I'd Lie For You, and That's the Truth

Локи
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
I'd Lie For You, and That's the Truth
Fidget from Gallifrey
переводчик
Eugens Welt
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
За долю секунды Локи принимает решение, изменившее всё. Со временем он находит своё место во вселенной и в объятьях Мобиуса, постепенно осознав, что он достоин любви и преданных друзей.
Поделиться
Отзывы
Содержание Вперед

Chapter 22: Please Touch Me

Локи понимал, что Мобиус прекрасно знает о его нежелании идти на приём к Джулиану. Он вполне серьёзно раздумывал о побеге. Перед лифтом Локи даже начал волочить ноги, будто ребёнок, так что Мобиусу пришлось буквально затаскивать его внутрь. Может, благодаря тому, что Мобиус будет рядом, ему станет проще? Присутствие Мобиуса в принципе действовало на Локи успокаивающе, даже если тот просто сидел на диване и читал. Принц обнаружил, что для того, чтобы успокоиться, ему достаточно находиться с Мобиусом в одной комнате. Когда агент практически насильно втащил его в кабинет, Локи возблагодарил норнов за то, что в комнате ожидания никого не оказалось. Сегодня у Джулиана, как и у двух других терапевтов, должен был быть выходной, но учитывая обстоятельства, Джулиан сказал, что не против принять Локи сегодня. Принц знал, что Мобиус не станет заставлять его ходить на приёмы, но он не забыл, как дал слово, что вытерпит терапию ради него. Но… Когда же ему станет легче? Ведь пока что всё становится только сложнее. – Здравствуй, Мобиус. Сегодня ты решил к нам присоединиться? – спросил Джулиан, когда они вошли внутрь. Локи стоял чуть позади агента, прячась за ним, будто маленький мальчик. – Если не возражаешь, – вежливо ответил Мобиус, нежно взяв принца за руку и безмолвно прося его сесть вместе с ним на диван. – Это зависит от Локи. Локи кивнул в ответ и сел настолько близко к Мобиусу, что попытайся он придвинуться ещё немного, то оказался бы у него на коленях. Принц был уверен, что Джулиан прекрасно видел, насколько сильно он нервничает. – Переживаешь по поводу завтрашнего дня? – спросил психолог, открыв свой блокнот на странице с загнутым уголком. – Не особо. – А, значит, ты просто очень не хочешь тут находиться. Да, это очевидно, – с мягкой улыбкой произнёс Джулиан. – Иногда я оказываю на людей подобный эффект. Итак, как твоё самочувствие на этой неделе? «Я в перманентном состоянии тревоги», – подумал про себя Локи. Каждый раз, когда ему удавалось уснуть, он просыпался от собственных криков, не понимая, где находится. Кошмары были реалистичными, как никогда раньше. Вчера он не в первый раз забыл поесть, просто Мобиус впервые это заметил. Точнее, он не столько забывал о еде, сколько просто не хотел есть. – Всё в порядке. Я всего лишь немного устал. – Мобиус, это правда? – Неа, – невозмутимо ответил тот. – Ты не сидел бы здесь, если бы был в порядке, – продолжил настаивать Джулиан. – И если бы я считал, что ты в норме, то не торчал бы здесь в свой выходной. Так что давай, поговори со мной. – Я не понимаю, в чём тут помощь, – огрызнулся Локи. – Ты вынуждаешь меня копаться в этих жутких воспоминаниях. Мне было гораздо лучше, когда я совсем не думал о тех проклятых временах! – Когда мы вместе проанализируем твои воспоминания, то ты научишься думать о них рационально, а не эмоционально, что поможет тебе лучше понимать и контролировать триггеры, которые провоцируют твой ПТСР. Но на это нужно время. Джулиан поднялся со своего кресла и потянулся к нижнему ящику стола. – Сначала тебе и правда будет хуже, но, поверь, затем всё обязательно наладится. Есть поговорка, что небо темнее всего перед рассветом, – добавил он, заправив за ухо несколько выбившихся светлых прядей. Джулиан достал из ящика ещё один блокнот, протянул его Локи и вернулся в кресло. – Он пустой, – заглянув в блокнот, произнёс Локи. Дневник ничем не отличался от того, которым пользовался сам Джулиан. Тяжёлый и толстый, в простой зелёной обложке из искусственной кожи. – И что мне с ним делать? – Я хочу, чтобы ты записывал сюда свои мысли и ощущения. Подумай о том, как они меняются в течение дня и что ты чувствуешь. Записывай эти мысли, если считаешь, что они того стоят. Когда тебе приснится кошмар, то опиши его до мельчайших подробностей. Всё, что вспомнишь. Если есть что-то, чем ты хотел бы со мной поделиться, но по какой-то причине тебе некомфортно об этом говорить, то просто напиши об этом. Мы не обязаны обсуждать что-то против твоей воли, но это поможет мне помочь тебе. – Хорошо, – тихо ответил Локи. – Тогда давай продолжим, на чём мы остановились в прошлый раз. Что произошло после того, как ты разжал пальцы на Радужном Мосту? Локи настолько сильно сжал в руках блокнот, что у него побелели костяшки. – Я уже рассказывал. – Расскажи ещё раз. И ещё о том, что произошло после. В прошлый раз мы не затрагивали этот момент, так как это было чересчур для тебя. – Нет. – Локи… – Просто открой моё дело на ТемПаде и прочитай сам! Я не могу! Спрашивай, о чём угодно, но только не об этом! Хочешь поговорить о Йотунхейме и о том, как я собственноручно убил родного отца? Ладно! Или от том, как я забеременел от коня? Без проблем! Норны, просто… Только не об этом, – Локи даже не понял, когда успел вскочить, и начал метаться по комнате, будто дикий зверь, оказавшийся клетке. Он бросил взгляд на дверь, и в голове снова промелькнула мысль о побеге. И только голос Мобиуса остановил этот порыв. – Чего? Подожди, так история с конём не выдумка? Этого не было в твоём деле, – с любопытством поинтересовался Мобиус. Локи закатил глаза. – Что ещё за история с конём? – нахмурившись, спросил Джулиан. – Господи, – покачав головой, произнёс Мобиус. – Нужно будет принести тебе экземпляр скандинавских мифов. Думаю, у меня он есть. Локи разъярённо зарычал и уставился на серое небо, видневшееся через окно кабинета. Конечно же на улице лил дождь, и, похоже, начинался настоящий шторм. – Я просто пошутил, – раздражённо прошипел он. – Почему я тебе не верю? – спросил Мобиус. – Не поискать ли тебе правду в моём деле? – огрызнулся Локи, тут же пожалев о своём тоне. – Хм, неплохая идея, – спокойно ответил Мобиус. – Так, хватит отвлекаться. Локи, можешь объяснить, почему ты отказываешься обсуждать тот период? – Всё в прошлом. Теперь это уже неважно. – А я думаю, что важно. Локи выругался по-асгардски себе под нос. – Я не хочу возвращаться в то место, – в итоге едва слышно прошептал принц. – Тебе больше никогда и не придётся. – И всё же я возвращаюсь! Всякий раз, закрывая глаза, я снова оказываюсь там! Каждый раз, стоит мне уснуть! Я жалок. «Уходи, – сказал он себе, – уходи, пока у тебя снова не начался нервный срыв прямо на глазах у Мобиуса. Он и так уже на них насмотрелся. В самом деле, как долго можно надеяться, что Мобиус продолжит мириться со всеми моими закидонами?» – Хорошо, пока не будем заострять твоё внимание на этой теме. Можешь тогда рассказать нам о том, как выглядят корни Иггдрасиля? Ты говорил, что это невероятно красивое место. – Там очень темно. Единственным источником света является висящий в воздухе туман. Это сейдр, жизненная сила великого древа, которого там настолько много, что его можно увидеть невооружённым глазом. Сами корни огромны. У их основания поместился бы целый город, но даже шпили самых высоких зданий не смогли бы дотянуться до их вершин. Несмотря на темноту, на каждой поверхности и в каждой щели цветут прекрасные белые цветы. И тем не менее это жуткое, странное и совершенно неприветливое место. Там нет ни души, лишь растения, которые старше самой вселенной. Не слышно ни звука. Лишь едва уловимое журчание глубокой реки, струящейся меж корнями. Вокруг настолько тихо, что можно услышать каждый удар собственного сердца. – Значит, Иггдрасиль – это настоящее дерево, а не метафора для описания вселенной? – удивился Мобиус. – Да. Но это… не просто дерево. Оно разумно и, вполне вероятно, является старейшим живым существом во вселенной. Пока я там лежал, оно говорило со мной, злилось на то, что я заливаю кровью цветы. Даже пыталось исцелить меня, чтобы я смог оттуда убраться. Но я не позволял. – Почему же? – спросил Джулиан. – Я хотел умереть. У меня не осталось ничего, ради чего стоило жить. Всё потеряло смысл. К тому же, куда мне было идти? Обратно в Асгард, где меня бы заперли в темнице до конца времён? В Мидгард, где ради того, чтобы скрыться от вездесущего взгляда Хеймдаля, мне пришлось бы отказаться от магии, последнего, что у меня осталось? Или спрятаться в руинах Йотунхейма и коротать тысячелетия в полном одиночестве в бесплодной ледяной пустоши, которую я сам и создал? Локи прошёл вдоль всего окна, почти полностью занимавшего дальнюю стену. К чёрту его. Как это у него получается? Локи всегда считал себя мастером игр с разумом, но Джулиану с лёгкостью удавалось проникать сквозь каждую трещинку в его тщательно возведёной броне. – Как ты смог выбраться? – Нет, – решительно возразил Локи и рванул к двери, захлопнув её за собой. Но ушёл он недалеко. Локи рухнул в кресло в комнате ожидания, сжался и уронил голову на грудь. Больше он не выдержит. Локи подумал, что ему следует извиниться перед Мобиусом и расстаться с ним, пока это не стало ещё сложнее. Но он не может. Мобиус – единственное хорошее, что есть в его жизни. И вот Локи вновь осознал, что не заслуживал и толики любви его смертного. И ведь казалось, что всё налаживается, но это… Он не может. Даже будучи рядом с Мобиусом, Локи не смог заставить себя говорить о том, что произошло, когда его нашли Иные и Танос. Возможно, у него получится написать об этом в журнале, который всё ещё был крепко зажат в его руке? Может быть, но тогда ему не избежать ночных кошмаров. Мобиус довольно быстро его нашёл. Агент устроился на стуле слева от Локи и обнял его за плечи. – Послушай, какая бы чушь не лезла тебе сейчас в голову, прекращай. Всё будет хорошо. – Я не могу, – покачал головой Локи. Мобиус пожал плечами и произнёс: – Джулиан сказал, что удивлён, что ты впервые сбежал с сеанса только сейчас. Если ты вернёшься на следующей неделе и сделаешь хоть какие-то записи в дневнике, то значит, ты не облажался. Просто у тебя был дерьмовый день и ты пока не готов разбираться со всем этим. – И всё же я облажался. Я пообещал тебе, что справлюсь, – угрюмо пробормотал Локи. – Единственное, о чём ты меня просил, и я не смог выполнить твою просьбу. – Эй, всё в порядке. Послушай, я видел все твои файлы. Я знаю, как тебе трудно. Всё, о чём я прошу, это не сдаваться, потому что я не собираюсь отказываться от тебя. Не стану кривить душой, иногда ты жутко меня бесишь, иногда мне хочется всё бросить, но я никогда так не поступлю, потому что ты достоин большего. В этом вся суть. Любить кого-то – это не только безоблачное счастье со скачущими по радуге единорогами. Временами это отстойно и чертовски больно, особенно, когда тебе приходится наблюдать за тем, как твой любимый страдает. Но ты должен смириться, потому что любить кого-то – значит помогать человеку стать лучшей версией себя. Конечно, если тот, кого ты любишь, тоже готов прикладывать усилия. – Тогда, полагаю, мне нечего делать, ведь ты идеален. Услышав это, Мобиус усмехнулся. – Вовсе нет. Давай, Котёнок. Пойдём домой. Каким-то чудом по дороге домой они ни на кого не наткнулись. Вообще-то, была середина дня, и многие ещё работали. Но это и к лучшему, учитывая, что сейчас Локи с трудом держал себя в руках. Как только они добрались до квартиры, принц попытался сбежать в спальню, чтобы притвориться спящим, в надежде, что тогда Мобиус оставит его в покое, но агент вовремя успел его перехватить. Мобиус усадил Локи на диван и вручил ему чашку горячего какао. Принц задумался о завтрашнем дне и о том, чем ему себя занять до оглашения результатов. Собраний в ближайшее время не намечалось, а итоги голосования станут известны не раньше послезавтрашнего утра. Мобиусу придётся пойти на работу, ведь для аналитиков завтрашний день не будет отличаться от всех предыдущих. Локи не поднял взгляд, когда Мобиус устроился рядом с чашкой кофе и притянул его к себе. Он, не отрываясь, смотрел на лежащий на кофейном столике дневник Джулиана, будто тот мог в любой момент ожить и укусить. Насколько Локи знал, в этом мире возможно всё. – У меня появилась идея. Как думаешь, может, ты сможешь поговорить о том, что произошло в Чистилище, со мной? – предложил Мобиус. – Я… Возможно, – неуверенно ответил Локи. – Отлично. Это не «нет», – хохотнул Мобиус. – Почему бы нам не поработать над этим вместе, а потом мы сможем записать результаты в дневник? – Я попробую, – тихо пробормотал Локи. – Это всё, о чём я прошу. «Нужно отвлечь его», – пронеслась отчаянная мысль в голове Локи, когда он увидел, как Мобиус потянулся за журналом. Чем угодно. Он не хотел копаться в этом прямо сейчас. Но как отвлечь Мобиуса? Конечно же сексом. Это лучшая тактика из всех возможных, даже если сам Локи был абсолютно не в настроении. Он прижался к Мобиусу чуть ближе и оставил целомудренный поцелуй на его щеке. Мобиус резко втянул воздух и выронил журнал, когда Локи попытался забраться ему на колени. – Знаешь, ты мог просто сказать, что не хочешь заниматься этим прямо сейчас, – пожурил его Мобиус и нежно погладил Локи по голове. – Тебе не нужно отвлекать меня сексом. Для разнообразия всего лишь скажи, что не готов. – Может, ты просто нужен мне. Прямо сейчас, – промурчал Локи, прижимаясь к тёплой шее Мобиуса. Не сработало? Как это могло не сработать? Ведь это срабатывало со всеми! – Может и так, но явно не в плане секса, – понимающе ответил Мобиус, перехватив руки принца, когда тот попытался расстегнуть его брюки. Мобиус осторожно отодвинул Локи от себя, заставив того раздражённо выдохнуть. «Он прав», – подумал принц. Локи был вовсе не в настроении для секса, но он хотел быть ближе к своему смертному. Хотел ощутить его прикосновения. Нет, не просто хотел, а нуждался. – Му? – Да, Котёнок? – Ох. Я… «Используй слова», – подумал он. – Пожалуйста, прикоснись ко мне, – попросил Локи. – Тебе станет лучше от этого? Локи закивал и чуть ли не потащил Мобиуса в спальню. Он значительно успокоился, лёжа обнажённым под тяжёлым атласным одеялом и крепко прижимаясь к Мобиусу. Локи никогда не признается, но когда Мобиус прижимал его к себе так… будто он был испуганным маленьким мальчиком… Возможно, это было лучшее чувство на свете. Его прикосновения стали такими родными, и тепло обнажённой кожи смертного на его собственной заставляло Локи чувствовать себя счастливым и защищённым. В том, как они лежали, не было ничего сексуального, и тем не менее всё это ощущалось интимней любого секса в его жизни. Локи стало интересно, чувствовал ли Мобиус тоже самое? Он рассеянно водил пальцами по его спине и думал, что стоило спросить об этом. – Мобиус? – начал было Локи, как вдруг ему в голову пришла мысль, о которой, вероятно, ему стоило задуматься уже давным-давно. – В самом начале ты спросил меня о том, что мне нравится в сексе, но я никогда не думал о том, чтобы спросить, а что нравится тебе. – Пожалуйста, не порть такой прекрасный момент. – Я не хочу ничего портить, но мне интересно. Я должен знать. – Да, должен, – согласился Мобиус и мягко поцеловал принца в лоб. – Я всегда воспринимал секс практически как священное действо, а не как простое желание, которое нужно срочно удовлетворить. В любом случае мне нравится делать всё медленно. В жизни довольно сложно по достоинству что-то оценить, если всё время торопишься, и секс не исключение. По большей части я не люблю грубый секс, но иногда он мне нравится. У меня нет особых предпочтений, актив я или пассив. Мне нравятся обе роли. Ещё я люблю игры со связыванием, но знаю, что для тебя это неприемлемо. Мне не очень комфортно показывать чувства на публике, но я над этим работаю. – Прости меня за ту выходку в кафе, – неловко произнёс Локи. – Я не знал. – Ну, ты не спрашивал, а я ничего не говорил, – посмеиваясь, ответил Мобиус. – К тому же тебе не нужно извиняться за тот случай. Это было забавно, хоть ты меня и выбесил. Я до сих пор немного зол, но, чёрт, выражение лица той бедной девушки просто незабываемо. Мобиус тихо засмеялся и погладил Локи по волосам, будто большую кошку. – Я должен был спросить ещё тогда. – Теперь ты знаешь, – беспечно ответил Мобиус. – Однако моменты вроде этих – мои любимые. Я знаю, это не секс, но они не менее приятны, по крайней мере для меня. – Согласен, – пробормотал Локи и прижался к Мобиусу ещё ближе, так что теперь каждый дюйм его тела соприкасался с обнажённым телом его смертного. – Нам стоит так спать. – Не думал, что тебе захочется. Ты всегда стараешься лежать на своей половине. Локи неловко заёрзал и смущённо ответил: – Это из-за кошмаров. Я не хотел тебя тревожить. – Может, тебе будет легче, если ты будешь лежать ближе ко мне? Давай попробуем? Хуже не будет. – Хорошо, – тихо согласился Локи. – Думаю, завтра попрошу себе выходной, – задумчиво произнёс Мобиус. – У тебя тоже нет дел, кроме как сидеть и ждать результатов выборов. Нам стоит сходить развлечься. Только ты и я. – И чем займёмся? Мы ведь даже не можем свалить из этого норнами забытого места. – Я что-нибудь придумаю, а сейчас тебе пора вздремнуть. Ты не спал целую неделю.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать