Автор оригинала
dulcetchan
Оригинал
http://archiveofourown.org/works/34064410
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Жизнь Чана проста: он выполняет поручения, живет в дороге и любой ценой избегает (в основном) зомби. Он любит такую жизнь, любит одиночество, любит умиротворение.
А затем внезапно его покой нарушается, когда он встречает кучку раздражающих попутчиков и попадает в заговоры, которые ему и не снились.
Или: Чан собирается покинуть безопасную Базу 41, чтобы выполнить несколько поручений. Ли Минхо решает сесть на пассажирское сиденье его машины, не собираясь пускать его одного.
Примечания
тгк переводчика: https://t.me/oceanlorn
От автора:
TW для всей истории: обильное количество крови и плоти зомби, кровопролитие, упоминание самоубийства, разговоры о самоубийстве (не обязательно суицидальные мысли, больше о самоубийстве как о концепции), тяжелые темы, такие как смерть (очевидно), обильное количество насилия, насилия в отношении зомби-детей (????), травмы.
От переводчика:
главы будут выходить ❗каждую субботу или воскресенье❗, не волнуйтесь, эту историю я доведу до конца со всеми экстрами. В профиле есть уже одна готовая работа от этого автора, советую ознакомиться!
Приятного путешествия в мир зомби и раздражающих попутчиков!
Часть 19
15 декабря 2024, 07:29
Солнце медленно садилось, последние лучи просачивались сквозь ветви деревьев, пока они ехали по небольшой дороге дальше в лес. Им потребовалось немало времени, чтобы покинуть город и продолжить свой путь к Базе 47. Лес вокруг них медленно темнел, и Чану не терпелось добраться до места назначения. Нет, он не был любителем встреч, но он хотел получить как можно больше информации, доставить бумаги и уехать, чтобы... ну, продолжить следовать плану. Минхо тоже явно был на взводе, он тряс ногой и постоянно вертелся.
За исключением моментов, когда его взгляд блуждал по Чану. Чан чувствовал, как на него смотрят, и он не был полностью уверен, означал ли этот взгляд что-то или нет. Скорее всего, нет. По крайней мере, Чан в это не верил.
— Что? — спросил он, застукав Минхо, что только заставило его нежно улыбнуться.
— Ничего.
— Я поймал тебя на том, что ты пялишься на меня уже третий раз за сегодня.
— Разве мне нельзя смотреть на такую красоту? Эти леса очень быстро надоедают.
— А мое лицо, конечно, сильно меняется, — Чан закатил глаза.
И все же, после всех дней, проведенных вместе, он все еще занимался подобным? Конечно, попытки Минхо флиртовать были просто дружеским подколом, но все же? Ему уже должно надоесть это.
Это было просто дружеским подшучиванием, верно? Ничего большего. Верно.
Верно?
— Мы уже близко, — пробормотал Чан, увидев знаки «Посторонним вход воспрещен, военная зона» по обе стороны небольшой дороги.
Немного позже они проехали открытые ворота, высокая сетка все еще окружала территорию, по крайней мере большую ее часть (часть была сломана, и никто не удосужился ее починить). Остальные следовали за Чаном, как и обещали. Чан снова спросил их, хотят ли они пойти или остаться снаружи, потому что если они не хотят ехать туда, то могут просто остаться, но Джисон решил за всех, что они пойдут вместе, неважно, разумно это или нет. Остальные хотели увидеть военную базу, так что они пойдут все.
— Ты знаешь план здания? — спросил Минхо, когда Чан немного замедлился.
Перед ними был склон горы, а посередине — пара стальных дверей.
— Э-э, я знаю, где находятся некоторые места. Жилые помещения, кафетерий, как выйти на тренировочные поля и все такое, но я не знаю всей системы туннелей.
— Кафетерий! Надеюсь, там подают хорошую еду! — воскликнул Минхо.
— Я тоже на это надеюсь.
— Ах, Чан, ты уже устал от моей готовки?
— Нет, но я мог бы поесть что-то другое, что-то кроме рагу и яиц, — Чан ухмыльнулся. Минхо выглядел почти оскорбленным (почти, в его глазах были смешинки).
— Ха! Мы уже несколько дней не ели рагу, дурак! — рассмеялся Минхо.
Чан замедлился ещё сильнее. Склон горы и вход на базу были окружены густой зеленью, ворота почти скрыты. Чан знал это, их было трудно заметить с дороги. Когда он медленно подъехал к входу, стальные двери издали пронзительный визг (заставивший Минхо подпрыгнуть на месте), и они начали медленно открываться. Чан остановил машину, подождал, пока пара тяжелых дверей разъедется, а затем въехал в темноту.
Тридцать секунд, столько времени ворота были открыты. Дорога, теперь сделанная из бетона вместо гравия, вела вниз крутым изгибом, ведя их под гору. Чан ехал медленно, Чанбин следовал за ним на джипе, а Джисон — за Чанбином. Узкая дорога освещалась тусклыми желтыми огнями, и Чан предположил, что база работает от генератора или имеет собственный источник питания. Они проехали мимо нескольких развилок, ведущих на верхние уровни, но Чан знал, что им нужно добраться до второго нижнего этажа.
— Насколько низко мы опускаемся? — спросил Минхо, с любопытством оглядываясь вокруг.
— Пятый уровень.
— Сколько их там?
— Семь? Вроде? Я не уверен. Мы начали с третьего уровня.
И когда большая нарисованная цифра на стене провозгласила «пять», Чан припарковал машину. Он был удивлен, обнаружив, что стоянка пуста. Несколько флуоресцентных ламп над ними мерцали, нарушая тихую атмосферу помещения. В большом зале было припарковано несколько военных машин, но в остальном он был... пуст. Обычно кто-то охранял двери или... ну, может быть, все уже спали или что-то в этом роде. Чан никогда не приезжал на базу так поздно.
— Здесь... пусто, — сказал Минхо.
— Пусто, — согласился Чан, останавливая машину в нескольких метрах от больших дверей, ведущих на базу.
Чанбин припарковался рядом с ним, а Джисон припарковал их машину прямо рядом с машиной Чанбина. Здесь было что-то вроде КПП с прозрачными окнами, но он тоже был пуст.
— Здесь всегда так пусто?
— Нет.
Чан открыл дверцу машины и некоторое время прислушивался. Он не слышал ничего, кроме дыхания Минхо и гула Базы 47. Остальные тоже открыли двери своих машин. Затем Чан сполз на землю со своего места, стук разнесся по пустому залу и отразился эхом от стен. Чан медленно обошел фургон сзади и открыл багажник.
— Не уверен, чего я ожидал, но я думал, что нас хоть кто-то встретит, — пробормотал Сынмин.
— Я единственный, кто сейчас чувствует себя немного не в безопасности?
Чан не знал, что ответить. База 47 была неуязвима. Но сейчас здесь было слишком тихо. Обычно он не наблюдал такую тишину.
— Может быть и один, — пробормотал Чан, снимая винтовку со стены.
— О, так мы все чувствуем себя в безопасности, верно, — нервно рассмеялся Минхо, вытаскивая пистолет, проверяя магазины.
Затем он схватил еще несколько магазинов и засунул их в карманы куртки. Чан толкнул его в плечо и указал на запасную кобуру для пистолета, которая лежала у него на полке.
— А, спасибо, Чан.
Чан взял пистолет, пристегнул его рядом с одним из своих ножей на бедре. Он взял еще один нож и плотно прижал его к талии, повесив на кобуру. Затем он взял еще один пистолет, убрал его за спину, еще один в кобуру на левом боку, затем повесил винтовку на спину. Краем глаза он видел, как остальные тоже готовятся. Что-то было не так.
— Чан, это военная база, ты уверен...
— Обычно здесь не так тихо, — пробормотал Чан.
Он взял бумаги с полки рядом с холодильником, которые должен был отнести генералу Базы 47. Он взглянул на кейс рядом с бумагами, он был в той же сумке, в которую его положили.
— Ох.
— Ты не будешь запирать двери? — спросил Минхо, когда Чан захлопнул дверцу багажника.
— Нет. На всякий случай.
На всякий случай, если им придется быстро уходить. Джисон отпер двери, которые только что запер.
— Но кейс…
— Не убежит, — сказал Чан, глядя на камеры над дверью, в которую собирался войти.
По красным огням Чан мог сказать, что они все еще включены.
— Хорошо, я тебе верю, — кивнул Минхо, следуя за Чаном.
Чан постучал в дверь КПП, но не получил ответа. Семеро друзей выстроились за ним, оглядывая помещение. Через мгновение он открыл дверь, только чтобы обнаружить пустой коридор с другой стороны.
— Эм. Не думаю, что все спят? — пробормотал Минхо за плечом Чана.
Чан слегка покачал головой, прежде чем шагнуть в коридор. Там было все еще тихо, Чан слышал только гул вентиляции. Он сделал несколько осторожных шагов, Минхо следовал за ним. Винтовка в его руках казалась привычно тяжелой, дарила ощущение безопасности.
Но что не дарило ощущение безопасности, так это коридор. Они медленно прошли по нему, прошли мимо нескольких закрытых дверей. Чан никого не слышал, и это заставляло его нервничать. База 47 была полна людей, там жило много людей и военных. Это... это было неправильно. Она не могла... пасть. Не могла. Это было самое безопасное место. База была неуязвима.
— Чан, клянусь, если здесь есть ходячие... — пробормотал Минхо себе под нос.
— Заткнись, — прошипел Чан, когда они завернули за угол.
Коридор был пуст, несколько дверей были открыты. Чан не осмелился открывать рот. Он прошел по коридору, пытаясь услышать любые необычные звуки. Кто-то пробормотал что-то о том, что чувствует себя неуютно, и по спине Чана пробежала дрожь.
Чан заглянул за одну из дверей. Офисное помещение, пустое. Как и следующее справа. Он слышал, как Минхо и кто-то еще снимает предохранитель со своего оружия, Чан решил последовать их примеру. Хотя, если на базе действительно были зомби, они не уйдут далеко, просто стреляя, стрельба только привлечет больше ходячих, если база действительно рухнула. Но этого не могло быть. Не могло.
Чан завернул за угол слева, тут же остановился и быстро отступил за угол, потянув за собой Минхо. Черт. Черт возьми.
— Что? Чан, что там? — тихо спросил Минхо, нервничая вместе с остальными.
Чан поднял палец к губам, затем заглянул за угол, удерживая Минхо на месте позади себя, схватив за руку. На земле лежало тело. И был еще один человек. Пожирающий внутренности тела. Чан чувствовал, как страх медленно, медленно выползал из глубин его существа, сжимая нутро. Он сглотнул и прижался спиной к стене, а затем снял предохранитель.
— Там ходячий, — прошептал он.
Он чувствовал это, как Минхо напрягся под его кончиками пальцев, глаза отражали такой же страх, который поселился внутри Чана. Остальные обменялись нервными взглядами.
— Что? — взвыл Минхо и заглянул за угол. — Я... Чан, нам нужно выбираться отсюда!
— Мы не можем, — прошептал Чан, прокручивая в голове сотню разных сценариев.
Им нужен был план. Чану нужен был надежный план, он закрыл глаза, он мог составить карту коридоров у себя в голове, центр управления был на втором этаже, он контролировал все двери на базе. Им нужно было добраться до лестницы. И для этого им понадобится ключ-карта. И помощь какого-то божества, чтобы в этом месте не закончилась электроэнергия. Черт. Черт возьми. Это не могло быть правдой. Это не могло быть правдой. База 47 пала. Она, черт возьми, пала, и теперь все восемь из них оказались в ловушке.
— Двери нужно открыть изнутри, — выдохнул Минхо, осознание ударило и его, и остальных тоже. — Мы здесь в ловушке.
Рука Минхо попыталась дотянуться до чего-нибудь, чего угодно, чтобы удержать реальность. Чан протянул ему свою ладонь, чтобы тот ухватился за нее. Рука Минхо в перчатке обвилась вокруг его руки, крепко держа, пока внимание Минхо все время переключалось с Чана на пирующего ходячего в коридоре, по которому они только что прошли. Чан позволил холодному, парализующему страху окатить его волнами.
— Черт, — выругался Чанбин себе под нос, Феликс побледнел.
У Хёнджина был непроницаемый взгляд.
— Что... что мы будем делать? — спросил Минхо, голос дрожал.
Чан наконец открыл глаза и отпустил руку Минхо. Он снова взглянул на ходячего за углом, тот их не заметил.
— Нам нужно попасть на второй уровень по лестнице. Нам нужна ключ-карта, чтобы открывать двери внутри базы, но внешние двери нужно открыть из центра управления, — сказал Чан, сохраняя голос ровным, если не для себя, то для остальных.
Он должен был сохранять спокойствие. Он должен был сохранять силу. Если не для кого-то другого, то хотя бы для Минхо. Минхо кивнул.
— А после этого мы выберемся?
— Скорее всего.
— А что, если здесь есть люди?
— Если мы никого не найдем, значит, их нет.
— Чан.
— Минхо. Если вся база заражена, мы убьём себя в процессе поиска выживших.
Минхо опустил глаза и прикусил губу. Затем кивнул, как будто принимая реальность ситуации. Чан знал, что звучит грубо, он знал это.
— Мы можем пойти поискать…
— Нет, — отверг Чан предложение Джисона.
— Ты знаешь, как попасть в центр управления? — спросил Чанбин.
— Я помню большую часть пути. Это не должно быть... слишком сложно. Нам нужно будет пройти через кафетерий и... да.
Минхо снова кивнул. Он вздохнул и на мгновение закрыл глаза. Он собирался с мыслями, стараясь снова стать безжалостным и жестоким.
— Хорошо, — выдохнул он и кивнул.
Чан тоже кивнул, просто чтобы собраться с силами. Он наклонился и тихонько положил папку с бумагами. Они ему больше не понадобятся. Вероятно, некому будет отдавать эти бумаги.
Затем он вышел в коридор и за пять поспешных шагов добрался до зомби, который все еще склонялчя над кишками какой-то женщины, и ударил его прямо в голову тыльной стороной винтовки. У зомби не было ни единого шанса, он даже не заметил приближения Чана. Куски черепа и мозги разлетелись по земле, когда ходячий упал вперед на тело, которое только что ел, Чан попытался стереть часть грязи со своей винтовки. Остальные последовали за ним, Минхо обшарил тело, чтобы найти ключ-карту.
— Не думаю, что у этого есть ключ-карта, — тихо пробормотал он.
Чан кивнул.
— Стрелять только в крайнем случае, — сказал он группе, даже если они уже, вероятно, поняли это.
Черт, если вся база заражена, то они запреты здесь с более, чем тысячей ходячих. Чану это не нравилось. Совсем. И он был тем, кто привел их сюда, что если все пойдет не так, и он снова убьет кого-то важного...
Нет.
Нет времени на это.
— Сначала нам нужно будет добраться до лестницы. Думаю, они должны быть в конце коридора, — сказал Чан, снова крепко сжимая винтовку.
Он хотел бы иметь меч, как у Хёнджина. Или косу, как у близнецов. Чан осторожно продолжил свой путь, заглядывая в комнаты вдоль коридора.
— Нам придется найти кого-то в военной форме. Обычно у них есть ключ-карты, — пробормотал он.
Минхо следовал за ним, заглядывая в комнаты с другой стороны. Чанбин следил за группой и за тем, чтобы никто не подошел к ним сзади.
— Здесь только метлы, — пробормотал Минхо, закрыв дверь, а затем открыл другую дверь. — Офисное помещение. Кстати, ужасная планировка. Я бы не смог тут работать. Здесь нет окон, только бетонные стены. Ужасно.
Чан понял, что Минхо говорит только для того, чтобы не поддаваться страху, и позволил ему это делать дальше. Вместе они пошли по пустым коридорам, больше не в силах не видеть следов инфицированных людей. Кровь капала на бетон, ржавая, почти черного цвета. На стене были отпечатки рук, что-то похожее на останки человека в углу (по крайней мере, там была ткань, много крови и несколько пережеванных блестящих костей). Прошло совсем немного времени с тех пор, как база рухнула. Максимум неделя.
Чан начал замечать запах. Он почти забыл о нем. Тошнотворно сладкий запах смерти. Он вернул его назад во времени, в те дни, когда он пытался просто выживать.
Минхо почти завернул за угол, но Чан был достаточно быстр, чтобы поймать его и потянуть обратно за руку. Его уши уловили шаркающие шаги и булькающий звук, и он точно знал, откуда он доносится. Он заглянул за угол (все еще держа за плечо Минхо) и выдохнул. Затем повернулся к остальным.
— Десять ходячих, пробормотал он. — Свежих.
— Пиздец, — выдохнул Минхо.
Рядом с ними был лифт, но для него тоже нужна ключ-карта. И Чан знал, что лестницы безопаснее, они были гораздо более контролируемым пространством.
— Трое из них одеты в военную форму. У них, вероятно, есть ключ-карты.
Чан закинул винтовку за спину и вынул ножи, привязанные к бедрам.
— Нам нужно действовать быстро. Оставайтесь здесь.
Чан посмотрел на шестерых человек, для всех них не было достаточно места, чтобы сражаться. Затем он перевел взгляд на Минхо.
— Ты стреляешь, я наношу удары. Потом нам нужно двигаться быстро, — сказал он, подождав, пока Минхо кивнет.
Все, что угодно, лишь бы руки в перчатках были чистыми.
Когда Минхо кивнул, Чан тихо досчитал до трех, прежде чем броситься за угол. Первый ходячий был прямо перед ними, и по тому, как существо даже не вздрогнуло, когда Чан появился перед ним, он мог сказать, что их не услышали. Чан вонзил нож прямо в глазницу зомби, и существо упало на колени, а затем на пол. Он услышал рычание, девять других заметили их, и вскоре первый выстрел прогремел в воздухе, ходячий, ближайший к Чану, упал. Чан чувствовал это, рычание, выстрел, вид приближающегося врага, его мозг словно переключился на другую передачу, и следующее, что он осознал, это то, что, вонзил свой нож глубоко в живот зомби, еще однин прямо в череп и потянул оба вниз, разрывая существо на части.
Еще один выстрел, осталось шесть, Минхо все еще прятался за углом, когда Чан обернулся и отрезал руку, пытающуюся схватить его за голову, а затем нанес удар ходячему прямо в челюсть, до самого мозга. Ходячий рухнул вперед, Чан чуть не потерял равновесие, но оттолкнул существо, а затем ему пришлось оттолкнуть другого ходячего, выстрел, существо упало, и Чан убил еще одного, почти оторвав тому голову. Еще два выстрела, еще один удар в мозг, и все десять ходячих были мертвы.
У Чана была кровь на ботинках. И на руках.
— Ищите ключ-карту, — пробормотал он.
Он чувствовал спешку. Минхо бросился из-за угла к Чану.
— Ты в порядке, Чан?
— Ну да? Я не в первый раз встречаю ходячих. Поторопитесь, нам не нужна орда из тысячи зомби. Они определённо слышали выстрелы.
Чан опустился на колени рядом с одним из ходячих в военной экипировке. Свежий. Быстрый. Чану повезло, что Минхо попал в цель. Нож он снова убрал на бедро, а другой оставил в руке на всякий случай.
— Нашел! — воскликнул Минхо, как раз когда Чан развернул мертвого ходячего и обнаружил, что на нем тоже есть один.
Солдат, да упокоится его душа с миром, подумал Чан, снимая цепочку с его шеи. На карте была кровь, поэтому он вытер ее о штаны.
— Еще один, — сказал Хёнджин.
Чан кивнул. Затем его уши уловили что-то — гул. Равномерный гул где-то в далеке. Как будто его разносили по вентиляции.
— Нас услышали, — пробормотал он, прежде чем броситься к двери, ведущей на лестницу.
Он вставил карту в считыватель, подождал секунду, пока свет не станет зеленым и не раздастся тихий «бип», а затем распахнул дверь. Минхо вошел на лестницу сразу за ним, остальные вошли следом, прежде чем Чанбин захлопнул дверь. Чан быстро огляделся, он услышал рычание и шаги, на лестнице определенно были ходячие.
И тела. Прямо перед ногами Чана. Судя по всему, кто-то упал с лестницы. Ну что ж, это лучше, чем превращение в плотоядного монстра. Чан вытащил пистолет из кобуры, снял предохранитель и нацелил его прямо перед собой. Лязг, шаги, кто-то (или, скорее, что-то, поскольку эти существа больше не были людьми) упал, Чан прицелился, существо приближалось так быстро, как только могло, он позволил своим инстинктам взять верх и нажал на курок. Бах. И ходячий упал, скатился по нескольким ступенькам и столкнулся с перилами.
— Ты такой сексуальный, Чан.
— Минхо, мы в смертельной опасности.
Чан, все еще державший пистолет перед собой, начал подниматься по винтовой лестнице.
— Нам нужно пройти через еще один коридор, только он приведет нас на третий уровень.
— Кто, черт возьми, проектировал это место? О боже, — простонал Джисон.
Феликс шикнул на него, чтобы тот молчал.
— О, ты никогда такого не видел. Это должен быть лабиринт. Тяжелее для врага, — ответил ему Чанбин.
— Они явно не учли чертов зомби-вирус, когда создавали эту базу, — фыркнул Минхо.
Он тоже держал свой пистолет перед собой. Их шаги звучали глухо, отскакивая от бетонных стен. Болезненно-желтый свет только подчеркнул кожу ходячего, когда они прошли мимо него. Чистый выстрел в голову. Чан перешагнул через женщину, у которой была отгрызена половина лица.
— Отвратительно, — пробормотал Минхо себе под нос.
Они достигли четвертого уровня, черный номер на стене сказал им об этом. Перед дверью лежало тело.
— Ох, — выдохнул Минхо.
Чан понял, откуда доносится грохот. Четвертый этаж, также известный как жилые помещения, был полон ходячих. Толпы зомби. Чан мог видеть их через маленькое окошко в двери. Зомби ходили, натыкаясь друг на друга, некоторые держались у двери, они, вероятно, пытались пройти через нее, разбуженные выстрелами.
— Молитесь, чтобы другие двери были заперты, — пробормотал Чан.
Он не хотел оказаться на этом этаже и был рад, что им там не придется ничего делать.
— Выглядит плохо.
— Не думаю, что здесь еще остались живые люди. Если только кто-то не выбрался, — пробормотал Чан, прежде чем продолжить свой путь на третий этаж.
Стальные лестницы скрипели под их тяжестью, и вскоре они оказались в конце на третьем этаже.
— Что теперь? — спросил Минхо, заглядывая в коридор через окно. — Там несколько ходячих.
— Мы тихонько их уберем. Пройдем через коридор, а затем через кафетерий, в конце которого есть еще одна лестница, которая приведет нас на второй этаж.
— Звучит потрясающе. Четыре ходячих, по два на каждого, — сказал Минхо, меняя пистолет в своей руке на более длинный нож.
Джисон издал недовольный звук от того, что его не взяли, но Чан знал, о чем думает Минхо. Это они втянули их в эту историю, им лучше не причинять вреда остальным. Чан взял свой нож, кивнул, и Минхо вставил ключ-карту в считыватель. В воздухе раздался писк, Минхо опустил ручку, открывая дверь. Ходячие тут же встревожились, и Чан бросился на первого, вонзив нож ему прямо в рот. Он услышал, как Минхо зарычал рядом с ним, когда нанес удар в затылок зомби. Другого Чан пнул ногой, тот упал на спину, и Чан быстро наступил ему на шею, прежде чем всадил нож прямо в череп.
Минхо тоже повалил четвертого, остальные вышли с лестницы. Вместе они быстро направились вглубь коридора. У них не было времени оставаться на месте. Минхо шел первым, внезапно один зомби бросился на них из открытой двери, рыча и булькая. Минхо достаточно быстро среагировал и перерезал ему горло, прежде чем вонзить нож прямо в глазницу. Глазница была уязвима. Не нужно прилагать много усилий, чтобы добраться до мозга. Чан усвоил это давным-давно.
Чан ненавидел это. Он ненавидел то, что не мог остановить грохот в груди, то, как его руки становились все более липкими с каждой минутой, и он знал, что это из-за страха. Он должен быть бесстрашным. Он должен убивать, убивать и убивать и работать как машина, но теперь он чувствовал страх, который он знал, что не почувствовал бы, если был бы один. Он не боялся за себя. Он боялся за остальных, потому что ему нужно было, чтобы они остались в живых. Он боялся за Минхо, потому что ему нужно было, чтобы он остался в живых и выбрался наружу и отомстил. И, может быть, хранил воспоминания о Чане, если тот не выберется. Это была цель. Вытащить остальных. Они могут прекрасно выжить и без Чана.
— Чан!
Но Минхо опоздал, Чан уже заметил ходячего, который бросился на него из другой комнаты, и покромсал ему лицо. Медицинские принадлежности, они были в больничном крыле, Чан пронзил голову зомби, вонзил нож в ухо, и ходячий упал замертво. Минхо подошел к комнате, и одним движением запястья еще один ходячий был мертв. Чан последовал за ним в просторную комнату. Ходячих больше не было видно.
Или, ну. Здесь было двое, привязанных к больничным кроватям. И они все еще были живы.
Минхо подошел к ним и убил их обоих, избавляя от страданий. Там были пустые кровати, окровавленные простыни, занавески вокруг кроватей, которые пожелтели за годы использования. Чан подошел к Минхо, который рылся в каком-то шкафу. Скальпели, лекарства, много всего. Затем он протянул Чану маску.
— Серьезно? — пробормотал Чан, но все равно её.
— Надень. Ты заразишься, если вдохнешь инфекцию, и ты это знаешь, и я не собираюсь терять тебя из-за какой-то глупой ерунды вроде этой.
Чан это знал, поэтому надел маску, особо не жалуясь. Одну из тех, что с фильтрами.
Вдруг Чан услышал шум позади себя. Он развернулся, сжимая нож в руке, но ничего не увидел. Он не увидел остальных. Они все еще были где-то в коридоре. Затем он заметил это, крошечную кровать рядом с дверью. Крошечную кровать. Люльку.
Он подошел к ней, Минхо шёл следом за ним, пытаясь найти что-нибудь полезное. Чан добрался до маленькой кроватки и столкнулся, вероятно, с одним из самых безнадежных зрелищ, которые когда-либо видел в своей жизни. Окровавленный ребенок-зомби с желтыми глазами и бледной, с прожилками, кожей. Все еще сжимающий плюшевую игрушку.
Чан не мог не смотреть на него. Такая крошечная жизнь. На руке ребенка был укус, Чан мог только догадываться, что привело к нему. Это была мать ребенка? Может быть, отец? Или медсестра? В любом случае, это было так... никто не был в безопасности. Никто. Абсолютно никто. И все это было делом рук Ян Бёнхо.
— Чан, — прошептал Минхо и медленно провел рукой по его плечу.
Чан не знал, что делать. Он должен избавить ребенка от страданий. Он должен убить его. Он должен убить каждого зомби, который встретится на их пути. Иначе ему придется оставить ребенка гнить в кроватке.
— Минхо, — пробормотал Чан, он не знал, он понятия не имел, что сказать.
Он не мог этого сделать. Он просто не мог. Только не детей. Только не самые маленькие жизни. Невинные. Чан чувствовал нерешительность, и Минхо взял скальпель, который положил в карман. Маленький. Чище, чем большой нож. Минхо взял руку Чана так, как будто они оба держат этот скальпель. Чан наблюдал, как Минхо держал голову ребенка другой рукой, крошечные ручки пытались схватить его. Он провел обеими руками со скальпелем вниз, сквозь мягкий череп ребенка. Никаких звуков. Ничего. Ребенок просто перестал двигаться, а затем умер. Зомби был мертв. Еще одна кровь, пролитая Ян Бёнхо.
Чан отвел взгляд и на мгновение закрыл глаза. Он снова почувствовал руку Минхо на своем плече, другая отпустила скальпель, но все еще держала его руку, пальцы переплетены. На мгновение Чан пожалел, что на Минхо надеты перчатки. Никогда еще Чан не чувствовал так остро, что ему нужны объятия. Но он не потянулся за ними. Он не был уверен, понравится ли это Минхо, поэтому вместо этого он отпустил его руку, взял полотенце со стола и накрыл им кроватку. Импровизированная могила. Это все, что он мог сделать. Чан вздохнул и пожал плечами, пытаясь вернуть свой разум в состояние безжалостного убийцы.
Затем он услышал это. Шаги. Рычание. Крики. Слишком много шагов, слишком много криков.
— Чёрт, — выругался Джисон, кто-то закричал, Чан наконец-то заставил себя встать и выбежать из больничной палаты в коридор, полный ходячих.
Он увидел, как Чанбин отступил за стену, Хёнджин последовал за ним, а затем за ними побежала орда зомби.
— Хёнджин! — крик сорвался с губ Чана до того, как он успел его остановить.
— Идите! Откройте двери, мы попытаемся найти выход!
Затем что-то просвистело рядом с головой, выстрелило оружие, и кто-то, в ком Чан очень быстро узнал Минхо, потянул его назад в противоположном направлении от остальных.
— Нет, нам нужно…
— Чанбин — солдат, и он знает, как работают эти места! Они найдут путь обратно, нам нужно спасаться! — закричал Минхо, продолжая тянуть Чана вперед по коридору.
Еще несколько зомби подбежали к ним, Минхо застрелил их обоих. Они услышали еще выстрелы позади себя, затем хлопнула дверь, и Чан решил, что они либо оказались в другой больничной палате, либо на лестнице.
— Чёрт, я не могу…
— Чан! — Минхо развернулся и взял его лицо в ладони. — С ними все будет в порядке. Они опытные, они знают, что делать.
Чан не был уверен, сможет ли он справиться с этим, он не хотел разделяться, лучше оставаться в группе и, черт возьми, что если что-то случится… что если Чана не будет рядом, чтобы защитить их, что если, что если, что если…
— Чан, — тихо пробормотал Минхо и позволил своим рукам скользнуть по плечам Чана, он подошел немного ближе. — Кристофер, нам нужно идти, нам нужно открыть двери, иначе ни у кого из нас не будет шанса. Остальные будут в порядке, они знают, откуда мы пришли, и найдут выход. Тебе нужно доверять им.
Доверяй им, доверяй своей группе, она — единственное, что у тебя есть. Чан на мгновение закрыл глаза и судорожно вздохнул. Затем он кивнул. Придется продолжить.
— Ладно. Ладно, идем, — прошептал Чан, и Минхо отпустил его плечи.
Коридор почти затих, если не считать лязга и случайных скрипов, которые, казалось, доносились со всех сторон. Воздух был холодным, запах только усиливался, смешиваясь с сыростью подземелья. Чан чувствовал запах бензина. Кто-то, вероятно, пытался сжечь это место. Или тела. Коридор расширился, поворачивая налево. Несколько ламп разбились, стекло разлетелось по земле, у стен собрались лужи крови. Кровавые следы, кто-то еще был жив, или ходячие прошли по лужам. Что-то тащили по земле. Возможно, здесь действительно были выжившие.
Другие комнаты, которые, как знал Чан, были офисами и жилыми помещениями, были закрыты, и он не планировал открывать ни одну из этих дверей. Минхо тихо постучал в несколько из них, и по звукам они могли сказать, что некоторые ходячие оказались в ловушке. Минхо, когда пришел в себя после первоначального шока, казался в порядке. Он не казался... испуганным, но Чан знал, что тот держал ту же маску на своем лице — никто из них не показывал страха, оба хотели казаться бодрячком, потому что иначе они оба погибнут. И Чан уже почти перевалил через эту грань. Ему нужно было собраться с силами.
Еще больше тел, лежащих в коридоре, закрытые двери, несколько ходячих. Один из них бросился на Чана, поэтому он быстро нырнул под него и разбил голову о бетонную стену. Минхо ударил того, что был сбоку, и Чан заметил, что он быстро вытер руки в перчатках о небольшое полотенце, которое взял из лазарета, и сунул его обратно в карман. Чан знал, что Минхо заплатит за это, он не доберется до магазинов с патронами так быстро с полотенцем в кармане.
Еще один угол, и перед ними появились огромные, стальные двери, закрытые. Чан осторожно подошел к дверям, здесь был еще один лифт, но он не доставит их на верхние уровни. Чертов лабиринт. Просто чтобы заморочить голову врагу, если таковой когда-либо появится. Чан предположил, что это сработало бы в каком-то другом мире. Он искренне надеялся, что Чанбин знает, как работают эти места, и они найдут какой-нибудь безопасный уголок.
— Блять, — выдохнул Чан, заглянув в кафетерий.
— Дерьмо, — пробормотал Минхо, заглядывая в то же окошко.
Куча зомби. Большинство из них просто бродили по помещению, некоторые дрались. Как животные. Несколько тел лежали на земле, одно из них пожирал зомби. Падение Базы 47 случилось совсем недавно.
— Другого пути в центр управления нет, верно? — спросил Минхо.
Маска бесстрашия спала, голос снова дрогнул. Чан покачал головой:
— Ни одного.
Он стянул винтовку со спины, снял предохранитель. Никакого страха. Никакой паники, нет времени думать, придется двигаться вперед, им нужно добраться до центра управления и выбраться, иначе они все будут мертвы.
— Мы открываем двери, я стреляю, и бежим к двери с другой стороны. Видишь ее?
Минхо заглянул еще раз, его взгляд блуждал, пока он не заметил дверь. Он кивнул. Чан собрался с силами, занял позицию и поднял винтовку перед собой. Это не его любимое оружие, но оно было необходимо прямо сейчас. Он научился использовать его во время апокалипсиса, его заставили. Оно было предназначено для массового уничтожения, и Чан не был поклонником такого. Он предпочитал чистую стрельбу.
Минхо подождал, пока Чан кивнет, прежде чем приложил ключ-карту к считывателю. Вспышка зеленого, писк, и двери начали открываться, издавая громкий визг. Как только кусочек кафетерия оказался в поле зрения Чана, он нажал на курок и начал стрелять, прислонив винтовку к плечу, поражая каждой пулей, вылетающей из ствола. Поскольку дверной проем был достаточно широким, чтобы вместить его, он шагнул в кафетерий, продолжая стрелять, молясь, чтобы патронов хватило. Прицел, курок, стрельба, ходячие падали тут и там. Чан вошел в кафетерий, он услышал еще выстрелы позади себя, Минхо стрелял в зомби, в которых не попал Чан. Их было много, слишком много, Чан пошел вперед, ускорился, когда путь немного расчистился. Двадцать, тридцать, бах, бах, Чан взял новый магазин и вставил его в пистолет, снова нажал на спусковой крючок и продолжил стрелять, сорок, пятьдесят, Минхо выстрелил дважды…
… и все мертвы. За исключением нескольких, которые явно не могли двигаться, сломанные ноги или что-то еще. Уши Чана звенели, ключица горела, Минхо подтолкнул его вперед:
— Иди. Сюда идут еще, беги.
И Чан побежал. С винтовкой в руках он побежал вперед, перепрыгнул через упавшие тела, чуть не споткнулся об одно, и в течение следующих десяти секунд они были на другом краю кафетерия. Он слышал его, рев, много ходячих, откуда, он понятия не имел, но Минхо приложил карту к считывателю, и Чан понял, что ходячие были по ту сторону двери. Он снова поднял оружие, дверь распахнулась, замок сдался под тяжестью нескольких слишком крепких зомби, и Чан снова начал стрелять, один, два, три, четыре, пять, куски черепа и мозги размазались по всему дверному проему, Минхо выстрелил и снова повел Чана вперед. Им пришлось перелезть через тела, чтобы добраться до другой винтовой лестницы, ведущей наверх, там был еще один зомби, Чан потянулся за своим пистолетом вместо винтовки, но Минхо был быстрее, женщина мертва. Вверх, вверх, вверх, они не могли закрыть дверь из-за тел, за ними гнались, Чан слышал их, о, он слышал, слышал рычание и торопливые шаги, тела, застрявшие в дверном проеме, ноги несли его наверх, к двери на второй этаж, Минхо приложил карту к считывающему устройству, Чан снова толкнул дверь, схватил зомби и оттолкнул его, выпустив пулю прямо в череп.
Ещё больше ходячих.
— В конце коридора большие двери, не пропусти, — крикнул Чан Минхо сквозь звуки выстрелов, тот просто выругался в ответ, прежде чем разрубить зомби, почти обезглавив его силой удара. Он злился. И не просто так.
Вместо того чтобы пытаться застрелить и убить каждого ходячего в коридоре, они решили просто бежать и убивать только тех, кто попадался им на пути. Открытые двери, еще ходячие, Чан стрелял, стрелял, в его пистолете закончились патроны, но у него не было времени сменить магазин, поэтому вместо этого он взял в одну руку нож, а в другую — винтовку, Минхо застрелил ходячего, который пытался добраться до него, а Чан в свою очередь застрелил того, кто пытался добраться до Минхо, они бежали, бежали, завернули за угол, еще ходячие, еще выстрелы, и вот двери, огромные, тяжелые и закрытые, Минхо приложил карту, а Чан развернулся, взял винтовку и начал непрерывно стрелять по бегущим на них ходячим, прямо как у входа в отель Бульдозеров. Один, два, три, четыре, один спереди, трое упали, шесть, семь, восемь, он слышал, как открываются двери, девять, десять, одиннадцать, Минхо выстрелил в двоих, четырнадцать, пятнадцать, он почувствовал руку на своем плече и начал отступать, шестнадцать, семнадцать, они были слишком быстры, слишком быстры, дверь не успела, она не успела закрыться, о нет, о нет, двадцать два, не было времени, не было времени, писк, лязг, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, тридцать, тридцать два, тридцать четыре, слишком близко, слишком близко, слишком близко…
И дверь закрылась.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.