Всё, что имеет значение

После третьей неудачной попытки ЭКО Блэр лежала в постели, свернувшись калачиком в объятиях Дэвида. Она долго плакала, и чувствовала его слезы на своей щеке, сливающиеся с ее собственными слезами. — Мне так жаль, милый, — всхлипнула она. — Мне так жаль… — Блэр, это не твоя вина, — сказал он. — Это не у тебя дефектная сперма… — Твоя сперма не дефектная, — сказала Блэр, отстраняясь, чтобы сосредоточиться. Она вытерла слезы. — Пожалуйста, Дэвид, разве мы не можем бросить все это и вернуться к тому, что было раньше? Каждый раз я чувствую себя неудачницей. — Это я неудачник, — тихо сказал он. — Я тебе этого не говорил, но я попросил их сделать еще один анализ сперматозоидов. Уровень оказался даже ниже, чем был раньше. Доктор говорит, что это, наверное, от стресса, но я не знаю, как успокоиться и не нервничать во всей этой ситуации. — Дорогой, — успокаивающе проговорила Блэр, — это начинает вредить нашему браку. Ни с одним из нас не происходит ничего плохого, Дэвид. Мы просто еще не забеременели. В этом нет ничего постыдного. — Я хочу, чтобы ты была оплодотворена донорской спермой, — тихо сказал он, не глядя ей в глаза. — Что? — Блэр села. — Почему ты хочешь именно этого? — Потому что то, что мы делаем сейчас, все равно не сработает. Я хочу поскорее родить ребенка, и если мы будем продолжать терять время, это задержит весь график. — Дэвид, если мы не собираемся использовать твою сперму, то, на самом деле, нет причин не усыновлять ребенка. — Конечно, есть, — сказал он. — Если ребенок не может быть нашим, я хочу, чтобы он, по крайней мере, был твоим. Какой смысл будет в усыновлении ребенка, если мы даже не будем знать его мать, дорогая? Что, если она будет употреблять наркотики, пить или курить? У нас не было бы никакого способа точно узнать это. Я хочу сделать все, что в наших силах, чтобы убедиться, что у нас будет здоровый ребенок, и то, что ты его выносишь, сделает меня уверенным в этом. — Дэвид, нет никаких гарантий. Я ничего не знаю о генах моего отца. Он мог быть помешанным на наркотиках или мог быть психопатом-убийцей. Черт возьми, зная мою мать, это вполне вероятно! — Я знаю, Блэр, но я хочу быть частью всего процесса. Хочу увидеть, как меняется твое тело. Хочу быть с тобой, когда ты будешь рожать. Я не смогу этого сделать, если мы усыновим ребенка. Я боюсь, что буду чувствовать себя полным аутсайдером, если мы не родим ребенка сами. — Разве мы не можем попробовать еще несколько циклов с твоей спермой? — спросила она. Он решительно покачал головой: — Я бы предпочел этого не делать, дорогая. Я знаю, ты скажешь, что я не должен так себя чувствовать, но я не хочу повторения всего этого. Я боюсь того, чем всё обернется. Блэр обхватила руками его дрожащее тело: — Хорошо, Дэвид, хорошо. Мы попробуем снова и посмотрим, что получится.

***

Поскольку Блэр знала, что ее мать просыпается с восходом солнца, она выскользнула из постели в 4 утра. Рассказав матери о событиях предыдущего вечера, Блэр спросила: — Ты думаешь, это правильно, мам? — Дорогая, я не могу тебе этого сказать. Это ваше дело. — У меня было предчувствие, что ты именно так и скажешь, — ответила Блэр, вздыхая. — Может быть, тебе стоит подключить папу? Он никогда не боится давать мне советы. — Ты им никогда не следуешь, — напомнила ей мать. Блэр тихо рассмеялась: — Хотела бы я жить к тебе поближе. — Я бы посоветовала тебе приехать к нам на несколько дней, но сейчас тебе нужно быть с Дэвидом. — Я знаю, — сказала Блэр. — Это было так тяжело для него, мама. Он, честно говоря, меньше чувствует себя мужчиной только потому, что я не забеременела. — Это твоя работа — поддерживать его в этом, Блэр. Это критический момент в вашем браке. Ты должна дать ему понять, что все еще полагаешься на него. — Я этого и хочу, — настаивала Блэр, и, проведя рукой по волосам, сказала: — Я надеюсь, что не пожалею об этом, но я собираюсь пойти дальше и использовать донорскую сперму. Какая-то часть меня верит, что на данном этапе его жизни ему действительно нужно быть родителем, и что он будет обижаться на меня, если мы не родим ребенка. Как только этот ребенок появится, Дэвид, возможно, сможет отложить все в сторону, и просто сосредоточиться на том, что у нас есть, а не на том, чего у него нет. — Это правильный настрой, милая, — убеждала ее мать. — Я думаю, ты принимаешь правильное решение. — Ты всегда так говоришь после того, как я это делаю, — упрекнула ее Блэр. — Это есть в руководстве для матери? — Есть. И я обещаю прислать тебе копию этого руководства, как только ты забеременеешь.

***

Однажды днем, сидя за своим столом на работе, Блэр поняла, что долго смотрела в пространство, когда в офис вошла ее помощница и спросила: — Все в порядке? Ты стала рассеянная в последнее время и это на тебя не похоже. Блэр сказала то, что обычно всегда говорила. Что все хорошо. А затем сменила тему. Но она работала с Мэнди почти три года, и за это время они стали больше, чем просто коллегами. Они мало общались, но это было в основном из-за графиков их партнеров. Парень Мэнди учился в стоматологической школе, и они с Биллом оставались там почти каждый вечер. А когда Блэр была готова к ужину, Дэвид уже спал. Улыбка появилась на ее лице, когда Блэр поняла, что она больше не чувствует себя боссом Мэнди, и что молодая женщина, вероятно, захочет довольно скоро двигаться дальше, чтобы начать действовать самостоятельно. — Меня кое-что беспокоит, — сказала Блэр. — У тебя есть время поговорить? — Конечно, — Мэнди закрыла дверь в кабинет и села, бросив на Блэр выжидающий взгляд. — У меня возникли некоторые проблемы дома, — сказала Блэр, немного замявшись, пока пыталась понять, стоит ли раскрывать подробности своей личной жизни. — Что-то не так с Дэвидом? — Нет, не совсем… Я… Ладно, я скажу. Мы пытаемся забеременеть, но безуспешно. Мэнди поморщилась: — Мне жаль, Блэр. Я знаю, как это может быть тяжело. — Ты сталкивалась с этим? — Да, моя старшая сестра долго пыталась завести ребенка. — В самом деле? Она смогла в итоге забеременеть? — Нет, но у нее все хорошо. Она вернулась в школу, получила степень MBA, и теперь у нее есть работа, которую она любит. Не так давно она сказала мне, что счастлива, что ей не нужно беспокоиться об уходе за детьми и обо всех других вещах, связанных с рождением детей. — Они через многое прошли? — О да. Мой шурин — врач, и он не успокаивался, пока они не сделали все возможное. Они провели несколько циклов ЭКО, но это тоже ничего не дало. — Как долго они пытались? — Годы, — сказала Мэнди. — Они начали, когда ей было 38 или около того. Они не сдавались, пока ей не исполнилось 43 года. Они потратили более 100 000 долларов. — Мой желудок просто скрутило в узел, — пробормотала Блэр. — Пожалуйста, скажи мне, что она все еще замужем. — О, конечно, до сих пор. Она сказала, что все трудности, через которые они прошли, сделали их брак только крепче. Я думаю, что сейчас она действительно счастлива, и ее муж, кажется, тоже. Они ездят отдыхать, а Рик только что купил новую Audi TT, чего он никогда бы не смог сделать, если бы у них был ребенок. Кажется, между ними все хорошо. — Что ж, я рада за нее, — сказала Блэр, поднимая голову. — Я только беспокоюсь, что всё это разрушит мой брак. — О, Блэр, не думаю, Дэвид без ума от тебя. — Да, это так, — признала она, — но сейчас он не без ума от самого себя. — Оу… Проблема в нем? — Врачи так думают, — сказала Блэр. — Он не очень хорошо с этим справляется. — Боже, это звучит ужасно, — сказала Мэнди. — Просто ужасно. — Ты знаешь, я не признаюсь в этом многим людям, но это было кошмарно, — Блэр была удивлена, обнаружив, что чувствует себя немного лучше теперь, когда немного выговорилась. — Это повлияло на все наши отношения, Мэнди. Наша сексуальная жизнь пострадала, мы теперь не так терпеливы друг с другом. — Как дела у Дэвида на работе? Блэр пожала плечами: — Не очень хорошо. Он не из тех, кто показывает мне свою душу, понимаешь? — она засмеялась. — Не то чтобы я тоже очень часто показывала свою. Мэнди засмеялась вместе с ней: — Ты довольно осторожна. — Это синдром единственного ребенка. К сожалению, Дэвид тоже единственный. Ни один из нас не умеет полноценно делиться своими самыми глубокими чувствами. — Я не знаю, что тебе сказать, Блэр, но ты можешь поговорить со мной в любое время, когда тебе нужно. Я хороший слушатель. — Я знаю это, Мэнди, — сказала она. — Вот почему ты единственный человек, кроме моей мамы, с которым я говорю об этом. Я доверяю тебе.

***

Вечером в пятницу Блэр, Кайли, Ник и его девушка Кэти были в концертном зале Дороти Чандлер, слушая, как Лос-Анджелесский филармонический оркестр исполняет программу Шопена, Листа и Рахманинова. Когда концерт закончился, Ник и Кэти отправились на поздний ужин, а Блэр отвезла Кайли домой. — Я очень рада, что вы двое взяли билеты, — сказала Блэр. — Теперь я хожу в филармонию чаще, чем за последние годы. — У нас обоих была надежда, что мы ухватим последние билеты, — сказала Кайли. — Хотя, Ник хотел пойти на этот концерт больше, чем я. — Ну, теперь Вы меня поймали, док. Я уверена, что ты предпочла бы свидание, чем вечер со мной. — Вечер с тобой намного лучше, чем свидание с какой-нибудь красоткой, Блэр. Мне нравится быть с тобой. Конечно, мне бы больше понравилось, если бы ты хотела меня самым непристойным и похотливым образом, но ты все равно довольно хороша. — Я не думаю, что я в твоем вкусе, — сказала Блэр, хихикая. — Женщины не возбуждают меня. — Хм, тогда, наверное, ты права. Я предпочитаю женщин, которые пускают слюни в ту же минуту, как только видят меня. — Кому-то из них удавалось запасть тебе в душу? — спросила Блэр, ухмыляясь. — Пока нет, — сказала Кайли. — Но я знаю, что однажды я найду такую женщину. Блэр все еще улыбалась, когда спросила: — Ты не передумала насчет советов в плане того, как я могу забеременеть? — Нет, но я помню, что ты была не в сильном восторге от этой темы, — Кайли посмотрела на свою подругу и увидела, что ее улыбка исчезла. — Хочешь поговорить об этом? — Не знаю… У меня все то же самое, — пробормотала Блэр. — Я сказала Дэвиду, что воспользуюсь донорской спермой, но не могу заставить себя позвонить в клинику. — Это большой шаг, — сказала Кайли. — Ты достаточно умна, чтобы все обдумать. — Но я не обдумала это до конца, — пожаловалась она. — Я просто хожу по кругу. Я не хочу этого делать, но, боюсь, что Дэвид никогда не простит меня, если я этого не сделаю. Кайли бросила на нее взгляд, полный беспокойства: — Блэр, это не очень хорошая причина заводить ребенка. — Нет, я хочу иметь этого ребенка, я уверена, что хочу. Но также я хочу, чтобы Дэвид согласился усыновить его в случае чего. Но он не собирается этого делать, так что я, пожалуй, перестану ныть. — Эй, только потому, что он не сдается, это не значит, что ты должна это делать. — Я знаю. Я не всегда сдаюсь. На самом деле, большую часть времени сдается именно Дэвид. Моя мать думает, что я пользуюсь его добродушием. — Разве тебе это не нравится? — спросила Кайли. — Моя мама думает, что это все моя вина, что я не могу найти себе девушку. — Ну, я считаю, что и твоя, и моя мама совершенно не правы, — сказала Блэр, впервые за весь день сумев по-настоящему рассмеяться. — Хотела бы я знать ответ на твой вопрос. Но все, что я могу сделать — это порекомендовать хороший банк спермы. Я даже позвоню туда за тебя, если хочешь. — Спасибо, — сказала Блэр. — Думаю, я сделаю это сама.

***

Решив позвонить в клинику, Блэр связалась с Дэвидом, чтобы узнать, когда он сможет поехать с ней. — Дорогой, я подумываю о том, чтобы поехать в Вестсайд-Криобанк на этой неделе. Какой день тебе подходит? — Хм… — Дэвид поставил свой стакан на стол и сразу же взял сигареты. Постучал по концу пачки и положил одну в рот, жестом приказав жене следовать за ним. Когда они поженились, Блэр пообещала, что никогда не будет жаловаться на его курение, пока он не курил в доме. Она заметила, что в последнее время он проводит значительно больше времени на заднем дворе, но запретила себе поднимать эту тему. В качестве своего вклада в здоровье ребенка Дэвид пообещал, что бросит курить, как только Блэр забеременеет, и она подумала, что лучше оставить все как есть. Он закурил сигарету в тот момент, когда ступил на заднюю ступеньку. Проходя сквозь облако дыма, Блэр сказала: — Если мы хотим двигаться дальше, мы должны выбрать донора, Дэвид. Криобанк в Вестсайде — лучшее место. — А мы не можем сделать это через Интернет? Блэр моргнула, глядя на него: — Я не подумала спросить, — она положила руку ему на талию. — Разве ты не хочешь быть частью этого? Выбор донора — это большое дело. — Да-да, — пробормотал он, посасывая сигарету, как будто это обеспечивало жизнеобеспечение кислородом. — Я просто не хочу идти туда лично, — он затушил сигарету, затем засунул руки в карманы. — Хочешь прогуляться? Зная, что Дэвид был более разговорчив, когда гулял, Блэр с готовностью согласилась. Несколько минут спустя они прогуливались по улицам своего района Санта-Моника. Они вообще не разговаривали, пока не оказались в добрых двенадцати кварталах от дома. Наконец, Дэвид сказал: — Нам лучше повернуть назад. Блэр закатила глаза, но больше ничего не сказала, зная, что Дэвид плохо реагирует на то, что его заставляют общаться. Они прошли свою улицу, по-прежнему не говоря ни слова. Когда они добрались до океана, Дэвид сел на одну из скамеек с видом на скалы. Они находились примерно в восьмидесяти футах над водой, где обычный рев океана превращался в негромкий шелест волн. Прохладный ветерок дул им в лица, и Блэр почувствовала озноб даже сквозь свитер. Она подвинулась, и Дэвид понял ее намек и обнял ее за плечи. Прижавшись ближе к нему, она положила голову ему на грудь, и через долгое время он, наконец, произнес: — Я знаю, что ты пытаешься как лучше, но ты не понимаешь, как это унизительно для меня. Я не могу этого сделать. — Не можешь сделать что, милый? Ты передумал использовать донора? — Нет. Я все еще думаю, что это то, что мы должны сделать. Но я не могу пойти туда. — Хорошо, — протянула Блэр, похлопывая себя по животу. — Я пойду туда сама, проверю все и посмотрю, смогу ли сделать первый шаг. И потом мы посмотрим, как быть дальше. — Хорошо. Они провели еще час, сидя на скамейке, оба уставившись на темный океан, глубину которого освещала луна.

***

Первый визит Блэр в Вестсайд-Криобанк длился почти два часа, и когда она вернулась домой, то была встревожена, увидев машину Сэйди, припаркованную перед домом. Боже милостивый, неужели Дэвид пригласил ее сегодня вечером? Или у нее есть шестое чувство, позволяющее заглянуть в самое неподходящее время? Блэр вошла в дом, и ее сразу же встретили две пары темно-карих глаз. — Ну? — спросила Сэйди. — Что ты узнала? — Привет, Сэйди, — сказала Блэр. Она подошла к пожилой женщине, обняла ее и поцеловала, затем сделала то же самое с Дэвидом. — Дэвид не сказал мне, что ты придешь. Я бы приготовила ужин. — О, милая, ты же знаешь, я не люблю поднимать шум. Я только хотела посмотреть, собираешься ли ты продолжать это дело. — Какое дело? — Эту затею с донором спермы, — сказала Сэйди, ее руки тревожно трепетали, как пара крыльев. — Ну, нам с Дэвидом нужно это обсудить, — объяснила Блэр. Когда Дэвид не сказал ни слова, она спросила: — Тебе интересно, что я узнала? — Конечно, — сказал Дэвид. — Я бы хотел выпить. А ты, мама? — О нет, для меня еще слишком рано. Но ты выпей, если так хочешь. Дэвид относительно незаметно кивнул Блэр, и она сказала: — Я помогу тебе, дорогой. Я бы тоже не отказалась от холодного напитка. Супруги прошли на кухню, позволив двери закрыться за ними. — Прости, детка, — сказал Дэвид. — Я разговаривал с ней по телефону сегодня днем, и упомянул, что мы подумываем об использовании донора спермы. К тому времени, когда я вернулся домой, мама сидела в своей машине перед нашим домом. — Почему ты сказал ей? — спросила Блэр, ее голос повысился, несмотря на ее усилия сохранять спокойствие. — Нет никаких причин, по которым кто-то должен знать об этом. Глядя в сторону, Дэвид сказал: — Я рассказываю ей все важное, Блэр. С тех пор, как умер мой отец, она так зависит от меня. Я не могу отгородиться от нее, пока она изо всех сил пытается перестроить свою жизнь. — Хорошо, милый, — ответила Блэр, похлопывая его по талии. — Если ты хочешь, чтобы она знала об этом, я не против. — Я бы не сказал ей прямо сейчас, — проворчал он, — но она убила бы меня, если бы узнала позже. Теперь с этим легче покончить. — Она твоя мама, Дэвид. Ты тот, кто должен решать, как с ней обращаться. — Спасибо, — он поцеловал ее в щеку и крепко обнял. — Нет проблем, — улыбнулась Блэр, но она знала, что теперь, когда Сэйди была частью их команды, способной принимать решения, проблем будет предостаточно.