WXYZ — Переплетение судеб

Xiao Zhan Wang Yibo
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
WXYZ — Переплетение судеб
LlewZ7
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Сяо Чжань — известный писатель, который возвращается туда, где он вырос и встречается со старыми друзьями. С разбитым сердцем Сяо Чжань возвращается в свой старый район в поисках вдохновения и эмоционального убежища. Встреча с Ван Ибо, его старым другом, у которого тоже много своих проблем, словно предначертана самой судьбой. Потому что Сяо Чжань уже никогда не будет прежним.
Примечания
или Сяо Чжань забывает о своей родственной душе, находит счастье, сталкивается с правдой о себе, исцеляется от прошлых ран и влюбляется… но не обязательно в таком порядке. В этой истории будет любовь и невзгоды, интимные моменты, возможность посмеяться, и конечно же, секс. С чувствами. Достаточно? ----------------- Это художественное произведение, на которое автора вдохновили реальные люди и события. У автора не было никакого намерения опорочить, унизить или исказить реальных людей, стоящих за персонажами этой истории. ----------------- Все права на данную историю принадлежат оригинальному автору. Если вам нравится эта история, пожалуйста пройдите по ссылке на оригинал и оставьте автору qudos или комментарий.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 9 : Действительно доброе утро

Он проснулся с раскалывающейся от боли головой, очевидным результатом того, что он слегка перебрал прошлой ночью. Он громко застонал, пытаясь сосредоточить затуманенный взгляд на потолке. — Мне нужен кофе! — в отчаянии протянул он и перевернулся на другой бок, лицом к пустой студии. Он несколько раз моргнул, изо всех сил стараясь держать глаза открытыми, но они все равно закрывались, веки притягивало вниз будто магнитом. Пытаясь урвать еще несколько минут сна, он вдруг резко распахнул их, услышав громкий звук будильника его телефона. Ибо уже давно привык к такому распорядку дня. Крепко зажмурившись, он попытался хотя бы еще на несколько минут отправиться в страну грез, где бы его не тревожили заботы реальности. Он мог себе это позволить сегодня, ведь из-за шторма ему никуда не нужно было спешить. «Шторм… дождь… СЯО ЧЖАНЬ!» Он широко распахнул глаза, мгновенно позабыв о головной боли. «Сяо Чжань», — мысленно повторил он. И словно смутное воспоминание, перед его внутренним взором промелькнула череда образов, на некоторых из которых он постарался не заострять внимание, будто их никогда и не было. Он скользнул взглядом по полу рядом с собой, фокусируясь на свернутом спальном мешке. Сяо Чжаня здесь не было. Только спальный мешок. А не Сяо Чжань… но что это! Записка? От Сяо Чжаня? Сердце Ибо забилось быстрее, когда он потянулся рукой к белому листку бумаги, торчащему из свернутого спального мешка. Протерев глаза и подавив зевок, он взял листок и прочитал следующее: «Доброе утро, Ибо-лаоши! Я пошел забрать из машины зарядку для телефона. Скоро вернусь с кофе». Ибо не сдержал улыбку и его сердце снова затрепетало. — Черт! Мой телефон! — вспомнил он. Он поднялся на ноги и потянулся, разминая мышцы, а потом отправился в свой кабинет за телефоном. К счастью, вчера он поставил его заряжаться и теперь он был полностью заряжен и его ожидала куча сообщений. Уставившись в экран, он просматривал сообщения, ощущая, как боль в голове медленно возвращается. Сжав рукой виски, в попытке ослабить боль, он открыл групповой чат UNIQ, в котором было больше сотни новых сообщений. Его ученики вчера активно делились впечатлениями от флешмоба, постили видеозаписи, обсуждали погоду и интересовались, будут ли сегодня занятия в студии. Он быстро набрал сообщение, объявляя, что сегодня студия будет закрыта. Потом сел на стул и стал просматривать следующие сообщения. Его сосед и хозяйка квартиры прислали сообщения, спрашивая, все ли у него в порядке, так как он вчера вечером не появился дома. Он ответил им обоим, заверив, что у него все хорошо и он остался на ночь в студии. Дальше он просмотрел уведомления из социальных сетей, но там были только обновления статусов и новые посты, — никаких личных сообщений. — Сейчас мне не до этого. — сказал он сам себе. — Не до чего? — от двери послышался голос Сяо Чжаня. Ибо оторвал взгляд от экрана телефона, слегка напуганный внезапным появлением Сяо Чжаня. Он зачарованно смотрел на него. Сяо Чжань стоял в дверях, опираясь на косяк и держа в руках два высоких стакана с горячим кофе и коричневый бумажный пакет. Ибо постарался успокоить свое бешено бьющееся сердце, уставившись на Сяо Чжаня, все еще одетого в облегающую одежду, которую он дал ему прошлой ночью. Он выглядел просто великолепно, с растрепанными волосами и кожей, словно сияющей изнутри. — Чжань-гэ! — улыбнулся Ибо. Сяо Чжань просиял в ответ, повергнув Ибо в замешательство своей улыбкой. — Я принес нам кофе и круассаны. Надеюсь, ты голоден. Ибо постарался подавить свои чувства. Сяо Чжань ведь не имел в виду ничего такого, говоря «нам». Это было вполне очевидно. — Большое спасибо, Чжань-гэ! Ты не обязан был это делать. — тихо сказал Ибо. Он совершенно не был готов к такому прекрасному утру. Даже спустя миллион лет он не будет готов начать день с улыбки Сяо Чжаня. Внезапно он почувствовал себя очень счастливым. — Это самое меньшее, что я могу для тебя сделать, Ибо! — Сяо Чжань снова улыбнулся, передавая ему кофе. Они уселись друг напротив друга, молча наслаждаясь едой, изредка украдкой посматривая друг на друга и улыбаясь. — Что с погодой… — Все еще льет… Они оба заговорили одновременно. Затем остановились и улыбнулись друг другу. — На улице льет, как из ведра, — Сяо Чжань заговорил первым. — Но прогноз погоды обещает улучшение погоды во второй половине дня. — Ох! Мне нужно попытаться каким-то образом вернуться домой. Ты ведь тоже не хочешь тут больше оставаться, верно? — не подумав, спросил Ибо. Сяо Чжань приподнял бровь, услышав это, и Ибо, осознав, что он сказал, сжал губы. — Ты меня выгоняешь, Ибо? — спросил Сяо Чжань с притворным шоком. — Ааа! Я не это имел в виду… просто тебе ведь нужно вернуться… нет! Погода очень плохая… тебе нет нужды здесь оставаться… черт! Что я говорю! — Ибо смущенно прикрыл лицо рукой. — Я только имел в виду, что ты, наверное, хочешь… поехать домой… и не хочешь оставаться здесь со мной дольше, чем необходимо… «Заткнись, Ван Ибо! Ты делаешь только хуже!» — Мне лучше больше ничего не говорить. — наконец провозгласил он, посмотрев Сяо Чжаню, который явно еле сдерживал смех, прямо в глаза. «Он так мило выглядит, когда… ИБО! НЕ ВЗДУМАЙ ДОДУМЫВАТЬ ЭТУ МЫСЛЬ!» Он чувствовал, как горячая волна растекается по его лицу и ушам, опаляя румянцем. — Ибо, ах, Ибо! — произнес наконец Сяо Чжань, схватившись руками за живот и все еще пытаясь сдерживать внезапный приступ истерического смеха. «Ибо выглядит так мило, когда лепечет как идиот и краснеет… СЯО ЧЖАНЬ! ПЕРЕСТАНЬ СЕЙЧАС ЖЕ!» Вняв своему внутреннему голосу, Сяо Чжань дернул головой и выпрямился, взглянув на Ибо с мягкой улыбкой на губах. — Если позволишь, я бы хотел остаться здесь, пока дождь не утихнет. И нет, мне нет необходимости немедленно возвращаться домой, и Да, ты самая замечательная компания, с которой можно застрять. — заявил Сяо Чжань, и в его словах слышалась явная искренность. Ибо не знал, что сказать. И как на это реагировать. Самым простым решением было улыбнуться, кивнуть и сказать: Добро пожаловать, оставайся. Но как отреагировал Ибо? Он словно забыл, как дышать. И следующие несколько секунд просто сидел и смотрел на Сяо Чжаня широко распахнутыми глазами, приоткрыв губы и почти не дыша, пока его мысли плавали где-то в далекой туманной стране. Мир вокруг него расплылся, словно став нереальным и не поддающимся логическому объяснению. — Ибо? — голос Сяо Чжаня вернул Ибо обратно в реальность, вынудив резко вдохнуть, снова наполняя легкие воздухом. — Да? Да! Ты можешь остаться, Чжань-гэ! Так долго, как только захочешь. — выпалил Ибо, напряженно улыбнувшись, а потом бросился прочь со словами: — Извини! Мне нужно воспользоваться ванной комнатой. Опустевший стул, с которого он вскочил, еще вращался перед взором Сяо Чжаня, пока он пытался понять, что только что произошло. Мысли роем кружились у него в голове, пытаясь осознать отрывки испытываемых им эмоций. Сяо Чжань сразу понял, что его разум пытается усложнить самое обычные вещи. Решив отбросить ненужные размышления в сторону, он подключил телефон к зарядному устройству, которое принес с собой из машины. А потом стал ждать. Он был один в кабинете Ибо и ему совсем нечем было больше заняться. Его внимание привлекли сертификаты и фотографии, расставленные и развешанные по стенам и в шкафу. Он поднялся со своего стула, надел очки и подошел ближе, чтобы как следует все рассмотреть. *** Ибо вышел из ванной с решительным выражением на лице. Он только что дал себе зарок держать под контролем свою все возрастающую симпатию к Сяо Чжаню. Но сам Сяо Чжань сейчас был настолько поглощен рассматриванием фотографий в рамках, развешанных на стенах, что совершенно не обратил внимания на выражение лица Ибо. — Ты профессиональный хореограф, гонщик и фокусник? — спросил он, заметив, что Ибо вернулся в кабинет. Ибо перевел взгляд с Сяо Чжаня на сертификаты в рамках, украшавшие стену в его кабинете, и смущенно потер рукой шею. — Профессиональный хореограф — да. Гонщик по совместительству. И изредка показываю фокусы на вечеринках. Ты можешь нанять меня на свой страх и риск, чтобы посмеяться над фокусами без всякой магии. — ухмыльнулся Ибо. — Вааа! Ван Ибо такой молодой и такой талантливый. Сколько тебе лет… 24… 25? — Скоро будет 26. — Ты всего на 6 лет моложе меня, а уже столько достиг. Для меня большая честь быть твоим другом, Ван Ибо. Не отходи далеко, может некоторые из твоих талантов передадутся и мне, — польстил ему Сяо Чжань. — Хм! Кто бы говорил. Ты автор двух международных бестселлеров, и стал уважаемым членом Ассоциации писателей во сколько лет… 29? Твой третий роман номинирован на Азиатскую литературную премию. Не говоря уже обо всех наградах, которые получили переводы твоих романов. Ты также провел два года в качестве приглашенного лектора в престижном национальном университете. И это не говоря уже о твоем поэтическом блоге, в котором у тебя почти 50 тысяч подписчиков… — Откуда ты так много знаешь о моей работе? И о моем поэтическом блоге? — Сяо Чжань прервал Ибо, резко повернувшись к нему и нахмурившись, глянув на него. — Что? — Ибо замолчал, застигнутый врасплох. — Откуда. Ты. Знаешь. О. Моем. Поэтическом. Блоге? — Сяо Чжань пристально посмотрел на Ибо прищуренными глазами, упершись руками в бедра. — Что значит «откуда»? — Я веду блог под псевдонимом. Это хорошо охраняемый секрет. Откуда ты узнал? Ибо застыл на месте, поражаясь собственной глупости. Внезапно мир вокруг него словно закрутился в 10 раз быстрее, а сердце