I'd Lie For You, and That's the Truth

Локи
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
I'd Lie For You, and That's the Truth
Fidget from Gallifrey
переводчик
Eugens Welt
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
За долю секунды Локи принимает решение, изменившее всё. Со временем он находит своё место во вселенной и в объятьях Мобиуса, постепенно осознав, что он достоин любви и преданных друзей.
Поделиться
Отзывы
Содержание Вперед

Chapter 23: Just Another Nightmare

– Нам остаётся только ждать, – похлопав Локи по плечу, произнёс Мобиус. – А это значит, что ты можешь выдохнуть и, чёрт возьми, расслабиться. Локи тяжело вздохнул и рассеянно уставился на обёрнутое в бумажную салфетку малиновое пирожное, которое держал в руках. Они сидели вдвоём на лежавшем на берегу озера огромном плоском валуне, расстелив на нём жутко безвкусный плед, который Локи стащил с дивана в гостиной. К счастью, они были одни, и принц надеялся, что это не изменится, если только Джулиан не решит спуститься сюда, чтобы покормить уток, или его мама не захочет насладиться красотой растущих неподалёку цветов. Было довольно рано. С утра они первым делом зашли в главное здание ТВА, чтобы проголосовать. Локи казалось странным, не только то, что ему разрешили принять участие в голосовании наравне со всеми… От него этого даже ждали. Ему показалось неуместным голосовать за самого себя, так что он поставил крест напротив имени Ренслеер. – Нет никаких новостей о исправлении проблем с ТемПадами? – спросил Локи, наблюдая за маленькой группой уток, которые плавали недалеко от берега и, возможно, ожидали Джулиана с его угощением. – И да, и нет. Мы поняли, что нынешние модели должны быть полностью уничтожены, а программное обеспечение нужно переписать с нуля. Для этого потребуется много исследований, экспериментов и человеческих ресурсов. Равонна задействовала практически всех наших инженеров и даже нескольких учёных Кри, которых недавно арестовали. Но пока что у нас нет ресурсов для их массового производства. У всех, кроме охотников, заблокировали доступ к основному функционалу, так что ТемПады пока что работают лишь как устройства для связи и хранения файлов. В основном травмы от использования порталов незначительны, но было и два летальных случая. Люди заходили в портал и…. Ну, скажем, на другой стороне оказывались лишь некоторые их части. Так же было несколько случаев с оторванными руками и ногами. – Аналитики тоже не могут ими пользоваться? – не веря своим ушам, переспросил Локи. – Мы с Элли можем, но только в том случае, если на задании охотникам понадобится кто-то более опытный. Скорее всего, твой тоже заблокирован. Любопытства ради Локи выудил из кармана свой ТемПад и нажал на клавишу для введения временного кода. На экране красным загорелась надпись: «Доступ ограничен». Он закатил глаза, представив, как Элли вступает в схватку с кем-то сильнее таракана. С другой стороны, ей удалось украсть бриллиант Хоупа, так что, скорее всего, у неё в рукаве спрятан не один трюк. Он покачал головой, убрал ТемПад обратно в карман и стал наблюдать за аллигатором, который грелся на солнышке, лёжа на большом камне на другой стороне озера. «Как же, должно быть, здорово жить, не заботясь ни о чём, кроме того, как найти место под солнышком и устроиться там на весь день», – подумал Локи. Может, раньше этот вариант выглядел, как обычный вариант Локи, но однажды каким-то образом застрял в форме аллигатора? Или ему просто нравилась эта форма. Наверное, принцу не узнать истинной причины, ведь он не понимал аллигатора так, как его понимали мама и Мобиус. «Ну конечно, – с отвращением подумал Локи. – Это очередное напоминание о том, насколько эти двое понимают меня лучше, чем я сам». – Нам стоит выбрать дату, – подмигнув, внезапно выдал Мобиус. – Для нашей свадьбы. – Да хранят меня норны, – жалобно простонал Локи. – Мне придётся управлять городом и планировать свадьбу. Мобиус рассмеялся и добавил: – Не забудь про медовый месяц. – А что это? – У вас в Асгарде есть хоть какие-то приятные традиции? – удивился