Overwintering

      Началась новая неделя, и после воскресенья, проведенного за уборкой и готовкой, Леви вошел в свой кабинет, готовый с головой погрузиться в работу. Он подошел к своему столу и сел на стул, в ожидании включения компьютера. Мужчина проверил календарь, чтобы определить крайние сроки.       Только Ханджи должны были представить свою работу на следующей неделе, у остальных авторов еще было время закончить свои творения.       Несмотря на то, что Леви был трудоголиком, он изо всех сил старался не проверять свою электронную почту в свободное время. Исключением были только те случае, если он ждал чего-то важного. Поэтому первое, что он сделал, как только его компьютер включился, — зашел в свой почтовый ящик. Леви пролистал сообщения, проверяя, нет ли в них чего-то срочного, и был приятно удивлен, обнаружив письмо от Ханджи. «Привет, Леви. Мне удалось завершить работу над рукописью раньше. Я почти не обращал (а) внимание на Моблита, потому что у меня полная сосредоточенность на работе. Мне нужно было дописать это!!! Не стесняйся приходить в любое время, чтобы я мог (ла) поблагодарить тебя за твою помощь, и приводи Эрена тоже. (пожалуйста, хотя бы без злой критики.) Ханджи.»       Леви сразу же скачал прикрепленный документ с облегчением, что получил его на день раньше. Он мог бы начать работу уже сегодня, может даже попросил бы Эрена принять участие, ведь он казался таким воодушевленным. В данный момент молодой человек не был прикреплен к конкретному автору или проекту, он просто помогал остальным с их рабочей нагрузкой, так что это может быть неплохой возможностью для него. Конечно, Леви так же продолжит все контролировать, и последнее слово будет за ним, но это поможет Эрену стоять на своих собственных ногах.       Время пролетело незаметно, и прежде чем он это понял, в коридоре послышались первые шаги коллег, приходящих на работу. Леви не обратил на это внимание и просто сосредоточился на работе, но его настрой нарушил телефонный звонок. Он посмотрел на него и пару раз моргнул, прежде чем вернуться к реальности. — Алло? — ответил он. — Эй, Леви, это Петра. — Послышался слабый голос на другом конце. — Привет, все в порядке? — Я заболела, — ответила девушка, шмыгая носом. — Я простудилась в выходные. Мне казалось, что я смогу прийти на работу сегодня, но утром проснулась с температурой. Не думаю, что смогу прийти. — Конечно. Просто оставайся дома и позаботься о себе. — Мне жаль, я не смогу обучать Эрена. — Я присмотрю за ним, у меня есть для него поручение в любом случае. — О, это здорово, — ответила Петра, прежде чем недовольно застонала. — Я ненавижу болеть. — Больше отдыхай, чтобы быстрее выздороветь. — Постараюсь. — Позвони, если тебе что-то понадобится, я пришлю Оруо позаботиться о тебе. — Пожалуйста, не надо, — запищала Петра. — Я ужасно выгляжу. — Почему это его должно волновать? Он просто принесет тебе лекарства. — Ты иногда очень жестокий, знаешь?       Пока Леви мысленно улыбался, дверь в офис открылась, и вошел Эрен. Их взгляды встретились, и из-за этого молодому человеку потребовалось больше времени, чтобы подойти к своему столу. — Я должен идти, Эрен здесь. Позаботься о себе. — Да, босс. — Сказала Петра, прежде чем повесить трубку. — Доброе утро, Леви. — Сказал Эрен из другой комнаты. — Доброе утро. Не утруждай себя, — он быстро остановил Эрена, который положил свой рюкзак на стол. — Петра заболела, так что сегодня ты будешь работать со мной. — Она в порядке? — Просто простуда, но будет лучше, если она останется дома. — Конечно. — Эрен снова взял свой рюкзак и пошел в кабинет Леви. — Должен ли я принести стул? — Да. Мы сможем работать за одним столом. У меня также есть запасной ноутбук, можешь воспользоваться им. — Хорошо.       Пока Эрен ходил за стулом, Леви освободил место на столе. Для двоих его было более чем достаточно. Он специально попросил большой стол для всех документов и рукописей, которые у него были — поверхность часто была покрыта книгами, планерами, но он держал все в идеальном порядке, поэтому ему потребовалось всего пара секунд, чтобы сложить все вещи в стопки и освободить достаточно места для Эрена. Молодой человек вкатил свой стул в кабинет, а Леви достал старенький ноутбук из ящика и поставил на один конец стола. — Ханджи прислали рукопись прошлой ночью, так что мы будем работать над ней сегодня. — Объяснил он. — Уже? Они действительно пунктуальны, -сказал Эрен. Он сел на стул и включил ноутбук. — У тебя есть пароль? — Да, он должен быть здесь. — Леви порылся в том же ящике в поиске листа с именем пользователя и паролем. — Вот он. — Сказал мужчина, протягивая его Эрену. — Спасибо. — Эрен взял листок и начал вводить данные. — Ты можешь открыть общий диск, я уже отправил файл туда. — Отлично, я хочу прочитать весь роман. — Хорошо, потому что это единственное, что мы будем делать сегодня. — Сказал ему мужчина.       