Between the Sheets

Каждая клеточка её существа говорила ей убираться к черту, но, как обычно, любопытство толкало её вперед. И она тихо закрыла за собой дверь, прежде чем повернуться, чтобы по-настоящему оглядеть огромное пространство. Не было никаких сомнений, что это была комната из её сна несколько ночей назад, но она выглядела по–другому. В холле были дыры, половицы были разорваны, зеркало над камином разбито, а шторы также задернуты, блокируя любой солнечный свет. Это было так, как будто кто-то ударил молотком по прекрасному пространству, и это была самая не-малфоевская вещь, с которой она сталкивалась в Малфой-мэноре до сих пор. Внезапно по ее спине пробежал холодок, и она вспомнила надвигающуюся тень из своего сна. Она резко обернулась, ожидая увидеть кого-то позади себя, но там никого не было. Но одна только мысль о том, что там может быть что-то - или кто-то, скрывающийся в тени и наблюдающий за ней, заставила её ладони вспотеть. Ей так сильно хотелось выяснить, как она связана с этой комнатой. И она понятия не имела, когда у неё будет ещё один шанс, но стены начали смыкаться, когда её дыхание участилось, и она поняла, что пришло время уходить. Она скучала по бесстрашию. Двигаясь дальше, она бездумно проверила оставшиеся задачи. И когда она вышла из комнаты, то поняла, что снаружи снова темно - коридор тускло освещен свечами. Однако ей оставалось закончить только одно задание, поэтому она направилась в столовую, чтобы завершить свой день. В столовой требовалось многое – от смены сервировки стола до чистки плинтусов, но она знала, что закончит, как только это будет сделано. Итак, она подготовилась к долгому, утомительному процессу. Однако, когда она открыла дверь, ее планы рухнули. Драко сидел во главе стола, читая старую зеленую книгу, которую, казалось, всегда носил с собой. Ее вмешательство испугало его, и он захлопнул книгу. – Грейнджер. Черт возьми, что ты делаешь? Она окинула взглядом его растрепанный вид. У него были темные мешки под налитыми кровью глазами, и Гермиона подумала, не преследуют ли его кошмары, как и её. – Если бы я знала, что ты вернешься домой так рано, я бы начала с этой комнаты. – Рано? Уже далеко за полночь. Гермиона посмотрела на большие часы на стене и не могла поверить, что он был прав. Она даже не заметила, что уже так поздно. – Ну, я думаю, что подожду до завтра, чтобы вычеркнуть эту комнату из своего списка. Это моя единственная оставшаяся комната, так что я смогу придти сюда по раньше. Он посмотрел на нее как на сумасшедшую. –Последнее задание? Этого списка должно было хватить тебе как минимум на три дня. Она застенчиво улыбнулась. – Ну, ты же знаешь, я никогда не была из тех, кто отступает перед вызовом. Между ними воцарилось неловкое молчание, и Гермиона задумалась, каким должен быть ее следующий шаг. Она решила, что будет лучше всего просто вернуться в свою комнату. – Хорошо, я оставлю тебя... – Ты хоть ела сегодня? Сомневаюсь, что у тебя было на это время, если бы ты все это сделала. Именно тогда она поняла, что на самом деле голодна. – На самом деле нет, но со мной все будет в порядке. Я собираюсь вернуться в свою комнату. Он отрицательно покачал головой. – Нет. – Я устала, и я просто поем утром, - сказала она. Она чувствовала, как в ней разгорается гнев. Он всегда был таким требовательным. Он пристально посмотрел на нее. – Грейнджер, я сказал "нет". Иди на кухню и приготовь себе что-нибудь поесть. Это приказ. Она выдержала его пристальный взгляд, прежде чем поняла, что у нее нет другого выбора, кроме как пойти на кухню и сделать то, что он сказал. Он не собирался отпускать это, и браслет на её руке всегда был наготове. – Хорошо, - это все, что она смогла выдавить из себя. Она прошла мимо него и попыталась поближе рассмотреть книгу, которую он читал. На обложке не было ни названия, ни гравировки, но на корешке виднелись явные следы использования. Заметив её взгляд, он быстро спрятал её под стол. Оказавшись на кухне, она нашла остатки еды и приготовила себе порцию. Пока она ела, сидя за маленьким столиком в углу, на неё обрушился тяжелый груз прошедшего дня. Она была измучена и внезапно отчаянно захотела вернуться в постель. Но он приказал ей поесть, поэтому она отправила в рот чуть теплую картошку и направилась обратно в столовую, с удивлением увидев сидящего там Драко. – Ты поела? Она заметила, что он даже не потрудился взглянуть на неё. – Да....сэр. Это слово прозвучало чужеродно в ее устах. – Тогда ладно. Ты свободна. Твой список обязанностей будет там же завтра. – Но столовая... – Будет завтра здесь, Грейнджер, иди. Она закатила глаза - вот тебе и конец списка. Она направилась к двери, слишком уставшая, чтобы спорить. – На самом деле, прежде чем ты уйдёшь, я проведу мероприятие через два дня – отсюда и длинный список, который тебе дали. Скорее всего, мне потребуется твоя помощь в нескольких разных вещах для подготовки. Она повернулась к нему лицом. –Какого рода мероприятие? – Это не твоё дело, ты всё равно не будешь присутствовать. Хотя я сильно сомневаюсь, что ты бы этого захотела. Там будет полно таких же людей, как я. Она прищурилась, глядя на него, и он рассмеялся. – О, сотри это выражение со своего лица. Если ты будешь хорошо себя вести, может быть, я дам тебе книгу из библиотеки, чтобы занять тебя, пока ты будешь сидеть в своей комнате. Она заставила себя не улыбнуться, смущенная тем, что он знал, что это значит для неё. Она знала, что это жалко, но почитать книгу было бы гораздо лучшим способом скоротать время, чем расхаживать по своей комнате, погружаясь в тревожные мысли. Драко выгнул бровь, внимательно наблюдая за ней. – Ты свободна. Завтра я буду на территории, так что жду завтрака. Дьявольская ухмылка расплылась по его лицу, но это было совсем не похоже на улыбку из её сна. Эта улыбка сочилась ядом и намерением. Намерение погубить её. Ее возбуждение прошло так же быстро, как и появилось, и она распахнула дверь, выбегая наружу. Когда она подала Драко завтрак, он едва оторвал взгляд от письма, которое читал. Она ждала язвительного замечания о своей стряпне, но его так и не последовало. Она не была уверена, как он это сделал, но Драко почти удвоил список со вчерашнего дня. Она понятия не имела, как ей всё это удастся, но будь она проклята, если не попытается. Большую часть дня она провела за уборкой, громко вздыхая и борясь с желанием вернуться в комнату, которую нашла накануне. Ей было так любопытно узнать об этом больше, но она знала, что с Драко, находящимся в Поместье, исследовать то, где ей не следовало быть, было не в её интересах. Она вернулась в свою комнату без единого инцидента и обнаружила, что такой спокойный день заставил ее чувствовать себя более расстроенной, чем когда-либо. Она провела эту ночь, ворочаясь с боку на бок, гадая, что будет дальше. На следующее утро она с трудом поднялась с постели. Это был день мероприятия, о котором Драко предупреждал её. Она знала, что ей нужно будет двигаться в ту же секунду, как её ноги коснутся пола, поэтому она дала себе несколько дополнительных минут, чтобы взять себя в руки. Неудивительно, что её список задач был за дверью и занимал почти две страницы. Но неожиданно это произошло с крайним сроком. «Эти задачи должны быть выполнены к 6 часам вечера.» Внезапно она почувствовала огромную благодарность за то, что встала так рано. Она поспешила на кухню и приготовила завтрак, подав его еще до того, как Драко вошел в столовую. .Он мог сотворить множество заклинаний, чтобы разогреть еду, а у неё было слишком много дел. Направляясь к кладовке, она нашла Силли. – Мисс Гермиона! Как вы себя чувствуете? – Доброе утро. Благодаря тебе я чувствую себя намного лучше. Ты готовишься к сегодняшнему мероприятию? Эльф кивнула, и Гермиона решила продолжить тему. – Ты знаешь, что это будет? Силли чуть не выронила скатерть, которую держала в руках, и перевела взгляд на Гермиону. Внезапно она пожалела, что спросила. Может быть, она не хотела знать. – Это своего рода праздник, мисс. Гермиона вспомнила статью, которую, как она видела, читал Драко. Силли продолжила: – Мистер Малфой устраивает его каждый год. Мисс Нарцисса обычно помогает Силли украшать, но в этом году Силли будет принимать решения самостоятельно. Эльф выглядел опустошенным. – Знаешь, я могла бы помочь тебе в этом году, Силли, если я тебе понадоблюсь. Гермиона знала, что у нее нет времени. Но она изучила список по дороге на кухню, и большая часть уборки будет просто подправлена. Она могла бы заставить это сработать. Силли лучезарно улыбнулась ей, и Гермиона улыбнулась эльфу, выражение лица было почти чужим. Пара хорошо сработалась, выбрав цветовую гамму и общий внешний вид для вечеринки. Но в конце концов она была вынуждена извиниться, чтобы заняться своими делами. Вытирая пот со лба, она проверила последнюю вещь в своем списке. Часы в кабинете показывали 5:40, и это означало, что у нее было достаточно времени, чтобы увидеть конечный результат ее и Силли дизайнерских решений. У неё перехватило дыхание. Бальный зал был оформлен в мерцающих голубых и серебряных тонах, а потолок был зачарован, чтобы выглядеть как ночное небо. Это напомнило ей Большой зал в Хогвартсе, и она почувствовала тупую боль в груди. – Мисс Нарциссе бы это понравилось, - сказала Силли. Она повернулась, чтобы улыбнуться эльфу. – Ты проделала невероятную работу, Силли. Посмотрев на часы, она поняла, что у нее скоро закончится время, поэтому она извинилась и бросилась на кухню, надеясь перекусить, прежде чем запереться в своей комнате на ночь. Она нашла поднос с корнуоллскими пирожками и схватила несколько, прежде чем броситься в свою комнату.Проходя мимо официальной гостиной, она мельком увидела Драко, стоявшего у двери. Он повернулся, чтобы посмотреть на нее, и она почувствовала иррациональное смущение из-за своего растрепанного вида. Даже с её отвращением к нему, она должна была признать, что он выглядел потрясающе красивым. Он был безупречно одет в сшитый на заказ смокинг-тройку, и Гермиона поразилась тому, как царственно он выглядел. Она вдруг обрадовалась, что будет заперта в своей комнате до конца ночи. Она никогда не была по-настоящему тщеславна, но все же знала, где ей не место. – Направляешься обратно в свою комнату? - спросил он. –Да, сэр, - ответила она. – Грейнджер...Я знаю, что еще рано. Если тебе что-нибудь понадобится, ты можешь проскользнуть на кухню. Все должны быть в бальном зале. Она кивнула, и он задержал её взгляд еще на секунду, как будто ему нужно было сказать что-то еще, но тяжелый стук в дверь разрушил этот момент. Итак, она продолжила путь по коридору, направляясь обратно в свою комнату. Когда она открыла дверь, на её кровати лежало что-то, чего не было, когда она уходила утром. Подойдя ближе, она ахнула. Это была книга - как он и обещал. Она взяла её и провела пальцем по корешку. «Вдали от обезумевшей толпы Томаса Харди.» Реальная история. Не книга, наполненная манерами за столом и правилами этикета. Это было то, в чем она могла потеряться. Она поразилась этой мысли. Драко Малфой сдержал своё слово. Она должна была признать, что не ожидала этого, но была безмерно благодарна ему за это. Она сделала мысленную пометку сказать ему спасибо в следующий раз, когда увидит его. В ту ночь она забралась в постель со своей новой книгой и позволила себе затеряться в прекрасном мире, созданном Томасом Харди. Она не помнила, когда заснула, но это был лучший сон, который у неё был с тех пор, как она прибыла в Поместье, без снов о странной комнате или Люциусе где–либо в поле зрения. Звук хлопнувшей о стену двери ее спальни нарушил её сон без сновидений. Она быстро села, пытаясь понять, что вызвало переполох, и была потрясена, увидев Драко, стоящего в её дверях. Она почти чувствовала исходящий от него гнев – его серые глаза сверлили её насквозь. Он бросился к ней, и она прижалась к изголовью кровати, не зная, что он сделает. Но она никак не ожидала, что он схватит её за шею. – Что, черт возьми, ты сделала, Грейнджер! - закричал он. – Как ты с ними общалась? Её глаза расширились, когда она хватала ртом воздух. – Драко, я... я понятия не имею, о чем ты говоришь! Он усилил хватку. –Не лги мне, черт возьми! Не смей, блядь, врать. Орден просто случайно напал на самый большой лагерь Пожирателей Смерти, в то время как высшие чины были здесь, пили шампанское и общались! Чушь. Тебе лучше объясниться сейчас. Она покачала головой, все ещё пытаясь осмыслить то, что он только что сказал. Орден напал на лагерь? Они публично напали и показали, что вернулись? Его хватка усилилась, и черные пятна заполнили её зрение. – Драко, по... пожалуйста, - пробормотала она, - я не знаю, что случилось. Т-ты должен мне поверить. Его хватка усилилась. – Драко, я н-не могу дышать! Он уставился на нее горящими от ярости глазами, его хватка была такой крепкой, что она испугалась, что потеряет сознание. Он собирался убить её ? Черт, он собирался убить её. Но затем он отпустил её, и она рухнула на матрас, кашляя и отплевываясь, пытаясь отдышаться. Она изо всех сил пыталась найти способ урезонить его в надежде, что он больше не нападет на неё. Но затем она почувствовала это, неоспоримый ожог браслетп, пронзивший все её тело. Она закричала, умоляя его о пощаде. – Как ты смеешь, блядь, лгать мне. Ты принадлежишь мне. Ты понимаешь? Я могу делать с тобой всё, что мне, черт возьми, заблагорассудится. Это дошло до твоей тупой головы? Она подумала, что её может стошнить – боль от браслета, казалось, душила её изнутри, и она не знала, как долго сможет это терпеть, прежде чем её тело сдастся. – Драко, пожалуйста. Пожалуйста, останови это. Я не могу... – У тебя есть хоть малейшее гребаное представление о том, что это значит, Грейнджер? Что он со мной сделает? А теперь я должен ответить за свой самый большой провал на сегодняшний день. На данный момент мы потеряли более 50 человек, и мы всё еще, блядь, считаем – и это из-за тебя. Он шагнул к ней, и она отпрянула от него. – Я выясню, как тебе удалось с ними связаться. Мне всё равно, насколько умной ты себя считаешь. Этого больше не повторится. Она украдкой взглянула на него, уловив маниакальный блеск в его глазах. Эта его версия была так непохожа на человека, с которым она имела дело. Но, несмотря на ярость, отразившуюся на его лице, она также увидела что–то еще - что-то похожее на страх. – Я не говорила им... Он схватил её за лицо, обрывая. – Я не хочу слышать твою ложь. Ты останешься в этой гребаной комнате, пока я не дам тебе дальнейших указаний. Он взял книгу, которая лежала на её прикроватном столике – замечательную книгу, за которую она была так благодарна всего несколько часов назад. – И забудь об этой чертовой книге. Она вскрикнула, наблюдая, как роман вспыхивает пламенем на его ладони, пепел падает на пол. Драко в считанные секунды надел на лицо черную маску Пожирателя Смерти и уставился на нее. Это напомнило ей тот день на рынке – день, когда его глаза следили за каждым её движением. Казалось, это было целую жизнь назад. –Ты узнаешь, что такое сожаление, Грейнджер. Я лучший учитель на свете. А затем он трансгрессировал из комнаты.