WXYZ — Переплетение судеб

Xiao Zhan Wang Yibo
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
WXYZ — Переплетение судеб
LlewZ7
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Сяо Чжань — известный писатель, который возвращается туда, где он вырос и встречается со старыми друзьями. С разбитым сердцем Сяо Чжань возвращается в свой старый район в поисках вдохновения и эмоционального убежища. Встреча с Ван Ибо, его старым другом, у которого тоже много своих проблем, словно предначертана самой судьбой. Потому что Сяо Чжань уже никогда не будет прежним.
Примечания
или Сяо Чжань забывает о своей родственной душе, находит счастье, сталкивается с правдой о себе, исцеляется от прошлых ран и влюбляется… но не обязательно в таком порядке. В этой истории будет любовь и невзгоды, интимные моменты, возможность посмеяться, и конечно же, секс. С чувствами. Достаточно? ----------------- Это художественное произведение, на которое автора вдохновили реальные люди и события. У автора не было никакого намерения опорочить, унизить или исказить реальных людей, стоящих за персонажами этой истории. ----------------- Все права на данную историю принадлежат оригинальному автору. Если вам нравится эта история, пожалуйста пройдите по ссылке на оригинал и оставьте автору qudos или комментарий.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 11 : Дела сердечные

Чуюэ вытаращился на Сяо Чжаня, потом перевел взгляд на пол, а затем снова на Сяо Чжаня. — Извини меня! — в панике произнес Чуюэ и наклонившись, принялся собирать кофейные зерна руками, продолжая бормотать извинения. Увидев, что Чуюэ пытается очистить пол голыми руками, Сяо Чжань отмер от своего оцепенения. — Черт! Я… извини… это я уронил и рассыпал все… ПЕРЕСТАНЬ собирать кофе руками! Осознав, что бессмысленно пытаться собрать кофейные зерна руками, Чуюэ остановился и зажмурился. —Почему я не могу нормально себя вести рядом с тобой? — пробормотал он себе под нос. Сяо Чжань не расслышал, что он сказал, но явно слышал, что он что-то сказал. — Что? — спросил он. Чуюэ медленно поднялся на ноги и отряхнул свои синие джинсы, мысленно проклиная себя за то, что все время ставит себя в неловкое положение перед Сяо Чжанем. — Я не хотел тебя напугать, Сяо Чжань. — Чуюэ осторожно заставил себя посмотреть ему в глаза. — Уберите в проходе номер восемь! — крикнул он в воздух позади себя. — Нет, вообще-то это моя вина… тебе не за что извиняться. Я такой неуклюжий, что… — он не успел договорить, прерванный обеспокоенным Ибо, появившимся рядом с ним. Подтолкнув тележку с покупками к Сяо Чжаню, Ибо посмотрел на разбитую банку и ее содержимое. — Вааа! Все в порядке? Я услышал какой-то грохот, и… Взгляд Ибо остановился на Сяо Чжане, а потом он перевел его на Чуюэ, стоявшего рядом с ним. На лице Ибо внезапно появилось холодное и жесткое выражение. Челюсть напряглась, а зубы стиснулись. Это не осталось незамеченным Сяо Чжанем, сразу понявшим, что что-то явно не так. Он также заметил, что Ибо сжал ручку тележки так сильно, что легко мог оставить на ней вмятину. Он уже было собрался протянуть руку к Ибо в успокаивающем жесте… но вместо этого стал с любопытством наблюдать, как Чуюэ сделал пару шагов к его другу, встав между Сяо Чжанем и тележкой с покупками, которую держал Ибо. «Что происходит?» — Надо же! Единственный и неповторимый Ван Ибо! — Чуюэ. — коротко сказал Ибо. — Я слышал, ты устроил флешмоб вчера. — Чуюэ усмехнулся. — Черт, как я мог это пропустить? Если бы я знал, я бы пожелал тебе сломать ногу или что-то в этом роде… — он сделал эффектную паузу, а потом добавил: — Хотя, я и так тебе все время этого желаю, чтобы ты сломал обе ноги. Сяо Чжань смотрел на него с выражением полнейшего шока и неверия. А затем взглянул на Ибо, чтобы понять его реакцию. Ибо выглядел воплощением невозмутимости и самообладания. Его совсем не смутили провокационные слова Чуюэ. Он глубоко вздохнул и сказал: — Разве у тебя нет никаких дел, Чуюэ? Но Чуюэ явно не собирался останавливаться. С выражением презрения на лице он произнес: — Свали отсюда в свою мусорную студию. — Небрежно щелкнув пальцами в воздухе, он отмахнулся от Ибо, а потом повернулся к застывшему в шоке Сяо Чжаню. Сяо Чжань не мог поверить в то, чему он только что стал свидетелем. Чуюэ не только вел себя очень грубо (качество, которое он больше всего ненавидел в людях), но и был очень невежлив с его другом. — Серьезно! — Ибо продолжил, не повышая голоса, но тем не менее, привлекая внимание их обоих. — Разве у тебя нет никаких дел? Если ты здесь, то кто сейчас мучает бедные души в аду? Сяо Чжань чуть не поперхнулся воздухом. «Что, черт возьми, здесь происходит?» Неужели это бедный, невинный Ибо сейчас дерзко отшил подлого Чуюэ? Именно так. Заставило ли это Сяо Чжаня почувствовать нервные трепет во всем теле? Черт побери, да. Но было ли этого достаточно, чтобы усмирить подлого Чуюэ? К сожалению, нет. Это только ухудшило ситуацию. Чуюэ расправил плечи и устрашающе надвинулся на Ибо… но подождите, Ибо даже не пытался отступать, он словно отзеркалил позу противника, пока они чуть не столкнулись грудью, с вызовом глядя друг другу в глаза. — Ты хочешь, чтобы я превратил твою жизнь в ад? — выплюнул Чуюэ в лицо Ибо. Сяо Чжаню очень не нравился разворачивающийся у него на глазах конфликт, и он был готов вмешаться прежде, чем ситуация выйдет из-под контроля. Но Ибо даже не вздрогнул. — Для этого достаточно одного твоего существования… но… конечно. Хотел бы я посмотреть, как ты это попробуешь сделать. — ответил Ибо. В этот момент одновременно произошли две вещи. Чуюэ повел плечом, будто собирался замахнуться рукой на Ибо. И Сяо Чжань осознал, что завороженно наблюдая за этим движением, он мгновенно бросился к двум мужчинам, выставляя одну руку в защитном жесте перед грудью Чуюэ, а другой рукой обнимая Ибо за спину. Он почувствовал, как его словно накрыло волной гнева на Чуюэ, от чего его веки нервно задергались. — Пожалуйста… успокойтесь, парни! — сказал он мягко, но строго. Противники все еще стояли друг напротив друга, буквально излучая воинственность и нежелание ни сдаваться, ни отступать. — Пожалуйста! — снова повторил Сяо Чжань, на этот раз глядя Ибо в глаза. Он почувствовал, как тот медленно отступил назад, увеличивая расстояние между ним и «этим ублюдком Чуюэ». Сяо Чжань решил, что теперь можно опустить руку, которую он выставил перед Чуюэ. Но другую руку он еще крепче сжал вокруг спины Ибо, готовясь заслонить его своим телом, если ситуация обострится. Он видел, как грудь Ибо вздымалась и опускалась от резкого дыхания. Он также видел, что Чуюэ заметил, что он обнимает Ибо за спину. — УБЕРИТЕ В ПРОХОДЕ ВОСЕМЬ! — громко крикнул Чуюэ, заставив Сяо Чжаня вздрогнуть от неожиданности. К ним быстро подбежал маленький мужчина, толкая тележку для уборки и немедленно принялся наводить порядок. Трое мужчин стояли треугольником в угрюмом молчании. Когда с уборкой было покончено, Чуюэ поблагодарил мужчину и повернулся, взглянув на Ибо, уже явно немного успокоившись. — Прошу прощения, что тебе пришлось это увидеть, Сяо Чжань. Увидимся у кассы. — сказал он неожиданно мягко. Еще раз пристально взглянув на Ибо, он повернулся и пошел прочь. — Что это, черт возьми, было? — выдохнул Сяо Чжань. — Как я понял, ты и Пэн Чуюэ… явно не ладите, — добавил он. Ибо недовольно вздохнул и пожал плечами, а потом подтолкнул Сяо Чжаня к полке. — В общем, я взял нам закуски, немного сока… и я смотрю, ты добавил нарезанные фрукты специально для меня… — ухмыльнулся он. — Спасибо, гэ! — Ты сейчас серьезно? — Сяо Чжань в удивлении поднял брови. — Ты собираешься делать вид, что ничего не произошло? — Эта история… для другого дня. — Ибо сжал губы и покачал головой. И все, что Сяо Чжань мог сделать, это не настаивать на ответе. Потому что он знал, что Ибо все равно ничего не скажет, если не захочет. Он вспомнил, как спросил Ибо о танцевальной студии и получил ответ только тогда, когда Ибо был готов с ним поделиться. «Он скажет мне, когда будет готов». Они прошли к кассе, мысленно готовясь снова наткнуться на Чуюэ. — Гэ… почему бы тебе не подождать снаружи, пока я заплачу? — устало предложил Ибо. — Нет. Я останусь с тобой. — решительно заявил Сяо Чжань. Ибо мягко улыбнулся и покачал головой, с нежностью глядя на своего Чжань-гэ. *** Пэн Чуюэ стоял позади кассира, нетерпеливо топчась на месте. Увидев Сяо Чжаня и Ван Ибо вместе, он присмотрелся внимательнее, чтобы убедиться, что глаза его не обманывают. Когда Ибо начал выкладывать покупки на конвейер, Чуюэ все еще пытался осмыслить происходящее. «Сяо Чжань с этим мерзким Ибо? Сяо Чжань знает Ибо? Что? Нет. Ибо знает Сяо Чжаня? Как такое может быть! Вот дерьмо! Я продолжаю упускать свои шансы с Сяо Чжанем! Черт!!! Они здесь вместе? НЕЕЕТ!» В его мыслях царил полный хаос, но на лице это никак не отражалось. Пару минут было слышно только писк сканера, которым кассир пробивал покупки. Когда пришло время оплачивать счет, Пэн Чуюэ отчаянно надеялся, что это покупки Ибо, и что Сяо Чжань только составляет ему компанию после недавнего инцидента. — Это все? — услышал он голос Сяо Чжаня. — Или мы что-то забыли? — Нам хватит еды на неделю, Чжань-гэ! — пошутил Ибо, вытаскивая бумажник. «Чжань-гэ?» — Чуюэ почувствовал, как кровь отлила от его лица. — «Ибо назвал его Чжань-гэ», — он взволнованно сглотнул. «Ох! Что за черт. Черт побери! Теперь они спорят о том, кто будет оплачивать счет. ЧЕРТ!» Чуюэ откашлялся, опустив взгляд на пол и делая вид, что его это совсем не трогает. — Чжань-гэ! Ты купил завтрак, значит я плачу за обед. — заявил Ибо, все еще глядя Сяо Чжаню в глаза, словно спрашивая его разрешение. Сяо Чжань только ослепительно улыбнулся в ответ, соглашаясь с ним. «Завтрак? Они завтракали вместе? Что, черт возьми, здесь происходит? К черту мою жизнь. К черту мою удачу. Чертов Ибо. Что он себе думает? Что у него есть шанс с Сяо Чжанем? Сяо Чжань — гребаный греческий бог! Только посмотри на него. А Ибо — потная, вонючая крыса. Вечно встает у меня на пути!» Продавец уже складывал покупки в бумажные пакеты, когда Пэн Чуюэ решил нарушить неловкое молчание: — Сяо Чжань, как прошло вчерашнее свидание с твоей девушкой? *** Ибо почувствовал себя так, будто кто-то схватил его за грудь и сжал изо всей силы. Ухмылка тотчас исчезла с его лица и он задержал дыхание, продолжая наблюдать за тем, как кассир складывает покупки в пакеты. Пэн Чуюэ спросил, как прошло свидание Сяо Чжаня. Но Сяо Чжань был с ним со вчерашнего дня. Верно? Подожди, у Сяо Чжаня есть девушка? Кого он пытается обмануть? Конечно, у Сяо Чжаня есть девушка. Только взгляни на него! Он красив как небесное божество! Боги тщательно постарались и довели его до совершенства, следя за тем, чтобы на планете Земля не было никого, с кем его можно было бы сравнить. Конечно, у него есть девушка. Самая счастливая на свете женщина! — Э… все прошло хорошо, Чуюэ. Спасибо, что спросил. — очень официально ответил Сяо Чжань. Ибо невольно вздохнул, у него было так тяжело на сердце, что его совсем не заботило, услышит это кто-нибудь или нет. — Идем, Бо-ди! — он почувствовал, как Сяо Чжань дернул его за рукав, держа в другой руке один из двух пакетов. Ибо поднял на него взгляд, кивнул и взял второй пакет. — Как-нибудь увидимся… Чуюэ. — Сяо Чжань резко кивнул ему. Ибо пошел на выход первым, не оглядываясь и прижимая пакет к груди. Они молча прошли к выходу из супермаркета. Ибо был погружен в свои мысли и шел вперед на автомате. Они остановились у массивных стеклянных дверей торгового центра. Ибо заметил, что дождь заметно утих, облегчая движение машин, что только еще больше усугубило его плохое настроение. Он глубоко вздохнул, горло перехватило он нарастающей боли, а потом повернулся к Сяо Чжаню, отчаянно надеясь, что его глаза не выдадут его состояние. — Тебе пора домой, Сяо Чжань… дождь просто моросит. С моей стороны было бы крайне эгоистично удерживать тебя здесь, когда твоя девушка… — он сделал паузу, чтобы сглотнуть, и продолжил. — … когда девушка, вероятно, ждет тебя дома, волнуясь. — он выдавил из себя слабую улыбку, надеясь, что его настоящие чувства не будут заметны, и он сможет вернуться в студию, запереться там один и начать проклинать себя за безудержные чувства, которые он позволил себе почувствовать всего за один день. Чувства к человеку, который уже был занят… женщиной. *** Сяо Чжань понял, что с Ибо что-то не так, как только они вышли из супермаркета. Ибо молчал всю дорогу назад, но это не было похоже на комфортное молчание, в которое они время от времени погружались ранее. До Сяо Чжаня только теперь дошло, что он думал об Ибо так, будто знал его много лет, но на самом деле они встретились только накануне днем. Да, накануне днем, 24 часа назад, если быть точным. «Что за черт? Неужели прошел всего лишь день с тех пор, как мы встретились?» — мысленно спрашивал он сам себя, пока они шли по наклонному пандусу. Он посмотрел на забрызганную дождем машину, которая проехала мимо них в сторону подземной парковки. «Дождь явно немного утих», — сделал он вывод. Пожав плечами он продолжил идти, слегка подталкивая Ибо локтем. Но Ибо никак не реагировал. Сяо Чжань погрузился в свои мысли, чуть не сбив головой какой-то угол. «Ибо точно бы сейчас пошутил о моем возрасте, если бы не был так чем-то озабочен», — Сяо Чжань мысленно улыбнулся, снова погружаясь в себя, и размышляя о том, насколько быстро они оба сблизились, что он даже мог взять на себя смелость предугадывать поведение Ибо. Когда они пошли по коридору, Ибо повернулся, чтобы посмотреть на него. Сяо Чжань явно видел по его глазам, что что-то происходит, и все, что он хотел в этот момент, это утешить Ибо любым доступным способом. «С ним явно что-то не в порядке. Он чем-то расстроен». И как он и думал, Ибо попросил его уйти… к его девушке. «Ах! Так вот в чем дело». — Сяо Чжань вздохнул с облегчением, хотя рано было радоваться. Его сердце затрепетало в груди, а в голове роилось множество вопросов, словно мухи, сражающиеся за невидимое, но сладко пахнущее лакомство. «Он расстроен, потому что у меня есть девушка? Подожди. Но у меня нет девушки». «Ох, но он этого еще не знает…» «Ох. Так я ему нравлюсь? Типа, по-настоящему, нравлюсь?» «Черт. Нет. Прекрати, Сяо Чжань. Ты не можешь так думать о парне». «О мужчине… ему ведь скоро исполнится 26?» «Какого черта?! Он парень. У тебя раньше никогда не было таких сомнений насчет других парней». «Но… мы так быстро сблизились, что мне кажется, что я знаю его целую вечность. Это все кажется… другим. Но… он хочет, чтобы я ушел». «Возможно, он не захочет, чтобы я уходил, если я скажу ему правду». «Но почему? Зачем тебе ему это говорить?» «Потому что… хоть я и не понимаю, что со мной происходит, я пока не готов с ним расстаться».
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать