Between the Sheets

Гермиона поднесла стакан к губам и сделала маленький глоток - Огневиски обжег ей горло. Но Люциус не был удовлетворен; он поднял стакан своей палочкой, заставив ее допить напиток одним глотком. Закончив, она закашлялась. Но Люциус просто налил ей еще. Группа внимательно наблюдала за ней, потягивая свои напитки, но они не останавливали его. Когда она допила последнюю порцию, которую он налил, она поняла, что комната кружится, и наклонилась вперед, надеясь остановить это. – Драко, сейчас самое время вернуть расположение Темного Лорда. Исследуй ее воспоминания. Она не могла разобрать ответ Драко, но напряжение в его голосе было очевидным. Она крепко зажмурила глаза в надежде, что это замедлит вращение. – Драко, мы в одном неверном шаге от того, чтобы потерять благосклонность Темного Лорда. Исследуй ее разум, пока ее стены разрушены, и, возможно, он начнет прощать нас. Последовали крики, но в конце концов - она почувствовала, как руки скользнули вокруг ее головы, и раскалывающая боль от легилименции распространилась по всему ее мозгу. – Пожалуйста, прекрати... - всхлипнула она и почувствовала, как руки еще сильнее сжали ее голову. Драко проник в ее разум, но не так, как Воландеморт. Он пробрался сквозь ее воспоминания, но в том, как он это делал, не было злого умысла. Он исследовал ее дни в Хогвартсе, объятия, которыми она делилась с Гарри и Роном, ее одинокие слезы в своей спальне в Поместье - но он нигде не задерживался слишком долго. И довольно скоро все закончилось. Гермиона рухнула на пол и почувствовала легкое давление руки на своей спине. Она подняла глаза и встретилась с встревоженным взглядом Пэнси Паркинсон. – Она ничего не знает, точно так же, как в последний раз, когда Темный Лорд, самый могущественный легилимент всех времен, исследовал ее разум. Алкоголь не вызовет воспоминание, если его не существует! - рявкнул Драко. Люциус подошел к нему ближе. – Тогда какая от нее польза? Почему мы продолжаем принимать ее в нашем доме? Домашние эльфы могут легко выполнять ее работу. Итак, в чем же смысл ее существования? Может быть, пришло время покончить с ней? Гермиона продолжала прятать голову в ладонях. – Она моя служанка, и я буду держать ее так долго, как мне захочется, отец, и это единственная причина, которую тебе нужно знать.;- Драко ответил ровным голосом: Но Люциус еще не закончил. – Но разве она не была найдена, потому что ты обещал, что она может дать некоторое представление о следующем шаге Ордена? Разве время и люди не были посвящены тому, чтобы найти ее, потому что ей было бы что предложить?; - Люциус сплюнул. – Она бесполезна для тебя, меня и для Темного Лорда. Я лично убью ее, если ты не сможешь... закончить это. У Гермионы закружилась голова. Драко был тем, кто настаивал на ее поисках? Он был причиной того, что ее поймали? Все это время она думала, что он был всего лишь частью головоломки, которую собрал Темный Лорд, но на самом деле он был лидером - причиной, по которой у нее больше не было свободы. Она не была уверена, как это произошло, но внезапно Люциус оказался на полу рядом с ней, и она посмотрела на Драко, стоящего над ним, его палочка была направлена прямо в грудь его отца. – Отец, я скажу тебе только ещё один раз. Гермиона Грейнджер тебя не касается. Не прикасайся к ней, не говори о ней; на самом деле, даже не думай о ней. Поверь мне, когда я говорю, что добавить твое имя в список жизней, которые я забрал, было бы невообразимым удовольствием. Он опустил палочку ближе к груди Люциуса. – Я бы посоветовал тебе потратить некоторое время на отдых в летнем домике. Я думаю, тебе следует потратить немного времени подальше от сюда, что бы избежать несчастного случая. Люциус в ярости уставился на него. Драко, наконец, оторвал от него взгляд и подошел к тому месту, где Гермиона лежала, скорчившись на полу, и с легкостью поднял ее. – Ты в порядке, Грейнджер? Ты можешь идти? Но Гермиона просто прислонилась к его груди, не в силах сказать то, что ей было нужно. Драко тихо вздохнул и отнес ее в ее комнату, осторожно положив на кровать и укрыв одеялом. Откинув волосы с ее глаз, он пристально посмотрел ей в глаза. – Спасибо тебе за помощь сегодня вечером. Отдохни немного. Прошло всего несколько секунд, прежде чем она провалилась в сон. ---------------------------- На следующее утро ее разбудили яркие лучи солнечного света. Она поморщилась от раскалывающейся головной боли, откатываясь от света, когда воспоминания о прошлой ночи затопили ее мозг. Избитый и весь в крови Драко, Гермиона, работающая вместе с Пэнси Паркинсон на кухне, пьющая Огневиски с Пожирателями Смерти, когда они вспоминают свои дни в Хогвартсе. А потом появился Люциус - но большинство ее воспоминаний после этого были размытыми. Как она вообще добралась до кровати? Она застонала, наконец сев, и подумала, не стошнит ли ее. Эта мысль подтвердилась всего через несколько секунд, и она бросилась в ванную, ее желудок умолял освободиться от всего Огневиски, которое в нем было. Быстро приняв ванну и отчаянно пытаясь взять себя в руки, Гермиона решила, что сделала все, что могла, и открыла дверь, чтобы найти свой список задач за дверью. Но там ещё был маленький стаканчик с двумя таблетками на дне - прикрепленная записка гласила: «Обезболивающее зелье. - Драко» Она быстро проглотила их и направилась на кухню. В списке был указан завтрак на четверых, и Гермиона поняла, что Блейз, Пэнси и Тео, должно быть, остались на ночь. Ей было жаль, что им придется испытать ее кулинарные способности, но когда она открыла дверь, то обнаружила, что Силли ждет ее. – Силли слышала, что тебе нужно приготовить большой завтрак. Она улыбнулась Гермионе, прежде чем отправиться в кладовую, чтобы собрать то, что им понадобится. Гермиона была благодарна эльфу за то, что она присоединился к ней, потому что готовить на четверых оказалось сложнее, чем она ожидала. Как только они закончили готовить завтрак, Гермиона почувствовала, как вызванная похмельем тошнота разъедает ее изнутри. Она проклинала себя за то, что так много выпила - сегодня ей явно будет плохо. Когда она принесла посуду в столовую, ее встретили четыре знакомых лица. Она отвела глаза, когда ставила перед ними тарелки - почти смущенная после вчерашних событий. Поставив тарелку Драко последней, он внимательно посмотрел на нее. – Что-то не так, Драко? Я могу это исправить, - робко сказала она. Он прищурился, глядя на нее. – Почему это, когда появляются гости, ты вдруг умеешь готовить? Когда я один, я получаю недоготовленную колбасу и обугленные яйца. Группа рассмеялась, и даже Гермиона выдавила улыбку. –  Передай Силли, что я благодарен ей, - сказал Драко, когда она уходила. – Я бы узнал ее завтрак где угодно. ------------------- Гермиона заканчивала свой день, когда заметила Джори, складывающего несколько чемоданов возле двери. Она подошла к тому месту, где стоял эльф. – Драко собирается в путешествие? Джори бросил на нее раздраженный взгляд. – Мистер Малфой-старший собирается провести некоторое время в летнем доме. Он отмахнулся от нее, пробормотав что-то о том, что слишком занят, чтобы отвечать на вопросы Гермионы. Летний домик - Драко угрожал Люциусу прошлой ночью и упомянул летний домик. Но из-за чего они ссорились? Ее разрушенный алкоголем мозг просто не мог собрать воспоминания воедино. Она вздохнула, направляясь по коридору. Она не осознавала, насколько устала, но внезапно ей захотелось забраться в постель. В ту ночь она наслаждалась глубоким сном без сновидений. -------------------------- Прошло больше месяца с тех пор, как Люциус уехал из Поместья, и жизнь Гермионы превратилась в монотонную рутину уборки, сна и чтения.    Но мир за стенами Поместья не останавливался. Орден был в движении. Казалось, что каждый день Рита Скитер печатала новый тревожный заголовок на первой странице Ежедневного пророка. “БИТВА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОКОНЧЕНА? ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ ГОВОРЯТ ”НЕТ" “РОНАЛЬД УИЗЛИ ВОССТАЛ ИЗ МЕРТВЫХ? ИСТОЧНИКИ ГОВОРЯТ, ЧТО ДА” “СМЕРТЬ, ЛОЖЬ И ПОРЯДОК” Гермиона покачала головой, закончив читать статью, в которой утверждалось, что неизвестный член Ордена убил мать и ребенка средь бела дня. В такого рода историях не было ничего нового. На самом деле, это была тактика, которую Пожиратели Смерти использовали уже некоторое время - раскручивать истории, чтобы Орден казался совершенно разобобщенным. Гермиона читала возмутительные истории о своих собственных проступках, включая убийства невинных людей и поджоги зданий. Рита Скитер просто написала статью, которую хотел Воландеморт. Она ненавидела эту женщину. Сделав глубокий вдох, она оторвала взгляд от газеты и огляделась вокруг. Утро было прохладным, и Гермиона наслаждалась чашкой чая в саду, прежде чем ей нужно было начинать свой день. Ее жизнь в Поместье оставалась относительно спокойной, а Драко оставался в основном в стороне - Гермиона предположила, что он пытался контролировать ущерб, причиняемый Орденом. Драко начал регулярно возвращаться домой с ранениями, заставляя ее предполагать, что Воландеморт продолжает вымещать свой гнев на своих Пожирателях Смерти. Допив чай, она направилась обратно на кухню и начала готовить завтрак. Она даже не могла отрицать этого - ее кулинарные способности значительно улучшилась, и она почувствовала крошечный проблеск гордости. Силли, конечно, потратила бесчисленные часы, помогая ей. Но все же Гермионе приходилось праздновать даже самые маленькие победы, находясь в стенах Поместья. Драко уткнулся носом в книгу, когда она принесла ему завтрак. Она видела, как он нес эту книгу, простой том в зеленом кожаном переплете. Время от времени она пыталась заглянуть в её содержимое, но ему всегда удавалось спрятать её прежде, чем она успевала подойти достаточно близко, и сегодня не было исключением. Книга исчезла в тот момент, когда он услышал ее шаги. Поставив перед ним тарелку, она ждала язвительного комментария, который всегда сопровождал еду, которую она приносила, но его так и не последовало. Драко поморщился и положил руку поверх своего предплечья. Не было никаких сомнений, что Темный Лорд призывал его, но это не удивило Гермиону; в эти дни это стало обычным явлением. – Похоже, у меня не будет времени насладиться твоим завтраком сегодня, Грейнджер. Я понятия не имею, когда вернусь. Она кивнула и наблюдала, как он закрепил черную маску на лице, а мантия заменила его повседневные брюки и рубашку на пуговицах. Мурашки пробежали по ее спине; его серые глаза впились в нее - несмотря на то, что это было довольно обычным делом, она не знала, сможет ли когда-нибудь привыкнуть к этому резкому зрелищу. Она услышала громкий треск аппарации, и снова осталась одна. – Просто обычный день, - сказала она, ни к кому конкретно не обращаясь. Но именно тогда она заметила кое-что странное - книга в кожаном переплете, которую читал Драко, лежала на полу, очевидно, выскользнув из его мантии, когда он аппарировал. Гермиона внимательно посмотрела на книгу, протянув руку, чтобы слегка ткнуть в нее пальцем. Она почти ожидала, что она распадется или что боль пронзит ее руку, но ничего не произошло. Она засмеялась, чувствуя себя глупо, и подняла её с пола. Она провела пальцем по корешку, на котором были заметны явные признаки износа. Она знала, что Драко часто читал эту книгу, но она понятия не имела, что это было до такой степени. Как бы то ни было, она всегда проявляла чрезмерное любопытство к её содержимому. Оглядев комнату, она взвесила свои варианты. Она могла либо оставить книгу там, где она ее нашла, и продолжать свой день, избегая любого возможного наказания, либо она могла взять книгу и прочитать ее, как она много раз мечтала сделать. Она коснулась браслета, который был на её запястье, постоянно напоминая о ее положении. Хотя, возможно, ее порабощение было не таким ужасным, как она когда-то боялась, этот браслет напоминал ей о ее месте. Что даже самое незначительное нарушение требований может привести к боли. Она не могла представить, что сделал бы Драко, если бы узнал, что она взяла книгу, которую он, казалось, всегда держал под рукой - тем более, что он всегда прятал ее, когда она подходила достаточно близко, чтобы украдкой взглянуть. Но в тот день, когда она вошла в дверь Поместья, она дала себе обещание, что будет сражаться за Орден - что, если эта книга поможет ей сделать именно это? Или, может быть, в книге вообще не было ничего особенного. Возможно, это было просто то, что он любил читать в свободное время, но она не была уверена, что просто сможет отказаться от такой возможности. Драко Малфой был похож на загадку, и ей нужно было понять его лучше - и эта книга могла бы стать ключом. Сунув книгу под мышку, она выбежала из комнаты и направилась в библиотеку. В любом случае у нее там была работа, и для нее имело бы смысл читать там, если бы кто-нибудь вошел. Наконец добравшись до знакомых двойных дверей, она быстро вошла внутрь и плотно закрыла их за собой. Устроившись на одном из диванов, она заставила себя успокоиться и унять волнение. Эта книга может изменить все или вообще ничего. Ей нужно было, чтобы ее разум был как можно более ясным. Наконец, сделав глубокий вдох, она медленно открыла её и приготовилась к тому, что ей предстояло увидеть. Но страница была пуста - как и следующая, и следующая. На самом деле, вся эта чертова книга была пуста. – Какого хрена? Она застонала, швырнув её на диван. Она говорила себе не слишком волноваться, но никогда не ожидала, что книга окажется просто... пустой. В этом не было никакого смысла. Она много раз видела, как он ее читал. Она видела нацарапанные черными чернилами слова на странице. Но когда она снова взяла книгу и уставилась на бесконечные пустые страницы, ей показалось, что она действительно может сойти с ума. В конце концов, она отложила книгу и перешла к уборке, останавливаясь, чтобы прочитать случайные отрывки из романов, которые она сняла с полки, чтобы вытереть пыль. Но как бы она ни старалась, она не могла выкинуть из головы образ чистых страниц. Однако она почти закончила убирать последние несколько книжных полок, когда ее осенило. Она не могла поверить, что не собрала все воедино с самого начала. Конечно, книга не была пустой - она была просто зачарована. После нескольких месяцев без магии она почти забыла, что такое возможно. – Мне просто нужно вернуть свою магию на несколько минут, чтобы исправить это, - прошептала она себе. Но как? Из-за того что она постоянно принимает эти дурацкие розовые таблетки она не чувствовала своей магии с того дня, как Драко отвез ее в Хогвартс. Но ей просто нужно было разобраться в этом. Другого выхода не было. Потому что если и было что-то, что она знала наверняка, так это то, что Драко Малфой что-то прятал между страницами этой потертой книги в кожаном переплете, и она была полна решимости выяснить это. Гермиона убирала официальную гостиную, когда Драко вернулся той ночью. В тот момент, когда их глаза встретились, внизу ее живота образовалась пустота. Что, если он знал, что она взяла книгу? Что, если бы это было испытание? Но он едва обратил на нее внимание, исчезая в коридоре. Она снова увидела его почти час спустя. – Гермиона, ты закончила свой список?,- спросил он. –Да, сэр. Я только что закончил последнее задание. – Я, кажется, потерял книгу, которую читал сегодня утром ты нашла ее, не так ли? – Нет, сэр. Ложь плавно слетела с ее губ, и Драко кивнул, ничем не показывая, что подозревает ее в нечестности. Она могла только надеяться, что будет такой же хорошей лгуньей, когда придет время принимать следующую таблетку от депрессии. Джори потребовалась ровно неделя, чтобы доставить ей следующую дозу, и она бросилась к двери, как только услышала его стук. Это был гораздо более длительный период ожидания, чем она думала, но дополнительное время придало ей еще больше уверенности в том, что, если все пойдет по плану, она вернет свою магию в течение следующего часа. Драко давно забыл о записках с угрозами, зная, что она без вопросов примет таблетку, но это только облегчило выполнение ее плана. Без прямого приказа перед ней было больше шансов, что ее браслет не активируется. Под пристальным взглядом Джори, наблюдавшего за ней, она отбросила таблетку и быстро засунула ее под язык, делая вид, что проглатывает ее, чтобы эльф видел. Она закрыла дверь сразу после ухода эльфа, направилась в ванную и выбросила розовую таблетку в унитаз. Она смотрела, как он кружит над чашей, в конце концов исчезая. Она знала, что у нее не так много времени, поэтому она ходила ровно восемнадцать минут, а затем отправилась на поиски Драко. К счастью для нее, это не заняло много времени, так как он сидел в официальной гостиной, уставившись на огонь, потрескивающий в камине. – Малфой? Он даже не потрудился взглянуть на нее. – Да, Грейнджер? – У нас есть небольшая проблема. Он переключил свое внимание на нее и махнул рукой, чтобы она продолжала. – Видишь ли, я полагаю, что недоготовила свой обед и... Драко вздохнул: – Почему ты тратишь мое время, рассказывая мне о своей плохой готовке, когда я каждый день испытываю это на собственном опыте? – Потому что, ну, я плохо себя чувствовала после еды, и всего через несколько минут после того, как я приняла таблетку, я почувствовала внезапную волну тошноты. И, как ты можешь догадаться, я полагаю, что таблетка вышла вместе с остальным содержимым моего желудка. Он кивнул. – Я понял. Ты права. Это проблема. Я свяжусь с целителем и посмотрю, сможем ли мы сегодня получить новую дозу. – Ты не возражаешь, если я сделаю небольшой перерыв? Я боюсь, что мне снова может стать плохо. – Хорошо. Я доставлю твою таблетку в твою комнату, когда её пришлют. Она благодарно кивнула и вышла из комнаты. Как только она завернула за угол, на ее лице расплылась широкая улыбка, и она чуть не сорвалась с места. Она выиграла себе достаточно времени, чтобы разобраться в этом, и почувствовала, как магия возвращается в ее пальцы. Оказавшись в безопасности в своей комнате, она вытащила зеленый журнал из-под матраса и принялась за работу. Она попробовала несколько сложных заклинаний, но ничего не получилось. Она гораздо лучше управлялась с палочкой, но она провела много лет, практикуясь в магии без палочки - начиная с ее дней в Хогвартсе. Дамблдор согласился помочь ей совершенствоваться, а затем она продолжила практиковаться, учитывая, что это был важный навык в бою. Она вдруг почувствовала себя очень благодарной за свою навязчивую потребность всегда быть готовой. Но после почти тридцати минут неудачных попыток ее беспокойство росло, а уверенность таяла. Она поняла, что время уходит… Было одно очевидное заклинание, которое она не пробовала, но она чувствовала, что это было бы пустой тратой времени, учитывая любовь Драко к темной и сложной магии. Но она была в отчаянии. Итак, она сосредоточила всю свою энергию на книге и подготовилась. – Апарециум, - прошептала она. Внезапно появились черные чернила, и тщательно нацарапанный курсив заполнил страницу. Она ахнула. Закрываю книгу. Она не была уверена почему, но ей нужно было отдышаться, прежде чем она пойдет дальше. Однако, потратив впустую так много времени, она решила, что лучше перестраховаться, поэтому спрятала дневник в укромное место. Теперь, когда она разрушила заклинание, она могла читать его, когда хотела. Прошло пятнадцать минут, прежде чем Драко вошел в ее комнату даже без простого стука. – Таблетка у меня, хотя целитель с подозрением отнесся к тому, зачем тебе понадобилась вторая доза. Я заверил его, что ты не настолько глупа, чтобы намеренно избавиться от неё. Я надеюсь, что мои слова не сделают меня лжецом. Она была уверена, что встретится с ним взглядом. – Конечно, нет. Зачем мне говорить тебе, если это было бы сделано намеренно? – Верно. Поскольку ты чувствуешь себя лучше, ты можешь закончить свои дела прямо сейчас. Она кивнула, и он продолжал наблюдать за ней. В конце концов она поняла, что он ждет, когда она примет таблетку, и быстро проглотила ее, чувствуя, как она скользит по ее горлу. Она подождала, пока его шаги затихнут, и спрыгнула с кровати. Она знала, что ей нужно вернуться к работе, но один беглый взгляд не повредит. Она поспешно вытащила дневник из-под матраса и уставилась на него, чувствуя, как адреналин бурлит в ее венах. Сделав глубокий вдох, она открыла обложку и перелистнула первую страницу. Первое, что она заметила, было то, что это, очевидно, Драко писал в книге. Он оставил ей достаточно списков задач, чтобы она могла с легкостью распознать его почерк. Тема: Гермиона Грейнджер Она провела пальцами по паутинному почерку, внимательно изучая его, и продолжила читать. Январь 1998 года. Она уставилась на слова на бумаге. 1998? Это было больше года назад. Она не видела Драко со времен учебы в Хогвартсе. Почему она должна быть предметом книги, которую он всегда читал? Она действительно понятия не имела, но у нее было чувство, что она вот-вот узнает.