет, ты выглядишь как обычно.       — Отлично, — Джэхен целеустремленно вышел за дверь и оглянулся. — Хэчан, ты волшебник. Спасибо тебе за это.       Хэчан был слишком занят своей консолью, чтобы реагировать. Он сказал в микрофон:       — Да, Ренджун, я скоро получу доску Уиджи.       Джэхён подошел к комнате Тэёна и Джонни и постучал, прежде чем ворваться внутрь. В комнате было темно, он обо что-то споткнулся, но смог дойти до кровати. Он потряс Тэёна за ногу.       — Тэён-хён, я должен кое-что сказать, — он остановился, чтобы перевести дух. — Я хотел сказать тебе это с давних пор. С давних пор. Но ты, гребаный единорог, я смотрю на тебя и не могу подобрать слов. Ты понимаешь, каково это? Потому что ты очарователен, и когда ты улыбаешься, клянусь, у меня в голове все путается. И в сердце. Моё бедное сердце. Это так страшно, потому что ты так сильно смущаешь меня. Например, когда ты меня обнимаешь, это объятия типа «ты мне нравишься, тонсэн» или «мне нравишься как ты»? Дай мне подсказку, Тэён. Дай мне подсказку, потому что если ты не поймаешь слона, он улетит.       Наступила тишина, а затем раздался короткий смех. Сонный голос Джонни донесся до него:       — Джэхён-а, кровать Тэёна в той стороне комнаты.       Джэхён отпрянул назад, покраснев.       — Вот чёрт.       Джонни медленно встал.       — Ну, тогда я оставлю вас наедине, — он выбежал из комнаты, споткнувшись о сумку, брошенную у двери.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать