That's, like, a hundred miles | Это около ста миль.

Техноблейд находился в больнице. Нет… с ним было все в порядке. Он только что вошел в чистое и бездушное здание, до которого мчался шесть часов настолько быстро, насколько позволяли ограничения скорости. Фил ждал в приемной и утешал рыдающего десятилетнего сына. Они надеялись на скорое возвращение принимающего доктора, и как только тот показался в узком коридоре, Томми яростно вскочил на ноги. Мальчик выдавливал из себя слова, отчего его голос делался более высоким и раздражающим. Техно старался игнорировать это, слушая размытые реплики врача. Единственное что получилось расслышать, было: «Мы сделали все возможное… — и, — Я сожалею…» — прежде чем посторонний шум угомонился, за исключением болезненного звона в ушах. Нет, нет, нет, Вилбур не мог… Вилбур не мог умереть. Быть того не может. Это ошибка. Это должно быть ошибка. Вилбур не покинул нас, не навсегда… В какой-то момент Техно упал на колени, обессилевший от страха перед неизбежным. Больничный пол запомнился ему холодным и мерзким, но, чтобы подняться, требовалась воля, которую отняло это место. На смену волнению пришло безразличие и, возможно, надолго. Следующее, что всплыло в голове – ребенок… нет, Томми, крепко зажатый в руках у брата. Техно не выпускал парнишку из объятий, потому что Фил не хотел, чтобы он ненароком вбежал в палату и увидел тело. Мальчишка боролся с каменной хваткой изо всех сил, кричал: «Я ненавижу тебя! Отпусти! — время от времени бросаясь извинениями и желанием, — Я хочу увидеть его!» Мужчина даже не слушал. Он больше не был никем. Его жизнь не крутилась вокруг брата, как у многих близнецов: они были отдельными личностями, существующими независимо друг от друга. Но в тот странный период они мало общались. Неужели Техно так и не скажет ему пару легких колкостей? Или больше никогда не посмотрит в самодовольное лицо? Это сломило его. — Томми, заткнись, — сорвалось с губ тихим стоном. Все внимание ушло на ребенка… Ему уже не десять лет, а двенадцать (нет, четырнадцать, но из-за страшной худобы казалось наоборот). Кудлатый мальчик, давно не стриженный, с черными мешками под светлыми и по-детски добрыми глазами загораживал весь вид. На нем висел пиджак Техно и шорты-карго, прикрывая тело, устланное синяками. Томми больше не кричал, только отшатнулся от прикосновений брата. Его взгляд наполнился сожалением, будто просил прощения за то, чего старший не понимал. Они стояли рядом на похоронах, когда опускали гроб… Но… но ему до сих пор четырнадцать, и кровь, принадлежавшая пареньку, по-прежнему покрывала милое личико по причине, которую боялся озвучить Техно – Дрим приложил к этому руку. Дрим, который держался сзади за плечо Томми. Дрим, на тупой физиономии которого растянулась дурацкая улыбка. — Ты… — пробормотал Техно, подходя к мужчине, — ты причинил ему боль. — Я не делал этого. — Ты причинил ему боль! — Разве? — пространство сжалось до комнаты в квартире Техноблейда. Теперь стеклянный голос доносился из телефона. — Не я бросил его. — Я не бросал его! Мне нужно было время. Я потерял брата! — Как и он, — Дрим ехидно рассмеялся, — и остальных членов своей семьи. — Мы не могли заботиться о нем, ты это знаешь. — Но мог бы я? Пугающий силуэт неприятеля оказался за спиной. Телефон пропал из рук. — Я не знал… — бормотал Техно. — Интересно, что произошло. Почему он боится всего? Почему вздрагивает каждый раз от малейшего твоего движения? Извиняется за все? — Не притворяйся, словно ты ничего не знаешь. — Он умирает, Техноблейд, — теперь размеренный голос звучал гораздо настойчиво, превращаясь в кого-то другого. — Он что?.. Нет, нет, он теперь в безопасности. Он со мной. Перед ним предстал Вилбур. Не живой, а мертвый. Засияло лицо то самое, которое в полном смирение лежало в гробу с впалыми скулами и прикрытыми глазами. — Он не хочет есть. Он голодает и ничего не может с этим сделать. — Мы работаем над этим. — Он умрет, Техноблейд. Ты потеряешь последнего брата… хотя он не был им для тебя с самого начала. Техно сделал шаг назад. — Это то, чего ты хочешь, не так ли? — Вилбур медленно покачал головой, становясь снова Дримом. — Нет… — Ты должен отправить его назад. Он все равно ужасно раздражает. — Я этого не сделаю! — Ты не сможешь позаботиться о нем. Это глупо. Мужчина отвернулся только для того, чтобы встретиться с отцом. — Ты хочешь оставить его, да? — Ты не хочешь. — Нет, не хочу. Но мы не одинаковые. — Да, я знаю. Машина промчалась мимо обочины, где стоял Техно. Его там не было, но он помнил из полицейского отчета, что Вилбур возвращался домой в полной темноте. Лишь человеческая ошибка, ничего более. Брат не смог бы заметить несущийся на красный автомобиль, особенно если у того выключены фары. — Вилбур! — мужчина сорвался на крик, побежав в сторону разгорающейся трагедии, пытаясь ее предотвратить. Это не сработает… Он должен попытаться. — Вилбур, берегись! И после… Истошный вопль перемешался с визгом шин, хрустом металла и бьющегося стекла. Надувная подушка не уберегла кости от громких трещин. Забавный факт об авариях. Так сложно отвести взгляд, даже если очень хочешь. Техно ясно видел перед собой Вилбура, когда подбежал и рывком распахнул дверь машины. Жаль только, что это пустое сновидение (на самом деле раздолбанное авто лежало перевернутым в канаве, и пожарным пришлось разделить его на две части, чтобы вытащить тело). Брат не мог умереть от удара, по крайней мере, так желал Техноблейд. Красный – жестокий цвет, потому что это цвет крови, которая мерещилась повсюду, куда ни глянь. Голова Вилбура упала на подушку, а конечности свернулись под неестественными углами. Он отключился, едва дыша. Парень был без сознания, когда копы нашли его. Врачи сказали Филу, что… Погодите, кто вызвал полицию? Не имеет значения. Техно лихорадочно тряс брата. — Вилбур, Вилбур… пожалуйста, эй, ты должен проснуться. Тебе нужно проснуться сейчас же, прошу, — это не по-настоящему. Он знал, что это не по-настоящему. Но попытаться стоит, — Вилл, просыпайся. Пожалуйста, прошу, проснись. Прошу, я не могу потерять тебя… не заставляй меня терять тебя. — Техно..? — пробормотал Вилл, не двигаясь. Этот сон повторялся последние четыре года. Но Вилбур впервые проснулся в нем. — Вилл? О, хей, оставайся со мной, приятель, ты… — Техно? — голос совсем не принадлежал близнецу, — Техно, ты меня слышишь? — заняло какое-то время, чтобы узнать детское звучание. Томми. Мужчина со стоном открыл глаза. Конечно, это обыкновенный сон. Ребенок стоял у края кровати, смотря на старшего, как дитя кукурузы*. Техноблейд думал, что ничего не боится, но его уверенность пошатнулась в этом. — Ты разговаривал во сне, — сказал Томми. На нем был все тот же старый свитер (неужели он не дал ему ничего, чтобы сменить одежду?), а в худощавых ручках заботливо находилась кружка. Старший брат жалобно взвизгнул в ответ, подталкивая себя локтями в сидячее положение. — Тебе что-то нужно? — У тебя был кошмар? — Нет, — соврал он. Томми протянул ему кружку. — Теплый чай, — объяснил мальчик, а затем поспешно добавил, — срок годности пакетика почти истек, поэтому я заварил его, чтобы он не пропал даром. И я вымою кружку, как только ты закончишь. — Тебе не нужно оправдываться, все хорошо, — Техно полностью сел и убрал растрепанные волосы с глаз. — Хочешь поговорить об этом? Его голову переполняли мысли о сне, о Дриме и о Вилбуре с Томми. — Нет, — мужчина сделал глоток чая, умудряясь обжечь губы. Возможно, грубая физиономия скорчилась, потому что парнишка закатил глаза. — Я сказал же, что он горячий. — Ты сказал теплый. — Это относительно. По сравнению с огнем он теплый. Техно отвел взгляд под лоб. — Ты невыносим, знаешь? На секунду боль отразилась на невинном лице, прежде чем сменилась на решимость. — Это неправда. — Нет, это не так, — тяжелая ладонь похлопала по кровати, и Томми сел. — У меня тоже был подобный сон, — парнишка говорил мягко. Странно, он редко разговаривал тише крика. — Что ты имеешь в виду? — В смысле, я предполагаю. Тебе снилась смерть Вилбура? Техно запнулся: ребенок сказал это так небрежно, словно оно не касалось его, ничего не значило – он мог лишь позавидовать его легкомысленности. Неужели он завидовал? Да, завидовал и ни капли не гордился. Потому что в развязных словах малого была свобода: Томми смог преодолеть переломный этап в своей жизни и двигаться дальше, в отличие от старшего брата. — … Как ты узнал? — Ты продолжал произносить его имя. Дрим говорил, что я часто делал так же, когда только переехал. Мальчик выглядел намного лучше, чем тогда, сидя под столом в офисе. Удивительно, что душ и смена одежды делает с человеком. Синяк на щеке почти сошел. — Дрим многое говорил, не так ли? — пробормотал мужчина. Его не покидало видение: печальный вид Томми, который измазан собственной кровью, и насевший сзади Дрим, который держался за плечо и пугал парнишку до смерти. Хотя, может, воображение Техно сильно разыгралось. С другой стороны, опекун не кормил своего подопечного, давая повод для побега. Ответ страшил его, но он должен знать. — Тесей, посмотри мне в глаза. Дрим когда-нибудь бил тебя? Томми не ответил, прикованный взглядом к ковру. — Тесей. — Знаешь, Тесей – такое тупое имя. Все дети смеялись надомной в средней школе, — выпалил мальчик. — Ты предпочел бы, чтобы я называл тебя Томасом? —… Нет, — проворчал он. — Пожалуйста, Тесей. Это очень важно. Дрим когда-нибудь бил тебя? Томми сделал глубокий вдох. — Нет, нет, он никогда бы не навредил мне, — теперь ребенок пронзительно смотрел Техно в глаза, — я знаю, что говорю… иногда я могу сказать что-нибудь странное, но Дрим хороший парень. Он единственный, кто заботиться обо мне. Фраза зависла в воздухе на некоторое время. Техноблейд не уверен, стоит ли верить этому. «Он никогда бы не навредил мне, — никак не вяжется с, — никто не заботится обо мне». Но они могут поработать над самоуважением позже. — Все в порядке, если ты не хочешь говорить о сне, — наконец закончил Томми, — но хотя бы выпей чаю, должно помочь с кошмарами. — Я думаю, что ты это выдумал. Мальчик сладко зевнул. — Возможно, но я слишком устал, чтобы врать. Сейчас где-то два часа ночи. Ты разбудил меня. Мужчина вновь отвел взгляд под лоб. — Тогда иди в кровать. — У меня нет кровати, Техноблейд, — заныл Томми, откидываясь назад, пока не лег поперек ног брата, — ты заставил меня спать на диване, словно мы поссорившаяся пара. — Ты не будешь спать в моей кровати, Томми. — Пожалуйста? — Нет. Ребенок снова застонал и сел. — Ты такой грубый, Техноблейд. Может, мне лучше остаться у Таббо? Ставлю на то, что он позволит занять кровать. Техно фыркнул. — Этот пацан тряпка, он даст тебе буквально все, о чем ты попросишь. — Тогда я пойду и попрошу кровать. — Мм, так сделай это, Томми. — Я собираюсь. Я уже пошел, — парнишка встал. На самом деле Томми просто вернулся на диван. Техно размышлял над тем, куда бы лучше пристроить братишку, ведь если он собирается остаться на еще какой-то период, то нужно найти матрац или что-то подобное. Может быть, получится обустроить его в офисе… Уходя, мальчик закрыл за собой дверь. Утром тумбочка пустовала без кружки, Техноблейд заметил ее чистой и аккуратно убранной в шкафу, когда пришел приготовить завтрак. В течение трех следующих суток у них выработался распорядок дня. Мужчина первым поднимался и готовил еду, которую Томми с трудом употреблял. Затем старший уходил на работу, а младший зависал с Таббо или слонялся по квартире без дела. Когда же Техно возвращался домой, ребенок извинялся за что-то, и после они шли ужинать. Он созванивался с Филом практически каждый день, паникуя из-за того, что может делать что-то не так. Ему никогда не доводилось заботиться о детях. Его пугали незначительные мелочи в словах или поступках Томми. Нет, нет, не паниковал. Скорее… беспокоился. И все. Каждую ночь Томаса преследовали кошмары, которые доносились из-за закрытой двери, даже если тот старался быть как можно тише. В основном слышалось «прошу», «прости» и «Дрим». Техноблейд по возможности проверял его несколько раз, и всегда, когда мужчина подходил ближе, ребенок успокаивался и переставал трястись. Он подумывал спать рядом с ним, на полу, но понял, что это будет плохо для его спины, не хотелось проводить следующий день, мучаясь от боли. Их идиллия нарушилась с наступлением выходных. Томми пробыл пять дней в чужом доме в тайне от Дрима. «Все хорошее когда-нибудь подходит к концу,» — подумал Техно. Сильный и короткий стук в дверь совсем не похожий на маленькие удары кулачком Таббо, которые продолжались бы, пока не ответят. Это стало первой зацепкой: за той стороной скрывался не приветливый мальчик, а кто-то другой. К сожалению, мужчина понял это тогда, когда встретился лицом к лицу с дико ненавистным ему человеком. Блондинистые волосы были собраны в запутанный пучок, а зеленые глаза мрачно блеснули в тусклом свете коридора. Куртка, сочетающаяся с цветом глаз, явно не подходила для такой холодной погоды. Хорошо, он заслуживает немного замерзнуть. — Техноблейд. Этот мерзавец причинил боль его брату, и Техно прекрасно осознал это, не имея при себе точных доказательств. Он не хотел, чтобы подлец вроде него приближался к его дому и, тем более, к Томми. — Дрим. Ты потерялся? Я думал, твой дом в несколько милях к югу отсюда. — Нет, я приехал навестить тебя. Не против, если я войду? Хотя если взглянуть на ситуацию под другим углом, то технически действия старшего оценивались как похищение ребенка, которого опекал Дрим. Если полиция ввяжется во все это дело, с большей вероятностью Техноблейда арестуют. — Эм… — в гостиной не было видно никого. Мужчина особо не находил себя религиозным, но в данный момент молился, чтобы Томми услышал и спрятался, потому что они очень облажаются, если Дрим заметит их, — да, конечно. Заходи. Перед нежданным гостем шире открылся обзор на квартиру, и тот проследовал внутрь. Дверь закрылась, но осталась незапертой, намекая чужаку побыстрее убираться, но он не думал уходить так скоро и двинулся в середину гостиной, озираясь по бокам. — Здесь очень мило, Техно. Мне нравится то, что ты сделал с этим местом. Есть ли здесь что-то, отчетливо наводящее на Томми? Нет, без шансов. Кроме… Грязный потрепанный рюкзак мирно лежал у дивана, и скинуть на простое совпадение было невозможно. Техно быстро встал, спрятав за длинными ногами проклятую улику. — Спасибо, я старался сделать его более… Домашним… Конечно… В любом случае ты сказал, что тебе что-то нужно? Либо Дрим не услышал вопрос, либо откровенно проигнорировал: оба варианта заставляли кровь закипать. Они не ладили и в лучшие времена, но сейчас, после прошедшей недели, для этих двоих наступил неприятный эпизод. — Я бы с удовольствием осмотрел дом. — Здесь особо не на что смотреть. — Но все же. Томми, пожалуйста, пожалуйста, спрячься. Даже если это шкаф, хоть где-нибудь. Техно стиснул зубы. — Конечно, почему нет, — он изобразил дружелюбие. Опекун внимательно присматривался к кухне и кабинету. Прошелся по ванной, которая по обыкновению оставалась в беспорядке, но увидев, что по крайней мере детских вещей в ней не было, старший брат выдохнул с облегчением. — Здесь славно, Техно. Помню, как Вилл тоже постоянно оставлял свою ванную в беспорядке. О, Техно убьет его. Упомянуть близкого ему человека, которого нет в живых, для чего? Чтобы забраться под кожу? Чтобы травмировать и заставить отказаться от Томми? Он не понимал. Не хотел понимать. — В любом случае, я вижу еще одну комнату? — Дрим указал на спальню Техноблейда. Дверь заперта, а свет погашен. Мужчина не помнил, чтобы закрывал ее или выключал светильник, когда в последний раз выходил оттуда, но сейчас… — Верно, да, спальня, — Техно говорил немного громче, давая Томми предупреждение, прежде чем открыть дверь. Грубая рука зависла над ручкой. Это может обернуться очень плохо для него и для Томми. Ему следовало прогнать Дрима в эту же секунду, а не вести прямиком к наивному и слабому ребенку. Под сильным давлением чужака Техно не в силах был ясно думать. Дверь открылась. Просто комната. Застеленная кровать. Книги, лежавшие на тумбочке. Ничего примечательного, а главное ни одного напоминания о младшем брате. Если он и сидел в комнате, то отлично спрятался. — Да, это моя комната. Не уверен, почему ты захотел ее увидеть, но знаешь, плевать. Из-под кровати донеслось легкое покашливание. Техно сразу же изобразил что-то громко похожее. — В любом случае, давай вернемся в гостиную, — Дрима едва не вытаскивали за руку, — я могу сделать тебе кофе или что-то другое, если хочешь? Опекун задержался в дверном проеме, вымучивая взглядом последние секунды. Наконец-то, к счастью, он проследовал за Техно в гостиную. — Нет, я не хочу кофе, Техноблейд. — Тогда что ты хочешь? Дрим пожал плечами. — Я все еще ищу Томми. — Так ты проехал, сколько, сто миль, чтобы проверить здесь ли он? — вопрос звучал старательно недоверчиво. — Ну, когда ты говоришь так… Но да, он упрямый малый, и ему хватило бы времени добраться сюда, если в этом заключался его план. — Не думаю, что он вообще знает, где я живу. — Правда? Довольно легко найти твой адрес в интернете. — Я правда сомневаюсь в этом… — Я знаю, что Томми здесь, Техноблейд. — Кто? — Твой стол накрыт на двоих. — Я жду Фила. — На твоем диване два одеяла. — Я очень замерз этим утром. Это не преступление. — Я отчетливо вижу рюкзак Томми. По ощущениям они резали глазами друг друга несколько часов. — Слушай, Техно. Мы можем пойти двумя путями, — Дрим звучал так, словно разговаривал с животным, загнанным в угол. Медленно и спокойно, но явно снисходительно, — либо ты любезно отдашь Томми и позволишь нам идти своей дорогой, либо, — его тон стал мрачнее, — я позвоню в полицию, объясню им, как ты похитил моего ребёнка, и ты же проведешь следующие двадцать лет в тюрьме. Техно сердито посмотрел на него. — Ты этого не сделаешь. — Интересно, как бы Вилбур воспринял это, — сердце заколотилось. Голова кружилась, — его любимый брат в тюрьме. Я знаю, что однажды ты был в колонии для несовершеннолетних, но он, похоже, думал, что ты оставил эту жизнь позади. Дешевый грязный трюк. Неправильно с его стороны использовать покойного Вилбура против него. Техно знал – Дрим верен своим словам. Но… Он не хотел разочаровывать Вилбура. Вилбура здесь нет. Вилбур мертв. В конечном счете этот подлец останется с Томми несмотря ни на что? Только в одном из случаев мужчина беспощадно окажется в тюрьме. Грудь больно сжало. Нет, только не так. Он хотел быть сильным и смелым старшим братом, которым не стал четыре года назад. Хотел защищать парнишку до последнего вздоха, огородить его от этого человека (этого монстра?). Но ему следовало сделать выбор. Может казаться, будто он хотел спасти Томми совсем не из страха перед тем, кого уже не существует. — Томми! — Крикнул Техно. Мужчина не выдержал бы искать мальчика самому, отдавая потом в лапы чудовищу. Из комнаты раздались шарканье (к несчастью; может, Дрим бы ушел раньше, если Томми продолжил бы прятаться) и грохот, видимо, что-то упало (он поранился?). Скрип от дверцы. Ребенок застыл в проеме и уперся прямо на Дрима, широко раскрыв глаза, словно забыл как дышать. Техно думал встать между ними. Кулак дрожал в желании ударить наглеца, дрожал в желании бить вновь и вновь, пока тот не пообещал бы не прикасаться к его брату никогда. Существенных доказательств насилия не было или о них просто неизвестно. Если бы это было судебным делом, то старший проиграл бы его. Но оставить Томми нельзя – это грозит обвинением в похищении. Фил будет расстроен. Вилбур возненавидит его. — Ну же, Томми, — тихо проговорил Техно, — думаю, тебе пора возвращаться домой. — Т-Техноблейд? Что? — Томми сделал шаг назад. Боль на его лице была такой явной, Техно захотелось заплакать (нет… он не плакал уже давно и не собирался начинать сейчас). — Он ответственен за тебя, не я. Я ничего не могу сделать, — извинись перед братом, пожалуйста, пожалуйста, просто извинись… На мгновение показалось, будто мальчик вновь десятилетний. Они вернулись в ту проклятую больницу, когда доктор сказал, что их брат умер. Техно сжимал парнишку онемевшими руками, пока тот кричал и плакал. Однако на этот раз Томми не кричал и не плакал несмотря на очевидный удар по доверию. Его вид оставался спокойным. — Я ненавижу тебя, Техноблейд. И после он двинулся к Дриму, который с нетерпением сжал его плечо, как только мальчик оказался на расстоянии вытянутой руки. Прямо как во сне… Нет, не как во сне, потому что тот Дрим не реален. Это лишь преувеличение Техно. Томми будет в порядке. Томми был в порядке. Опекун одарил мужчину улыбкой. — Большое спасибо за содействие, Техно. Если бы ты был таким всегда, я думаю, мы бы ладили намного лучше. Возможно, Техно сказал что-то язвительное в ответ. Он не мог вспомнить. Он не мог думать. Все в его голове кричало ему остановить их, помочь Томми, но он не мог. Вскоре они ушли после того, как ребенок сказал, что ненавидит его. Он вернулся в больницу, опустившись на колени. Пол был деревянный, не кафель, но все равно такой же холодный. В его руках больше не было кричащего ребенка. Он остался один. Вилбура больше нет. И Томми теперь тоже. И это все его вина.