Бесполезные

Стены в общей кухне были покрашены местами облупившейся бледно-зеленой краской. На полу линолеум с узором в клетку. В углу стоял старый деревянный стол, который укрывала клеенка с цветочным рисунком. Под потолком висела лампа с абажуром, похожим на стеклянную банку, освещая комнату желтоватым светом. У окна находилась громоздкая эмалированная газовая плита под баллон с потертыми ручками, рядом с которой шумел облезший холодильник. На стеллаже — банки из-под сахара, соли, круп, стеклянные графины, чугунные сковородки, граненые стаканы.  — Да, похоже, они были правы, что он жил здесь. — Джей взяла с полки пустую жестянку с подписанным на ней именем и номером комнаты. Она, казалось, не замечала, как Сондра сверлит взглядом ее плечо. Изучение предметов интерьера не так увлекало. Но Джейлу вдруг развернулась и уставилась ей в глаза. Этот взгляд исподлобья ощущался особенно странно, когда на лицо падала тень от натянутого капюшона. — Хочешь что-то спросить?  — Нет. — ответила Сондра, махнув головой. — А я хочу. Давно ты с Германом? — ее голос был ровным и тихим. — Это единственное, что тебя интересует? — брови собеседницы нахмурились от раздражения, она сделала несколько шагов к коридору. — Я просто спросила, боже… Он очень изменился… Кхм, и его вкусы тоже. — Джей кашлянула в кулак и убрала банку на место. — Ты не в том положении, чтобы “просто спрашивать”. Это, наверное, только наедине с кем-то. Так то я не заметила, чтоб ты была шибко общительная.  — Да… извини, я… Позади послышался громкий стук и чьи-то незнакомые голоса. Дверь захлопнулась, и как бы Сондра не старалась, та не поддавалась. Джей подбежала и тоже попробовала толкнуть, но ничего не вышло. Тогда она заколотила кулаками по дереву. — Эээй! Кто там?! — закричала Сондра. — Кто-то узнал, что мы приехали сюда? — взгляд у Джейлу был такой испуганный, что становилось не по себе, и сердце почему-то начинало биться в учащенном ритме. — Что это, блять? Что за тряпка? Из коридора в кухню тянулась какая-то мокрая ветошь. И от нее исходил странный запах. За те мгновения, которые Сондра наклонялась, пытаясь понять, что не так, Джей вспомнила, что это был за запах. И, рывком потянув за рукав куртки, уронила девушку на пол. Тупая боль от падения разлилась по бедру. Это случилось за несколько секунд до того, как тряпка вдруг вспыхнула дымным пламенем. Они обе в ужасе смотрели на огонь с широко раскрытыми глазами, пока, наконец, не начали отступать назад. — Что за черт?! — Я не знаю, но оно распространяется очень быстро! Сондра кинулась к окну. Под натиском деревянная рама затрещала, посыпались куски старой краски и замазка, стекло внутри задребезжало. И тут она увидела то, от чего воздух резко вышел из легких. В ушах зазвенело. Решетка. Они сгорят тут. В каком-то, мать его, захудалом гостевом доме. Хотя нет, не сгорят, а сперва задохнутся в дыму. Вот и пожила. Вот и влюбилась. Скоро жизнь закончится. А я ведь сегодня хотела… Поток мыслей прекратился, когда сзади подбежала Джей и тоже на секунду застыла, глядя в окно.  Ее пальцы коснулись запястья Сондры, и кисть свело от резкой боли. Она перевела взгляд вниз и увидела, как опаленная ткань рукава прилипла к красноватой коже, на которой появлялись мелкие пузырики. — Ты все-таки обожглась. — тихо сказала Джей. Сондра не ответила. Просто не знала, что сказать. Та повернулась и вспомнила про газовый баллон, стоящий в углу комнаты за плитой. Огонь охватил тахту и буфет, отрывая путь к раковине. Черный дым заполнял комнату. Девушки начали кашлять. Воздух стал горячий и будто выжигал глаза. — Вот срань… — снова заговорила Джей и начала подталкивать Сондру в спину. — Залезай на подоконник и дыши. Я не могу позволить тебе тут сдохнуть, иначе он возненавидит меня еще больше. Подойдя к пламени почти вплотную, она взвела руки вверх. Под потолком сначала образовалась легкая дымка, но скоро стала собираться в густое серое облако. Пришлось сделать несколько шагов назад, прежде чем из него полился хоть какой-то дождь. Но его было мало. Сондре хотелось снять кофту и попытаться хоть как-то помочь тушить, но она понимала, что раздует огонь еще больше, поэтому влезла на подоконник и стала кричать, что есть мочи.  — Мало влаги в воздухе! — крикнула Джей, стараясь справиться своими силами. На ее руках вздувались вены, когда она снова и снова поднимала их над пламенем в попытке протолкнуть небольшую тучку дальше, но та лишь таяла в его трескучих языках. Голос Сондры уже охрип и выдавливать любой звук было больно. Обе задыхались и кашляли в сплошном дыму. А потом Джей, наконец, стала медленно оттеснять пожар к выходу. К этому времени девушка едва стояла на ногах, пошатываясь из стороны в сторону.  — Сондра, скажи, что кто-то услышал. Та обернулась, и, видя, что огонь отступает, но Джей уже на грани, в очередной раз закричала, срывая голос. Из соседнего здания выбежала женская фигура, а за ней еще несколько неизвестных со злыми лицами. Это была Рики, и, похоже, кто-то из Анархистов. У нее не было времени останавливаться. С испугом глядя на Сондру, вцепившуюся пальцами в оконную решетку и вываливающийся из комнаты дым, она скрылась за углом. И люди ринулись туда же. — Да, но… что-то случилось.

***

Этим утром

— Пожалуйста… я больше не буду! На земле лежал человек ближневосточной наружности. Ботинок Германа вдавливал его лицо в асфальт. Еще один сидел в ногах у бледного мужчины с суровым лицом по кличке Немец и вытирал слезы рукавами. Вокруг собрались другие Молоты, всего человек пятнадцать, и несколько зевак.  — Да за-заебались вас уже пиздить, сука. Вас хуярят, вы ка-каждый раз тут, барыжите снова. Надо, тебе, блять, не только нос сломать. Доставай все! Человек вытащил кошелек и смартфон, делая вид, что все еще не понимает, о чем ему говорят. На землю высыпалась горсть монет. — Да не деньги, долбаеб. — сказал Молох, и по толпе разнеслись издевательские насмешки.  В этот момент в кармане Германа зазвонил телефон. Увидев на экране смайлик обезьяны, он принял звонок. Остальные притихли в ожидании. — Привет, малыш… Да, помню. Что ты хотела? — его тон изменился, стал мягким. — Отпустите, пожалуйста. Я слово даю, я в первый раз… — захрипел лежащий. — Се-секунду.  Он закрыл трубку рукой и пнул человека в живот. Тот жалобно застонал от боли и подтянул колени к ребрам. Подошва берца опять накрыла его лицо, оставляя на щеке грязный след. — За-заткнись, нахуй, гнида, я разговариваю. — выругался Герман и снова поднес телефон к уху. — Так что ты хотела? Ага… Нет, не сильно занят… Че хочешь, все купи. То-только не пиво и не чипсы… Да, видел… очень красиво, малыш… Да, пойдет. По-подожди, я тебе деньги скину, купишь… Да. Все, пока.

***

Сондра стояла меж рядов в продуктовом магазине, держа в руке корзинку, и в замешательстве смотрела на баланс в банковском приложении.  — Может он меня неправильно понял… — тихо проговорила она сама себе. — Я хотела взять что-нибудь вкусное… а не выкупить холдинг.

***

После разборки Резак и Молох шли по дороге вдоль витрин и обсуждали, как бы сделать так, чтобы местные-неместные дилеры больше не появлялись в этих окрестностях. — А что они продавали то, блять?  — Не ебу, ка-какие-то спайсы, он так сказал. Надо за-заставить их это сожрать в следующий раз. И все. — сказал Герман и вдруг остановился, с интересом разглядывая вывеску ювелирного магазина. Он с задумчивым выражением лица достал из кармана кошелек и принялся пересчитывать наличные.  — У тебя появился кто-то? — прямо спросил Виктор, наблюдая за ним. — А? Да. — Кто она? Хорошая? — Вот такая ты дура. Просто вспомнил… стоны твои и за-захотел вернуться. Ты не хотела, чтоб я ве-вернулся?  — Может, хотела. — Ох, блять. Вспоминаю про нее, аж… это… перехватывает что-то… — ответил он и потер рубашку в области сердца. — Хорошая… только не-непослушная. Ты не поймешь. Лучше помоги что-нибудь выбрать для нее.

***

Когда Сондра пришла к близнецам, ребята были уже в сборе и тихо занимались своими делами. Рики и Вася вместе изучали какие-то бумаги. Он иногда обращался с вопросами к Джей, она отвлекалась от чтения книги и отвечала. Рики каждый раз вытягивала шею и наклонялась к страницам, кладя голову ему на плечо. Но, похоже, только она не замечала, как он смотрел на нее, забывая, что хотел сказать. Герман лежал в другой части дивана с закрытыми глазами, закинув ноги на спинку. Эдгар встретил подругу и проводил на кухню, где налил ей кофе. Она забралась на стул за стойкой и размешала сахар в кружке. — Нет, насколько я понимаю, они все еще сконцентрированы на Ибрагиме… но Сондра их тоже интересует. — Джей ответила на очередной вопрос. — А почему? — спросила Рики. — Она работала в Кластере. Ассоль не понравилось, что вы обе полезли в это. Они подумали, что припугнут вас, и вы успокоитесь. Просто не воспринимают всерьез. — А… ну и хорошо. — та снова уткнулась в бумаги, положив Васе руку на колено. Он едва слышно вздохнул и сглотнул слюну.  Покой и тишину нарушил Эдвард, громко хлопнув дверью спальни. Он быстро подошел к Сондре тяжелыми шагами, лицо его было недоуменным. — Сондра, что происходит?! — Что? В смысле? — ложка выпала у нее из рук. — Я не знаю. Чего ты такой злой? — Вот чего. — он дал ей свой телефон и скрестил руки на груди. — “Иди нахуй, долбаеб, не пиши сю…” — она начала читать, нахмурившись. — И что это? Зачем ты мне это показываешь? — Это ты мне вчера написала! — Я?! Я не писала такое. — А кто?  Мельком она заметила, как нога, свисающая со спинки дивана закачалась. — Че ты там разорался то, блять? Тише с ней ра-разговаривай. — вмешался Герман, даже не выглядывая к ним. — За та-такое в посадку вывозят и бьют по коленям железным прутом. А я тебя просто нахуй послал. — Что? — Эд на пару секунд замешкался, не зная, что сказать. — Что происходит? Блять… зачем? — Свои се-сердечки себе в жопу засунешь. — Ты брал мой те… Она не договорила, только кинула Эдварду смущенное “прости”, вскочила и вышла из квартиры. Ложка опять звякнула о дно кружки. В комнате вновь повисла тишина. Джей загнула уголок страницы, захлопнула книгу и ушла на террасу.  — Через полчаса спускайтесь. — сказал Герман, прежде чем тоже удалился. — Что это у них такое? — наконец спросил Эд. — Эээ… — начала Рики, оторвавшись от документов. — Я думаю, они сами расскажут, если захотят. — Они что…? — он раздраженно выдохнул и направился на террасу. — … Смотрит на нее, как… как собака на кусок мяса.

***

Небо было затянуто серыми облаками, сквозь которые изредка пробивались лучи солнца. Воздух, пропитанный запахом сырой земли и прелых листьев, неприятно холодил кожу. Горизонт терялся в тумане. Сондра стояла у фургона, ежась от пронизывающего ветра, то и дело подтягивая ворот свитера. Она вздрогнула и выругалась, когда Герман, как это часто бывало, появился сзади и открыл ей дверь. Он подождал, пока она заберется на сиденье справа от водительского, и, обойдя машину, сел рядом.  — Не хочешь объяснить? — Че? — Ты рылся в моем телефоне. Ты отвечал на сообщения Эда. — Да.  — В смысле “да”? — Сондра раздраженно вскинула руки. — Мне блокировку от тебя ставить, я не пойму? Зачем это? — Попробуй. Я те-тебе устрою сладкую жизнь. — Да что ты несешь?! А если я возьму твой телефон? — Возьми. Герман достал смартфон из кармана бомбера и положил ей в ладонь. Она ошарашенно уставилась на него. — Мне это не нужно. Я просто хотела понять, зачем ты это делаешь. Так же нельзя. — Я тоже хотел понять, на кой хуй он те-тебе сердечки шлет. Сегодня это, а завтра…  — Ах… Раз так, я тоже посмотрю. — Сондра взяла его руку и приложила палец к экрану блокировки, он не сопротивлялся. — Так… в чатах никаких девушек, где ты их прячешь? Я все проверю. И такую же хуйню им напишу. — Ага, все посмотри, малыш. — Что за папка с паролем у тебя здесь? — Ты знаешь цифры. — … То есть, у тебя закрытая папка с моими фотками? — выдохнув, спросила она. — Ты же не слепая… Там о-особенно последняя. Смотрю и член дымится.

***

Джей устроилась на плетеном стуле на террасе, вновь погрузившись в чтение. Тени от облаков медленно скользили по белой плитке. Книги у нее всегда были толстые, с пожелтевшими от старости страницами. Дверь в зал резко открылась и появился Эдвард. Он шумно выдохнул и сел на стул рядом. Какое-то время она продолжала читать, не отвлекаясь, но потом почувствовала, как парень беззастенчиво рассматривает обложку. Джей рассеянно пробежалась взглядом по паре строчек, и, закрыв книгу, уставилась на Эда. — В этом издании же полно ошибок в сносках. Вставки на иностранном языке коряво переведены. — он быстро нашелся и прервал неловкое молчание. — Другого у меня нет… — А ты на какой главе? — На тридцать первой. — Давай я переведу последнюю вставку, и ты сравнишь со сноской. — Ладно, давай. Она передала ему книгу и придвинулась ближе, с интересом слушая и наблюдая, как он ведет пальцем по строчкам. — О… Ты знаешь французский? — спросила Джей, когда Эд закончил. — Вообще-то нет. Просто понимаю незнакомые языки. — Так у тебя крутая способность. — изумилась она. — А что в ней крутого? Поговорить все равно не с кем. Я только ездил в Кластер каждые два месяца и переводил кучу старых газет. Скучно. — Это все равно лучше, чем поливать грядки с огурцами. Джей улыбнулась, и, к ее удивлению, он улыбнулся в ответ.  — Спасибо тебе. — сказала она, когда Эд уже собирался уйти. — За то, что не относишься ко мне, как к врагу народа. — Я… — он на мгновение остановился, в недоумении глядя на нее. — Я не отношусь к тебе плохо.

***

Через полчаса ребята спустились к фургону. Вася, увидев Сондру на своем месте, не удивился, и занял сиденье рядом с Рики. Она не была против, а наоборот, увлекла его очередным разговором. Эд подвинулся ближе к брату, чтобы Джей тоже могла расположиться на лежанке. Герман все время косился на Сондру, пока та не задремала, позабыв о том, на что злилась. Путь по почти пустым дорогам занял часа полтора. Машина, наконец, остановилась на асфальтированной подъездной дороге, испещренной трещинами. Два корпуса гостевого дома выглядели как реликт прошлого. Простые серые постройки без лишних изяществ по четыре этажа каждая. Даже в окнах остались старые деревянные рамы, выкрашенные в белый. Облака, казалось, здесь висели еще ниже.  — Отлично. — сказала Рики, выпрыгивая из фургона. — Предлагаю разделиться и все здесь посмотреть. — Ты че, фа-фанатка мультика “Скуби-Ду”? — спросил Резак, хлопая дверью. — Че за навязчивое же-желание разделяться?  — Так быстрее будет. — Я все время буду с тобой. — вставил Вася, и когда он вышел, его зубы уже сжимали сигарету. —  Договорились. Тогда встретимся максимум через час на этом месте. — кинула Рики и быстрым шагом направилась к зданию. Вася поспешил за ней. А Герману, видимо, хотелось подействовать на нервы Эдварду, поэтому он пошел с близнецами в другой корпус. Сондра потерла глаза и сделала глубокий вдох. Повернувшись, Джей пожала плечами и окинула мулатку оценивающим взглядом. — Похоже, мы с тобой одни остались. Ну, что, идем? — Ага. — ответила она, проигнорировав этот взор. — Есть идеи? — Можем поискать места общего пользования. Кухни, курилки, балконы… — Давай.

***

— Сондра, скажи, что кто-то услышал. — Да, но… что-то случилось. Что с Рики? Откуда здесь Анархисты? Джей справлялась с огнем, но ей это слишком тяжело давалось. Спрыгнув с подоконника, Сондра подхватила ее плечом, поддерживая на ногах. От недостатка кислорода кружилась голова, а от надсадного кашля становилось только хуже. Дым, проникая в дыхательные пути, будто обжигал их. И, когда пожар ослабел, а Джей удалось оттеснить его к самому выходу, в дверь врезался лом, да с такой силой, что в лица прилетели обуглившиеся щепки. Снаружи послышался шум и ропот. Сондра отшатнулась, и Джей, не в силах больше держаться, повисла у нее на плече. В щели показался чей-то глаз. Они узнали Германа по шраму. Скоро к ним заглянула обеспокоенная Рики. — Держитесь там! — крикнула она и скрылась опять. За дверью что-то происходило, но не было понятно, что. Что-то с грохотом падало на пол. Сондра различила голоса каждого из ребят и с облегчением вздохнула. Джей, совсем без чувств, позволила себе обмякнуть. — … Там, блять, толпа… куда… че за нахуй здесь… этот лом ебаный… — Я выбежала и… а там… я быстро… — У меня уже нет слов… твое поведение… ты вечно… — … надо было… что ли? Когда дверь, наконец, распахнулась, они увидели разбросанную мебель, почерневшую от огня. Потом Германа с ломом в руке. В воздух поднялся пепел. — Ты как?! — он бросился к Сондре. — Со мной все нормально. Обожглась чуть-чуть. — она перевела взгляд на повисшую на ней девушку, ее глаза время от времени закрывались. — Джей плохо. — Нихуя себе “чуть-чуть”! — Там пиздец. — сказала Рики, переступая через обгоревшее кресло. — Откуда-то взялись эти ублюдки с явным намерением свернуть нам шеи. — И ты, конечно, рванула в толпу. Сумасшедшая. — Вася с недовольством покачал головой. — Но Сондра кричала. Я быстро бегаю. — А если бы догнали?! — Не догнали же. И не кричи на меня. — Подождите! — выкрикнула Сондра. — Так почему они еще не здесь? — Кое-что им помешает, но это ненадолго. — отозвался Эдгар. — Есть другой вопрос: как нам теперь выйти? — раздраженно спросил Вася, заходя в кухню. — Мы проверяли аварийный выход, но он, по классике жанра, закрыт.  Из коридора послышался глухой толчок, от которого с потолка посыпалась штукатурка. Все рефлекторно обернулись.  — Отойдите. — Герман прошел к окну и подергал прутья решетки. — Она тонкая. Раздался еще один толчок. Джей вздрогнула, обнимая Сондру за плечи. Та все еще крепко держала обессилившую.  — Вот ту-тупые. Думают мы не вылезем. — Резак кивнул Васе. — Че стоишь, старик?  Он просунул лом между прутьев, и они вдвоем навалились на него, раздвигая решетку. Они проделали это несколько раз, на разной высоте, чтобы зазор получился достаточно широким. На многое рассчитывать не приходилось, но человек не слишком крупной комплекции пролезть мог. — С-спасибо, любимый Герман, что как всегда все за-за нас делаешь. — язвительно пробормотал он, залезая на подоконник. В иной ситуации ему бы точно кто-то ответил. Герман был худоват сам по себе, и пролезть меж прутьев не составило труда. Он выпрыгнул на улицу, и, убедившись, что вокруг никого, выставил руки вверх. — Сондра, давай. Когда она появилась в окне, Герман еще раз обернулся, услышав крики с другой стороны здания. Но, похоже, Анархисты правда думали, что им некуда деваться, и атаковали главный вход. — Нет. — она заколебалась, чувствуя, как от тревоги потеют руки. — Че за…? Быстрее! — Сначала Джей. — Сондра на несколько секунд исчезла, подтягивая ее к подоконнику. — Какая нахуй Джей, ты че, дура? — Но она не сможет без помощи! Резак раздраженно зарычал. Та стала медленно, как могла, пролезать через зазор в решетке. Ее взгляд на мгновение остановился на Сондре. — Ни слова о том, что я тебе говорила, окей? — тихо спросила она. Приняв уверенный кивок в качестве согласия, Джей прыгнула в руки Герману. Следом за ней прыгнула Сондра, затем Рики. Эдвард протиснулся с трудом, это заняло больше времени. Из коридора был слышен усиливающийся шум. Поняв, что нужно торопиться, Эдгар не осторожничал и ободрал кожу на плече, прежде чем оказаться на земле.  Внутри прозвучало что-то громкое и теперь уже можно было различить крики, приближающиеся прямо к кухне. Прорвались. Рики застыла, увидев, как Вася обернулся. Он спокойно подошел к окну с холодным и абсолютно непроницаемым взглядом. Он не собирался ничего делать. — Вася! — она крикнула так надрывно, что почувствовала пронзительную боль в горле.  — Я не пролезу, и ты понимаешь это. Возьми то, что мы нашли. — он пошарил рукой за пазухой и кинул ей блокнот, перевязанный резинкой, а затем обратился к Герману. — Тащи их отсюда и не оставляй одних. Едьте домой. — Что? Нет! Вася! Но он уже скрылся в комнате. Все, что она видела — это почерневшее пятно на потолке. Глаза Рики расширились от шока, она стояла, как вкопанная, пока Эдгар не дернул ее за плечо. — Все будет в порядке. — Но… — Ты не поняла. Я тоже останусь, помощь ему не помешает. — с этими словами он отстранился, и, кинув на нее последний мимолетный взгляд, убежал за угол. — Нет! Она сделала шаг в том же направлении, но рука Германа, резко схватив за ворот куртки, потащила Рики прочь.