Прогулка в Сан-Франциско

Что-то кончается, а что-то начинается...

***

— Всё, что произошло этой ночью - большой удар по репутации полиции...       Людвиг говорил и говорил, но как-то устало и безучастно, словно этот пресловутый "удар" пришёлся не по этой самой репутации, а по нему лично.       Хотя так и было.       Альфред подпёр кулаком подбородок и даже не пытался делать вид, что капитанова болтовня имеет для него хоть какой-то смысл.       Ха, так странно.       Ещё совсем недавно он был готов выслушать всё, что капитан захочет ему сказать и тот молчал, а теперь, когда он заговорил, самому Альфреду уже нет до него никакого дела.       Он постучал пальцами по лакированной поверхности стола и перевёл взгляд на окно - оттуда лился долгожданный солнечный свет.       Эта ночь выдалась богатой на эмоции и действия. Сегодня он совершил много необдуманных поступков, не задумываясь о последствиях: звонил Мэттью из телефонной будки, по-настоящему убил человека, целовался... Тоже по-настоящему.       И ни о чём не жалел.       Разве что его всё ещё потряхивало при воспоминаниях о Феличиано... Но разве можно было тогда поступить иначе?       Он задавался этим вопросом с тех пор, как в первый раз отправился в участок. Часы экспертиз, допросов, дознаний... И вот он здесь - в кабинете начальства, ждёт окончательного вердикта.       Тут всегда было так мрачно?       Будто из помещения ушла вся жизнь.       Альфред перевёл взгляд на Людвига.       И из хозяина тоже. — Ну так что? - перебил он капитана, - я могу вернуться к работе? Хотя, если честно, я предпочёл бы отдохнуть... На меня вообще-то охотилась вся полиция! И мафия!       Байльшмидт устало потёр переносицу. — Я понимаю. Месяц тебя устроит?       Альфред удивился бы тому, как быстро кэп согласился на его просьбу, если бы сразу обо всём не позабыл, как только увидел из окна стоящий почти у самого входа белый кадиллак и одинокую курящую фигурку.       Его тут же бросило в жар от воспоминаний и страха, даже колени стали чуть ватными. — Альфред?       Джонс вскинулся и обернулся. — А? Да! Всё устроит. Разрешите идти?       Он вылетел из кабинета прежде, чем услышал усталое разрешаю.       Джонса тут же перехватили коллеги: пожимали руки, извинялись, поздравляли с успешным разрешением этой неприятной истории. Оказывается, расторопный Кику уже представил всем полную картину - мафия натравила департамент на незадачливого копа, объявив его "Призраком", надеясь тем самым переложить свои преступления на его плечи. И автором этой интриги был никто иной как Феличиано Варгас, их бывший товарищ и глава преступной группировки по совместительству.       Альфред отмазывался как мог, торопясь покинуть здание полицейского департамента на ближайший месяц, как столкнулся нос к носу с Хондой. — Кику!       Джонс налетел на напарника и со всей силой переполнявших эмоций, стиснул его в объятиях. — Ахх, поле...кхче, задуш...ишь...       Альфред тут же отпрянул, хватая Кику за руку. — Дружище, ты мой спаситель! Не знаю, что бы я без тебя делал!       Напарник старался осторожно вытащить руку, но удалось это только после краноречивого взгляда Альфреду в глаза и на руки. — Ой! Прости, - Джонс его оглядел, - погоди-ка... Ты не в форме? Тоже получил немного отдыха?       Альфред устыдился своих слов сразу же, как только они слетели с его губ - ну конечно получил! И более того, пока кое-кто ничего не делал, изредка выбираясь на прогулки до Романо и обратно, Кику наверняка упорно работал, и уж точно заслужил напарника получше, чем тот, кто с самого начала работы только и делал, что встревал в неприятности и утягивал всех за собой...       Но Хонда был спокоен и собран. Как всегда. — Да, я получил неделю отпуска... Если можно так сказать... И я хотел спросить, может, мы... Вместе... могли бы...       Альфреду нетерпелось уже скорее выйти на улицу и все мысли его были поглощены грёзами о ещё не случившемся и слушал он вполуха. — Да, да! Извини, дружище, - он снова схватил напарника за руки, крепко их пожимая, - мне надо бежать, поговорим потом?       Он побежал прочь не додидаясь ответа, крикнув ни к чему не обязывающее "до скорого!".       Кику потёр руки, ещё хранящие альфредово тепло, сипло выдохнул: — Дружище...       И тоже побрёл на выход.

***

      Альфред ураганом пронёсся по департаменту, но когда двери за его спиной захлопнулись, а Иван поймал его взгляд, вся самоуверенность схлынула с него как с гуся.       Иван махнул ему рукой, бросил дымящийся бычок на землю и проехался по нему носком туфли.       Джонс подходил медленно, чувствуя табун мурашек на спине и руках. Улыбка слезла с его лица и он начал подготавливаться к серьёзному разговору.       Брагинский молча открыл ему дверь, пропуская на переднее сидение, затем неспеша обошёл машину по дуге и сел за руль. Чуть рыкнув для проформы, кадиллак двинул с места.       Какое-то время ехали молча, но каждый понимал, что продолжаться так вечно не может.       Альфред шумно вздохнул и спросил: — Куда мы едем?       И в ту же секунду раздалось, сливающееся с его вопросом и превращающееся в шум: — Как всё прошло?       Оба замолкли.       Через миг Альфред попробовал снова: — Да нормально, ты как?       И Иван тоже спросил своё: — В новый дом.       Теперь помолчали подольше, старательно не глядя друг на друга.       Джонс перевёл взгляд на окно, безразлично отмечая проносящиеся мимо здания, машины, автобусы. Город начинал свою обычную жизнь, даже не догадываясь, что двое людей в белом кадиллаке, мерно движущимся в потоке, пережили этой ночью. — Новая машина? - решился спросить Альфред, раз уж молчание затянулось и никто не спешил его нарушать первым. — Да, - выдохнул Иван, - новая жизнь, всё такое...       Он хлопнул по баранке и медленно вдохнул. — Как у тебя дела? Ну, копские.       Альфред сложил руки на коленях. — Ну, э-э, нормально. Людвиг дал мне отпуск! Целый месяц...       Иван присвистнул. — Месяц. Неплохо.       Ещё время они проехали в тишине, пока не остановились на светофоре. — Так, получается... Всё кончено? Конец? Больше никакой мафии, интриг, ударов исподтишка?       Иван бросил на него взгляд через зеркало. — Нет, - сказал он, - работа ещё не закончена. Кто-то барыжит "золотым драконом" в городе.       Альфред встрепенулся. — "Драконом"? Что тебе известно?       Иван цыкнул, медленно газуя. — В том-то и дело, что ничего... Только это и есть.       Альфред откинулся на кресло. — Ну, есть и хорошие новости... "Призрак" больше не появлялся. Его объявили проделками мафии под руководством Варгаса.       Иван нечитаемо посмотрел через зеркало и равнодушно сказал: — Значит, дело закрыто? Знаешь... Я думаю, полиция больше не услышит о нём.       Альфред стойко выдержал его взгляд. — Почему ты так думаешь?       Иван позволил себе усмешку. — Интуиция.       Они выехали на одну из улиц, повернули налево и оказались в пробке. За ними тут же пристроились несколько машин и путь назад оказался отрезан.       Альфред понял - это знак. И решил брать быка за рога. — Насчёт того поцелуя в машине... Я должен извиниться, я сначала сделал, потом подумал, ты же знаешь... Я не хотел тебя обидеть.       Иван повернул голову и теперь смотрел напрямую. Удивлённый взгляд и вскинутая бровь дали Альфреду немного передышки. — Обидеть? Альфред, ты меня не обидел. Разве что, удирать так быстро не стоило.       Джонс закрыл лицо и помассировал его чуть-чуть, глубоко вдыхая и решив прыгать в омут с головой. — Прости! - взвизгнул он, - я знаю, я не должен был, но ты мне нравишься, сразу понравился, как только я тебя увидел, но я не знаю, нравлюсь ли тебе, у тебя же Джия, и тебе нравятся девушки, а я вообще не девушка и...       Иван слушал альфредов речитатив и чуть не пропустил момент, когда можно было поехать вперёд на пару метров, пока не прервал Джонса, опустив руку ему на плечо и встряхнув. — Так стоп! Я понял, Альфред. Ты мне тоже нравишься.       Джонс замер и поглядел с невыразимым чувством. — Правда?       Иван скосил на него взгляд и выдохнул твёрдое: — Правда.       Они проехали ещё немного вперёд и Иван снова заговорил: — Но прежде... Скажи мне кое-что. Когда ты свяжешься с роднёй?       Альфред сразу поник. — Я не знаю. Я хотел бы, но чувствую, что не готов... Пока не готов. Хочу закончить эту историю с наркотой, и, может, тогда...       Брагинский кивнул. — Знаешь, ты давненько не был у себя дома... Где ты там жил.       Джонс хлопнул себя по лбу. — Съёмная квартира! Чёрт, совсем забыл!       Брагиснкий кивнул снова. — Не думаю, что хозяева хранили твои вещи...       Джонс фыркнул. — О да, эта карга сразу всё выкинула... Если не продала на барахолках... Фе-е.       Иван продолжал деланно-спокойно: — А если к родне ты не собираешься... Пока... То у меня поблизости есть свободный коттедж... Мы могли бы жить там... Какое-то время.       Альфред незаметно ущипнул себя. — "Мы"? Серьёзно?       Иван быстро глянул краем глаза. — Ты против? — О нет! То есть, если тебя не затруднит...       Иван расслабился. — Не затруднит.       Альфред повернулся корпусом к нему и указал пальцем. — О, и никаких генераторов! И горячая вода!       Брагинский давил лёгкие смешки, рвущиеся из груди. — Никаких генераторов. Обычный дом.       Альфред откинулся на сиденье и махнул рукой. — Тогда двинули.       Они улучили момент, выскакивая из пробки, развернулись на девяносто градусов и поехали, сопровождаемые лёгким джазом из радио, миновавшим кризисом, и надеждой на светлое будущее.