Горячий преподаватель или трудности перевода

      В пятницу в резиденции был званный ужин по поводу спуска на воду большого прогулочного теплохода. А в субботу Юнги обещал познакомить Гука с местным крутым клубом. Катаясь со старшим по вечерним улицам омега понемногу узнавал Сеул. Но ему предстояло еще свидание с Техеном. Примерно за час до назначенного времени Чон постучался в комнату Юнги. -Входите. - послышался голос старшего. Гук зашел в спальню. -Хен, посоветуй, что надеть на свидание. -Ты все таки решил пойти? -Ну, Техен очень милый. -Пошли, мелкий. Есть у меня одна милая блуза. Мне большая, а тебе будет в пору. Иди надевай классические песочные брюки и жду тебя в своей гардеробной.       Чонгук вернулся к себе в комнату, надел указанные Мином песочные брюки и с обнажённый торсом прошёл в его гардеробную. Там Юнги передал ему невероятную белую блузу с цветочной ручной вышивкой и кардиган крупной вязки нежно карамельного оттенка. Затем они вернулись в спальню к старшему, где Юнги очень красиво уложил ему волосы мягкой волной и коснулся тенями нижних век. Образ получился нежный, мягкий, полностью совпадая с одной из сторон омеги. -Хён, ты просто мастер. Я выгляжу волшебно. -Иди уже. И помни, что в половину одиннадцатого я уеду в клуб. -Я помню, Хён. - сказал радостный Гук и выскочил из спальни старшего, помчавшись вниз.       Без десяти шесть его забрал Техен на машине. Они поехали в фешенебельный ресторан корейской кухни. Там он вежливо усадил его на удобный стул и подал меню. Когда они сделали заказ, Техен наконец обратился к нему. -Ты выглядишь просто прекрасно, Чонгук! -Благодарю. Это все заслуга хена и его прекрасный вкус. -Ты был когда нибудь в Корее? -Никогда не был. Мама уехала учиться по обмену еще в 18 и там вышла замуж за отца. -А почему сейчас решил приехать на историческую родину? -Родители разводятся и тянут меня друг на друга. Вот я и приехал к дяде и хену. А ты живешь у родителей? -Да, я предпочитаю жить в семейной резиденции вместе с родителями и старшим братом. -Тебе нравится Сеул? -Да, очень. Благодаря Юнги-хену я узнаю столицу все лучше. -А как тебе наш университет? -Все дружелюбные, и преподаватели меня хвалят. А сколько тебе лет? -Мне двадцать. Но в конце декабря будет 21. -Значит ты мне тоже хён. -Да. Какое у тебя любимое блюдо, Чонгук? -Любое, где есть говядина или свинина. Очень люблю мясо. А у тебя? -Тоже люблю мясо и ребрышки. Скажи, ты со мной встретился из интереса или по симпатии? -По симпатии. А ты? -А ты мне нравишься. И я не хотел бы ограничиться одним свиданием. Давай завтра погуляем в парке? Или покатаемся на машине? -Я не против. Только при условии, что ты не тронешь меня и не будешь приставать. -Идет. Завтра в это же время заеду? -Хорошо.       Ужин длился около двух с половиной часов, и уже к половине десятого Техен его привез обратно к семейной резиденции Мин. Гук чмокнул его в щечку и пулей выскочил из машины, забегая в дом. Он тут же помчался переодевать этот няшный образ. Белые джинсы-скинни, белая футболка в обтяг, чтобы показать накаченный торс, волосы распрямляем и в хвостик как у Юнги.