забилось в 10 раз сильнее, грозя вырваться из груди. Он должен что-то сказать. Откуда он узнал? Он знал это, потому что следил за работами Сяо Чжаня, начиная с самой первой публикации. Он подписался на блог Сяо Чжаня, потому что знал, что это был именно Сяо Чжань под псевдонимом «Красная Пишущая Шапочка». Он провел долгое исследование в интернете, анализируя стиль письма Сяо Чжаня, и несколько общих фраз, которые он часто встречал в его произведениях. Он даже рассказал об этом своему кузену Хайкуаню, который знал о его подростковой влюбленности в Сяо Чжаня. — Прошло уже столько лет. Пора забыть об этом и жить своей жизнью! — воскликнул тогда Хайкуань. Но чувства Ибо к Сяо Чжаню были исключительно его делом и ничьим больше. Это была его тщательно охраняемая тайна, и он не собирался раскрывать ее даже самому Сяо Чжаню. Не сегодня. И, возможно, вообще никогда. — Хайкуань как-то рассказал мне об этом. — На ходу солгал он, полагая, что его ложь не раскусят. Он хотел на это надеяться. Сяо Чжань впился в него взглядом с такой интенсивностью, что, казалось, мог проникнуть ему в самую душу. Ибо ощутил укол страха, опасаясь быть разоблаченным этими пронзительными, очаровательными глазами. — Оу. Ну ладно! — Сяо Чжань произнес это ровным тоном, но Ибо видел, что его совершенно не убедил его ответ. Но он был благодарен ему, что тот решил сменить тему и не настаивать на дальнейших расспросах. «Что, черт побери, со мной происходит?!» *** — Ладно… чем ты хочешь заняться сегодня? — Сяо Чжань закончил осматривать стены тесного кабинета и пытался найти чем себя занять на несколько часов, пока погода не успокоится. — Хм… мы могли бы начать заниматься танцами сегодня. Я могу научить тебя базовым движениям и растяжке перед занятиями, чтобы, ну знаешь… мышцы были расслабленными. Это поможет тебе быть более раскованным… учитывая твой возраст. — ухмыльнулся Ибо. Сяо Чжань широко распахнул глаза и сделав большой шаг, поднял руку, чтобы стукнуть Ибо. Но тот, заранее предвидя этот ход, вовремя уклонился в сторону. — Айш!! — Сяо Чжань стиснул зубы и покачал головой, с улыбкой бормоча что-то себе под нос. — Или мы могли бы просто посмотреть кино… это явно больше тебе подходит. — Ибо снова ухмыльнулся. — Как насчет того, чтобы начать с урока танцев, потом пойти перекусить, и если время позволит, посмотреть хорошее кино? — предложил Сяо Чжань, закатив глаза на предыдущее замечание. — Это похоже на свидание! — рассеянно согласился Ибо. «ЧЁРТ, ИБО, ТЫ… !!» Ибо чуть не провалился под землю от смущения. Его рот сегодня явно жил своей жизнью, никак не помогая ситуации. Он проклинал самого себя, но это не могло ничего исправить. Поэтому он закрыл глаза и приготовился услышать оскорбительную реакцию Сяо Чжаня. Но Сяо Чжань снова рассмеялся, ему очень нравилось все, что говорил Ибо и он совершенно не оскорбился. Ибо ошарашенно прикусил нижнюю губу, пытаясь разрядить ситуацию нервным смехом. — Извини… я не…— он изо всех сил старался спасти ситуацию. — Ты со всеми себя так ведешь? Или это просто мне так повезло? — все еще смеясь, проговорил Сяо Чжань. Смех Сяо Чжаня был настолько заразительным, что Ибо не мог не присоединиться к нему и посмеяться над своим несдержанным языком. А а потом внезапно, к его большому удивлению, все вокруг словно замедлилось, и он начал замечать каждое движение Сяо Чжаня, каждое моргание, каждый смешок и ощущение счастья, исходящее от него. Ибо невольно вздохнул, внезапно прозревая. «Кого я пытаюсь обмануть?» — подумал Ибо, чувствуя, что все больше влюбляется в Сяо Чжаня. ❤️
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать