I'd Lie For You, and That's the Truth

Локи
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
I'd Lie For You, and That's the Truth
Fidget from Gallifrey
переводчик
Eugens Welt
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
За долю секунды Локи принимает решение, изменившее всё. Со временем он находит своё место во вселенной и в объятьях Мобиуса, постепенно осознав, что он достоин любви и преданных друзей.
Поделиться
Отзывы
Содержание Вперед

Chapter 15: Yes, Obviously

Проснувшись, Локи обнаружил, что он лежит на кровати в палате лазарета. Ему понадобилось несколько секунд, чтобы вспомнить, каким образом он тут оказался, но увидев рядом Мобиуса, принц немного расслабился. Агент сидел на стуле рядом с кроватью, держа в одной руке книгу, а в другой чашку кофе. Увидев, что принц проснулся, он с тихим хлопком закрыл книгу и нежно улыбнулся Локи. – Очнулся наконец? – Я больше никогда не стану повторять подобное. Это было ужасно, – жалобно простонал Локи. – Видимо, правда ужасно, если ты добровольно пришёл в лазарет. Ивар сказал, что тебе всего лишь нужно отдохнуть несколько дней, и ты можешь отправиться домой, когда захочешь. При условии, что ты не станешь сильно напрягаться. По-видимому, у магов аллергия на действие темпоральных зарядов. По крайней мере это то, что я понял из его попытки объяснить мне происходящее. Они каким-то образом негативно влияют на вашу ауру и истончают её. Но это временно и несмертельно. Локи кивнул и какое-то время просто лежал, уставившись в белый потолок палаты, как вдруг осознание произошедшего обрушилось на него, будто кирпичная стена. – Норны, я выжил, – пробормотал он, всё ещё не до конца веря в происходящее. – Выжил. – Значит, теперь мы обручены. Мобиус рассмеялся настолько сильно, что из его глаз потекли слёзы и он поставил свой кофе на прикроватный столик, чтобы не пролить. – Помолвлены. Никто уже не говорит «обручён». Это фишка феодальной Европы. – Постой, ты что, только что назвал И-84 Иваром? – удивлённо моргнул Локи, вспомнив, как ещё вчера Кейси начал рассказывать ему какую-то глупую историю о рыбах. – Да. В общем, после того как ты нажал ту кнопку, много всего произошло. Будто кто-то щёлкнул выключателем, точнее, ты щёлкнул, но… Все вдруг резко замерли на своих местах, и к ним, непонятно откуда, вернулись воспоминания. Естественно, вокруг начался тот ещё хаос, но сейчас всё более-менее устаканилось. Локи сел и подвинулся поближе к Мобиусу. – Что? Как они вернули воспоминания? Мобиус покачал головой. – Без понятия, но все знают, благодаря кому это произошло, и теперь ты официально наш герой. У меня пока что нет никаких зацепок относительно того, кто же всё это время руководил ТВА, но меня не покидает ощущение, что вы, ваше высочество, сильно разозлили какую-то космическую сущность. – Убейте меня, – простонал Локи и осторожно встал на ноги, потягиваясь, будто огромный кот. Он всё ещё чувствовал себя не очень хорошо, но и не совсем ужасно. – Кейси сказал, что меня не было целую неделю. Мне так жаль, ты, должно быть, сильно волновался. – Эм, не совсем. Точнее, конечно, я волновался. Но прошло шесть дней, и ты появился как раз в назначенное время. Я не хотел рисковать и устанавливать опорную точку слишком близко ко времени, когда ты находился тут в последний раз, чтобы случайно не создать временной парадокс или разветвление таймлайна, вроде того, который произошёл в 2050 году. Впервые всё прошло именно так, как мы планировали. – И что мы будем делать дальше? – с неуверенностью в голосе спросил Локи. – Теперь тебе нужно отыскать Сильви, верно? – предположил Мобиус. – И, знаешь, это даже забавно. Тебя не было неделю, но ты вернулся как раз вовремя, чтобы успеть на приём к Д-03. Кстати, его зовут Джулиан. И приём сегодня вечером. Локи в отчаянии зарычал и закатил глаза. – Чёрт. Ты серьёзно? И нет, его зовут Долбоёб. – Вообще-то он доктор Джулиан Вудвард, – с лёгкой усмешкой ответил Мобиус и сделал очередной глоток кофе из кружки. – Он был консультантом по методической работе в Гарварде в 3055 году, что интересно. В ТВА практически нет вариантов не из 1900-х, за исключением тебя и Ивара. И да, в этот раз он просил меня прийти вместе с тобой, если ты не возражаешь. – Как хочешь, – небрежно отозвался принц, пытаясь придумать способ перенести приём. Вот только он был уверен, что Мобиус притащит его в кабинет, даже если он будет всю дорогу кричать и брыкаться. – Ну и где моё кольцо? – шутливо произнёс он, пытаясь перевести тему. – Ох, так ты говорил об этом всерьёз? – Сволочь, – прорычал в ответ Локи. Мобиус рассмеялся и достал небольшую деревянную коробочку из внутреннего кармана своего пиджака. Локи нетерпеливо протянул к ней руки, но Мобиус легонько по ним шлёпнул. – Давай сделаем всё, как полагается. Он опустился на одно колено перед принцем, и Локи изо всех сил постарался не думать о том, насколько сильно он покраснел. – Мобиус! По крайней мере в палате не было никого кроме них. – Я не могу представить, что когда-нибудь захочу застрять навечно с кем-то, кроме тебя. Локи, ты выйдешь за меня? – Да, конечно да! Тысячу раз да! Серьёзно, у него даже не возникло мысли о том, чтобы сказать нет. Мобиус прекрасно знал обо всех его самых ужасных поступках и чертах характера, но даже это не заставило его изменить мнение о Локи в худшую сторону. С самого начала Мобиус видел в нём добро, даже тогда, когда его не видел никто другой. И не важно, какую бы глупость он ни совершил, Мобиус никогда его не бросит. Локи всё также был уверен, что не заслуживал подобной любви и привязанности, но он так страстно их желал. Они были ему необходимы. Он просто должен каким-то образом убедить себя в том, что он достоин Мобиуса. «Нужно решать по одной проблеме за раз», – сказал он себе, пока Мобиус нежно его целовал, а затем надел кольцо на его безымянный палец. Оно было очень красивым. Тяжелым, серебряным, со сложным узором из переплетённых узлов и квадратным изумрудом грубой огранки в самом центре. Локи был практически уверен в том, что это была ручная работа, и навыки мастера были изумительными. – Откуда ты его украл? – улыбаясь, как идиот, поинтересовался Локи. – Полагаю, из гробницы какого-нибудь викинга-завоевателя? И оно зачаровано? – Я купил его у одного норвежского ювелира в 869 году, – ответил Мобиус, и озорная усмешка тронула его губы. – Здесь чары бесполезны, но я всё равно отнёс его к одной ведьме, чтобы она наложила на него чары, защищающие от ночных кошмаров. Оказалось, что благодаря исчезновению пустоты, мы теперь можем путешествовать во времени не боясь устроить огромное количество нексусов. Если, конечно, не ввязываться в важные события или не делать что-то слишком заметное. Равонна чуть не прибила меня, когда узнала, что ради того, чтобы проверить её теорию, я отправился на шоппинг в эру викингов. – Знаешь, это самый продуманный подарок, который мне когда-либо дарили, – смущённо пробормотал Локи. – Спасибо. Не думаю, что смогу в полной мере описать, как много это значит для меня. Прости меня, пожалуйста, за то, что я был такой занозой в заднице. Мобиус саркастично приподнял бровь и спросил: – За какой конкретно случай ты извиняешься? – Справедливо. Ну и сколько я провалялся без сознания на этот раз? – Всего несколько часов. Я принёс тебе чистую одежду. И ещё советую прислушаться к рекомендациям Ивара и отдохнуть пару дней, а уже потом по-тихому, не предупредив меня, сбегать на поиски Сильви. – Мне кажется, что я должен оскорбиться такому недоверию к моей персоне, но это и правда звучит похоже на то, как я бы поступил. Ты слишком хорошо меня знаешь. Ну так что, мы уже можем пойти домой? Правда, добраться до квартиры им удалось не сразу. В лифте они наткнулись на Элли, которая сначала крайне красочно обругала его на нескольких языках за потерю её ТемПада, а затем разрыдалась и так сильно сжала его в объятиях, что он подумал, что при желании, эта миниатюрная женщина способна сломать ему рёбра. В лобби они встретили Кейси, который без умолку болтал о красной бетте, которую ему подарила на день рождения его старшая сестра. Рыбка несколько лет жила в аквариуме, стоявшем на его столе в адвокатской конторе, где Кейси несколько лет проработал секретарём. Парень тоже кинулся к Локи и очень неловко обнял его. Нет, ну серьёзно, сколько раз за один день можно вторгаться в его личное пространство? Видимо, как минимум ещё дважды. Они наткнулись на пару шпионов у выхода из главного здания ТВА. Наташа поцеловала его в щёку, а Клинт, взглянув на это, скорчил такое лицо, будто его заставили проглотить муху. Скорее всего Наташа поступила так именно ради подобной реакции Соколиного Глаза. Затем они встретили Равонну, которая похлопала принца по плечу, поздравила их с помолвкой и обещала кастрировать Локи ржавым ножом для масла, если он когда-нибудь обидит Мобиуса. И несмотря на угрожающий посыл и витиеватую формулировку, Локи знал, что это был её способ сказать, что она за них рада. «У меня есть друзья», – осознал Локи. Эта мысль была, мягко говоря, внезапной. Похоже, что арест ТВА стал самым лучшим, что случилось с ним в жизни, потому что, чёрт возьми, он впервые почувствовал себя на своём месте. И это даже поэтично. Он почувствовал себя на своём месте среди огромного количества людей, которым, так же как и ему, больше нигде места не было. Но на данный момент он просто счастлив тому, что был жив. И это одно из самых инородных для него чувств. Конечно, Локи не смог отвертеться от приёма у доктора Вудварда. Он должен был догадаться, что Мобиус умел отличать, спит он или притворяется. И знать, что сколько бы он не ныл, как малое дитя, Мобиуса это не проймёт. Тем не менее было приятно увидеть, что даже обычно чопорный и немного забавный Джулиан после перезагрузки обрёл собственную личность, сохраняя при этом свою непоколебимо спокойную манеру поведения. И его всё также окружала его успокаивающая аура. Но Локи отметил некоторые изменения. Джулиан больше не носил стандартные форменные галстук и пиджак ТВА. Вместо них на нём была обычная чёрная рубашка и брюки, а длинные светлые волосы были завязаны в небрежный пучок, из которого торчала вычурная чернильная ручка, которую психолог использовал вместо резинки для волос. – Ну, и что же было вашим нексусом, доктор Вудвард? – спросил Локи, просто чтобы подколоть психолога и, как сказал бы Мобиус, чтобы побыть «маленьким говнюком». Сидящий рядом с ним агент закатил глаза и устало потёр переносицу. Джулиан поднял взгляд от своих записей и нахмурился. – Он ужасно скучный. Я проспал работу и из-за этого пропустил приём со студенткой, которая однажды должна была стать президентом Соединённых Штатов. Ну, в том случае, если бы я пришёл вовремя и успел подать её заявку на программу для отличников до окончания их приёма тем утром. Локи усмехнулся. – Ты хороший лжец, но меня тебе не провести. Джулиан спокойно пожал плечами. – Полагаю, нельзя обмануть Бога Обмана. Ладно. Ты был моим нексусом. – Что? – в унисон воскликнули Локи и Мобиус. – Я причина, по которой ты оказался здесь, в этом таймлайне. В 2050-ом, последовав за Сильви через портал в Roxxcart, ты стал причиной появления нового ответвления таймлайна, ставшего новой реальностью. Локи уже знал об этом, но решил не мешать Джулиану рассказывать. – Чуть позже Сильви поменяла тебя местами с вариантом из нашего таймлайна из 2402 года. Но каким-то образом ты поменялся не с вариантом, а с самим собой и застрял там. Ты из будущего оказался заперт в прошлом и, воспользовавшись ресурсами ТВА, нашёл меня. Тебе было необходимо отправить сообщение себе в будущем. А отправлять предметы сквозь время в состоянии только те, кто владеет магией фейри. Естественно, до недавних событий, я ничего из этого не помнил. – Внешне ты не очень похож на фейри, – с любопытством произнёс Мобиус. – Ну, точнее, похож немного, но у тебя нет острых ушей. – Я не совсем фейри. Локи рассказал мне, что однажды моя пра-пра-и-ещё-много-раз-прабабушка завела интрижку с одним из членов Туата де Дананн, ещё за тысячу лет до моего рождения. Так что во всех её потомках частично присутствует магия фейри, и во мне больше, чем во всех остальных. Видимо, именно поэтому я прирожденный эмпат. И это проявлялось даже здесь, ведь пассивная магия, привязанная к биологическим особенностям человека, работает в ТВА, потому что энергия, питающая её, идёт из ауры, а не из внешних источников. И об этом рассказал мне ты, Локи. Тебе пришлось обучить меня нужным заклинаниям, и я с самого начала считал тебя сумасшедшим мудаком. Сам посуди, я – психотерапевт с тремя научными степенями, работающий в Гарварде, и тут передо мной из воздуха возникает невротичный гот, заявляет, что он древний норвежский бог, потерявшийся во времени, и что я сам частично являюсь фейри. Если честно, вначале мне показалось, что у меня поехала крыша. В любом случае, речь сейчас не обо мне. Продолжим. – Я никогда не перестану восхищаться тем, как тебе удаётся устраивать подобное… постоянно, – немного шокировано произнёс Мобиус. – Я бог хаоса, лжи и озорства, – беспечно ответил Локи. – Чего ты ожидал? – Справедливо, – согласился Мобиус. – Локи, – окликнул его Джулиан. – Вернёмся к главной теме нашей встречи. Ты не против обсудить с Мобиусом некоторые вещи, о которых мы говорили во время предыдущих сеансов? – Нет ничего, чего бы он о них не знал, – ответил Локи, пытаясь быстро придумать план побега. Ну правда, у него в кой-то веки был хороший день. Ему казалось, что он стал лучше справляться с ненавистью к себе и с остальными проблемами. Вот с кошмарами дела обстояли не очень, и Мобиус об этом знал. Локи не раз непреднамеренно его будил. И, конечно же, не стоит забывать об очередной панической атаке, случившейся после событий в пустоте. То, что он сделал, преследовало его несмотря на то, что в этот раз он действовал ради общего блага. Даже когда он пытался сделать что-то хорошее, казалось, что единственный доступный ему путь был только через разрушение, но никогда не через создание. Перед его глазами вспыхнули воспоминания о том, что он сделал с Йотунхеймом. И хоть ему никогда не придётся прожить это самостоятельно, но он знал, что Рагнарёк был таким же. Да, он помог Тору спасти множество асов, но ценой жизней многих тысяч их сородичей и самого Асгарда. А в этот раз они уничтожили целую реальность; за подобное всегда взимается кровная плата. Жертвы, вроде подобной всегда требуют крови. – Локи? – Мобиус легонько потряс принца за плечо. – Простите, – пробормотал он. – О чём ты сейчас думал? – спросил Джулиан, но Локи лишь покачал головой и уставился в пол. – Ну, можешь рассказать, когда будешь готов. В любом случае, Мобиус, у Локи есть привычка относиться к романтическим отношениям больше как к деловым сделкам, чем как к… отношениям. Он не привык к мысли о том, что кто-то способен оказывать ему внимание, не требуя ничего взамен, а просто потому, что человек сам этого хочет. В его понимании, остальные беспокоятся о его благополучии только в том случае, если в последствии они получат что-то взамен. – Учитывая все обстоятельства, это вполне объяснимо, – спокойно ответил Мобиус, положив руку на бедро Локи и, вероятно, догадываясь, что принц специально избегает зрительного контакта. – Я думаю, что ему станет проще, если он будет знать, чего конкретно ты от него ожидаешь. Он не знает, какими должны быть нормальные отношения. У него никогда таких не было, и судя по тому, что я узнал из его файла, его родители не были хорошим примером для подражания. Так что давайте начнём с этого. Пожалуйста, расскажи Локи о том, что тебе нужно от ваших отношений. – Это сложно, – ответил Мобиус, чуть нахмурившись. – Мне ничего от тебя не нужно. По крайней мере для себя. Всё, чего я действительно хочу, так это чтобы ты прилагал усилия на этих приёмах и работал над собой. Я хочу, чтобы ты был счастлив. Чтобы мог спокойно спать по ночам и тебя не мучали кошмары. Чтобы ты научился видеть хорошее в себе. Бог свидетель – все вокруг тебя видят. А для себя… ведь, предполагаю, что доктор Вудвард имел в виду именно какие-то личные желания… Ты же не умрёшь, если начнёшь немного чаще показывать свои чувства. Я знаю, что ты меня любишь, просто показывай мне это время от времени. Вот и всё. – Я… – Локи вздохнул. – Я не знаю как. Кроме секса. – Я знаю, – с лёгкой грустью в голосе ответил Мобиус. «Снова жалость», – подумал Локи и постарался не злиться. – Ну, обычные прикосновения могут стать неплохим началом, – предложил Джулиан. – Не каждое прикосновение должно нести сексуальный подтекст, и с их помощью ты можешь передать многое, что не можешь передать словами. Попробуй какие-то обыденные вещи, вроде приготовления ужина, или прячь для него маленькие записки там, где он может на них наткнуться. Проводите больше времени вместе, не работая или спасая вселенную. Как думаешь, ты справишься с этим? – Думаю, да, – ответил Локи. – Тогда чего хочешь ты, Локи? – спросил Джулиан. – Я не знаю, – принц замолк и ненадолго задумался. – Всё, что ты для меня делаешь, уже больше всего того, что, я думал, у меня будет, или того, о чём бы я мог просить, – ответил он, подняв взгляд на Мобиуса. – Хорошо, – сказал Джулиан. – Локи, просить о чём-либо – это нормально. Нам ещё нужно будет над этим поработать. По крайней мере мы сдвинулись с мёртвой точки. Мобиус, как можно чаще говори ему обо всех вещах, которые ты в нём любишь. Говори ему, что тебе достаточно того, какой он есть. Рассказывай ему обо всём, честно. Будь невыносимым и сентиментальным. Ему нужно это слышать, нужно подтверждение твоих чувств, хоть это и будет поначалу до чёртиков его раздражать. Локи закатил глаза и прикусил язык, чтобы удержать рот на замке и не высказать Джулиану в лицо, что его имя должно быть «Долбоёб». Однажды они друг друга поубивают. – На сегодня достаточно. На следующей неделе мы займёмся кое-чем другим. Я больше не потерплю твоего избегания темы ПТСР. Кстати, поздравляю с помолвкой. «Чёрт», – подумал Локи, пока Мобиус благодарил Джулиана. Может быть, если бы его стёрло при перезапуске пустоты, это было бы не так страшно?
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать