Очень странные подростки

- Мяч в игру– крикнула Хён А, и матч начался. Дун Хён сильно ударил по мячу, целя в дальнюю часть поля… прямо в Тэхёна. Высоко вздёрнув вверх руку в перчатке, Тэхён вытянулся в струнку на самых цыпочках. Он тянулся изо всех сил, старательно оставаясь на земле. Несмотря на всё его усердие, мяч просвистел у него над головой и упал в траву в трёх метрах позади. Он бросился к нему, но запутался в собственных ногах и в следующее мгновение рухнул носом в землю. – Н-да! – Хён А снова с отвращением плюнула. Джон У и Мин Сок вздохнули, а Мин Су Ён кивнула парочке дам, словно оплошность Тэхёна подтверждала её правоту. Как ни плохи были дела Тэ, с ходом игры они умудрялись становиться всё хуже. Выйдя против Джон Хуна, первоклассного питчера, известного своим скользким слюнявленным мячом, Тэхён высоко поднял биту, готовясь дать бой. Надежды на выигрыш во многом зависели от того, как Тэхён сможет отбить мяч. Джон У закрутил и подал мяч, со всей силой замахнувшись; Тэхён выложилась на полную и… – Ты в ауте! – злорадно объявил Джон Хун. Команда Тэхёна дружно застонала. В конце девятого иннинга при двух занятых базах и двух аутах Джон Хун коснулся базы и, ничего не опасаясь, приготовился к хоум-рану, который принесёт победу в игре. Хён А, которая всегда боролась до конца, объявила тайм-аут и подозвала Тэхёна и Вичана. – Дун Хён подаст сильно и далеко. Ким, ты на скамье. Вичан, ты займёшь место Кима на поле. – Хён А знала, что Вичан может голой рукой поймать муху в безлунную ночь. Тэхён же ничего не поймал и не отбил за всю игру. Вичан потянул за перчатку, зажатую в руке Тэхёна, но тот вцепился в неё. – Я поймаю мяч, Хён А, – пообещал он. – Ты даже простуду не поймаешь, живи ты хоть в самой Антарктиде и без тёплой одежды. – А вот и поймаю, – Тэхёну пришлось умолять. – Дай мне шанс, Хён А, я тебя не подведу. Честное-пречестное слово! Без крестиков! – Тэхён, не выпуская из рук перчатки, попыталась показать ладони. – Дай сюда, – Вичан с силой дёрнул перчатку, но Тэхён держал мёртвой хваткой. Хён А мягкотелой не была. Она не сюсюкала над щенками, на дух не переносила розовый цвет и, в отличие от всех остальных девчонок в школе, ни разу не мечтала о том, что Джон Хун однажды прижмет её к стене и поцелует. Но она вдруг невольно посочувствовала Тэхёну. Если б дела обстояли иначе и у Тэхёна не было неладов с головой, Хён А, пожалуй, дала бы ему шанс. А так Хён А не собиралась рисковать проигрышем из-за омеги-недоумка. Хён А выбила из головы мысль дать Тэ шанс и чуть позже даже не поняла почему задумалась о том сочувствии к омеге. Всю оплошность она свела на потрясающий запах Тэхёна. – Отдай. – Хён А с такой силой рванула бейсбольную перчатку из рук Тэхёна, что Тэ упал на землю. – Ты на скамье, Ким! – прокричала Хён А, отбегая обратно к питческой горке и не думая ни о чём, кроме игры. Во второй раз за день Тэ позорно лежал в пыли на глазах у всей общины близи Тэгу. Мин Су Ён торжествующе улыбалась, хоть и сделала сочувствующее лицо. (Да, изобразить такое сложносочинённое выражение было непросто.) Дети ухмылялись, посматривая в её сторону. На склоне холма Тэхён увидел Ми Сока и Джон У, и они выглядели так, будто каждый получил пулю в сердце. На их лице явственно читалась жалость, и Тэхён застыдился самого себя. Почему он не сумел ни поймать, ни отбить мяч? До чего же ужасно, когда твои собственные отец и папа смотрят на тебя так, будто ты ничтожество. Тэхён и чувствовал себя ничтожеством. Сгорая от стыда, Тэхён неловко поднялась с земли и пошла прочь с поля и ото всех, кто собрался на нём. Он не знал, куда идёт, и не собирался никуда приходить. На питческой горке Хён А плюнула на мяч, закрутила и послала его в сторону Дун Хёна. Дун подался к мячу, выставив вперёд свои массивные плечи. Взгляды всех жителей близи Тэгу впились в него с ожиданием и ободрением. Никто не дышал, пока маленький белый мяч, вращаясь, летел по воздуху к крупному мальчишке со старой деревянной битой в руках. Дун Хён размахнулся как следует, и – ХРЯСЬ! Бита раскололась надвое от силы замаха Дун Хёна. Мяч ракетой взмыл в воздух. Но, к удивлению всех собравшихся и более всех Хён А, мяч полетел не в правый аутфилд, где Вичан уже, как договаривались, подставил руки. Нет, Дун Хён проявил такое хитроумие, какого от него не ожидал никто, включая его собственную мать, и послал мяч в левый аутфилд, где Богом лениво выковыривал серу из своих несоразмерно больших ушей. Отцы, папы, мамы, бабушки, дедушки, прабабки и прадеды – все вскочили на ноги и жадным взором провожали мяч, поднимавшийся всё выше, и выше, и выше. Дун Хён дал тягу к первой базе, вызвав неудержимое ликование среди своей команды и панику среди противников. – Лови мяч, Богом, – завопила Хён А. – Беги, Дун Хён, – драла глотки другая команда. Богом встрепенулся, приходя в чувство, и неспешно придал своему долговязому телу позу, изображавшую условную готовность поймать мяч. – Давай, Богом, давай! – кричали члены его команды. Несколько отцов тихонько присвистнули и удивлённо покачали головами, глядя, как мяч продолжает подниматься. Внизу Богом бестолково прыгал и размахивал руками, словно пытаясь сорвать яблоко с верхушки дикой яблони. Всё зазря. Мяч отрастил крылья и улетал в небесные выси. Руки Богома безвольно повисли, а он так и стоял, наблюдая, как мяч поднимается в царствие небесное. – Ть-фу, – прошипела Хён А. – Проклятье! – Она бросила оземь перчатку (что довольно неспортивно), и будь рядом кто-нибудь из родителей, с неё бы шкуру спустили за то, что она бормотала себе под нос. Мяч улетал, и вся команда сдулась, ребята пинали землю, срывали бейсболки и громко вздыхали. Команда же Джон Хуна распалялась восторгом, глядя, как Дун Хён, теперь уже самодовольно, словно на воскресной прогулке, обходит оставшиеся базы. Среди этого волнения все, кроме Мин Сока и Джон У, позабыли об уходящем Тэхёне. Только Джон У и видела, как Тэхён замер, увидев в небе летящий к нему мяч. И только Джон У заметил, с каким небывалым напряжением Тэхён глянул вверх, на мяч, и недоброе предчувствие тотчас подбросило его на ноги. С круглыми глазами и прижатой к сердцу рукой Джон У зашептал: – О Господи, нет! Дрожь щекотки охватила всё тело Тэ, прежде чем он успела собраться с мыслями. Он непреложно знал, что сейчас сделает. Он поймает этот мяч и покажет им всем. «Что ж, посмотрим, старая крыса, какой недоумок сможет это повторить», – мысленно позлорадствовал он над Мин Су Ён. В следующий миг ноги Тэхёна оторвались от земли и он взмыла в воздух. – Мать честная! – Вичан встал как вкопанный. – Смотрите! – Он первым, если не считать Мин Сока и Джон У, увидел, что Тэхён взлетел. Побледнев, он стоял как статуя и не сводил с него глаз. Видя его реакцию, несколько ребят тоже обернулись посмотреть, и поле мигом выкосила эпидемия изумлённого замешательства. Словно стрела, выпущенная в небо, Тэхён несся за мячом. Он старательно контролировал тело, держа руки и ноги неподвижно выпрямленными. Он ещё не тренировался с предметами, а гнаться за мячом в воздухе сложнее, чем может показаться. Набрав нужную высоту, он прибавил скорость и понеслась вдогонку. – Ты справишься, – подбадривал он самого себя, нагоняя мяч. Кончики его пальцев дотронулись до кожи мяча. Потянувшись к мячу, он промахнулся и завихлял, теряя концентрацию. Однако он передвинул правую руку и, овладев собой, снова выпрямил ноги, а затем что было мочи ринулся за мячом. Последний рывок – и крутящийся мяч победоносно зажат в руке. Тэхён тотчас остановился в полёте и ошеломлённо посмотрел на мяч. – Я это сделал! – прошептал он, и в душе его смешались радость, возбуждение и азарт. И вдруг Тэхёна так захватил триумф, что он взметнулся и сделал тройное сальто назад. А закончив его, он подняла зажатый в руке мяч высоко над головой, как это делают бейсболисты в Мировой серии, и завопил: «Йохо!» В замершей тишине его возглас прозвенел оглушительно. Даже высоко в небе Тэ вдруг почувствовал, что никто не ликует и не болеет за него. Взглянув вниз, он увидела отвисшие в изумлении рты детей и фермеров. Тэхён подождал, но ничего… Никто не закричал в восторге. Никто из ребят не попросил её вернуться в игру. Чонха не подбежал, чтобы извиниться и предложить свою дружбу. Напротив, обалделые взгляды родителей сделались тревожными, и вскоре все похватали своих отпрысков за руки и пошли – нет, бросились! – подальше от Тэхёна. Можно было подумать, что он болен чем-то жутко заразным. – Вот бесовщина, – мрачно говорила одна женщина соседке. Какой-то фермер потряс головой: – Он всей малышне дурной пример подаёт. Едва ноги Тэхёна коснулись земли, как Мин Сок и Джон У без лишних слов потащили его прочь. За всю дорогу домой ни один из них не произнёс ни слова. Только когда Тэхён был усажен на стул на кухне, Джон У дал волю гневу. – Что ты такое творишь, Ким Тэхён?! – Но, пап, я поймал мяч, – Тэхён поднял его в доказательство своих слов. Тэхёну иногда казалось, что отец с папой упускают всё самое главное. Как ни посмотри, это был непростой и очень обескураживающий день для Тэхёна. Всё пошло вкривь и вкось, совсем не так, как он надеялся, и всё же, несмотря ни на что, он не сдался и одержал пусть небольшую, но победу, поймав бейсбольный мяч. Ясно же, это должно ему зачесться. – Разве не для этого играют и не за это болеют? И у меня всё получилось! – Ты летал! Сколько раз я тебе говорил… – Но, пап, ты говорил, что от полётов нет никакого толка, но он есть! Видишь? – Тэхён снова подняла руку с мячом, потому что вот он толк. – И я ещё много чего придумал. Например, можно починить крышу амбара или… – Ким Тэхён! – Но, пап, если ты только попробуешь, я уверен, тебе понравится летать. Я тебя научу. Это несложно, и я уже усвоил все сложные уроки, так что тебе не придётся набивать шишки, как мне, и… – Здесь не будет больше никаких полётов. Я не желаю об этом больше обсуждать, и чтобы я больше не видел тебя в небе. На этот раз я серьёзно. – Джон У топнул ногой. – А теперь иди в свою комнату, Ким Тэхён!