he is beautiful

Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа» (Основатель тёмного пути)
Слэш
Перевод
Завершён
R
he is beautiful
true_fal_se
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Много раз, когда Цзинь Лин думал, что Лань Юань прекрасен.
Поделиться
Отзывы

*

*

Он прекрасен. Неизменная доброта, которой он делится со всеми, лёгкая улыбка, нежный взгляд, — все его черты и телосложение; Цзинь Лин не может подобрать другого слова для описания подростка перед ним. Движения Лань Сычжуя наполнены грацией, что очень неожиданно для юноши его возраста. В свои пятнадцать он обладает успокаивающим видом, широтой знаний и впечатляющим набором навыков любого взрослого. Цзинь Лин слышал о том, что Ханьгуан-цзюнь лично обучал этого мальчика и, по поведению Сычжуя, нельзя не поверить слухам. Цзинь Лин обучен путям совершенствования орденов Юньмэн Цзян и Ланьлин Цзинь. Лань Юань прошёл обучение в Гусу. Но в его ци есть следы чего-то ещё; едва заметного. Цзинь Лин улавливает нестабильность только потому что смотрит. И все же. Даже с переливающейся ци и непостижимыми секретами, скрытыми под невинной внешностью, Лань Сычжуй — зрелище, достойное взгляда.

*

Он прекрасен. Цзинь Лин снова думает об этом. За многие годы их дружбы, за множество пережитых невзгод и радостей, эта фраза стала постоянной ассоциацией с Лань Сычжуем, похороненная вместе с другими описаниями его качеств. — Цзинь Лин? Беспокойство появляется в мягком, более низком от возраста, голосе. Цзинь Лин качает головой, поднимая руку. — Я в порядке. Кивнув, объект его внимания переводит взгляд на празднование. Фестиваль фонарей в Юньмэн Цзян, по словам дяди, всегда был грандиозным событием. Говорят, что, после того, как дядя стал лидером ордена, он пытался сделать событие как можно более масштабным, чтобы поднять боевой дух. Цзинь Лин не сомневается. Потому что теперь это представляет из себя великолепное зрелище ночью. Фонари повсюду: у стен, плавают по глади озера, взлетают в небо — их огни похожи на светлячков в конце зимы. Затмевают луну и звёзды, теплые тона перекрывают тьму и серебряные пласты снега. Сколько себя помнит, Цзинь Лин был постоянным зрителем празднования. Но сейчас, глядя на великолепное зрелище, которое с каждым годом становилось все величественнее, он не чувствует такого трепета, как раньше. Или, возможно, вид меркнет рядом с другим, которое становится несдвигаемым центром внимания. Улыбка на лице Лань Сычжуя мягкая; как и всегда. Глаза сияют, отражая свет фонарей. Теплые оранжевые оттенки освещают его, делая черты ещё мягче. Посреди пагоды у озера, усыпанного лотосами и плавающими фонарями, он выглядит, словно небожитель. Цзинь Лин вынужден отвести взгляд. — Цзинь Лин, — снова настойчиво зовёт Лань Сычжуй. Невозможно не подчиниться. Поднимает взгляд, снова приковывая его к божеству в облике человека. Улыбка теперь адресована ему. Улыбка, которая находит отражение и в глазах — три идеальных полумесяца. Дыхание Цзинь Лина срывается. Он изо всех сил пытается подать голос. — Что? — Давай зажжем фонарь. Цзинь Лин в замешательстве наклоняет голову. — Ты уже зажёг один... И держишь его в руке. Улыбка Сычжуя секунду дрожит. Мягким, пронизанным неуверенностью, голосом, он говорит: — Вместе. Дыхание Цзинь Лина останавливается. Праздничная суета заглушается биением его собственного сердца. Сычжуй — это все, что имеет значение, когда тот сокращает расстояние между ними. Останавливается в нескольких шагах с открытым лицом и умоляющим взглядом. Неизбежно Цзинь Лин может дать только единственно-возможный ответ. — Хорошо.

*

Он прекрасен. Его длинные волосы разметались по белоснежным простыням, словно чернила разлились на чистый пергамент; раскрасневшиеся щеки горят в беррилиевом оттенке; обсидиановые глаза мерцают. У Цзинь Лина перехватывает дыхание от этого зрелища — в прямом и переносном смысле. Припухшие от поцелуев губы находят его собственные, пока руки Сычжуя обвиваются вокруг и притягивают к себе, как будто он уже не притянут чистым магнетизмом. Оглядываясь назад, Цзинь Лин может сказать, что никогда не мог сопротивляться этому. Количество поцелуев похоже на зажжённые фонари снаружи — многочисленны, неисчисляемы; каждый из них разный, становится все серьезнее по мере того, как ночь достигает пика. Руки становятся смелее, действия менее контролируемыми, желания слишком откровенными, чтобы их можно было произнести вслух. Сегодня ночью они наслаждаются обществом друг друга без всяких ограничений. Их дыхание смешивается. Даже фейерверк снаружи мало заглушает беспорядочное сердцебиение, когда они оставляют отметки на коже друг друга, словно рисуя созвездия. Дополнительный слой одежды, который Цзинь Лин надевает на следующий день, чтобы проводить Сычжуя, не остаётся незамеченным. Лицо дяди сменяет несколько выражений, прежде чем, наконец, остановиться на смирении. Ноги Цзинь Лина остаются целыми. Но он теряет время до конца дня. Дядя приказывает ему тщательно убраться в своей комнате и в гостевой, где останавливался Сычжуй. Справедливо.

