WXYZ — Переплетение судеб

Xiao Zhan Wang Yibo
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
WXYZ — Переплетение судеб
LlewZ7
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Сяо Чжань — известный писатель, который возвращается туда, где он вырос и встречается со старыми друзьями. С разбитым сердцем Сяо Чжань возвращается в свой старый район в поисках вдохновения и эмоционального убежища. Встреча с Ван Ибо, его старым другом, у которого тоже много своих проблем, словно предначертана самой судьбой. Потому что Сяо Чжань уже никогда не будет прежним.
Примечания
или Сяо Чжань забывает о своей родственной душе, находит счастье, сталкивается с правдой о себе, исцеляется от прошлых ран и влюбляется… но не обязательно в таком порядке. В этой истории будет любовь и невзгоды, интимные моменты, возможность посмеяться, и конечно же, секс. С чувствами. Достаточно? ----------------- Это художественное произведение, на которое автора вдохновили реальные люди и события. У автора не было никакого намерения опорочить, унизить или исказить реальных людей, стоящих за персонажами этой истории. ----------------- Все права на данную историю принадлежат оригинальному автору. Если вам нравится эта история, пожалуйста пройдите по ссылке на оригинал и оставьте автору qudos или комментарий.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 6 : Самая яркая звезда

Когда взгляд Сяо Чжаня сосредоточился на человеке перед ним, его охватила волна эмоций. Он застыл в шоке, чувствуя, как громко колотится его сердце, а в голове неожиданно стало пусто, будто все мысли куда-то улетучились. Он повернулся и взглянул на Ван Ичжоу, который в ответ лишь смотрел на него с обеспокоенным выражением на лице. Он снова посмотрел на Ван Ибо, — друга, которого до этого момента считал мертвым, и который сейчас стоял перед ним живой и здоровый, со счастливой улыбкой дающим пять подросткам, окружающим его. Сердце Сяо Чжаня билось в бешеном ритме, пока он пытался осознать внезапное изменение в его реальности. Сам того не осознавая, он сморгнул слезы, застилающие его глаза, чтобы как можно лучше рассмотреть Ибо. Со смешанным чувством счастья и растерянности он чуть ли не бегом двинулся к группе танцоров. У него было столько вопросов, требующих немедленных ответов. Он должен был убедиться, что Ван Ибо действительно жив, а не является плодом его воображения. Заметив его приближение, подростки тут же расступились, давая ему возможность буквально врезаться в Ибо и сжать того в крепких объятиях. — Ты… жив! — воскликнул он дрожащим голосом. Сяо Чжань чувствовал, что его трясет от радости, неверия и благодарности за то, что это на самом деле тот самый человек, которого он оплакивал как потерянного навсегда прошлой ночью. «Продолжай обнимать его. Что, если он внезапно исчезнет? Что, если это только плод твоего воображения? Не отпускай его. Не просыпайся от этого сна». *** Флешмоб имел грандиозный успех и Ван Ибо испытывал огромную гордость, потому что в течение более чем двух недель он подготовил к выступлению около 60 человек. Когда ему впервые в голову пришла идея провести флешмоб для рекламы своей танцевальной студии, он получил огромную поддержку от своих учеников. Каждый из них привел кого-нибудь из своей семьи или друзей для участия в представлении. Ван Ибо был благодарен им за это, как ни за что другое в жизни, — ну, возможно, кроме одной вещи. Его сердце наполнялось теплом, когда они собрались все вместе, чтобы танцевать для его студии, которая отчаянно нуждалась в стимуле для развития бизнеса. И это выступление гарантировало успех. Сразу после этого его ученики собрались вместе, чтобы поздравить его. Он стоял с ними, обнимая и поглаживая по головам, смеясь над их выходками, когда они обсуждали детали выступления. Внезапно подростки расступились в стороны, оставив его стоять в недоумении, а затем, словно из ниоткуда на него что-то налетело, буквально сбивая с ног и чуть не роняя на пол. Он непроизвольно зажмурился, ожидая падения, но этого так и не случилось. Вместо этого пара теплых рук крепко держала его, не давая ему упасть на пол. — Ты жив! — услышал он чей-то голос. Ему понадобилось целая минута, чтобы осознать, что происходит вокруг. Глядя из-за плеча человека, обнимающего его, Ибо увидел Ван Ичжоу, направляющегося к нему с легкой улыбкой. Ибо ждал, что его освободят из этих внезапных объятий, но этого так и не случилось. Наоборот, его сжали еще сильнее, будто человек, державший его, думал, что он исчезнет, если его отпустить. Когда объятие продлилось еще около 30 секунд, Ибо решил сделать первый шаг. Он медленно отвел от себя охватившие его руки и посмотрел на лицо незнакомца. Его глаза тут же расширились от удивления. — Ся… Сяо Чжань-гэгэ? — неверяще спросил он. Как он мог забыть это лицо, которое считал почти божественно красивым, и глаза, которые всегда смотрели на него с добротой. Глаза человека, которого, как Ибо думал, ему никогда больше не предоставится возможность встретить снова? Он заметил, что Сяо Чжань смотрел на него так, будто увидел привидение. И тут его осенило. Он взглянул на Ван Ичжоу: — Он встретился с моими родителями? — невозмутимым голосом спросил он, на что Ичжоу поджал губы и медленно кивнул. Ибо закатил глаза, а затем с мягкой улыбкой посмотрел на Сяо Чжаня: — Я так рад увидеть тебя спустя столько лет, Чжань-гэ. Сяо Чжань стоял, словно пригвожденный к месту, не отрывая взгляда от лица Ибо и пристально глядя в его магнетические глаза. В голове было пусто. Сяо Чжань был словно загипнотизирован волшебным обаянием Ибо, которое притягивало его к нему с самого первого взгляда. Но если бы кто-нибудь спросил Сяо Чжаня об этом, он бы сказал, что это было потому, что он не знал, что сказать и как принять тот факт, что Ибо, вопреки словам его родителей, — совершенно точно не был мертв. — Ибо… — Сяо Чжань, наконец, сумел выговорить. — Ты… жив и здоров! — Да, Чжань-гэ. Я точно не мертв. — Но твои… твои родители сказали… — Это… — начал Ибо, но решил, что еще слишком рано углубляться в эту тему. — … это история для другого раза. Сяо Чжань все еще находился в крайнем шоке и не верил в происходящее. Но потом память подсказала ему, что он хотел сказать Ибо спасибо. — Ибо… я хочу поблагодарить тебя. Прошло уже столько лет, но я все равно благодарен тебе… от всего сердца. — За что ты меня благодаришь, гэгэ? — Ты отвез меня на встречу с моим любимым писателем, и это одна из основных причин, почему я стал тем, кем являюсь сейчас. — С благодарностью в голосе пояснил Сяо Чжань. — Ох! Точно… я слышал, что ты теперь публикуемый писатель! — воскликнул Ибо. — Пожалуйста, гэгэ. Не нужно благодарить меня за такую мелочь. Я рад, что оказался полезен. Я почти забыл об этом… — протянул он, встретившись взглядом с Ван Ичжоу, который смотрел на него с многозначительной ухмылкой. Ибо опустил голову и тихо откашлялся. — Я хочу извиниться перед тобой, Ибо, — продолжил Сяо Чжань, сердце которого все еще билось в ускоренном ритме. — У тебя были проблемы из-за того, что ты помог мне в тот день. Мне сказали, что ты не хотел, чтобы я об этом знал. Я не знаю, что сказать, кроме того, чтобы принести тебе тысячу извинений. Я многим тебе обязан! — Айо! Прекрати, Чжань-гэ! — громко сказал Ибо. — Ты мне ничего не должен! Сяо Чжань покачал головой, настаивая на том, чтобы Ибо принял его извинения. А Ибо продолжал качать головой, отвергая его извинения. Подростки и Ван Ичжоу в это время наблюдали за ними, как за двумя шутами. Наконец Сяо Чжань уступил: — Ван Ибо! Если я не должен перед тобой извиняться, то хотя бы позволь мне угостить тебя выпивкой. — Это я могу тебе позволить. — Ибо улыбнулся в ответ. Его щеки при этом образовали небольшие ямочки, и увидев это с такого близкого расстояния, Сяо Чжань чуть не завис. *** Именно так они и оказались в прибрежном пабе. Легкий ветерок разносил запах соли вокруг. Ибо и Сяо Чжань заняли столик снаружи, желая насладиться видом на океан. Тусклый свет гирлянд создавал уютное настроение. На деревянном столе перед ними стояли две бутылки с пивом, тарелка с креветочными крекерами и несколько плошек с соусами. Они сидели друг напротив друга, собираясь с мыслями, чтобы начать разговор. — Итак… — начал Ибо. — Да! Хм… это… так мило, — протянул Сяо Чжань, потягивая пиво. Ибо хотел было что-то сказать, но передумал и принялся скрести ногтем этикетку на бутылке. Атмосфера между ними была неловкой: ни один из них не знал, что сказать другому. Сяо Чжань с силой втянул воздух сквозь сжатые зубы. Ему нужно было во что бы то ни стало, начать этот разговор. — Скажи мне Ибо… ты ведь двоюродный брат Хайкуаня, верно? Как он? — О, у него все хорошо. Он занимается бухгалтерским учетом в большой корпорации. Так что да… у него все отлично. — Ответил Ибо, после чего между ними снова повисла тишина. Если бы можно было сравнить эту сцену с мемом, то тут нужно было вставить звук стрекота сверчков, чтобы заполнить неловкость, повисшую между ними. Но Сяо Чжань не собирался сдаваться так просто. — А ты чем занимаешься? — спросил он. — Хм… у меня есть танцевальная студия в торговом центре. Я обучаю танцам взрослых и детей. Вот и все. — Вежливо ответил Ибо, снова замыкаясь в себе. «Давай же, Сяо Чжань! Ты обязан попытаться еще раз. Будь с ним честным. Тебе ведь было очень плохо, когда ты думал, что он умер. Ну так… вот он здесь. Это твой второй шанс». — Ибо… — начал Сяо Чжань, привлекая внимание оппонента. — Я буду честен с тобой. Надеюсь, ты не возненавидишь меня за это. Я нашел фотографию, на которой мы все были вместе, но не смог вспомнить тебя, потому что мы с тобой… почти не разговаривали. Ты переехал сюда позже остальных и никогда особо не тусовался с нами… Лицо Ибо помрачнело, и Сяо Чжань был уверен, что его слова, должно быть, задели его. Он сел прямо и попытался исправить ситуацию. — Прости, что я не помнил тебя несмотря на помощь, которую ты мне оказал. Но теперь мы здесь, спустя столько лет. И на этот раз я хочу узнать тебя получше. Я хочу быть твоим другом, Ибо. На этот раз я хочу стать лучшим другом, чем был раньше. На губах Ибо появилась улыбка и он понимающе кивнул. — Гэ, я понимаю. Я был новеньким, и честно говоря, большую часть времени чувствовал себя не в своей тарелке. Я был рядом с тобой, но ты меня никогда не замечал. Возможно, потому, что ты сам был как сияющая звезда на огромном ночном небе, а также потому, что я никогда не подходил к тебе и не разговаривал с тобой… я наблюдал за тобой из толпы простых смертных. — Ибо улыбнулся, но в его глазах было выражение, которое Сяо Чжань не смог понять. «Он вообще настоящий?» — Ай, Ван Ибо! Будь добрее. Что ты такое говоришь? — рассмеялся Сяо Чжань. Ибо покачал головой, изо всех сил сдерживая смех. Затем он протянул руку Сяо Чжаню. — Друзья? Сяо Чжань наконец-то почувствовал облегчение. Вероятно, это чувство раскаяния подтолкнуло его к тому, чтобы помириться с Ван Ибо. Они пожали друг другу руки и продолжили разговор. — Ичжоу-гэ сказал, что ты вернулся в наш район, — произнес Ибо, и в его голосе слышался одновременно и вопрос и утверждение. — Да. Вернулся… то есть, все когда-нибудь возвращаются домой. А где ты живешь… — спросил Сяо Чжань и тут же запнулся. «Черт. Черт. Черт». — Прости. Я не должен был спрашивать. — Он быстро осознал свою ошибку. Ибо медленно потер лицо рукой, с улыбкой глядя на него. — Нет! Все нормально. Я живу в съемной квартире неподалеку. Между ними снова повисла тишина. — Ибо… могу я кое о чем тебя спросить? — спустя некоторое время Сяо Чжань снова сделал попытку заговорить. Но Ибо уже знал, о чем он хотел его спросить. Он предвидел это с той самой минуты, как встретил Сяо Чжаня сегодня. Поэтому он решил избавить его от необходимости задавать такой сложный вопрос. — Я поссорился с родителями… и ушел от них против их воли. Мой отец сказал, что если я уйду, то буду для них мертвым. Но я все равно ушел. И поэтому он сдержал свое слово. Так что так мне и надо. Я это заслужил. Сяо Чжань мог бы поклясться, что заметил, как глаза Ибо словно остекленели и увлажнились, но не хотел заострять на этом внимание. Он дал своему другу пару минут, чтобы вернуть самообладание. Между ними снова повисла тишина, но на этот раз она не была неловкой. Было такое впечатление, будто одна душа жаждала, чтобы ее поняли, а другая была рядом и все понимала. В баре было шумно от множества посетителей, которые звенели бокалами и произносили тосты, слышался звук столовых приборов о тарелки с едой и неразборчивый гул разговоров на заднем плане, который отлично сочетался с соленым бризом с океана и тихой музыкой. — Нет. — Сказал Сяо Чжань, прерывая затянувшуюся паузу. — Что? — Ибо нахмурил брови, отрывая взгляд от стола, на котором остался мокрый след от бутылки. — Я сказал нет. Ты этого не заслуживаешь. Никто не заслуживает такого жестокого обращения из-за простого желания прожить жизнь так, как он хочет. Особенно со стороны самых близких людей. Они посмотрели друг другу в глаза и Ибо почувствовал, что его сердце пропустило удар. В его глазах Сяо Чжань сиял ярче самой яркой звезды на ночном небе. ❤️
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать