Очень странные подростки

Близь Тэгу была охвачена эпидемией слухов, и, будучи официальной сплетницей городка, Су Ён в одночасье сделалась очень важной персоной. Люди, которые поворачивали в обратную сторону, едва заметив её, вдруг стали изобретать поводы, чтобы нанести ей визит. Годы самозабвенных тренировок прекрасно подготовили Су Ён к неожиданно возросшему спросу на её услуги, и она ринулась с места в карьер. К вечеру её изложение произошедшего во время бейсбольного матча превратилось из пятиминутного захлёбывающегося рассказа в продуманный диссертационный доклад продолжительностью в один час тридцать три минуты, включающий красочные описания, пошаговый отчёт и небольшую демонстрацию. Новость распространялась, как пожар жарким и сухим летом, и, перескочив границу их посёлка, вскоре достигла Нью-Йорка, Токио, Лондона и других городов, где каждый желал знать всё об омеге, который умел летать. Су Ён работала сверхурочно и была рада удовлетворить всё увеличивающее число запросов, приходивших со всех концов земного шара. С десяти часов вечера в день пикника до шести утра следующего дня у сплетницы не было ни единого свободного окошечка и ни минутки продыха, но она наслаждалась каждым драгоценным мгновением. Она рассказала всё, что ей было известно, и немало того чего и не было. Пока Кимы спали, люди, с которыми они никогда в жизни не встречались, жившие в таких отдалённых уголках, о существовании которых они даже не догадывались, читали подробные отчёты о Тэхёне и бейсбольном матче. Заголовки, ощерившись восклицательными знаками, кричали: ЛЕТАЮЩАЯ ДЕВОЧКА ЛОВИТ ЛЕТЯЩИЙ МЯЧ! ПЕРВЫЙ ЗАДОКУМЕНТИРОВАННЫЙ ПОЛЁТ ЧЕЛОВЕКА! ТОЛПЫ СТЕКАЮТСЯ В БЛИЗЬ ТЭГУ, ЧТОБЫ ПОСМОТРЕТЬ НА ПЕРВОГО В МИРЕ ОМЕГУ-ЛЕТУНА! Повсюду, от Москвы до Сайгона, от Сиднея до Афин и в любой иной точке земного шара за завтраком говорили об одном и том же – об омеге, который умеет летать. На рассвете следующего дня как по мановению волшебной палочки целый отряд репортёров нарисовался вместе с утренним солнцем и встал лагерем возле фермы Кимов. Телеоператоры, фургоны новостных программ, журналисты из газет и фоторепортёры молча навели свои объективы и взоры на фермерский дом, готовые выхватить и запечатлеть первое же появление Ким Тэхёна. Не догадываясь ни о том, что происходит в мире, ни о том, что развёртывается прямо у него под окнами, Тэхён крепким сном спал под одеялом. Прошлым вечером он очень долго не мог уснуть, поскольку прекрасно понимал, что утром Джон У всыплет ему за непослушание. В замешательстве и изнеможении Тэхёну отчего-то стало казаться, что если он не уснёт, то завтрашний день и не наступит вовсе, и наказания удастся избежать. Но после всего, что приключилось на пикнике и во время бейсбольного матча, Тэхён так измучился и устал, что его неумолимо клонило в сон. Но и лёжа в кровати, ему запросто удавалось гнать от себя сон, бесконечно перебирая тревожные мысли. «Вот уж вырыл я себе яму. Отец с папой теперь не отпустят меня с фермы. – Хотя какая теперь разница. – Никто из ребят не станет со мной дружить. Теперь уж точно. – И, без сомнения, отец и папа впредь глаз с него не спустят. – Думаю, о том, чтобы выкроить время на полёты, придётся забыть и на завтра, и на послезавтра, и ещё на много-много раз «после»». – Тэ вздохнул. Больше всего на свете он ненавидел транжирить чистое небо. Всё начинало представляться совершенно безнадёжным и бессмысленным, тем более что Тэхён знал, даже случись ему всё начать заново, он поступила бы точно так же. «Проваль, и что плохого в полётах? У кого-то всегда что-то получается лучше, чем у остальных!» – По мнению Тэхёна, было просто нечестно, что все так ополчились на него. «Мне просто придётся их вразумить, вот и всё, – крепко-накрепко решил для себя Тэхён. – Они просто не понимают, но если я дам им хоть немного времени, они одумаются». Как только решение сложилось у Тэхёна в голове, его сморило волшебство сновидений, и он всю ночь летал в небесах, усеянных пушистыми белыми облачками. Он проспал бы и всё утро, не будь у переполошённого мира своих планов на него. – Ким Тэхён? – раздался в его комнатушке чей-то голос, едва рассвело. – Мммм… – Тэхён повернулся на другой бок, так полностью и не проснувшись. – Тэхён, просыпайся! Повиноваться Тэхён не собирался, но тут одеяла с его кровати полетели на пол, и он разом проснулся. Подскочив в постели, он повертел головой, но комната была совершенно пуста. «Чудно, теперь мне ещё и мерещится всякое!» Можно подумать, ему без этого не было хлопот. – Тэхён? – повторил голос. На этот раз Тэхён понял, что ничего ему не мерещится. Это был мужской голос, и он раздавался из угла возле двери. Кто же это? Или что? Он прищурился и оглядел всё кругом, однако в комнате никого не было. – Кто здесь? – Не бойся. Тэхён завизжал, выпрыгнул из кровати и попятился подальше от того угла, из которого доносился голос. – Я здесь, чтобы помочь тебе, – сообщил голос. Допустим, это могло быть правдой, но Тэхён не хотел рисковать. Даже не обернувшись к голосу, он раздёрнул шторы, и в комнату пролился свет. Утреннее солнце осветило угол комнаты, так что, немного сощурившись, Тэхён определённо смог разглядеть что-то возле двери, но вот что? Что-то напоминало то ли силуэт мужчины, то ли колебание воздуха. Но в то же время там действительно ничего не было. – Смотрите, в окне! – донёсся возбуждённый возглас со двора фермы. – Это Ким Тэхён! Во второй раз за это утро у Тэхёна перевернулось сердце, он крутанулся на месте и охватил взглядом… нечто невероятное. Широко распахнутые глаза Тэхёна сделались совершенно круглыми, чтобы вместить тот факт, что каждый свободный уголок фермы был битком набит людьми. И не только людьми, но и фургонами, и оборудованием! Альфа, на шее которого висело несколько фотоаппаратов, взволнованно указывал на Тэхёна пальцем. – Это он! Это Ким Тэхён! Люди с фотоаппаратами выпрыгивали из ниоткуда, дивизион высокомощных и высокотехнологичных фото осветителей навёлся на цель, поймав в луче прожекторов фигуру растерянной, выглянувшей из окна. Огонь! Изумлённые глаза Тэхёна не выдержали прямого попадания света, он отлетел назад, зажимая руками ослеплённые глаза. – Ой-ой! – Тэхён невидяще запнулся и упал на пол. – Тэхён? Это ты балаган там поднял? – в следующее мгновение в комнату Тэ вошёл Джон У. Он почувствовал, как мимо него скользнул странный порыв сквозняка. (Как оказалось, это было наименее странное происшествие за всё утро.) К его удивлению, Тэхён, свернувшись калачиком, лежал на полу рядом с кроватью, закрывая ладонями глаза. Яркий свет – Джон У и не думал, что свет может быть таким ярким, – неостановимым пульсирующим потоком лился из окна, а затем за ним взметнулось вверх какое-то напоминающее кран приспособление, на котором, затаившись за огромной камерой, сидел неизвестный мужчина. – Господь-боже! – Пап, у меня глаза горят. Опомнившись, Джон У бросился вперёд и подхватил Тэхёна на руки. – Мистер Ким, – заголосил он. – Мистер Ким, на нас напали! Мин Сок ринулся из кровати в бой. Он появился в коридоре, снаряжённый подштанниками и двенадцатым калибром. – Они повсюду, – сказал Джон У, оттесняя Тэхёна в угол коридора. – Взяли и ослепили нашего Тэ какими-то жуткими огнями, а теперь пытаются завладеть фермой. Мин Сок вприпрыжку понёсся вниз по лестнице. Он бросился прямиком к дверям, запер их все, а затем для верности подпёр стульями. К исходу утра осада продолжалась без малейших признаков смягчения. Были разбиты два окна, куры потеряли добрую половину перьев, а число репортёров росло лавинообразно. Мин Сок, Джон У и Тэхён сидели, сжавшись, как загнанные зверьки, в коридоре второго этажа. По счастью, зрение Тэхёна восстановилось почти полностью, но если он отводила глаза слишком далеко влево или вправо, они жутко болели. Снаружи шум нарастал. Всё больше фургонов. Всё больше людей. Всё больше выкриков. – Джон У-щи! Как долго ваш сын летает? – Мин Сок-щи, это вы научили его летать? – Когда Тэхён выйдет и полетает для нас? Без умолку и без продыху они всё кричали, пока Тэхёну не начало казаться, что он сходит с ума. В одночасье окружающий мир сделался откровенно пугающим, и, более того, он приводил в ужас отца и папу, и от этого Тэхён чувствовал себя просто ужасно. Он ломал голову, но не находил решения. – Пап, может, мне потолковать с ними чуток, и тогда они оставят нас в покое? – Даже не думай! – Джон У крепко вцепился в Тэхёна. – Это чужаки. Все до одного, и кто их разберёт, что у них на уме. Нет уж, голубок мой, никуда ты не пойдёшь. – Но, папа , а что, если они никогда не отстанут от нас? Что тогда? – Господь не оставит нас своей защитой, Тэ. Вот что. Как оказалось, Джон У была отчасти прав. Кто-то действительно пришёл им на помощь, хотя приказ исходил не из столь высоких областей. Подразделения Службы Сдерживания, Безопасности и Быстрого Реагирования подключились к работе ровно в 14:00. Десять часов спустя двадцать чёрных внедорожников без опознавательных знаков въехали на территорию близи Тэгу. Они установили контроль над дорогами, оттесняя уступающий по размерам транспорт к обочине, и проследовали к месту назначения, не останавливаясь и не сбавляя скорость даже на перекрёстках. Агент А. Агент (да, по странной иронии судьбы его фамилия действительно была Агент; нет, он не сделался агентом потому, что его фамилия и так была Агент) одобрял и неукоснительно контролировал все перемещения. Это был лишённый чувства юмора альфа неопределённого возраста, который всегда сидел с безупречно прямой спиной и постоянно следил за тем, чтобы уровень телесного жира не превышал трёх процентов. Его люди шутили, что он больше робот, чем человек. Доведись агенту Агенту услышать эти пересуды, он счёл бы их комплиментом. Когда Служба прибыла в эпицентр (более известный как ферма Кимов), ситуация была столь же плоха, как в иных задокументированных случаях. Массмедиа и сторонние наблюдатели стекались на место и в квалификации агента Агента представляли собой угрозу объекту (более известному как Ким Тэхён). – Повысить уровень тревоги до красного, привести команду Крест и команду Ноль в немедленную боевую готовность. Автоколонна, взревев, подкатила к дому и в рекордное время пятьдесят агентов, экипированных всеми мыслимыми спец технологиями, заняли заранее определённые позиции. Службы безопасности окружили журналистов и гражданских и препроводили их с территории, тогда как команды сдерживания конфисковали все записи, фотографии и улики. – Зона четыре «B» под контролем. – Зона семь «L» под контролем. – Все протоколы сдерживания выполнены. Обратный отсчёт был остановлен на пяти минутах, и агент Агент стоял в центре полностью зачищенной фермы, скрупулёзно отслеживая все передвижения своих людей. Будучи совершенным перфекционистом, он ничего не оставлял на волю случая и поэтому аккуратно проследил за исполнением всех протоколов по безопасности (он твёрдо был уверен, что невозможно переусердствовать при установлении первого контакта) и просчитал все возможные варианты развития событий (он в любой момент был готов ко всему), прежде чем отдать следующий приказ. – Авиачасть, можете приземляться. – Понял вас, командующий подразделением. Зависший высоко над фермой массивный вертолёт опустился из облаков. Он был больше самых крупных военных вертолётов, и лопасти его вращались с разительной силой. – Что это за звук? – прокричал Тэхён сквозь гул, заполнивший коридорчик, где они укрылись. Джон У не ответил, поскольку весь ушёл в молитву. Мин Сок не ответил, потому что во рту у него совершенно пересохло. А затем, ужаснее любого шума и дрожи, настала зловещая тишина, когда могучая тварь уселась в пыли. Во дворе фермы агент Агент ловко открыл дверь вертолёта, и изящная кожаная туфелька на тонком каблучке ступила на пыльные земли Кимов. Чхве Ён А была их владельцем. Тонкая, как тростинка, она обладала грацией прима-балерины и величием королевы фей. На ней был элегантно скроенный чёрный костюм, из-под которого выглядывала белоснежная накрахмаленная рубашка из материи непревзойдённого качества. Её волосы были скручены на затылке в привлекательный пучок, а их иссиня-чёрные переливы оттеняли тёмно-зелёные глаза и фарфоровую белизну кожи. Всякий, кому посчастливилось лицезреть доктора Чхве Ён У, мог бы поклясться, что женщины более изысканной красоты ему не доводилось видеть никогда. Она прошла к дому походкой настолько лёгкой, что можно было подумать, её ноги и вовсе не касаются земли. Агент Агент и ещё два агента, проследовавшие вслед за ней, по сравнению с тонкой фигуркой казались просто неандертальцами. Тук! Тук! Тук! Доктор Чхве, агент Агент и более пятидесяти агентов безопасности, агентов сдерживания и научных сотрудников терпеливо ожидали, пока кто-нибудь ответит на их стук в дверь Кимов. На втором этаже в коридоре ни Джон У, ни Мин Сока, ни Тэхён не шелохнулись. –Ким Мин Сок и Ким Джон У? – позвала доктор Чхве своим чистым и будто рафинированным голосом. – Моё имя – доктор Чхве Ён А, и я – представитель правительства Кореи. Пожалуйста, откройте дверь. Сомнения, овладевавшие умами Мин Сока и Джон У, немедленно рассеялись. Кимы были людьми законопослушными, и если правительство Кореи сочло нужным нанести им визит, не им идти против воли отечества. Не успел Тэхён опомниться, как он уже стоял между своими отцом и папой во дворе перед доктором Чхве, которая тотчас извлекла официального вида удостоверение и представилась. Смущённо разглядывая красивую незнакомку из-за спины папы, Тэхён вдруг почувствовал себя небольшой планетой, притянутой в стабильное и мощное гравитационное поле Чхве Ён Ы. Её белая кожа, тёмные волосы и горящие глаза излучали уверенность в себе, столь же притягательную, сколь и неотвратимую. – Мои люди очистили территорию и установили строжайшее наблюдение, с тем чтобы обеспечить вам безопасность и защиту, – сказала доктор Чхве, указав на агентов, занявших посты на всех ключевых позициях на ферме. – Я – директор университета, который специализируется на предоставлении помощи людям, которые, подобно вам, оказались… ну, скажем так, в сложной ситуации. – Доктор Чхве окинула Тэхёна пронзительным взглядом зелёных глаз. – Как я понимаю, ваш ребёнок любит летать. Джон У инстинктивно положила руку на плечо Тэхёна. – Наш Тэхён – хороший омега. Не скажу, что нам с ним не достаётся хлопот, но он никогда и никому ничего не делал. – Нет, конечно же, нет. Я понимаю. Мы встречали множество людей, у которых, как и у вас, сложились уникальные обстоятельства… У вас нет повода для беспокойства. Мы точно знаем, что нужно делать. – Манера у доктора Чхве была тёплой и успокоительной, и плотно сжатый рот Джон У смягчился. – А теперь, у агента Агента есть несколько вопросов, которые он хотел бы вам задать. Если вы не возражаете, он поговорит с вами с глазу на глаз. Агент Агент шагнул вперёд и повёл Мин Сока и Джон У на веранду, оставив Тэхёна наедине с доктором Чхве. Тэхён почувствовал, что не может вымолвить и слова, до мозга костей заворожённый вниманием Ён Ы, направленным на него одного без исключения. Её запах карамели окутал все вокруг так, что Тэхёну почувствовались ещё какие-то нотки цитруса. – Похоже, непростое у тебя выдалось утро, – улыбнулась доктор Чхве. – Вряд ли ты привык встречать столько незваных гостей сразу. – Вот уж точно, – согласился Тэхён . – Возможно, с тобой этим утром приключилось и ещё кое-что странное и неожиданное? Например, ты слышала голос, никого не видя перед собой? Тэхён только рот раскрыл от удивления: «Как она узнала?» Выражение лица Тэхёна подтвердило подозрения доктора Чхве. – Пожалуй, об этом мы поговорим с тобой позднее. А теперь, Тэхён, не расскажешь ли ты мне о своих полётах? – Доктор Чхве говорила о полётах столь непринуждённо, словно обсуждала погоду. – Ну… – После всех неприятностей Тэхён не знал, как ему следует отвечать. Чхве Ён А тотчас увидела растерянность Тэхёна и нагнулась, чтобы заглянуть омеге прямо в глаза. Она положила руку на хрупкое плечико Тэхёна и поймала его неуверенный взгляд твёрдым взглядом своих зелёных глаз. – Я понимаю, что ты меня пока плохо знаешь, Тэхён,-от близкого расстояния запах карамели был настолько сильным, что у Тэхёна слегка закружилась голова,- но я надеюсь, что однажды ты станешь считать меня своим другом. Если ты позволишь, я могу стать тем, кто по-настоящему поможет тебе. Доктор Чхве помолчала, видя, как озадаченно и нерешительно нахмурил брови Тэхён. – Может быть, ты сейчас думаешь: «Она не понимает. Никто не понимает, каково это – быть настолько непохожим на остальных. Постоянно прятаться и врать вдобавок». И я также знаю, что ты не любишь врать. Ты при этом отвратительно себя чувствуешь. Тэхён была ошарашен. Именно это он и чувствовал! Как доктор Чхве узнала? – И ты недоумеваешь, как только я могу об этом знать. Но правда в том, что ты совсем не знаешь, что делать и к кому обратиться, и иногда тебе начинает казаться, что всё совершенно безнадёжно. Тэхён сообразил, что у него дрожат коленки. – Ч-что же мне делать? – Это очень хороший вопрос, Тэхён. И я могу помочь тебе с ответом. Но прежде мне необходимо увидеть, насколько далеко ты продвинулся в полётах: освоила ли ты петлю из перевёрнутого положения или, может, даже реверсивное движение? – То бишь полёт назад? – Тэхён не додумалась даже попробовать подобное. – Это очень сложный элемент, и я думаю, что ты ещё не достигла этого уровня мастерства. – Я парил с самого рождения, но летать начал только недавно. Я буду рад урокам. Только… кое-кому из наших всё это не особо по вкусу. – Тэхён обернулся на папу и отца, беседовавших с агентом Агентом. – Я понимаю. Заниматься тем, чем ты занимаешься, непросто. Есть определённые последствия. – Доктор Чхве значительно кивнула, и омега почувствовал, что она действительно понимает это и, что самое главное, понимает его, Тэхёна. – Я встречала многих подобных тебе. После того как я пойму уровень твоего лётного мастерства, мы сможем сесть и решить, что ты хочешь с этим делать. – То бишь вы хотите, чтобы я взлетел? Здесь? Сейчас? – Да. Ты можешь сделать это для меня? Тэхён поглядел по сторонам, будто ожидал нагоняя за одну только мысль о полёте. – А вы уверены, что это не приведёт к неприятностям? – Даю тебе моё слово, – уверенно пообещала доктор Чхве. Поднявшись на ноги, она немного отошла, чтобы дать Тэхёну место для манёвра. – Пожалуйста, не торопись. Дай себе время приготовиться. Если хочешь, можешь говорить со мной о том, что ты делаешь. Тэхён не мог не чувствовать, что на него обращено множество взглядов, не говоря уж о пристальном внимании стоявшем на крыльце Джон У. – Ну, если вы уверены… – Тэхён глубоко вздохнул и повернулся так, чтобы не видеть лиц родителей. Что ни говори, здорово было, что кто-то заинтересовался его полётами, и он вдруг почувствовал, как его захлёстывает волна радостного возбуждения. – Понимаете, – пояснил он доктору Чхве и стоявшим поблизости мужчинам, – любой может взлететь, нужно только постараться. Всё, что нужно, – это встать тихонько и думать о небе. – Тэхён повторил про себя свои особые слова, и по его телу волной пробежали мурашки. В следующее мгновение его ноги оторвались от земли. – Раз – и вы уже в воздухе. Всё просто. Тэхён взлетел. Все запрокинули головы. Все присутствовавшие при этом альфы повидали немало необъяснимых и засекреченных явлений. Сверхъестественное сделалось для них рутиной. Именно ради этого они проходили жесточайший отбор, изматывающие тренировки и постоянные аттестации. И всё же, увидев, как Тэхён летит, эти самые альфы вопреки самим себе позволили своим суровым лицам выразить изумление и даже замешательство, а циничным губам – исторгнуть вздох. Без сомнения, Тэхён был особым случаем даже среди особых случаев. Поднявшись в воздух, Тэхён решил не усложнять. Сделав пару вращений, он добавила стремительную мёртвую петлю и завершил всё пируэтом. Доктор Чхве затаила дыхание. – Бог мой, он и в самом деле умеет летать!