Between the Sheets

13 февраля 1998 года Ничего стоящего обновления. 27 февраля 1998 года Прошел почти месяц с того момента как Грейнджер была схвачена, а я все еще не смог найти ничего, о чем стоило бы сообщить Темному Лорду. Если бы я не знал её, я бы предположил, что она ничего не знает, но я знаю, какая она умная. Мне просто нужно больше времени. Однако терпение отца на исходе, так что я не уверен, сколько еще времени у меня осталось. С другой стороны, мама настроена несколько оптимистично - настолько, что она посоветовала нам время от времени вытаскивать Грейнджер из глубин подземелья. Она утверждает, что свежий воздух сделает ее более склонной к сотрудничеству. Итак, сегодня я пошел на прогулку с Гермионой Грейнджер. Она все время скулила и стонала, но на данный момент я попробую все, что угодно, если это означает, что мы сможем продвинуть этот процесс вперед. Но нет смысла отрицать правду: она действительно невыносима. Хоть большую часть нашей прогулки и царила тишина, у нее все еще оставалось много вопросов. – Почему бы тебе просто не убить меня?- спросила она. – К сожалению, это не мне решать.- ответил я. – Каково это - никогда не принимать собственного решения? Всегда делать то, чего хотят другие?- спросила она. – Отвали, Грейнджер. – Как ты думаешь, что бы ты делал, если бы не был занят, пытаясь играть в Бога? – Я определенно не стал бы проводить время с тобой. Это было похоже на бесконечную игру между нами - и если бы я не испытывал к ней такой неприязни, я мог бы наслаждаться этим. Шум за дверью отвлек ее внимание, и она почувствовала, как у нее перехватило дыхание. Было далеко за полночь - ни у кого не было причин находиться за ее дверью. Выскользнув из постели, она на цыпочках пересекла комнату, едва дыша от страха, что кто-то снаружи может ее услышать. Прижав ухо к деревянной раме, она услышала знакомый голос. Драко. Она внимательно слушала, как он шептал, пытаясь расшифровать то, что он говорил. В конце концов, она поняла, что он накладывал защитные чары. Она хорошо знала их после того, как так часто пользовалась ими, когда она, Гарри и Рон были в бегах. Что ж, это решает одну загадку. Неудивительно, что те люди не смогли найти ее комнату той ночью - Драко позаботился об этом. Она думала о том, чтобы открыть дверь и спросить его, что он делает, чтобы посмотреть, скажет ли он правду, но, в конце концов, это не имело значения. Он сказал ей, что защищает ее, и, как ни странно, Драко Малфой говорил правду. Внезапно она почувствовала усталость, но в текущем моменте было что-то такое, что она просто не хотела отпускать. Поэтому вместо этого она легла рядом с дверью и слушала, как он бормочет заклинание за заклинанием, пока это не убаюкало ее. ------------------- На следующий день она проснулась на полу, ее комната была залита солнечным светом - обычное зрелище. Она проспала и теперь ужасно опаздывала. Взяв себя в руки так хорошо, как только могла, она помчалась по длинному коридору со списком задач в руке. К ее ужасу, Драко сидел во главе обеденного стола. – Ты опоздала. – Я знаю. Мне очень жаль. Он выглядел сердитым, и Гермиона решила, что есть только один способ избежать наказания. Я могла бы поклясться, прошлой ночью я слышала голоса за своей дверью, поэтому я спала рядом с ней - так что сегодня утром мой распорядок был немного нарушен. Драко сжал губы в тонкую линию, явно сбитый с толку неожиданным ответом. – Ясно. Что ж, тогда иди и готовь завтрак. У меня нет времени долго ждать. Она не могла не улыбнуться про себя, когда шла на кухню. ----------------------- Гермионе всегда нравилось быть лучшей во всем, и это не изменилось даже в ее нынешней ситуации. И вот почему не было дня, чтобы Гермиона не выполнила свой список задач, но сегодня может быть именно тот день. Драко был в отвратительном настроении, и его список отражал это. Но она должна была признать, что у него была веская причина. Орден действительно делал неожиданное - и последний сюрприз пришел в виде налета на склад снабжения Пожирателей Смерти. Они украли невообразимое количество еды, ингредиентов для зелий и денег, и она знала, что Драко, несомненно, будет нести за это ответственность. Она посмотрела на часы, когда мыла столешницу на кухне, и не удивилась, увидев, что уже далеко за полночь. Честно говоря, эти столешницы были безупречно чистыми еще до того, как она начала над ними работать, но она надеялась, что близость к официальной гостиной позволит ей услышать, как вернётся Малфой. Но пока время шло, а поместье продолжало существовать в жуткой тишине. Она перешла к организации стойки со специями, громко вздыхая. Она не была уверена, почему так стремилась застать его дома - болезненная смесь любопытства и беспокойства была единственным чем она могла это объяснить. Видя, как в прошлый раз Малфой чуть не умер от полученных травм, Гермиона не смогла бы уснуть, пока не убедилась, что он цел и невредим. Это было, конечно и по эгоистичным причинам. Столкнувшись с Кэти Белл, она поняла, что ее нынешняя ситуация могла быть намного хуже. Драко был нужен ей живым. Но ее глаза становились тяжелыми от того, что она хотела спать, а стрелки часов продолжали двигаться все глубже и глубже в ночь. У нее все еще было несколько дел по дому, о которых нужно было позаботиться, и она задавалась вопросом, не стоит ли ей просто отказаться от своего замысла и двигаться дальше. Затем она услышала это - характерный звук захлопнувшейся входной двери Поместья, и она бросилась, чтобы мельком увидеть широкоплечего светловолосого мужчину, крадущегося через официальную гостиную. Но когда она выглянула наружу, то нахмурилась, увидев, что большая комната совершенно пуста. Она начала задаваться вопросом, не послышалось ли ей просто что-то, но потом услышала, как этажом выше хлопнула еще одна дверь, и поняла, что, должно быть, просто разминулась с ним. Что ж, была одна хорошая вещь - если он двигался так быстро, он не мог быть слишком сильно ранен. Но она все еще не могла справиться со своим разочарованием. Но, как всегда, Гермиона была готова. Она намеренно оставила кабинет последним местом для уборки, зная, что это даст ей полную свободу бродить по его крылу Поместья. Она быстро прошла по коридору и свернула в кабинет, обнаружив, что он пуст. К счастью, Драко заставлял ее убирать эту комнату почти каждый чертов день, так что делать было особо нечего. Она выскользнула из кабинета и на цыпочках прошла дальше по коридору, прислушиваясь к любому звуку, который мог бы указать на его присутствие. Прошло пять минут или, может быть, пятнадцать - было трудно вести счет, просто сидя в темноте, - но она, наконец, услышала, как он зашевелился всего в нескольких дверях вниз. Сократив расстояние между собой и приглушенными звуками, она крепко прижалась ухом к двери. – Как таким  гребаным идиотом я мог быть? Ведение документированного учета всего. Мне повезет, если я не умру к следующей неделе. Без сомнения, это был Драко. Но, к ее удивлению, кто-то откликнулся. – Друг, тот факт, что ты еще не умер, должен сказать тебе, что он не попал в чужие руки. Вероятно, он потерялся в Поместье. Или, может быть, Гермиона убрала его, когда убиралась. Блейз Забини - его тон она без проблем узнала. – Я спросил ее об этом. Похоже, она даже не поняла, о какой книге я говорю. Драко вздохнул. – Но я думаю, что ты прав; если я жив, чтобы беспокоиться, это о чем-то говорит. Она услышала смех Блейза... – По крайней мере, ты не был полным мерзавцем и защитил его. А? На этот раз рассмеялась Гермиона. Она прикрыла рот рукой, надеясь, что они ее не услышали. Но пока их разговор продолжался, она прислонилась спиной к двери, понимая, что ей повезло. Тем не менее, похвалить Драко за его жалкую попытку защитить свой дневник было приятно услышать. Двое мужчин продолжили светскую беседу на различные темы, включая погоду, предстоящие праздники и последнюю статью Ежедневного пророка. Но в конце концов между ними воцарилось неловкое молчание, и Гермиона задалась вопросом, не заснули ли они. – Это бесит тебя, не так ли? Она услышала, как Блейз спросил это. – Да ты прав.. Но я не могу ни чего изменить. - он сделал паузу, послышался отчетливый звук открывающейся бутылки. – Выпей со мной. Звякнули бокалы, а затем в комнате снова воцарилась та же тяжелая тишина. Несмотря на то, что ни один из них не раскрыл, на что именно намекал, казалось, что они понимали друг друга, и Гермиона задалась вопросом, что именно они имели ввиду. Звук звенящего льда и льющегося огневиски были единственными звуками, которые наполняли комнату в течение длительного периода, как будто ни один из них не осмеливался начать новую тему разговора. Но когда алкоголь затопил их мозги, Гермионе показалось, что она почти слышит, как тает напряжение. Первым заговорил Драко. – Я наконец получил ответ от... ну, ты знаешь... от волшебника, к которому я обратился. – Ты обратился к нему!? - шок в голосе Блейза было трудно не заметить. – Ты не можешь просто так упомянуть об этом, придурок. Что он сказал? – Это оно. Он сказал, что в этом нет никаких сомнений. Я убил его, как только он подтвердил это. - он сделал паузу. – Я не мог рисковать, чтобы стало известно, что он у меня, потому что... – Потому что ты все еще не уверен, что собираешься с этим делать, - рассеянно ответил Блейз. Драко не ответил. – Могу я быть с тобой откровенным, Малфой? - спросил Блейз, возвращаясь к разговору. – Я думаю, ты точно знаешь, что собираешься делать. Теперь это просто вопрос того, как ты собираетесь это сделать. Тяжелый вздох наполнил комнату, и на несколько секунд тишина стала почти навязчивой. – Это будет самое глупое решение, которое я когда-либо принимал, Забини. Но у меня закончились варианты. – Ужасное решение, принятое единственным и неповторимым Драко Малфоем? Считай, что я в деле, - сказал Блейз, смеясь. – Блейз, я никогда не смог бы попросить тебя... Но Блейз прервал его. – Как мы уже говорили ранее. Я сказал тебе в самом начале, что буду с тобой, когда настанет этот день и это не изменилось. – Это приведет к тому, что нас убьют. – Я никогда в этом не сомневался. – Черт. - сказал Драко, по-видимому, утомленный разговором. – Налей мне еще выпить. Двое мужчин больше не разговаривали. ----------- 6 марта 1998 года По редкому стечению обстоятельств моего Отца вызвали, чтобы он позаботился о некоторых вещах. Он никогда не сообщал, как долго его не будет, но его сумки предполагали, что по крайней мере месяц. Это даст мне прекрасную возможность сломить Грейнджер без его постоянной необходимости вмешиваться. Говоря о Грейнджер, я уверен, что неудивительно, что я ничего не добился со своим планом. Она по-прежнему не говорит ничего ценного, и в наши дни, похоже, ей это нравится. Даже с отупляющей болью от легилименции она смеется, когда я изо всех сил пытаюсь сосредоточиться на чем-то важном. Она хуже, чем я когда-либо себе представлял. Мама тоже не отказывается от своего гуманитарного мировоззрения - хотя теперь она присоединилась, чтобы сопровождать Грейнджер на некоторых ее прогулках. Я стараюсь избегать этих прогулок, насколько могу - настолько, что иногда посылаю Силли вместо себя. Грейнджер задает слишком много вопросов. Например, буквально вчера она спросила: Как ты думаешь, кем бы ты был, если бы этой войны не было? Когда я не ответил, она сказала мне, что была бы профессором зелий. Как неожиданно. Мой сарказм, как и предполагалось, прервал разговор. Но все же этот вопрос оставался в силе еще долго после того, как я закрыл дверь в ее камеру. Короче говоря, я совершенно не представляю, кем бы я мог быть. В то время как большинство выросли со множеством фантазий и мечтаний, я родился с планом - великой целью. Я Малфой, воспитанный для защиты и дальнейшего распространения веры в чистоту крови для будущих поколений. Я никогда не думал о том, кем я буду, просто потому, что мне никогда не предлагали возможности принять такое решение. Пока Грейнджер размышляла о своем желании преподавать зелья в Хогвартсе в юности, меня готовили и обучали бороться за веру, которую я даже не развивал сам. Она никогда не поймет, каково это - просыпаться каждый день и задаваться вопросом, является ли причина, которая контролирует каждое твое решение, хотя бы той, в которую ты веришь. Нет. Но кто когда-нибудь поймет это? Однако эти вопросы не стоят того, чтобы их задавать, и как только Грейнджер уйдет, я не буду вынужден думать о них. Прошло три дня с тех пор, как Гермиона подслушала разговор Забини и Малфоя, и хотя она часами прокручивала в мыслях их диалог, у нее не было ни малейшего представления о том, что они могли обсуждать. Она также читала размышления Драко всякий раз, когда у нее была такая возможность, но обычно ее время уходило на то, чтобы не отставать от его бесконечного списка требований. Он расширил комнаты, которые она убирала, и к тому времени, когда наступала ночь, она была измотана, рухнула в постель, отчаянно желая хоть немного поспать перед началом нового дня. Ей также не повезло попасть в гостиную. У нее была слабая надежда, что, когда она войдет внутрь, воспоминания нахлынут снова, но чары оставались на дверной ручке. Однако сегодня она застряла на уборке бального зала - одной из новых комнат, которые Драко добавил в ее список. Она могла бы поклясться, что он намеренно разгромил это место, просто чтобы усложнить ей жизнь. Но она знала, что нельзя терять времени. Она стояла на четвереньках, оттирая пятно с ковра, когда дверь распахнулась. Драко стоял в арке, одетый во все черное - его одежда была идеально сшита. Она посмотрела на свое поношенное белое платье и вздохнула. – Составишь мне компанию на прогулке, Грейнджер? - он улыбнулся ей, и она закатила глаза и вернулась к оттиранию пятна. Она могла только догадываться, что это было вызвано вином, и был небольшой шанс, что он действительно вытащит её, но это было хорошим отвлечением. Искра боли пробежала по ее руке, и она переключила свое внимание обратно туда, где он стоял, все еще улыбаясь, – Это была не просьба - я просто пытался быть вежливым. Пошли. Она встала, явно раздраженная. – Конечно, хозяин. - отрезала она. Отвращение тут же отразилось на его лице. – Не смей, блядь, так меня называть. Он сократил расстояние между ними; его лицо покраснело от гнева. Он схватил ее за запястье. – Я бы предпочел, чтобы ты называл меня придурком, а не хозяином. Ты понимаешь? – Я прошу прощения, придурок. Это больше не повторится.” В считанные секунды они оба смеялись. Это был отчаянный смех - смех, в котором они оба, казалось, нуждались больше, чем даже подозревали. В конце концов, они отдышались и вышли в сад. Было холодно, и пока они шли, Гермиона начала дрожать. У нее не было времени взять свой плащ. Однако в считанные секунды она почувствовала, как на ее плечи легла тяжелая теплая шерсть, и запах дорогого лосьона после бритья и амбрового дерева затопил ее обоняние. Драко отдал ей свою куртку, даже не спросив ее. Она изучала его краем глаза и заметила, что он, казалось, даже не реагировал на холод. – Спасибо. Он кивнул, глядя прямо перед собой. Молчание не было неудобным, но все же Гермионе очень хотелось его нарушить - попытаться вникнуть в план, который он обсуждал с Забини, но она понятия не имела, с чего даже начать. Он прочистил горло, прерывая ее мысли. – Я знаю, что Рождество в этом году выглядит... по-другому, Грейнджер. Но у меня есть для тебя подарок. В этом нет ничего особенного; на самом деле, я просто возвращаю его законному владельцу. Но все же. Она остановилась, у нее перехватило дыхание, когда она вытащила маленькую черную коробочку, перевязанную бантом. Передавая ее ей, она внимательно посмотрела на него. – Просто открой это, - прорычал он, закатывая глаза. Развязав атласную ленту, она ахнула, когда увидела это. Внутри коробки лежал медальон, который она носила в тот день, когда ее схватили. Это был подарок Гарри, и она никогда его не снимала. Должно быть, они сняли его, когда ее бросили в камеру. – Как... как ты это получил? - спросила она, слезы щипали ее глаза. – Обладание властью имеет свои преимущества. Его забрали у тебя в тот день, когда тебя схватили. Его челюсть сжалась, когда он упомянул об этом. – Он был тщательно изучен, чтобы убедиться, что там нет следов магии, но они собирались избавиться от него, как только поняли, что это бесполезно. Я подумал, что ты захочешь его вернуть. Она попыталась остановить это, но внезапно заплакала - простой акт доброты был слишком силен для нее, чтобы переварить его. – Спасибо, Драко. - она икнула. – Я даже не знаю, что сказать. Он протянул руку, чтобы вытереть несколько слезинок с ее щек. Гермиона замерла, жест был слишком интимным, но все же прикосновение его теплых пальцев к ее щекам пробудило в ней что-то, чего она не могла понять. Они уставились друг на друга, прежде чем Драко покачал головой. – Я бы пересмотрел свое решение, если бы знал, что это заставит тебя рыдать. Но улыбка на его лице выдала его. – Вот, повернись. Позволь мне помочь тебе надеть его. Она повернулась, приподняв волосы, чтобы ему было лучше видно. Его пальцы нежно коснулись ее затылка, и, несмотря на тепло куртки, мурашки побежали по ее телу. Его прикосновение показалось почти знакомым, и она крепко зажмурилась, наслаждаясь этим ощущением. Еще долго после того, как он закрепил подвеску, она стояла, отвернувшись от него, пытаясь собраться с мыслями. Когда она, наконец, почувствовала, что может смотреть ему в лицо, она повернулась и увидела, что он смотрит на розовые кусты, давая ей пространство. – Спасибо, Драко. Хотя теперь мне стыдно. У меня для тебя ни чего нет. Он взмахнул рукой в воздухе. – Мне ничего не нужно. Хотя свежая тарелка пастушьего пирога была бы восхитительна прямо сейчас. Знаете кого-нибудь, кто мог бы это сделать? Она тепло улыбнулась ему и кивнула, и они вместе направились обратно в Поместье. ---------- Это было Рождество, территория Поместья была покрыта белым снегом. Сидя у своего окна, она наблюдала, как продолжает падать все больше снега, и задавалась вопросом, что сейчас делают ее друзья и семья. Рождество никогда не было идеальным, когда она была в Ордене, но она все еще была окружена любовью и дружбой. Подарки никогда не имели большого значения, пока они были друг у друга. Но она покачала головой - даже если бы она была в одном из безопасных домов, Рождество все равно выглядело бы совсем иначе, чем в предыдущие годы. Гарри и Рон были бы за сотни миль от неё, смерть тяжело легла бы на их плечи, и, вероятно, не было бы ни подарков, ни елки. Но, по крайней мере, у нее было бы с кем выпить горячего чая, с кем посмеяться, когда Молли кричала на детей, не в силах контролировать их всех.... Кто-то. Теплые слезы потекли по ее щекам, когда она почувствовала, как ее захлестнула еще одна удушающая волна одиночества. Она задавалась вопросом, сколько рождественских праздников у нее осталось, прежде чем Малфой решит избавиться от нее. Эта мысль заставила ее содрогнуться, и она спрыгнула с подоконника, пытаясь перенаправить свои мысли. Драко покинул поместье рано утром. Очевидно, Темный Лорд был не из тех, кто любит праздники, и вызвал его, когда он ждал свой завтрак. Вот почему, когда она вытащила дневник из-под матраса, она даже не потрудилась оглянуться, чтобы убедиться, что никто не смотрит. 18 марта 1998 года Наконец, я пишу вам с хорошими новостями. Мне удалось раздобыть в штаб-квартире горсть таблеток, подавляющих магию. Грейнджер боролась изо всех сил, чтобы не брать их, но в конце концов сдалась. И позвольте мне сказать вам, я понимаю, почему она так старалась скрыть свои воспоминания. Крестражи. Это то, что искал Орден. Вот почему казалось, что каждый их шаг был совершенно незапланированным и нелогичным. Они пока не пытались сражаться с нами - они искали Крестражи, чтобы ослабить Темного Лорда, прежде чем выйти на линию фронта. Когда я, наконец, закончил копаться в ее мыслях, она плакала. – Я думаю, тогда ты со мной покончил. Она плакала. Но она ошибается. Я еще не закончил. Я все еще думаю, что из ее огромного мозга можно извлечь еще что-то, и я раскрою все до последней крупицы информации, прежде чем передам ее Темному Лорду. Сегодня я наблюдал, как моя мама и она прогуливались по саду, мамина рука нежно касалась ее спины, казалось бы, успокаивая ее. Это заставляет меня задуматься, нашла ли мама утешение в Гермионе Грейнджер, чего я просто не могу понять. Скоро информации будет еще больше. Она в ужасе уставилась на страницы. Он знал о Крестражах, и знал уже год - так почему же Волдеморт ничего не предпринял в отношении них? Или он это сделал, а они просто не знали об этом? Гермиона поморщилась. Это была единственная вещь, которая была у них в кармане, и теперь лидер Темного Лорда знал об этом. Она потерла глаза, пытаясь подавить чувство паники, нарастающее в ее груди. Неужели она в одиночку проиграла войну за Орден, даже не осознавая этого? Это действительно было похоже на то. И по мере того, как она продолжала читать, ей казалось все более и более вероятным, что она именно это и сделала. Перед ней были подробные описания каждого Крестража - где они их нашли, как они их нашли, как они их уничтожили. Все это было там, написано ленивым почерком Малфоя, и он не упустил ни одной детали. Полностью поглощенная его описаниями и чувством страха, от которого она не могла избавиться, она едва заметила стук в дверь и безошибочный звук того, что кто-то вошел в ее комнату. – Мисс Гермиона? Гермиона ахнула, встретившись глазами с Силли и захлопнув дневник. Взгляд Силли упал на книгу в зеленом кожаном переплете, лежащую на ее кровати, и они уставились друг на друга, не зная, что делать дальше. – Мисс Гермиона, это... это принадлежит мастеру Малфою? Гермиона понятия не имела, что ответить. Она выдержала пристальный взгляд Силли и прикусила губу, желая оказаться где угодно, только не в этой нынешней ситуации. – Так и есть. Пожалуйста, Силли, пожалуйста, не говори ему. Я верну его. Я не хочу, чтобы меня наказывали - я прослежу, чтобы он нашел... Но эльф подошел ближе и взял Гермиону за руку. Гермиона в замешательстве выгнула бровь, глядя на Силли. – Силли рассказала вам о доброте мастера Малфоя, но теперь мастер Малфой покажет вам себя своими словами. – Силли, я была здесь раньше, не так ли? Эльф кивнула: – Мисс Гермиона и Силли провели много часов, прогуливаясь по саду. Гермиона потерла лицо, чувствуя, что сходит с ума. – Что я упускаю? Пожалуйста, скажи мне, чего я не понимаю. Отчаяние в ее голосе было очевидным, и теплые слезы снова покатились по ее щекам. – Мисс Гермиона, продолжайте читать. Мастер Малфой может рассказать эту историю гораздо лучше, чем Силли. Но это история, которую мисс Гермиона должна знать. Силли ответит на любой вопрос после того, как вы закончите. – Я не понимаю. - она всхлипнула. – Скоро поймёте, мисс Гермиона. Скоро. В конце концов Гермиона перестала плакать, и Силли попрощалась с ней, оставив на ее кровати маленький вязаный шарф, который эльф сделала для нее в подарок. Он был зеленым с оттенками золота, и Гермиона поморщилась, когда вспомнила, что ей нечего дать Силли взамен. Но Силли просто исчезла прежде, чем Гермиона смогла поблагодарить её.