Эрен подготовил свое импровизированное рабочее место: блокнот, ручка и бутылка воды. Леви оценил это. Эрен, похоже, не был неряшливым, но у мужчины были сомнения, возможно, он такой только в офисе. Также он не был уверен, что сможет работать за столом, который в полном хаосе.       Элд и Оруо появились через несколько минут и направились прямо в кабинет Леви, когда заметили пустые стулья рядом со своими. — Леви, доброе утро. А где все? — спросил Элд, войдя в кабинет. — О, Эрен вот ты где, привет. — Привет. — Ответил он. — Петра заболела, поэтому сегодня он работает здесь. — Пояснил Леви. — Что-то серьезное? — не скрывая своего беспокойства спросил Оруо. — Обычная простуда, но я сказал ей остаться дома. — Это к лучшему. — Да, это так, но это также означает, что вам придется прикрыть ее сегодня. Есть несколько крайних сроков. — Я свяжусь с ней позже и узнаю подробнее. — Хорошо, — Леви кивнул. — Мы с Эреном будем сегодня работать над книгой Ханджи, так что мы будем здесь весь день. — Я уверен, что и в этот раз она будет хорошо продаваться. — Прокомментировал Элд. — Скорее всего, — согласился Леви. — Они завоевали популярность в прошлом году, и при хорошей маркетинговой компании я не сомневаюсь, что это будет бестселлер, но это мы выясним после того, как рукопись будет готова к публикации. — Когда она выйдет? — Надеюсь, в начале следующего года. — Ты установил себе действительно плотный график. — Да, но зная, как работают Ханджи, да и Эрен мне помогает. — Указал Леви. — Это будет твой первый большой проект, Эрен. — Сказал Элд с улыбкой. — Работа с начальством с самого начала. — Я уверен, что многому научусь. — Ответил молодой человек, явно взволнованный новым проектом. — Вот это дух!       Вскоре после этого Элд и Оруо покинули кабинет Леви, направившись к своим рабочим местам. Эрен сразу же приступил к работе над материалом, время от времени что-то печатая на своем ноутбуке.       Леви еще нужно было кое-что закончить, поэтому он позволил Эрену начать раньше. Сейчас мужчина хотел понаблюдать, как он работает самостоятельно.       Пока Леви разбирал свой почтовый ящик и занимался расписанием, с почты прибыло несколько посылок. Часть из них занимали письма и листовки, которые Леви отложил в сторону, но там также были и варианты обложек для предстоящего релиза. Их было три, и все они — варианты той книги, над которой Петра работала последние пару месяцев. Изображений на всех было минимальное количество, черно-белый фон с красной птицей прямо посередине. Единственным отличием их друг от друга были блестки, а также более геометрический стиль на одной из них.       Взглянув, Леви оставил их на углу своего стола. Он передаст их Петре позже, сейчас нужно начать чтение рукописи Ханджи. Эрен работал над этим в течение последнего часа, поэтому сосредоточенный Леви даже не заметил его присутствие. — Как идут дела? — спросил мужчина. Эрен поднял на него свой взгляд перед тем как ответить. — Ханджи проделали отличную работу. — Обычно у них так и бывает, — согласился Леви. — Ханджи могут быть рассеянными в других аспектах жизни, но когда дело доходит до написания книг, они удивительно дотошны. — Они всегда были такими? — Все было хуже в начале, но в целом они всегда хорошо справлялись с этим, — ответил Леви. — Они легко учатся на ошибках, поэтому их стиль написания постоянно совершенствуется. — Наверное, приятно видеть, как писатели становятся лучше. — Думаю, да, — сказал мужчина. — Ты сможешь увидеть это уже достаточно скоро. — Я тоже приложу все усилия, чтобы стать лучше. — Улыбнулся Эрен; его глаза загорелись, и казалось, что их цвет стал более насыщенным. — Ну, я наконец-то закончил все срочные дела, так что могу начать работать над материалом. — Сказал мужчина, поворачиваясь к экрану компьютера и открывая документ. — Посмотрим, насколько далеко ты продвинулся.       Леви просмотрел комментарии Эрена, которые тот сделал на первых страницах романа. Некоторые из них указывали на опечатки или пропущенные слова, в то время как другие предлагали изменить предложения, из-за недостаточной ясности или они были просто слишком длинными. В основном там были корректировки, которые предложил бы и Леви. Но Эрен пропустил пару фраз, которые можно было бы улучшить без угрызения совести. — Тебе не нужно сдерживаться когда редактируешь материал, — сказал он Эрену, который ждал, когда мужчина закончит читать. — По крайней мере, не с Ханджи. Они давно привыкли к моим замечаниям. — Хорошо. — Молодой человек кивнул, просматривая новые комментарии Леви. — По правде говоря, я просто упустил эти части. — Все нормально, ты научишься со временем, — заверил его Леви. — Как правило, лучше быть прямолинейным в своих комментариях. Не нужно смягчать удар. Если что-то отстой, то это отстой. — Я буду иметь в виду. — Некоторые авторы будут злиться, даже могут принять как личное, но в конце концов поймут, что все эти изменения к лучшему. Все, что тебе нужно, это быть предельно ясным и проработать все сложные моменты вместе. — Работать с писателями не так уж и просто. — Далеко не так, особенно если они придурки, но в нашем случаем еще повезло. Я никогда не видел, чтобы кто-то приветствовал конструктивную критику так же, как Ханджи, поэтому не стесняйся указывать на недостатки. Пока они имеют смысл, это нормально. — Теперь буду. — Ответил Эрен.       Леви одобрительно кивнул. Чем больше он узнавал Эрена, тем сильнее гордился своим решением нанять его. Он был рядом с ним в течение недели, поэтому Леви вспомнил свое первое впечатление о нем на собеседовании.       Мужчина встречал много начинающих редакторов, но ни один из них не привлек его внимание так, как Эрен. Полный решимости проявить себя, готовый встретиться с новыми вызовами и применить свой диплом на практике, он был отличным дополнением к его команде, и догадка Леви оказалась верной.       Они работали вместе все утро, иногда прерываемые Элдом или Оруо, которые просили Леви подписать какие-то документы или узнать его мнение о чем-то. Эрен неплохо поработал над редакцией, но Леви часто делал все по-своему или просто удалял заметку, сделанную Эреном, но финальная версия была хороша.       Молодой человек стремился учиться и принимал все варианты, которые предлагал мужчина, иногда подвергая их сомнениям, но с целью сделать лучше.       Работать с ним было легко, Леви часто забывал, что он всего лишь стажер. Но он быстро схватывал любые вещи, которым его учили. Если удастся сохранить такой темп в течение пары недель, то они смогут опубликовать книгу Ханджи ровно в сроки.       Работа прекратилась, когда пришло время обеда. Леви слушал урчание в животе Эрена в течение последних тридцати минут и уже собрался сказать, чтобы он принес что-то перекусить, но Эрен просто сказал, что сделает перерыв. — Я пойду куплю что-нибудь в кафе через дорогу, — сказал он, вставая со своего места. — Лучше, если ты и правда это сделаешь. Я уже начал думать, что медведь воет в твоем желудке. — Извини, я очень быстро проголодался. — Усмехнулся он. — Я разрешаю делать перерывы, если это нужно. Я не собираюсь увольнять за это. — Я понимаю. Я просто забыл. Слишком увлекся чтением, что забыл о еде и воде. — Тебе нравится книга? — Конечно, — с уверенностью ответил Эрен. — Спасибо, что дал мне возможность поработать над ней. — Я нанял тебя редактировать книги, а не приносить мне чай. — Я все же благороден за это, — повторил Эрен. — Тебе купить что-нибудь? Губы Леви изогнулись в легкой улыбке. — Не нужно, спасибо. — Хорошо. Я скоро вернусь. — Эрен поднял свой рюкзак с пола и закинул на плечи. — Не обязательно спешить. Перерыв поможет очистить твой мозг, что является фундаментом при работе в течение всего дня. Молодой человек кивнул и вышел из кабинета, ответив Леви улыбкой.       Леви тоже закрыл документ. Его голова начала болеть, слова расплывались перед глазами, когда он читал. Он был занят этим с раннего утра, без перерыва на то, чтобы сходить в уборную. Поэтому в данный момент он нуждался в свежем воздухе. Он встал со стула и взял свой обед. Ноги были ему благодарны за смену положения.       Мужчина направился в общую кухню, которая уже была довольно полной в это время. Он обменялся парой реплик с людьми, которых знал, пока разогревал свою еду в микроволновке и готовил чай. Леви был готов вернуться в свой кабинет и поесть там, подальше от толпы, но остановился, как вкопанный, когда в комнату вошел Эрвин. Его друг заметил его и подошел с приветливой улыбкой. — Какой сюрприз, Леви. — Сказал он. — Я редко вижу тебя здесь. — Сегодня у меня еда, которую нужно разогреть. — Пожал плечами Леви, показывая свой контейнер. — Уже уходишь? — Да, мне нужно кое-что сделать. — Конечно, но почему бы нам хоть раз не поесть вместе? — предложил Эрвин. — Мы можем пойти в мой кабинет, если хочешь. — Если ты поторопишься, то без проблем. — Я просто пришел за кофе. Я быстро.       Как и сказал Эрвин, он провел всего минуту на кухне, а затем вывел Леви в коридор и направился в свой кабинет. — Чувствуй себя как дома. — Сказал он, открывая дверь для Леви.       Комната была точно такой же, какой запомнил ее Леви: большой стол посередине, ряды книг на деревянных полках, висящих на стенах. На столе было несколько семейных фотографий, но это были единственные личные вещи Эрвина. Все остальное говорило только о его должности директора издательской компании. — Итак, как у тебя дела, Леви? — Эрвин сел за свой стол с кружкой кофе в руке.       Леви сел в противоположной стороне на один из самых удобных стульев, на которых вообще когда-либо сидел, и поставил свой обед на стол. — Ничего необычного. — Леви попробовал пасту. — Я начал работать над книгой Ханджи сегодня. — Они сказали мне, что ты приезжал к ним на прошлой неделе. — Они упоминали, какой срач был у них дома? — Нет, но я прекрасно себе представляю. — Эрвин усмехнулся, прежде чем сделать глоток своего кофе. — Это было так отвратительно, не удивительно, что они ничего не делали. — Усмехнулся Леви. — Я был вынужден просить помощь у Эрена, потому что это было настолько ужасно. — Как он поживает? Справляется, или мы должны нанять кого-то другого? — Пока справляется. — Леви прожевал свою еду, прежде чем продолжить. — Жаловаться пока не на что. Он учится, поэтому, естественно, немного медленный, но он справляется. — Хорошо ладит с остальной частью коллектива? — Я думаю, да. — Рад это слышать. — Одобрительно кивнул Эрвин. — На днях я мог бы зайти к тебе в офис и узнать его получше. — Если только ненадолго. Он работает над книгой Ханджи со мной, и нам еще многое нужно сделать. — Я принесу с собой песочные часы. — Эрвин спрятал ухмылку за кружкой. Леви посмотрел на него, прежде чем закончить свой обед. — Как продвигается твоя работа? — Все хорошо. Но я пригласил тебя сюда не для того, чтобы говорить о работе. Ты свободен в это воскресенье? — Не уверен. А что? — мужчина с подозрением посмотрел на него. Эрвин поставил кружку на стол и наклонился вперед. — Как насчет того, чтобы пойти вместе пообедать? Ханджи тоже там будут. — Они будут меня доставать своей книгой, если я приду, — заметил Леви. Он отодвинул пустой контейнер в сторону и взял чай. — Я позабочусь, чтобы они этого не делали, — заверил его Эрвина. — И Моблит тоже придет. Я также приведу Майка. Мы не позволим им даже упоминать эту тему. — Я не знаю. — Леви замолчал. Он ничего не имел против партнеров своих друзей, но был уверен, что будет просто лишним, как всегда. — Но все же, подумай об этом. Мы с Ханджи хотим тебе только добра.       Леви фыркнул, его взгляд был устремлен в кружку черного чая. Его выходные состояли из работы или уборки квартиры. Он понимал, что в его жизни чего-то не хватает. Мужчина все чаще стал чувствовал дыру в сердце, которая была с ним годами. Его друзья были единственными людьми, которые могли вытащить его хотя бы куда-то, несмотря на его протесты. Но, он был благодарен за их терпение. — Я знаю, я приду… Я приду. — Отлично, я напишу тебе позже и расскажу детали. — Эрвин улыбнулся, явно довольный ответом Леви, но тот мог только улыбнуться в ответ.       Перерыв закончился, Леви вернулся в свой кабинет. Эрен еще не вернулся, поэтому он начал самостоятельно просматривать рукопись Ханджи, но концентрации не было. Его мысли постоянно возвращались к планам на выходные, к парочкам, с которыми он встретится. Чувство одиночества, ностальгия по прошлому и сожаление охватили его сердце, и он не мог избавиться от этого.       Это чувство не исчезло, даже после того, как Эрен вернулся и снова стал работать над документом. Было трудно бороться с этим, забыть все то, что когда-то было, это просто невозможно. Возвращение в пустую квартиру после долгого дня в офисе, в холодную кровать, которая приносила ему больше душевной боли, чем отдыха.