*

Он прекрасен. Лань Сычжуй красив даже в бою. Волосы остаются аккуратными, несмотря на большое количество движений, а боевой стиль — смесь Лань, Цзян и Цзинь — похож на свирепый танец. Он ведёт других с мудростью, отточенной опытом и, даже будучи главой Ордена, Цзинь Лин ловит себя на том, что склонен следовать за ним. Единственное, что останавливает — это собственный опыт и план сражения. — Сычжуй, будет лучше, если мы разделимся. Я продолжу выслеживать преступников с Феей, а ты...ты отведешь учеников в безопасное место. Острый взгляд останавливается на нем, отказ явно вертится на кончике языка. К сожалению, для всех, кроме самого Сычжуя, план звучит разумно. Нельзя отрицать, что это лучший вариант. Зная его, можно сказать, что, возможно, он думал об этом, только с противоположными ролями для них. Через некоторое время, неохотно кивает, приступая к выполнению поставленной задачи. Бросив на Цзинь Лина взгляд через плечо, Сычжуй кричит: — Будь осторожен. Цзинь Лин усмехается. — За кого ты меня принимаешь, Лань Сычжуй?

*

— Знаешь, уверенность - это одно, а высокомерие - другое. Цзинь Лин стонет. Знакомый голос определенно принадлежит Ланю, но не Сычжую. — Заткнись, Лань Цзинъи. Прийти в сознание от упрёков - не то, чего он ожидал. Открыв глаза, Цзинь Лин обнаруживает, что обстановка не принадлежит ни одному из орденов, где он мог бы очнуться. Он лежит на кровати в, как предполагает, маленькой гостинице. Вероятно, ближайшей к лесу, в котором они были ранее. Лань Цзинъи вздыхает с раздраженным выражением лица. Он реагирует уже не так бурно, как много лет назад, когда они были моложе. Цзинъи повзрослел, но все ещё иногда насмехается над Цзинь Лином, не обращая внимания на то, что тот уже глава ордена. Они давно смирились со своей маловероятной, неохотной, но неизбежной дружбой. — Идиот, — безжалостно заявляет Цзинъи, скрестив руки на груди. — Представляешь, как волновался Сычжуй? Ты чуть не умер там. Кто сказал тебе, что в одиночку сражаться с десятью бандитами - хорошая идея?! От того, как громкость голоса повышается с каждым словом, у Цзинь Лина начинает болеть голова. — Откуда я знал, что большинство из них может использовать свою ци? Качнув головой, Цзинъи открывает рот, чтобы возразить, но сразу же замирает, когда дверь со скрипом открывается и в помещение входит серьёзный Сычжуй. Без всяких слов, они понимают. Цзинъи, окинув Цзинь Лина взглядом, снова качает головой и направляется к двери. По пути, он мимолётно сжимает плечо Сычжуя. Цзинь Лин почти хочет, чтобы Цзинъи не уходил. Атмосфера между ним и Сычжуем тяжёлая — затишье перед бурей. — Ты был неосторожен, — говорит Сычжуй, подходя к нему. Он начинает осматривать полученные травмы. Молча, что, возможно, даже хуже, чем если бы он открыто ругал Цзинь Лина за проступки. Невысказанное разочарование и удушающее беспокойство выводят из себя, но от понимания того, что увидит, не хватает духа поднять глаза. За несколько месяцев после Фестиваля фонарей, это стало привычным. Всякий раз, когда Цзинь Лин подвергает себя опасности, глаза Сычжуя затуманиваются беспокойством и кипящим гневом. Он знает причину, потому что сам чувствует то же самое — каждый раз, когда Сычжуй играет в мученика. Что случается чаще, чем хотелось бы. Цзинь Лин вздыхает, протягивая дрожащую руку, чтобы ободрить и извиниться. Он все ещё не смеет поднять взгляд. Ему не хочется видеть страх потерять любимого в чужих глазах. Чего он не ожидает, так это того, насколько легко сломается воля, стоит услышать всхлип. Цзинь Лин тут же встревоженно подняв голову, окликает: — А-Юань. — Не оставляй меня одного, Цзинь Лин. Есть страх, но также присутствует нечто большее. Есть отчаяние, злость, беспокойство. Но все это в глазах Сычжуя перекрывает другая эмоция, которая никогда не была озвучена, но открыто ощущалась между ними. Это придает смелости. Это подчиняет. Связывает. — Никогда.

*

Он прекрасен. Даже когда малиновый цвет окрашивает переднюю часть его одежд. Когда его живот пронзен, а из раны безумно расползается красное на белом, словно камелия расцветает на снегу. Сердце Цзинь Лина останавливается, когда его захлёстывает море эмоций. Замешательство, сожаление, ярость и страх. Страх потерять любимого человека из-за чьей-то обиды, жертвой которой стал Сычжуй; обиды, в которой он даже не виноват. Было много тех, кто ненавидел Цзинь Гуанъяо за всё, что тот сделал, за жизни, которые он отнял. За все время, пока Цзинь Лин был главой, эти люди с яростью нападали на орден и него лично. Но несмотря на некоторые потери, все оставались живы. Они терпели, пытаясь восстановить то, что нельзя было восстановить. Старались успокоить людей и, когда казалось, что их усилия начали себя оправдывать, произошло это. Очередное покушение. На этот раз слишком неожиданное. Помощи ордена попросила небольшая деревня. Там происходили таинственные исчезновения. Это не должно было быть сложной миссией, но, чтобы поднять боевой дух, Цзинь Лин отправился сам. Сейчас, он сожалеет об этом. Сожалеет, что не послушал советников. Взяв нескольких учеников и Фею, он начал расследование — чтобы впоследствии выяснив, что просьба была уловкой, чтобы заманить их в ловушку. Вспыхнула ожесточенная битва: Цзинь Лин и ученики послали множество сигналов о помощи. То, что на сигнал прибыли Сычжуй и ученики Гусу, которые преследовали мстительного духа неподалеку, было либо глупой удачей, либо злым роком судьбы. Мстительный дух, группа наемников. Но они опытные заклинатели — не было повода для беспокойства. Никто не мог предугадать столь трагичный поворот событий: все, кроме них, оказались подростками, все ещё проходившими обучение, поэтому им пришлось действовать, как бойцы, как учителя и, в первую очередь, как защитники. Со всей ци, которую они использовали, со всеми силами, брошенными на сдерживание врага, было вопросом времени, когда истощение возьмёт верх. Первой целью оказался Цзинь Лин, когда убийца, собрав всю ци до последней капли, бросился на него для последнего удара. Но, конечно, он не умер. Ему хочется, чтобы это случилось. Смерть предпочтительнее реальности. Реальности, в которой Сычжуй лежит у него на руках, истекая кровью, после того, как принял удар на себя, отбив его собственным мечом который теперь бесполезно лежит рядом. — Ты... зачем? У этого человека хватает наглости улыбнуться. — Да, я... Цзинь Лин, я... — Молчи. — А-Лин... — Нет. Цзинь Лин не хочет слышать. Не тогда, кода голос Сычжуя сам по себе звучит, как прощание. Не тогда, когда знает, что тот хочет сказать. Он не позволит — не так. Собирая все силы и духовную энергию, он направляет ци в угасающую жизнь. Передача ци — то, что они практиковали вместе много лет, пока не научились равномерно распределять энергию во время крайней нужды. Цзинь Лин надеется, что когда-нибудь все неозвученные признания сорвутся с губ, невысказанные обещания воплотятся в жизнь. Он надеется, что их самый большой страх никогда не станет реальностью. Из множества того, что Цзинь Лин хочет сказать, он выбирает: — Не оставляй меня.

*

Он прекрасен. Лань Сычжуй прекрасен в красных одеждах. Но опять же он всегда прекрасен, даже в девственно-белой форме ордена Гусу Лань. Однако сейчас резкий контраст малиновой одежды и ночного неба кажется особенно... нереальным. Это не похоже на то, что было несколько месяцев назад, когда наряд Сычжуя оказался окрашен его собственной кровью — когда, они не думали, что смогут добраться до этого момента. Цзинь Лин не дышал тогда, как не может и сейчас. Затаив дыхание, он стоит на коленях, когда они объявляют Небеса и Землю свидетелями того, что их обещание (составленное из слов, которых не нужно произносить, но которые давно очевидны), наконец, выполнено. — Дорогие звёзды. — Я, Лань Юань, беру тебя, Цзинь Лин, в мужья. Я разделю с тобой судьбу и буду преданно любить тебя. — Я, Цзинь Лин, беру тебя, Лань Юань, в мужья. Я разделю с тобой судьбу и буду преданно любить тебя. — Пока смерть не разлучит нас.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать