WXYZ — Переплетение судеб

Xiao Zhan Wang Yibo
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
WXYZ — Переплетение судеб
LlewZ7
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Сяо Чжань — известный писатель, который возвращается туда, где он вырос и встречается со старыми друзьями. С разбитым сердцем Сяо Чжань возвращается в свой старый район в поисках вдохновения и эмоционального убежища. Встреча с Ван Ибо, его старым другом, у которого тоже много своих проблем, словно предначертана самой судьбой. Потому что Сяо Чжань уже никогда не будет прежним.
Примечания
или Сяо Чжань забывает о своей родственной душе, находит счастье, сталкивается с правдой о себе, исцеляется от прошлых ран и влюбляется… но не обязательно в таком порядке. В этой истории будет любовь и невзгоды, интимные моменты, возможность посмеяться, и конечно же, секс. С чувствами. Достаточно? ----------------- Это художественное произведение, на которое автора вдохновили реальные люди и события. У автора не было никакого намерения опорочить, унизить или исказить реальных людей, стоящих за персонажами этой истории. ----------------- Все права на данную историю принадлежат оригинальному автору. Если вам нравится эта история, пожалуйста пройдите по ссылке на оригинал и оставьте автору qudos или комментарий.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 4 : Он мертв

Краткое содержание: Ошеломленный тем фактом, что Чуюэ знал, какой кофе он предпочитает, Сяо Чжань встревожился. Если он и раньше считал, что его новый знакомый весьма странный, то теперь он еще больше укрепился в этом мнении. И будто читая его мысли, Чуюэ откашлялся: — Я… читал об этом в журнале. — пояснил он, сверкнув неловкой улыбкой. Сяо Чжаню не оставалось ничего, кроме как кивнуть, сделав вид, что это вполне нормально, когда человек, с которым вы едва знакомы, знает, какой у него любимый кофе. Он мысленно взмолился о чуде, которое помогло бы ему выбраться из этой ситуации. В это время принесли их заказ, и Сяо Чжань принялся залпом пить свой холодный кофе, не обращая на боль в горле от холода, потому что хотел поскорее вернуться домой и избавиться от этого странного чувства, будто что-то ползает по его коже. Пока он пил, пораженный Пэн Чуюэ не сводил с него глаз, потягивая свой горячий кофе. — Какие у тебя планы на завтра, Сяо Чжань? Заведенный до предела, Сяо Чжань прекратил пить и поднял взгляд, чтобы сразу наткнуться на взгляд Чуюэ. Это было большой ошибкой. Его голова тут же запульсировала от боли из-за быстро выпитого ледяного напитка, который сейчас стоял перед ним на столе. Сяо Чжань сильно сжал виски, сразу же пожалев о своем опрометчивом поступке. Это не осталось незамеченным Пэн Чуюэ, который тут же попросил официанта принести теплую воду для его «друга». — Пей! — приказал он, пододвигая к нему стакан с теплой водой. Сяо Чжань молча повиновался, отчаянно пытаясь избавиться от головной боли. Как только ему это удалось, он поблагодарил Чуюэ и посмотрел на кофе так, будто тот его предал. Теперь ему не избежать разговора со своим поклонником. — Ты мне так и не ответил, — снова заговорил Чуюэ. — Что?... Ох! Мои планы на завтра, — Сяо Чжань невинно моргнул. — Ничего особенного. Что-нибудь приготовлю, поем, и, возможно, посмотрю телевизор. Еще одна большая ошибка! — Э… тогда… может быть, мы могли бы завтра пойти посмотреть кино вместе… если у тебя будет время? Нет. Нет, нет, нет, нет. НЕТ! — … — Что скажешь, Сяо Чжань? — … У Сяо Чжаня словно закоротило мозг и он не мог связать и пару слов вместе, продолжая мысленно повторять «Нет. Нет. Нет». И вдруг чудо, о котором он молился ранее, случилось в виде телефонного звонка. Посмотрев на экран он увидел имя Ван Ичжоу. Он уже почти собирался извиниться и отойти в сторону, чтобы ответить на звонок, но затем ему в голову пришла отличная идея. Он вытянул ноги, развалившись на стуле и ответил на звонок. — Чжань-Чжань… я уже собирался уходить, когда заметил тебя в кафе с этим парнем из супермаркета… — Привеееет, милаяяяя! — с преувеличенным восторгом протянул Сяо Чжань. Ичжоу в замешательстве ответил: — Эй! Что? Милая… — Ох, я так скучаю по тебе, малышка! — воскликнул Сяо Чжань, по-детски надув губы. Пэн Чуюэ, который до этого пытался склониться ближе к нему, откинулся назад на своем стуле. Ван Ичжоу, наблюдавший за этой сценой издалека, сразу все понял. — Что? Нееет! Чжань-Чжань… не говори мне, что у тебя свидание с этим парнем из супермаркета! — поддразнил он. — Малышка! Ты что? Правда?... Ты приедешь ко мне завтра? — продолжил Сяо Чжань. Он заметил, что выражение лица Чуюэ сменилось с дерзкого на разочарованное. Он понимал, что поступает жестоко, но ему было необходимо косвенно дать понять Чуюэ, что он не интересуется мужчинами. Он не хотел говорить это ему прямо в лицо, чтобы избежать унижения, если намерения Чуюэ все же были не тем, о чем подумал Сяо Чжань. Это было лучшее решение для обеих сторон, чтобы вернуться домой с незадетым чувством собственного достоинства. — Ладно, Чжань-Чжань. Раз ты еще здесь, я буду ждать тебя на парковке с твоими сумками. Пока, милыыый, — Ичжоу засмеялся и отключился. — Не могу дождаться нашей завтрашней встречи! Пока, малышка! — ответил Сяо Чжань в пустоту и притворился, что улыбается чему-то на экране, прежде чем поднять взгляд на Чуюэ. — Извини, Чуюэ… о чем ты спрашивал? Заметно разочарованный Чуюэ, прочистил горло: — У Сяо Чжаня есть отношения с кем-то? — Ох! Ты все слышал? … (Пожалуйста. Я специально позаботился о том, чтобы ты это услышал). — невинным голосом сказал Сяо Чжань и застенчиво улыбнулся. — Да… это была моя девушка. — Оу! Девушка?! — Да… мы вместе уже несколько месяцев. Отношения на расстоянии это такой отстой. Но, возможно, скоро она переедет сюда! — Эта информация была неправдой и совсем ненужной, и тем не менее он сказал это так, будто все это много значило для него. — Вау! Это… это… ВАУ! Э… поздравляю… я имею в виду… всего наилучшего! — запинаясь, произнес Чуюэ. Сяо Чжань мысленно возликовал, изо всех сил пытаясь подавить широкую улыбку. Он сделал это! Переиграл этого навязчивого парня! Он тут же пожалел о том, что так плохо о нем думал, но самое худшее уже было позади. Он отделался от него со скоростью сорванного пластыря. И надеялся, что Чуюэ больше не будет пытаться с ним флиртовать, если то, что он делал последнее время было именно флиртом. Теперь он будет видеть в Сяо Чжане только своего любимого писателя и обычного гетеросексуального мужчину. Хотя насчет дружбы с ним, Сяо Чжань еще не решил. — Ладно, Чуюэ. Спасибо за кофе. Как-нибудь еще увидимся! — Сяо Чжань поблагодарил его и поднялся, подхватывая свои сумки. — Сяо Чжань… — тихо позвал его Пэн Чуюэ. — Если ты не возражаешь, не могли бы мы обменяться номерами телефонов? Просто… чтобы как-нибудь потусоваться вместе, поговорить о твоих книгах? Сяо Чжань был ошеломлен таким резким изменением поведения Чуюэ. «Давай встретимся, чтобы выпить и посмотреть кино» теперь превратилось в «потусоваться и поговорить о книгах». Но тем не менее он обменялся номерами с Чуюэ и направился в сторону парковки. *** Поездка домой получилась довольно напряженной. Ван Ичжоу сидел рядом с ним на пассажирском сиденье, то и дело поглядывая на него и начиная безудержно смеяться! Сяо Чжань встретился с ним на парковке и строго-настрого запретил ему обсуждать телефонный разговор, состоявшийся между ними несколько минут назад. Ичжоу-гэ согласно кивнул и Сяо Чжань предложил подвезти его домой. Но Ван Ичжоу никак не мог промолчать. И вскоре они оба хохотали до коликов в боках, пока ехали мимо берега моря, освещенного золотистым закатным солнцем. День подходил к концу, и у Сяо Чжаня за этот день было больше приключений, чем за месяц прежде, когда он жил в другом городе. Но он не жаловался. Припарковавшись перед домом, они вдвоем внесли покупки Сяо Чжаня внутрь. — Вау, Сяо Чжань! Я впечатлен! У тебя отличный дом! — воскликнул Ван Ичжоу, складывая пакеты с продуктами на столе посреди кухни. — Спасибо Ичжоу-гэ. Я благодарен вселенной за то, что она позволила мне владеть им! — Сяо Чжань скромно поклонился. — Ладно! Ставь чайник греться, а я пока разложу продукты по местам, — сказал Ичжоу, указывая на пакеты с продуктами. Сяо Чжань согласно кивнул и принялся заваривать мятный чай, пока во фритюрнице жарились вкусно пахнущие вонтоны. К тому времени, когда чай и закуски были готовы, продукты были разложены по своим местам. Затем двое друзей принялись за еду, болтая о старых временах. Закончив есть, Сяо Чжань стал мыть посуду. В это время телефон Ван Ичжоу зазвонил и он ответил на звонок, прошептав Сяо Чжаню: — Хозяйка моего дома звонит! — Сяо Чжань только улыбнулся в ответ на это. — Да, любимая! Я просто помогал Чжань-Чжаню. Буду дома в десять. — Ван Ичжоу улыбнулся, глядя на экран. — Ладно, милыыый! Увидимся позже. Надо бежать к жене. — Он не удержался от того, чтобы не подразнить Сяо Чжаня. — Подожди, гэгэ! Я провожу тебя домой! Мне надо еще кое-кого навестить! — Сяо Чжань бросился за Ван Ичжоу. До дома Ичжоу было всего пять минуть ходьбы, и когда они остановились у ворот, жена, которая уже ждала его, подошла к нему и нежно обняла так, будто они не виделись несколько недель. Сяо Чжань почувствовал укол ревности, увидев это. Он тоже хотел этого с кем-нибудь, когда-нибудь. Проглотив неожиданный комок в горле, он помахал рукой влюбленной парочке, прощаясь. — Эй! С кем ты собираешься встретиться в такое позднее время? — спросил Ичжоу ему вслед. — Я собираюсь увидеться с Ван Ибо, гэгэ! — крикнул Сяо Чжань на ходу. — Но… Ван Ичжоу не успел договорить, потому что Сяо Чжань уже быстрыми шагами направлялся в другой конец улицы, туда, где находился дом Ван Ибо. *** Прохладный ночной ветерок был особенно приятен после дневной жары. Сяо Чжань поправил очки и провел рукой по заметно отросшим волосам, приглаживая их. Он остановился перед воротами дома Ван Ибо. Этот дом, как и весь район претерпел некоторую реконструкцию. И сейчас он стоял и размышлял, подходящее ли это время, чтобы зайти и поздороваться со старым другом, которого он даже не помнил как следует. Посмотрев на часы, он понял, что уже наступил поздний вечер, и небо на горизонте потемнело. Глубоко вздохнув, он постучал молоточком по железному замку, свисающему с одной стороны ворот. — Хэй! Есть кто-нибудь дома? — крикнул он, глядя на пустое крыльцо перед запертой дверью. Вскоре перед домом включился свет и на порог вышел отец Ван Ибо, одетый в рубашку с закатанными рукавами и брюки. Он прищурился, глядя на высокого мужчину, стоящего у ворот, и спросил: — Кто там? Сяо Чжань прочистил горло и ответил: — Здравствуйте, дядя! Это я, Сяо Чжань, Шон! Мать Ибо вышла на порог вслед за мужем, чтобы получше рассмотреть гостя. Отец Ибо обвел его взглядом с ног до головы и широко улыбнулся. — Ах, да! Да! Как твои дела, сынок? — спросил он, жестом показав жене принести ключи от запертых ворот. — Пожалуйста, подожди, я сейчас открою ворота. — он улыбнулся. — Как твои дела? Последнее, что я слышал, ты уехал в город, чтобы стать писателем, или что-то вроде того. Сяо Чжань засмеялся и поклонился: — Да, дядя, и по милости всемогущего мне удалось опубликовать уже три книги. — Приятно это слышать, сынок! — отец Ибо снова широко улыбнулся. Его жена вскоре принесла ключи, и открыв ворота, он заключил Сяо Чжаня в объятия. — Что привело тебя сюда? — спросил он, ведя Сяо Чжаня к дому. — Я вернулся обратно, дядя. И теперь живу в доме, где раньше жила госпожа Мин! — вежливо ответил Сяо Чжань. — … и я подумал, что могу зайти сюда, чтобы поздороваться с вами и с Ван Ибо. Он дома? Отец Ибо внезапно остановился, а мама Ибо громко ахнула. Между ними повисла напряженная тишина. Сяо Чжань повернул голову, взглянув на родителей своего друга, которые буквально мгновение назад широко улыбались, а теперь их лица ничего не выражали. — Дядя… что случилось? — спросил он, когда напряжение в воздухе стало слишком невыносимым. Сяо чжань скользнул взглядом по родителям Ибо, ожидая ответа. Отец Ибо заговорил медленно, тихим голосом: — Ибо мертв! Больше не приходи сюда искать его. Мир словно перестал вращаться на мгновение, пока Сяо Чжань пытался осознать то, что только что услышал: Ибо мертв?! — Что…? — тупо спросил он, глядя на мать Ибо, на лице которой появилось болезненное выражение. — Я сказал… ОН УМЕР! — отец Ибо повысил голос, от чего по спине Сяо Чжаня пробежала дрожь. — Я… мне очень жаль, сочувствую вашей потере, дядя и тетя… я не знал, — пробормотал Сяо Чжань, пытаясь найти слова утешения родителям умершего друга, о котором он так нечаянно напомнил им. — Я очень… — Тебе лучше уйти, сынок. — Холодным голосом заявил отец Ибо. — Эээ… да! Мне лучше уйти. Мне очень жаль. — Сяо Чжань почтительно поклонился им обоим и выбежал за ворота. «Ибо — что?» ❤️
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать