Попаданка в фем!питер

Сейчас идет 1758 год и вы знаете, что это значит? Если нет, то я вам сейчас расскажу. Идёт Семилетняя война и мы (то есть Российская империя) буквально пару недель назад заняли Кёнигсберг. Рассказываю, как это было: Все улицы, окна и кровли домов усеяны были бесчисленным множеством народа. Стечение оного было превеликое, ибо все жадничали видеть наши войска и самого командира, а как присовокуплялся к тому и звон колоколов во всем городе, и играние на всех башнях и колокольнях в трубы и литавры, продолжавшиеся во все время шествия, то все сие придавало оному еще более пышности и великолепия Короче, нас встретили очень даже радушно и все (ну большинство населения) приняли российское подданство с огромной радостью. И знаете кто этой новости не обрадовался? Верно. Пётр 3. Вот серьёзно, что человеку не понравилось? Его любимый город вошёл в состав России, и он теперь и им будет управлять. — Das ist alles… Aber im Grunde braucht man so etwas Übernatürliches nicht. Lerne einfach Russisch. Ostpreußen ist bereits Teil des Russischen Reiches und zur Provinz geworden. (Вот так… Но в основном от тебя ничего такого сверхъестественного не требуется. Только выучить русский язык. В состав Российской империи Восточная Пруссия уже вошла и стала губернией.) — объясняла я Кёнигсбергу. — Einfach Russisch lernen? (Только выучить русский язык?) — удивился Вильгельм. — Nun, nicht nur lernen. Sie müssen es gut sprechen können, am besten ohne Akzent, hier nehmen Sie sich einfach kein Beispiel an Peter, er ist bei uns etwas dumm. Schreiben Sie auch fehlerfrei. Nun, das wird Ihnen in Zukunft sehr nützlich sein. (Ну не только выучить. Тебе на нём надо будет уметь хорошо разговаривать, желательно без акцента, тут ты с Петра только пример не бери, он у нас немного тупенький. А так же без ошибок писать. Ну тебе это в будущем очень сильно пригодиться.) — и он даже не представляет насколько пригодиться. — Ist Peter dumm? (Пётр глупый?) — переспросил Виля. Что? Его реально только этот момент зацепил? Ну ладно, подыграю ему. — Unser Erbe leidet an einer sehr gefährlichen Krankheit. (Наш наследник страдает очень опасной болезнью.) — я специально сделала голос будто я волнуюсь. — Welche? (Какой?) — Er hat kein Gehirn! (У него отсутствует мозг!) — Was? Warum denkst du das? (Что? С чего вы это взяли?) — Er sagt, du bist die schönste Stadt. (Он говорит, что вы самый прекрасный город.) Вильгельм вылупил глаза и, не моргая, уставился на меня, как бы спрашивая: «Ты сейчас серьёзно?» — Schließlich bin ich die schönste Stadt! (Ведь самый прекрасный город я!) И после этих слов мне прилетел подзатыльник веером. — Михаил Юрьевич! Блин, я даже не заметила, как он вошёл. — Как вы догадались, что это я? — спросил Московский у меня. — Только у вас есть на это полномочия, это раз. А во-вторых, только у вас хватает совести и наглости бить меня моим же веером. — А вы, Александра Петровна, меньше мозги немцам пудрите, тогда вам и попадать будет меньше.