Приключения итальянцев в Берлине

       Долгое время Дамиано пытался соотнести все факты, дабы не делать поспешных выводов. Но всё, абсолютно всё, даже манера речи походила на голос в телефонной трубке. Сердце юноши забилось. Он ненавистно бросил недокуренную сигарету на землю, растоптал её. Побежал к Томасу и Виктории. Те мирно дожёвывали свой заказ. Заметив напряжённый взгляд Дамиано, сразу же замерли в ожидании. — Я похитителей видел. — чуть ли не процедил он от ярости. — Кого?.. — с набитыйм ртом спросила Вик. Томас аж подавился. — Похитителей! — раздражённо повторил Дамиано, вцепившись в спинку стола. От этого тона даже Чили на коленях Виктории содрогнулась. — В полицию их надо! — сказал Томас, вновь закашлившись. — Видео, как полиция нам помогла? — резко повернул к нему голову Давид. — Нам нужно его живьём брать. — А куда он ушёл-то? — вытирая рот салфеткой, хлопала глазами Виктория. — За едой, сказали. Значит, он здесь. — Дамиано воровато оглянулся на вход в кафе. — Тогда мы его тем более не возьмём. — нахмурила с Виктория, отдавая кусок мяса Чили. — А что… — голос солиста сорвался на крик, но тот сразу же замолчал, стал говорить тише, — делать? — Да пойми ты! — устало потёрла затылок Виктория, отпивая вино из своего бокала. — Мы тоже боимся, не только за себя, за Итана, за Коралайн, за всех. Но нам нужен план, хороший план. — Так давайте думать! — возбуждённо вскрикивал Дамиано. Вик обратила на него надменный взгляд: — Успокойся и давай думать вместе. Если хочется блеснуть своими навыками, иди и делай всё сам. Хотя, так сделается только хуже. Давид часто задышал, гневно наблюдая за Викторией. Дёрнув крылом носа, Дамиано сурово обратился к притихшему Томасу. — Хоть ты скажи, Раджи. — А чего я скажу? — жалобно ответил гитарист, едва посмотрев на него. — Тут либо морду ему набить, но у него, наверное, есть чем обороняться. Дамиано просто перекосило от ярости. Его губы задрожали, взгляд вспыхнул. — Да вы обосрались. — прогремел голос. — Ничего не получится, да, Виктория? Спасибо за помощь. Чуть не опрокинув стул, юноша помчался внутрь. Там было заметно темнее, чем на улице, но двоих нужных людей он приметил. Глаза налились кровью, рук схватилась за что-то тяжёлое. Его остановила мысль: «Надо предупредить Коралайн, что они здесь…» Парень скрылся среди толпы посетителей, продолжая слежку. Набрал номер Шульц. «Лишь бы взяла… Лишь бы взяла…» ____________________________________       Коралайн чувствовала себя относительно хорошо. Рядом не было долбящих мозг мразей, которые не упускали возможности упомянуть, кто есть кто. Присутствие Итана тоже не могло не радовать. Его рассудительность в подобных ситуациях просто поражала девушку. Единственное, что немного напрягало обоих — языковой барьер. Торкио иногда приходилось обрывать свою речь на полуслове, как и Коралайн. — Ваш… Директор не звонил вам? — спрашивал Торкио по-английски. — Нет, да и зачем ему? — отвечала Коралайн на итальянском. — Уволили, значит всё. — Разве можно так? — изо всех сил старался правильно выговорить Итан. — Это слишком жестоко. — Делать нечего. Да и возвращаться я не хочу — надоело. Постоянно надо всем угождать. Быть примером льстивого и мерзкого человека. Это не. Коралайн тоже говорила неидеально, но ей попался дипломатичный собеседник. Он постоянно сдвигал брови в попытках понять её. И в итоге улыбнулся. Сначала чуть стеснительно, потом более раскрепощённо. — Приятно слышать. — он хвалебно склонил голову. — Мне тоже. Телефон Коралайн зазвонил. Девушка ринулась к нему. Торкио поднялся со стула, наблюдая за ней. Увидев, кто ей звонит, она тяжело вздохнула. — Да, мама. — холодно сказала Коралайн. — Коралайн, что за манеры такие? — начала она. — Почему не берёшь трубку?! Ты вообще придёшь? — Мама, я на работе. — соврала девушка. — Можешь не беспокоиться, мне уже позвонили по поводу твоего увольнения. Где ты шляешься? А? Когда проявишь уважение?! Лицо Коралайн стало непроницаемым. Это очень взбудоражило Итана, который тихо к ней подошёл. — Я не приду. — заявила девушка, морально готовясь к новой волне криков и возмущений. — Что?! — завизжала мать. — Не придёшь?! Когда ты мне так нужна ты берёшь и бросаешь меня? — Наедине с чем? С чем я бросаю тебя? Отец давно не живёт с тобой, как и я. По-моему, вы прекрасно справлялись с Флойдом. — Как ты… Смеешь мне такое заявлять?! Один единственный раз, один раз, я повторяю! — визжала она так, что Коралайн брезгливо отодвинула телефон от уха. — Я попросила тебя со мной встретиться и поговорить! — О чём? Говори сейчас. Молчание в ответ. Коралайн представила, как та даже округлила глаза от удивления. — Ты с чего там такая смелая стала?! Ты… Трезвая вообще?! — Когда тебе задают простые вопросы, ты всегда думаешь об опьянении? — даже холоднокровная Коралайн не выдерживала такого напора. — Всё в порядке?.. — шёпотом спросил Итан, осторожно положив руку ей на плечо. — Да. — таким же шёпотом ответила она. Какая жалость, что это не ушло от внимания внимательной собеседницы. — Кто там с тобой?! Теперь всё понятно. Прохлаждаешься со всякими… — Прекратить! — взревела Коралайн, зажмурившись. — Почему такой тон? Что мне надо сделать для окончания твоих глупых, бездумных и мерзких предположений? Какое это общение? Я в последний раз повторяю — либо ты мне говоришь о причине нашей встречи, либо мы больше с тобой не говорим. Девушка тараторила на родном языке с особой жёсткостью. Торкио явно был удивлён такому, наверное, даже напуган. Он как-то попятился назад, присел на матрац. — Не… Говорим?.. — ошеломлённо повторила она. — Да. Мне не нужно такое общение. — Вот увидишь. Через пару дней… Ты… Приползёшь. И будешь просить с тобой поговорить. Ты пожалеешь. — Я поняла. Если ты продолжить мне звонить через каждый пять минут со своими претензиями, я заблокирую твой номер. Ситуация для разговора с тобой не та. — поставила ультиматум Коралайн, уже решив окончить «беседу». — Стой! — взмолилась мать, передумав. — Я тебе всё расскажу, только не бросай! Коралайн нетерпеливо вздохнула. — Понимаешь, твой отец… Он просто ненормальный. Недавно они с Флойдом встретились в баре… Совершенно случайно… — она остановилась, думая, слушает ли дочь, но всё же продолжила. — И Флойд… Он был не пьяный… Выпивший. Он… — Избил отца? — голос девушки стал ледяным. — Разве такое можно назвать избиением?.. Просто… Дал пару пощёчин, вот и всё… А твой отец, он поступил просто отвратно! Заявил на него в полицию за хулиганство в нетрезвом виде… И… — Я бы поверила, не зная, что Флойд тот ещё алкоголик. — прервала мать Коралайн. — Ты хотела, чтобы я уговорила отца забрать заявление? Нет. Не буду. Потому что он правильно сделал. Это всё?.. Девушка услышала фальшивые всхлипы. — Всё, значит. До свидания, мама, не звони мне больше по всякой ерунде. Коралайн с облегчением окончила разговор. Правда потом её захлестнуло перекрывающее кислород чувство вины. — Всё закончилось плохо, да? — сочувственно спрашивал Итан. — Как сказать. Ну… Прояснилось кое-что. Например, моя мать… Вроде неплохая, но какая-то… Не знаю, продажная? Ветреная?.. Не прояснилось. — Во всяком случае… Вы расставил свои личные границы. Кажется. — после этого слова девушка вспомнила, что Торкио совсем не понимал её разговора. — Правльно вам кажется. Моя семья весьма обыденно раскололась после развода. Благо, я была уже взрослой на тот момент. Но психика страдает до сих пор. Мама жалуется на отца, тот не выходит на связь в подобных случаях, а когда речь заходит об их общих проблемах — притворяется не знающим эту женщину. Она защищает своего нового мужа. Но я не вижу никакой… Нет, не выгоды… Правильности в защите этого человека. Постоянно пьёт, так ещё и её тянет. — Весьма тяжёлое положение. У каждого. — заявил Итан, серьёзно глядя сквозь девушку. — Вам не стоит злиться ни на отца, ни на мать. Вы все просто уставшие. — Да, я понимаю… — Коралайн положила телефон на стул, сама принялась расхаживать по комнате. — Но я здесь при чём? Если бы у нас были настолько тёплые, дружеские, близкие отношения, то каждый бы слушал друг друга. Но моей жизнью все интересуются только в виде догадок. — Людей не исправишь. К сожалению. Но можно исправить ситуацию… Проясните всё в более спокойной обстановке, в спокойном тоне. Звучит просто, но на самом деле… Так вы лучше поймёте… Каждого. Коралайн вдруг оглянулась на него. Итан принимал своё любимое задумчивое выражение лица. И вновь тёр большой и указательный пальцы. — Когда собеседник вдумчивый — оставаться спокойным проще. — В этом и дело. — невозмутимо отвечал Итан, слегка подняв брови. — Не всё бывает настолько неприхотливым. Умейте слушать. Тогда и вы будете в почёте, и собеседнику надоест говорить о себе. Коралайн рассмеялась. Впервые за долгое время её смех был не нервным и не искусственным. — Всё понятно. Теперь буду пользоваться советом. — пообещала она. Итан едва улыбнулся, не отрываясь смотря в одну точку. Девушка при близком рассмотрении заметила под глазами юноши два тёмных круга. — Итан, вам… Тебе надо отдохнуть. Иначе до спасения не дотянешь. — Нет-нет… — он прикрыл свои уставшие глаза, отрицательно помахал ладонью. — Не препирайся. Так будет лучше. Итан очень хотел ещё пободровствовать. Ему тоже было страшно за Коралайн. Но девушка просила его. Поэтому он послушал я. Какое же это блаженство — после всех мучений просто заснуть. Пусть на холодном и грязном матраце.