Унесенный временем на Американский Юг

- Я тут с ума сойду! - почти рычала Скарлетт в Таре очередным осенним вечером. - Это просто кошмар - все ушли на войну, а что делать мне, да еще с животом?!? Ни балов, ни пикников, ни праздников - я уже сама лично готова застрелить мистера Линкольна за то, что он устроил и стать "Гробовщицей Гамильтон"! - Котенок, - жалобно пробормотал Джеральд О'Хара, - не кричи. Мы что-нибудь придумаем. Поедем завтра прокатимся в Джонсборо - там ты развеешься... - Сомневаюсь, папа, - вздохнула девушка. - Там же никаких интересных компаний, никакого веселья - просто мужские разговоры. - Так тебе и надо, - вредно заявила Сьюлин сестре, - твой муж геройствует на войне, а ты тут еще чем-то недовольна?!? Скарлетт развернулась; в воздухе запахло очередной разборкой сестер, злой и беспощадной. - Мой то геройствует, в отличие от твоего недоразумения, - тихо, но гордо усмехнулась она. Сью задохнулась от возмущения. - Как ты смеешь так говорить про моего жениха?!? Все в графстве знали, что Фрэнк Кеннеди попросил руки Сьюлин в тот же день на пикнике в Двенадцати Дубах, что и Чарльз просил руки Скарлетт - и сразу получил согласие; пара являлась помолвленной все эти месяцы, от чего вторая дочь Джералда была безумно счастлива - свадьбу назначили на середину октября. - Успокойтесь, дочки, - раздался негромкий, но твердый голос от двери и в гостиной сразу стало тихо. Эллин О'Хара строго смотрела на всех, включая Джералда, держа в руках сразу несколько писем. - Мне кажется, я смогу помочь в твоей проблеме, дорогая, - улыбнулась мать своей старшей дочери. - Буквально час назад мне пришло письмо от Уилксов - Мелани и Индия пишут, что их приглашают к себе в Атланту тетя и дядя Мелани Сара Джейн и Генри Гамильтоны. Там сейчас требуются любые женские руки - наши мужчины на войне, а дамы помогают в госпиталях и разных попечительских учреждениях. Они приглашают и тебя, Скарлетт. - Меня? - искренне удивилась старшая. - Но ведь... -...Что после всего они к тебе хорошо относятся? - Сьюлин была язвительна и ехидна. - Я полагаю, уже поздно ругаться из-за кавалеров, - спокойно сказала миссис О'Хара. - Тем более в твоем случае, Сьюлин, как обрученной девушке и тем более в твоем, Скарлетт - как замужней женщине. Да, я помню, дорогая, - Эллин понимающе смотрела на старшую дочь, - что полковник Гамильтон имеет определенные планы в отношении твоего... времяпровождения в Атланте. Но сначала туда надо попасть, а уж начинать шокировать общество Атланты лучше плавно, а не сразу. Зеленоглазая чертовка кивнула. - Мама, я поняла. Отлично - в Атланте и правда будет всяко веселее, чем здесь... - Прекрасно. Тогда я напишу мистеру и мисс Гамильтон, а также Индии и Мелани, что ты приедешь. - Спасибо большое. На мать и сестру удивленно смотрела средняя дочь. - Мама, - слегка обиженно спросила Сьюлин, - а почему они не пригласили и меня? Что же такого будет делать в Атланте Скарлетт, что это даже не имеет отношения к работе медсестрой в госпитале? - Милая, послушай, - спокойно ответила Эллин, - тебе не приходит в голову, что причина проста - нашим "женским кружкам" действительно требуется любая пара рук? Впрочем, Индия и Мелани пригласили Скарлетт, а не тебя, Сьюлин, потому что у твоей сестры и правда будет более серьезное дело в Атланте, а самое главное - потому что она родственница мистера Гамильтона и мисс Гамильтон. Пока что это секрет, да и лучше об этом раньше времени никому не знать... - Скарлетт, дорогая, помимо писем от Уилксов и из Атланты, для тебя два письма от супруга, из Ричмонда. Что ж, - Эллин улыбнулась, - я в который раз констатирую разумную эксцентричность мистера Гамильтона, которая тебе так великолепно подошла - я еще не встречала ситуаций, когда муж бы писал своей жене одновременно два письма... Скарлетт ушла в свою комнату и вскрыла письма разом, подсознательно догадавшись, почему писем два. Хорошо что Чарльз заранее узнал, что в этом мире, а тем более в это время, письма с фронта было принято читать семьей - вслух и при всех. "Письмо № 1 - от истинного джентльмена Юга истинной леди Юга. Пригодно для чтения в том числе в кругу родственников и знакомых, разжигает патриотические чувства и восхваляет Наше Правое Дело. После прочтения или хранить вечно, или использовать как-нибудь более... нетривиально." Скарлетт сразу начала давиться от смеха. "Письмо № 2 - от умного мужа умной жене. Читать только лично. Описывает ситуацию реалистично, внушает здравый смысл. После прочтения сжечь, а пепел развеять по ветру." Миссис Гамильтон развернула первое письмо и начала быстро читать. "Дорогой и ненаглядной супруге. Любимая! ...Наша армия неудержимо движется к победе Юга и Нашего Правого Дела... ...Все воины являют собой образцы чести и отваги, готовые сложить свои головы на алтарь Родины... ...Наш дух как никогда высок, нас ведут в бой великие генералы... ...С придыханием вспоминаем о наших дражайших половинах, ожидающих нас дома со скорой победой... ...Армия прекрасно подготовлена, обучена, укомплектована и снабжена..." Скарлетт оторопело читала все это, так не похожее на мысли и слова ее мужа, а потом ругнулась себе под нос и подумала. "И правда - можно не читая сразу тащить в любой кружок - пусть там восторгаются этим бредом..." Она отложила первое письмо и взяла второе. "Привет, Скарлетт. ...Сидим безвылазно в Ричмонде; тут тесно, грязно и уныло. Снабженцы - идиоты, которых уже можно массово расстреливать за некомпетентность и злоупотребления, но лично я отдал бы их янки - чтобы они и им устроили этот дурдом. Проблемы со всем - с нормальной обувью, с обмундированием, а самое главное - с нормальной едой. Вот теперь я рад, что возглавляю подразделение, набранное из воров, бандитов и мошенников - с их смекалкой и хитростью мы точно не пропадем. Через две недели простоя мы залезли с разведкой в Пенсильванию и совершили налет на склады янки, разжившись там всем, что подвернулось под руку, так что теперь наша бригада не нуждается хотя бы в консервах и лекарствах. Захватили для себя, а излишками еще и приторговывать начали; мне даже приходится покрывать своих отморозков, ха-ха. Но вообще, тут жутко скучно. Из развлечений только три борделя, драки и спиртное, но первое как ты понимаешь для меня исключено, за второе наказывают, а третье отвратительного вкуса - пить такое будут разве что Тарлтоны. Одна радость - ободрал почти всех в покер, кроме одного капитана из Теннесси. Минус - теперь с нами обоими никто не хочет садиться за стол и мы играем друг с другом на интерес. ...Хуже снабженцев могут быть только штабные крысы, которые не понимают войны, но строчат бредовые планы по ее ведению. Милая, не слушай краснобаев, которые говорят, что мы разгромим янки за полгода или что уже разгромили. Это вранье - оно для тыла, а не для боевых офицеров и не для умных людей, вроде тебя. У Севера огромные людские ресурсы, в том числе миграционные, а еще промышленные мощности. Нам придется разбить их раз десять и очень серьезно, чтобы они сдались, вот только будет это самое раннее года через два-три, да и то если нам очень повезет с обстановкой. ...А самое главное и печальное - санитарные проблемы. Помнишь дедулю Макра, который на последнем пикнике рассказывал про проблемы на Мексиканской войне? Уу, это цветочки... Я еще удивлен, как при таких небоевых потерях, у нас еще осталось кому воевать. Мои предложения уменьшили проблемы с дизентерией, воспалениями и инфекциями, за что мне благодарны армейские врачи, но болячки остались и они особо не лечатся; считается, что кто выздоравливает - тот выздоровеет и сам. Одно радует - у янки такие же проблемы, если не хуже. ...Остальных наших клейтоновских парней я уже давно не видел - они в дальних кавалерийских разъездах и в разведке; одно знаю - все живы. ...Ситуация, когда две столицы враждующих государств находятся в ста милях друг от друга, но не одна армия не может напасть на другую странная, но такое уже бывало в истории (дважды подчеркнуто). На этот раз (снова подчеркнуто) мы изменим ситуацию, но не сразу, а постепенно накапливая силы и уничтожая северян по частям. Скоро будет небольшое дельце - так что жди новостей из Виргинии. Предполагается, что этой зимой военных кампаний не будет и я приеду на побывку в Атланту, куда ты уже должна будешь переселиться - письмо дяде и тете я написал еще неделю назад. P.S. Скарлетт, я бы написал, чего еще хочу, но не буду - это уже перебор даже для такого письма. Я люблю тебя, моя зеленоглазка. Люблю и вспоминаю - разумеется, во всех подробностях. Закрываю глаза - и постоянно вижу. Твои глаза, твою улыбку, твой веселый задиристый характер. Знаешь, никогда бы не подумал, что смогу так влюбиться... Береги себя и малыша, счастье мое. Кстати, мне все-таки пришлось отпустить усы и бороду - очень аккуратные. Иначе я становлюсь слишком заметным..." Скарлетт читала письмо и хохотала до слез, а под конец покраснела и мечтательно задумалась. Муж... Нежданный, случайный, вопреки всему - и такой похожий на ее. Из другого времени и мира, но понимающий как никто другой. Влюбленный, уверенный в себе и уже знаменитый - Скарлетт была горда его достижениями, считая их своими. А уж как с ним было хорошо... Девушка покраснела еще сильнее, вспоминая время, проведенное в Таре и долгие разговоры после сумасшедших ночей. Она не хотела признаваться себе в чувствах к Чарльзу, но сейчас скучала по нему. По общению с ним, по его постоянному дружескому отношению, а еще по... Воспоминания о том, что он с ней творил в супружеской постели, а она всё позволяла, да еще и сама просила, до сих пор вгоняли в краску. Но теперь Скарлетт искренне считала, что это их жизнь и никаким посторонним наставлениям в ней не место. От внезапно столь приятной части супружеской жизни она отказываться уже не собиралась, как не собиралась и считать подобное чем-то грязным или постыдным. "Ну я тебе устрою бордель, Чарли. Такой бордель на дому устрою, что мало не покажется... Всё, собираюсь в Атланту - там будет моя новая жизнь..." После того, как в библиотеке Двенадцати Дубов Эшли, глядя Скарлетт в глаза, сказал что не любит ее, у нее начало наступать отрезвление. Не полное, не окончательное, но детская влюбленность стала уходить. Чувство гордости и собственного достоинства оказались сильны - Чарльз поступил мудро, что убедил когда-то Эшли ответить девушке именно так. Старшая О'Хара от этого не стала больше любить Мелани или Индию, но теперь ощущения как-то притупились. И наконец, она призналась себе, что жутко скучает по мужу; ей не хватало его рядом и его рук, которые дарили Скарлетт уверенность и радость. Она встала и подошла к столу - подобное письмо и правда надо было сжечь. - Чего ты так смеешься и что тут жжешь? - вошедшая Сьюлин подозрительно смотрела на старшую сестру. - И почему твой супруг написал тебе сразу два письма? Старшая О'Хара в этот момент уже собирала пепел. - Жгу одно из писем Чарльза. Оно содержало страшные секреты, так что его надо было уничтожить. Второе же письмо я с радостью всем вам прочитаю. "Лишь бы получилось при этом изобразить на лице достойное выражение." - Ты еще что-то хотела спросить у меня, Сью? - Скарлетт ухмылялась почти как муж, глядя на покрасневшую сестру. - Ты... Странно себе ведешь после свадьбы, - констатировала та. - Намного спокойнее чем раньше, но совершенно иначе. Я всегда сомневалась, что ты поступаешь как леди, но теперь что-то изменилось - внешне ты стала даже лучше, но вот в мыслях и словах... Да и вообще, вы оба с мистером Чарльзом странные... - Это да, - довольно кивнула Скарлетт. Сьюлин собралась и решилась спросить, опустив в этот момент глаза. - Что у вас за шум все те две недели доносился по ночам из спальни? Старшая не смогла сдержаться и хихикнула. - Странный вопрос... Ты правда не понимаешь, почему мы шумели с супругом? Мы муж и жена, мы были близки и это очень приятно. Скарлетт с удовлетворением смотрела на то, как густой румянец залил лицо сестры, а сама она пораженно смотрела на миссис Гамильтон. - Т... ты... Как ты можешь... - Могу. Могу и хочу - и не буду лицемерить, - спокойно пожала плечами старшая. - Что тут скрывать перед сестрой? Я замужняя леди, мой муж меня любит и мне с ним хорошо. Чего здесь неприличного? - Леди себя так не ведут, по крайней мере - не обсуждают это! - зашипела Сьюлин. - Неужели мама... - Мама может быть и нет. А вот бабушка Соланж - очень даже. Я и ты - не мама и не обязаны повторять ее судьбу. Впрочем, если тебе так хочется - пожалуйста, только меня в это тащить не надо. Скарлетт вздохнула. Цапаться с сестрой она любила, но сейчас это стало несущественным - скоро она уедет и надобности в ссорах не было. - Знаешь, Сью, у меня такой разговор был с мамой, когда вы с мистером Кеннеди поехали к Калвертам, что я думала, это конец. Легче было умереть, чем смотреть ей в глаза. Не проси - не расскажу; только если мама сама тебе расскажет. Но оказалось, что разговор помог и мне, и ей. Так что теперь я буду жить своей жизнью, соблюдая внешние нормы для леди, но когда потребуется - наплюю на них. Но не по глупости или истеричности, а осознанно и целенаправленно - теперь я это умею, за что спасибо мужу и маме. Сьюлин О'Хара пораженно смотрела на сестру. - Знаешь, а ты и правда изменилась, - спокойно заметила она. - Повзрослела. Но я в таком участвовать не буду - приличия прежде всего. В нашей семье хватит и одной девушки, похожей на бабушку Соланж... Внезапно обе рассмеялись - весело и радостно. - И все-таки..., - Сьюлин еще раз покраснела как помидор, вопросительно смотря на сестру. - Ладно, кое-что я тебе расскажу. Глядишь и мужу твоему понравится... - Скарлетт!!! То ли влияние нового Чарльза изменило тетушку и дядю, то ли постаралась Мелани, но факт есть факт - невероятное примирение произошло еще перед свадьбами племянника и племянницы; дядя Генри вернулся в родной дом на Персиковой улице, а в настоящий момент здоровался с Джералдом, который помогал сойти с поезда Скарлетт. Как и в той истории, старшую дочь О'Хара сопровождала Присси. - Скарлетт, милая, здравствуй! - искренне и тепло приветствовала ее Мелани, подходя и обнимая. - Мы так рады тебя видеть! Дочь Джералда внимательно посмотрела на нее, а потом на Индию. Странно, но на их лицах действительно не было неприязни - Индия смотрела просто спокойно, а Мелани и вовсе дружелюбно. Все расселись в две коляски и направились домой; девушки оказались в одной двуколке. - Ты и правда на меня не обижаешься? - беря быка за рога, спросила Скарлетт Индию. Общение с Чарльзом не прошло даром - Скарлетт стала намного более прямой. Миссис Тарлтон пожала плечами - брак со Стюартом успокоил ее, а последовавшая сразу за свадьбой беременность подарила такое счастье, что старшая Уилкс уже не о чем не сожалела и ни на кого не обижалась. Или успешно делала вид. - Твой муж как-то сказал, что всё, что не делается - всё к лучшему. В каком-то смысле, я тебе даже спасибо могу сказать, что ты у меня Стюарта тогда отбила, а потом Чарльз устроил ту провокацию на рождественском балу. Такого Стюарта я не видела никогда..., - она слегка покраснела. Индия была счастлива в своем браке - как и Скарлетт. Обе синхронно кивнули друг другу и начали с интересом смотреть на город, по которому ехали. По пути им встречались дамы-матроны, которые были уже знакомы с Индией и Мелани, хотя миссис Тарлтон и миссис Уилкс сами прибыли лишь три дня назад; все старшие дамы были рады, но некоторые радовались особо. - Почему такое странное разное отношение? - недоумевала Скарлетт. - Это "наш" кружок и "не наш" кружок, - усмехнулась Мелли. - Общаются друг с другом все - правила приличия никто не отменял, но дамы не могут простить переманивания девушек из одной компании в другую. Вот и сейчас "не наша" миссис Мид думает, что мы тебя "украли" или "завербовали" заранее. Что в целом правда. Впрочем, поскольку вы обе в "положениях", то долго ваша работа не продлится... - В общем, здесь типичный женский серпентарий, - иронично констатировала миссис Гамильтон. В двуколке раздался хохот, а Мелани Уилкс лучисто улыбнулась. - Знаешь, Скарлетт, ты все больше и больше становишься похожа на моего брата... Они приехали домой и за первым же ужином миссис Гамильтон почувствовала себя как дома. Здесь было ново, интересно, а еще весело и при этом как-то просто. Дома девушка всегда была под надзором и контролем и еще неизвестно, чем надзор был опаснее - матери или Мамушки; скорее, последней. Здесь же она весело смеялась над препирательствами тети Питти и дяди Генри, с интересом выслушивала от Индии светские новости, а от Мелани - новости с войны, о которых писал жене Эшли, хотя эти новости Скарлетт не очень любила, поскольку честно пыталась забыть Уилкса. - Скарлетт, а тебе Чарльз не пишет про войну? - с интересом спросила Мелли у О'Хара в один день, когда они втроем сидели за вышивкой. - С учетом того, что про него пишут во всех газетах... - Немного, - ответила та с гордостью. - Я думаю, что он сам не любит войну, тем более то, что ему приходится делать на ней. Мы с вами еще насмотримся в госпитале на результаты войны - а теперь представь, если это будет не пятьдесят раненых, а пятнадцать тысяч мертвых солдат... - Одно я точно знаю, - твердо выдохнула Скарлетт. - Он сражается за всех нас - за меня, тебя, свою страну и свой мир. "И не только за свой..." - Чарли и правда изменился, - кивнула Мелли. - Я даже день помню, точнее утро - 11 декабря прошлого года. Это его голос, его память, его внешность, но характер, поведение, а самое главное - знания... С другой стороны, - Мелани сложила руки, - кто знает, может Господь решил помочь Югу и открыл моему брату то, что могло случиться? - Кстати, - вспомнила кое-кого Скарлетт. - А где Милочка и что она делает? Внезапно зеленоглазой красотке стало не по себе от пристального взгляда Индии, которая спокойно начала рассказывать про младшую сестру. - Милочка отказалась сюда ехать, хотя ее тоже приглашали и упросила отца отправить ее в Мейкон, к нашим кузенам Бэррам. Может, хотя бы там она найдет себе жениха... - Что ж, жаль Лесси, - вздохнула Мелани. - Но из-за своей беспочвенной ревности она сама пришла к этому. Представляешь, дорогая, - повернулась миссис Уилкс к Скарлетт, - Милочка на последнем пикнике начала всем говорить, что ты влюблена в Эшли, да еще и призналась ему первой в любви! Несмотря на всю выдержку, Скарлетт побледнела, чувствуя на себе внимательный взгляд Индии. "Она знает. Нет, не так - она всегда подозревала." Мелани Уилкс была искренне возмущена. - Мы все видели ваше с Чарльзом прощание на станции в Джонсборо - уж как вы друг друга любите, сразу заметно любому! Так что не бери в голову ту глупую болтовню, милая. - О, да; мой супруг - само совершенство, - горделиво и вполне искренне заявила миссис Гамильтон, а подозрения Индии слегка улеглись. - Какие новости в городе? - спросила Скарлетт спустя несколько секунд, меняя тему разговора. - Больше всего слухов и сплетен про племянницу миссис Элсинг, старшую медсестру госпиталя, - усмехнулась Индия. - Эксцентричная особа - да вы ее знаете... Миссис Тарлтон и миссис Уилкс вздрогнули, когда в тишине услышали скрип зубов Скарлетт. - Лора Магоффин..., - прошипела в тихой ярости миссис Гамильтон, а остальные девушки засмеялись. Шли дни и Скарлетт постепенно привыкала к новой жизни. Работа в госпитале раздражала ее, но при этом давала что-то новое, а уж скучно жить девушка не хотела и не умела. Раненых было пока что немного, но даже так Скарлетт в палатах скрючивало, а уж в операционной почти выворачивало. Впрочем, Индия чувствовала себя в таких ситуациях не сильно лучше и только Мелани с честью оправдывала свое прозвище "Ангел милосердия". Единственное, что радовало миссис Гамильтон и миссис Тарлтон - что достаточно скоро их освободят от такой работы из-за "положений". Во всем, что творилось вокруг города и в нем, чувствовалось дыхание войны. Атланта усиленно переходила на военные рельсы; появилась сталелитейная фабрика и оружейный завод, а еще что-то совсем невероятное начало создаваться в железнодорожных ангарах. Город, в котором сходились четыре железные дороги, стал для Юга и ремонтной базой, и медицинским центром, и одним из промышленных узлов. Через станцию почти каждый день на север отправлялись войска и грузы; весь край буквально за несколько месяцев превратился в военный аванпост, работающий на благо Конфедерации, а все мужчины надели мундиры - если не действующей армии, то ополчения. История лишь начинала меняться - пока что Конфедерация могла рассчитывать только на себя и даже благоразумные советы Гамильтона, поддержанные распоряжениями Стивенса, не сильно изменили ситуацию - стране много чего еще не хватало, но принцип "все для фронта" уже неукоснительно соблюдался. И кто знает, может быть даже незначительные мелочи, собранные воедино, позволяли добиваться лучшего результата. Уже чуть успешнее обстояло дело с закупками и производством оружия, обмундирования, боеприпасов и провианта для армии, уже лучше соблюдались сроки и условия военных контрактов, уже меньше было потерь от ранений и болезней... И фронт давал результат - с севера шли только отличные новости. В июле пришла весть о битве при Булл-Ране. Столь грандиозного итога Юг не ждал, несмотря на свою уверенность в победе над янки и вся Конфедерация взревела от радости. Хвалили генерала Джонстона, еще сильнее хвалили генерала Борегара, но никому не досталось больше славы, чем бригадному генералу Томасу "Несокрушимому" Джексону - ныне генерал-майору и подполковнику, а теперь полковнику Гамильтону. Они стали символами этой победы - стойкости, храбрости, хитрости и предвидения, надеждой в будущих сражениях и кампаниях. Читая про то, что устроил для янки на берегах Булл-Рана Чарльз, сердца Индии и Мелани содрогнулись, особенно от фото в газете, на котором Гамильтон держал в руке свою английскую винтовку. Статья была озаглавлена словами самого Чарльза: "в моем прицеле - Вашингтон", а автор этой фразы смотрел в объектив камеры беспощадным взглядом. Через два месяца, когда Скарлетт уже переехала в Атланту, до Мелли дошло письмо брата и сейчас она читала его в присутствии золовки и невестки. "...Мы победили, но я не могу радоваться от того, что вижу пятнадцать тысяч трупов янки перед собой, которые окрасили в синий цвет русло и берег Булл-Рана. Что за радость убивать людей, у которых тоже есть жены, невесты, матери и сестры? Ненависть к северянам у меня прошла; осталось только ощущение необходимости тяжелой работы. Работы, которая приведет Юг к победе. Ненавижу я лишь тех янки, кто устроил эту войну - и до них я еще доберусь. Меня могут проклясть на Севере, меня могут не понять на Юге, но я сделаю это. Ради тебя, ради Скарлетт, ради нашего мира, даже ради веселых и непоседливых близнецов Тарлтонов - неплохо кстати эти озорники устроились в Западной Виргинии, я буду продолжать это делать. Лишь твое мнение и мнение Скарлетт для меня будут важны... ...Представь себе, ко мне заявился Дядюшка Питер - хорошо еще, что ты оказывается написала великолепное письмо для сопровождения и заверила его у дяди Генри. Он видать решил, что мало отца спасал на Мексиканской войне - теперь и меня решил понянчить. Но знаешь, я ему благодарен - всегда приятно видеть знакомого преданного человека... ...Идем на перехват ловить янки - ожидай радостных новостей; наши журналисты всегда быстрее, чем полевая почта. Дельце будет нежаркое и простое, но очень важное... Погода просто отвратительная; надеюсь что зимой нас отправят в увольнительные - так что ждите нас, поскольку в таких условиях воевать не смогут даже мои бандиты... ...Мелли, про мое подразделение. Умоляю, не слушай тех, кто считает их преступниками. Сейчас они воюют за свою страну и кровью искупают свои преступления. Они заслужили такое право. Я взял их потому, что никакого другого соединения мне бы сразу не доверили, а еще я знаю к ним подход. ...У Эшли все отлично - он уже майор в кавалерии Джебба Стюарта и они постоянно в дозорах - в Виргинии янки к нам незаметно не подберутся..." "Старая гвардия", состоящая из самых уважаемых замужних дам Атланты (как правило возрастных), всегда имела свою точку зрения по любому вопросу, в том числе и по поводу того, как себя должны вести молодые девушки, даже замужние. Скарлетт надеялась, что уж тут ждет свобода, но она ошибалась - вместо одергиваний Мамушки и мягких укоров Эллин, ее преследовало неусыпное наблюдение таких достойных дам, как миссис Мерриуэзер, миссис Элсинг, миссис Уайтинг, миссис Боннелл и миссис Мид, которые всегда были рады сказать Скарлетт как надо и как не надо себя вести, а за ее спиной начинали судачить о ее поведении. Они признали ее замужний статус - и посчитали, что для нее этого будет достаточно. Зря. Такое отношении взбесило и возмутило миссис Гамильтон - и забывать его она не собиралась. Ведя себя внешне как леди, в душе она была умной и цепкой - настоящей этнической ирландкой, практичной и циничной. До нее было далеко даже миссис Мерриуэзер; та вела себя всего лишь как властная дама, а вот Скарлетт была готова воевать на мужском поле - и побеждать. Только теперь она поняла рассказы мужа, с которым они отболтали себе языки за время их медового месяца в Таре, когда он простыми словами рассказывал ей про социальную структуру общества Юга. -...Зеленоглазка, ты пойми - примерно такое же общество сейчас существует в Европе. Восток не трогаем - на них мы вообще не похожи, а вот Англия, Франция, Пруссия, моя Россия, Австрия - везде так. Здесь, на Юге, даже проще - по крайней мере, нет никакой наследственной аристократии, а отношения и общение демократичны. Причем чем дальше на запад - тем более демократичны. И семьи как у твоих родителей, невозможные в Англии, здесь почти норма. Так вот, о мужчинах и женщинах. Есть мужской мир, а есть женский и у вас они почти не пересекаются. Все те наши хрычовки из Атланты, про которых я тебе заранее рассказал - они командуют девушками. Замужними - чуть слабее, незамужними - сильнее. Хочешь командовать - выйди замуж, заработай "выслугой лет" безупречную репутацию, а потом командуй. Вот такая сомнительная, но логичная "лестница", ха-ха. Никто к женщинам не относится хуже, чем сами женщины; уж точно не мужчины, а дамскую иерархию всегда возглавляют вот такие возрастные вредные матроны. Скалетт, это здесь еще патриархата нет, а там где он есть, супруге даже в семье не расслабиться - там командуют свекрови и ее сестры. - А у вас, мужчин, это как работает? - супруга шла под руку с мужем по тропинке от дома и слушала с огромным интересом. - Как не странно, у нас легче. Стариков уважают и слушаются, но в основном лишь для вида - помнишь представление, которое на пикнике устроил дедуля Макра? Дедовщина* у нас тоже есть, но в легкой форме. Кое-что в южном обществе для мужчин не обсуждается - например, обязанность ухаживать и содержать. Воевать, когда это требуется. Любой ценой защищать своих женщин. Обязанность заботиться о дамах, тем более о женщинах незамужних, вроде моей тети Питтипэт, которая будто большой ребенок. При этом мужчины и женщины друг с другом особо не взаимодействуют, иначе как в семьях или в рамках леди-джентльменского общения. Они не работают вместе на соседних рабочих местах и не являются партнерами или конкурентами по бизнесу. Совместного обучения в старших пансионах и университетах тоже нет. Если женщина будет себя вести не как леди, то ставить на место ее начнут не мужчины, а те самые матроны. Если условный хам будет нарушать и попирать общественные устои, то с ним разберутся не женщины, а их мужчины. Женщины воздействуют на других мужчин, но не прямо, а через своих мужей, сыновей, братьев, отцов... -...А потом внимание - наступил капитализм. Тьфу, извини, Скарлетт - всё забываю, что здесь он только начал переходить в основную промышленную фазу. Понимаешь, отсутствие каких-то фактических и формальных прав у вас вызвано тем, что для женщин просто не существует рабочих мест, где они могли бы получать личный трудовой доход и свободно распоряжаться им. Как только такие появятся - а они будут очень нужны хозяевам фабрик и заводов, точнее, уже появляются, то... -...То начинается как у янки! - тут же довольно выпалила Скарлетт, которая сразу поняла. - Умница моя..., - Чарльз обнял жену и поцеловал, а она довольно продолжала развивать свою мысль. - У нас до этого не дошло, потому что заводов почти нет - а значит, пока что нет и фабричной занятости женщин! -...А потом экономика еще раз изменится и две трети работников будут вообще сидеть в конторках как у дяди Генри - где работать могут мужчины и женщины с равной отдачей и равной зарплатой. Отношения полов всегда отстают от экономики - для смены требуется несколько поколений, но обратного пути нет. Дорогая, моя семья прошла это буквально за сорок лет - а ведь на 1930 год мы чудовищно отставали от США. Моя бабка по матери была простой деревенской девчонкой, "белой голытьбой", а стала директором огромного магазина в столице. Моя мама уже училась в университете вроде Гарварда, а потом владела большой строительной компанией. -...Вот только женщины с мужчинами и мужчины с женщинами тогда начнут себя вести как янки, - кивнула опустошенно Скарлетт. - И роли начнут смешиваться... Логично - если дама зарабатывает сама, то она уже от мужчины не зависит... И я догадываюсь, что сейчас это только начало. Чарли, я не хочу так... - А иначе никак, милая. И это еще не самый плохой вариант. Мир уже принадлежит капиталу - пока что в основном Европы, но потом и победившего Севера. Есть только одна надежда - если победим мы, Юг. И тогда... А вот что тогда, я и сам не знаю. Я ученый, Скарлетт, а не светоч мира. Не спаситель, не счастье народное и даже не пророк - потому что все мое основное послезнание отправится на помойку уже через несколько лет, а что делать с остальной информацией я не знаю. Мы с тобой можем заработать любые деньги, сковырнуть Ротшильдов, не дать Рокфеллерам и Морганам подняться, но мы сможем это сделать лишь в рамках их мира, заместив их собой. И тогда... -...Вот леди хлопает глазками перед мужчиной, строя из себя дурочку - и он ради нее готов аж в пекло лезть. А если она ему жестко заявит что он идиот, да еще и докажет это - и упаси, если публично, то он не сможет рядом с ней чувствовать себя мужчиной, как и она рядом с ним - женщиной. А с тем, с кем сможет - таких мужчин на всех женщин просто не хватит. Скарлетт, мой мир, мир моего будущего - это мир одиночек. И что самое ужасное - путь одиночества зачастую выбирают себе именно умные женщины и умные мужчины, не желая создавать семьи или создавая их только с детьми. Они уже не нуждаются друг в друге. Я не знаю, как это изменить и взять лучшее от обоих миров. Есть конечно несколько задумок, но... - Ты справишься, дорогой. Мы вместе справимся... Скарлетт вспоминала этот разговор и у нее начинала закипать кровь. "Что, только и можете молодых девчонок шпынять? Меня попробуйте..." Она тряхнула головой. Нет, она не только дочь Джералда О'Хара, но еще и дочь Эллин и внучка Соланж Робийяр. Она сделает так, что всё будет как надо ей, но никто из мегер и слова не скажет. Миссис Гамильтон задумалась. Для того, что она собиралась сделать, ей требовался помощник. А точнее, помощница-компаньонка. И тут она вспомнила... Случай представился уже через день, который был последним в госпитале для Скарлетт и Индии, трудившихся медсестрами. Находясь в приемной, они внезапно услышали голоса двух людей, выходивших из операционной. - Нет, мисс Магоффин, даже не просите. Вы моя лучшая медсестра! И у нас тут не Север! - Доктор Мид, я прежде всего врач, а нам так не хватает квалифицированных врачей! Лора Магоффин стояла рядом с доктором, моя руки после операции и тихо говорила. - Вы работаете по шестнадцать часов в сутки - так нельзя, это опасно для пациентов и вы это сами знаете... Самый уважаемый человек в городе устало вздохнул и опустил голову; его козлиная бородка поникла. - Я знаю... Врачей быстро не подготовить; на Юге все врачи или уже в армии, или работают на армию. Новых не будет... - Тогда в чем же дело? Вы мне не доверяете? - Ни в коем случае. Между нами, мисс Лора - вы уступаете мне по опыту, но не по знаниям. Но как можно - женщине, тем более незамужней, мы же не янки?!? Что подумают про меня, что подумают про вас, что скажет миссис Элсинг?!? А ваша репутация? А ведь вы не просто девушка, а дочь губернатора Кентукки! - Я - врач! - голос Лоры срывался и дрожал. - Тогда я пожертвую своей репутацией, да от нее и так мало что осталось... Мой брат сейчас воюет с янки и я молюсь, чтобы его тоже было кому лечить! Как я могу отказаться от помощи нашим раненым?!? Медсестер может быть сколько угодно, докторов же здесь пока только двое! Она выиграла этот бой - Скарлетт поняла по уважительному голосу доктора Мида. - Что ж, ваша взяла, доктор Магоффин. Я лично подтверждаю вашу квалификацию и навыки, тем более с учетом поручительства полковника Гамильтона. С завтрашнего дня вы хирург военного госпиталя Атланты. Первая в Конфедерации - но надеюсь, единственная... Доктор вздохнул и не обратив внимание на Скарлетт и Индию, вышел из помещения, но их заметила Лора. - О, добрый день, миссис Тарлтон и миссис Гамильтон, - ухмыльнулась врач, глядя на побледневшую Скарлетт. - Что за поручительство? Мой муж вам писал?!? - зеленые глаза метали молнии. - Вы только посмотрите на нее - какая ревнивая... Что ж, ваш супруг может быть доволен, - доктор Магоффин весело хихикнула. Густой румянец Скарлетт был ей ответом. - Ну вот, про что я и говорю... - О чем вы, мисс Магоффин? - спросила с интересом и легким смущением Индия. - Что вообще происходит? Дочь губернатора Кентукки вздохнула и начала говорить. - О том, миссис Тарлтон, что я когда-то сказала мистеру Гамильтону что только глупая девушка могла бы отказаться от такого супруга как он. Отрадно видеть, что девушка оказалась умной... Мисс Скарлетт, ваш супруг - образец порядочности и чести, пусть и весьма эксцентричный человек. Он никогда мне ничего не писал, а написал доктору Миду. Вот же, как знал... Несмотря на мое неоднозначное поведение, чужие мужья для меня табу в любом смысле слова, а семья - свята. Я завидовала вам, но добрым чувством. Хотите догадаюсь, о чем вы сейчас думаете? О том, что из-за своей беременности стали менее привлекательной? Лицо Скарлетт дернулось и Индия поняла, что Лора попала в точку. - Я вас умоляю... Вы даже не представляете, как вам повезло с супругом - он вас и в положении будет еще больше любить и красивой считать... - Представляю, - внезапно счастливо и горделиво улыбнулась миссис Гамильтон. - Что ж, мисс Лора, приятно наконец-то с вами познакомиться. И полагаю, что у нас могут быть общие интересы... - О чем вы? - недоуменно спросила Индия. - О том, что репутацию леди, при этом оставаясь леди, лучше себе портить в компании, миссис Тарлтон, - боевито рассмеялась Лора Магоффин. - Добро пожаловать в наш "круг" нарушительниц устоев. - Какой ужас, куда я попала..., - с дрожью прошептала Индия, а две девушки весело засмеялись.