Мобиус. – Медовый месяц – это отпуск после свадьбы, когда молодожёны отправляются куда-нибудь вместе, чтобы повеселиться, отдохнуть и очень много заниматься сексом. – А ты уверен, что у меня вообще будет на это время? – Ну, я и не говорю, что это должно быть завтра. Конечно, если ты не хочешь пожениться завтра. Я даже не знаю, как мы будем заключать брак, ведь раньше здесь никто не женился. На днях я заглянул в архив и обнаружил, что у нас даже нет никакого официального протокола для проведения церемонии. Думаю, Ричард не предполагал включать романтические отношения в рабочую программу и общий график. Какую бы ты хотел церемонию? Локи нахмурился и покачал головой. – Не знаю. Я видел только асгардские церемонии. Они были довольно красивыми, но, думаю, пришло время оставить ту жизнь позади. Асгард не принёс мне ничего, кроме страданий, да и союз, вроде нашего, там бы в любом случае не одобрили. – Его бы не одобрили и в Мидгарде. Точнее, не одобрили бы в Америке того времени, из которого я родом. Но, насколько я понял, в итоге однополые браки легализовали. Не думаю, что здесь с этим возникнут проблемы. У нас нету религиозных организаций и едва ли есть полноценное правительство. – А во что ты веришь? В религиозном плане, – спросил Локи, наблюдая за тем, как оживились и загоготали утки, когда из леса появился Джулиан, неся в руках корзину с хлебом. «Так и знал», – пронеслось у Локи в голове, когда он заметил Элли за спиной терапевта. – Меня растили хорошим маленьким католиком. Я даже учился в закрытых католических школах для мальчиков, пока родители не выгнали меня из дома за то, что я гей, – Мобиус замолчал и помахал Джулиану с Элли. – Но я никогда особо не верил в то, чему там учили. Да и в целом во мне не было веры ни во что, связанное с религией. Думаю, я верю в призраков и некоторые паранормальные явления. Когда я вёл расследования, на местах преступлений я видел вещи, которым не мог найти иного объяснения, но я никогда не верил в богов. Я имею в виду, технически, ты тоже не бог. – Я возмущён! – наигранным тоном воскликнул Локи, хотя с его губ не сходила лёгкая улыбка. – Но ты прав, я больше не бог, даже если когда-то и был им. Я всегда верил лишь в Норн – богинь, которые плетут полотна судьбы и в чьих руках находится прошлое, настоящее и будущее вселенной. Но теперь я не знаю, во что верить. Разве что Сильви не решит назвать себя одной из них. Кстати, говоря о Сильви, думаю, нам стоит уничтожить любые файлы и упоминания о ней, которые существуют в ТВА. – Да, неплохая мысль, учитывая, что вселенная взорвётся, если с ней что-то случится. Какое-то время они сидели в тишине, просто наслаждаясь присутствием друг друга и поедая крекеры из пакета, который Мобиус прихватил с собой из главного здания. Небо потихоньку затягивалось серыми тучами. Скоро начнётся дождь, и Локи с удивлением понял, что на этот раз это никак не связано с его настроением. Элли с Джулианом уже ушли, держась за руки. Видеть их вместе было немного забавно. Джулиан выше Локи, а Элли просто крошечная, и когда они стояли рядом, то издалека её можно было принять за ребёнка. – Будет дождь, – немного грустно произнёс Мобиус. – Не мог бы ты там немного развеселиться, что ли? – он легонько толкнул Локи и поцеловал в щёку. Локи засмеялся и сбросил руку Мобиуса со своего плеча. – Я счастлив. Я нахожусь в месте, которое мне нравится, и провожу время с тобой. Судя по всему, мои эмоции влияют на погоду только тогда, когда я теряю над ними контроль. Он помог Мобиусу свернуть плед, и они направились домой, успев спрятаться в здании, перед тем как первые капли дождя упали на землю. Вначале Локи немного расстроился из-за того, что они застряли внутри в первый свободный день за последние недели, когда они могли заняться чем-то, кроме работы. С другой стороны, всё не так уж и плохо. Мобиус порылся в своём кабинете, который он использовал исключительно для сбора пыли и барахла, и в одном из ящиков стола нашёл колоду карт. Это была мидгардская игра Uno. В начале Локи несколько раз потерпел разгромное поражение, но довольно быстро понял правила и нашёл способы жульничать. Так и прошёл остаток вечера. За игрой в карты и за разговорами на разные темы: от их будущего до того, когда и как Элли с Джулианом успели стать парой. Такая домашняя обстановка казалась Локи странной, но до щемящей боли в груди правильной. Дождь закончился только ближе к вечеру, и они решили пойти поужинать. Локи наблюдал за тем, как Мобиус собрал карты обратно в коробку, и поёжился, когда агент бросил её на дневник, лежавший нетронутым на кофейном столике. Мобиус проследил за его взглядом и нахмурился. – Ты не обязан писать о чистилище. Джулиан сказал записывать всё, что хочешь. Начни с чего-нибудь простого. Давай так, я пойду и принесу нам ужин, а ты напишешь что-то – что угодно. Хотя бы то, как ты говорил, что Д-03 – это сокращение от долбоёба. – Думаю, это его рассмешит, – невольно улыбнувшись, пробормотал Локи. – Возможно, – согласился Мобиус. – Я скоро вернусь. Локи проводил его взглядом и выудил обсидиановую перьевую ручку из нагрудного кармана своей рубашки. Было ясно, что Мобиус понял, как Локи не хотелось, чтобы кто-то наблюдал за этим процессом. Принц отложил в сторону коробку с картами и взял в руки дневник, думая, что ему и нечего в него вписать. Он потряс головой, открыл дневник и вывел дату в верхнем правом углу первой страницы, удивившись тому, насколько плавно пишет эта ручка. Понятно, почему она была любимицей Джулиана. Ручка напоминала гусиные перья, которыми он пользовался в Асгарде, но была гораздо тяжелее, и чернила ложились чётче. Плюс ему не приходилось всё время макать её в чернильницу. Локи немного подумал и написал о том, как он одновременно счастлив и слегка напуган тем, что готовит для него будущее в качестве президента Альтерити. Стоило ему начать писать, и слова будто сами стали складываться в строки. Он описал вечер, проведённый с Мобиусом. Вечер прошёл даже слишком спокойно и обыденно, но это показалось Локи важным, ведь совсем недавно он вообще не представлял, как можно проводить время вдвоём, не ожидая чего-то большего. Пока он это записывал, то внезапно осознал, что уже довольно долго не воспринимает их отношения, как деловую сделку. Локи даже не заметил, как в какой-то момент он просто принял тот факт, что у Мобиуса нет скрытых мотивов, ему просто не всё равно и он правда хочет лучшего для Локи. Но несмотря на это Локи всё ещё время от времени сомневался, что достоин усилий и любви Мобиуса. Но он старается, чёрт возьми! Запись об этом также появилась в дневнике. Локи рассеянно взглянул на темнеющее за окном небо и подумал, что на следующем приёме он справится лучше, если у Джулиана будет представление о том, в каком направлении им двигаться при обсуждении всех тех дерьмовых воспоминаний, связанных с Чистилищем. «Мне не обязательно вдаваться в подробности, – подумал он. – Только то, что позволит Джулиану понять всё в общих чертах». Он написал об Иных и Таносе, о том, кто они и какими были их планы. Локи вкратце упомянул, как его нашли у корней Иггдрасиля и привезли в Чистилище, где безумный титан пытал его до тех пор, пока он не сломался так сильно, что был готов беспрекословно выполнить любой приказ. Локи решил не вдаваться в подробности ни о самом Чистилище, ни о пытках, ни о том, как его желание умереть тогда на мосту не шло ни в какое сравнение с тем, насколько он жажда смерти после встречи с Таносом. Принц рвано вздохнул и захлопнул дневник, не дожидаясь, пока высохнут чернила. Даже мысли о тех временах действовали ему на нервы, но он смог с ними справиться без панической атаки. Локи решил, что это уже что-то. «Проснись», – приказал себе Локи. Худшая часть ночных кошмаров заключалась в том, что он понимал, что спит, но не мог заставить себя вырваться из его лап и проснуться. Точнее мог бы, если бы имел доступ к своей магии. Он упирался босыми пятками в утрамбованный земляной пол, не обращая внимания на боль от впивавшихся в ступни острых камешков, пока Иные вытаскивали его из камеры. «Пусть попотеют», – подумал Локи. Он обязан хоть как-то усложнить им жизнь. Когда один из рептилоидов больно пнул его, пытаясь заставить двигаться вперёд, Локи зарычал. Если бы он только смог избавиться от тяжёлых металлических кандалов, врезавшихся в его запястья, и вернуть связь с сейдром. Он бы уничтожил этих мерзких тварей, хватило бы лишь мысли и щелчка пальцев, чтобы они превратились в пыль. Локи закашлял и почувствовал во рту тяжёлый привкус крови. Как кто-то мог быть настолько сломленным, но всё ещё… Живым? Почему они просто не позволят ему умереть? Забавно, что Локи практически всегда снилось то, как его волочат в комнату для пыток, а не сам их процесс. Возможно, осознание того, что его ждёт, было гораздо страшнее пыток. Но этот сон отличался от предыдущих. Сегодня ему снился один из первых дней в той тёмной, гнилой дыре. Он был слаб, из незаживших после падения ран текла кровь, и у него едва хватало сил, чтобы стоять. Его тело ещё не привыкло к тому, что его регулярно избивают до полусмерти, затем швыряют обратно в камеру, чтобы позволить ранам немного исцелиться, а затем всё начинается по новой. Каждый день был похож на предыдущий, и каждый день он молился, чтобы это наконец закончилось. Он не мог просто сдаться. Пока тюремщики тащили его вперёд, Локи споткнулся, ненавидя то, что темнота вокруг и промозглый воздух напоминали ему о Йотунхейме. Даже несмотря на то, что он владел единым языком, Локи не понимал, о чём говорили эти твари. У него не было доступа к магии, тело – полностью истощено, из-за непроглядного мрака вокруг он не видел земли под ногами. Сбежать было невозможно. Он хотел бы надеяться на то, что кто-нибудь придёт и спасёт его, но подобные мечты были тщетны по множеству причин. Локи поднял взгляд наверх и увидел, как сквозь решётку на небольшом окошке пыточной пробивается бледный звёздный свет. Он чуть не задохнулся от вони своей собственной гниющей крови и закричал из последних сил, попытавшись вырваться. Ему не нужно было понимать язык этих тварей, чтобы понять, как те смеются над его бесполезными потугами. Один из них пнул его в живот, и он с грохотом рухнул на пол, сильно ударившись о твёрдую землю. Локи закашлялся и свернулся в клубок, пытаясь хоть как-то себя защитить. «Я жалок», – подумал он, когда другой рептилоид схватил его за окровавленный воротник кожаных доспехов и встряхнул. – Локи! «Чей это голос? Он мне знаком». Когда эти ящерицы снова схватили его и подняли на ноги, Локи уже практически потерял сознание от боли и изнеможения. Один из них зашипел Локи в лицо, и того затошнило от дикой вони. Он должен сбежать. Не даться без боя. Хотя бы выбесить их. Может, если он достаточно сильно их разозлит, то они наконец-то его убьют? Он плюнул кровью в лицо одному из рептилоидов, и тот в ярости приложил его головой об стену. – Локи! Проснись! В следующую секунду солнечный свет ослепил его, и он чуть не задохнулся. «Как? Где? Я на полу», – немного успокоил себя принц, ощупывая ладонью старый потёртый ковёр спальни. Он запутался в одеяле, а не в ржавых цепях. Локи рвано вдохнул и приподнял голову с пола, чтобы взглянуть на сидевшего рядом с ним на коленях Мобиуса. Когда агент заключил его в тёплые объятия, принца всё ещё трясло, и Локи прижался к Мобиусу так, будто от этого зависела его жизнь. – Всё хорошо, – успокаивающе прошептал Мобиус, приглаживая тёмные растрепавшиеся пряди, пока голова их владельца лежала на его плече. – Ты в безопасности. Это был просто кошмар. – Который час? – едва разборчиво пробормотал ему в шею Локи. – Время вставать с пола и идти в душ… Господин Президент. – …И ты меня не разбудил?! – воскликнул принц, не сумев сдержать боль от такого предательства. В ответ Мобиус лишь рассмеялся и поцеловал Локи в лоб. – Равонна только что позвонила и сообщила новость. Они ещё не афишировали результаты. Ещё слишком рано. Пойдём. Когда Мобиус помог ему встать и потянул в сторону ванной, Локи зарычал. Голова просто раскалывалась, и было чувство, будто он устал гораздо сильнее, чем был до того, как уснул на диване после ужина. Как ему вообще пережить этот день?
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать