Тропическая жара

Ориджиналы
Фемслэш
Перевод
Завершён
NC-17
Тропическая жара
Lonerrrism
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Джейми прибывает в Гондурас, думая, что ее отношения с женой закончены. Алекс приезжает в страну с отчаянной необходимостью вернуть свою жизнь в нормальное русло. Искры сыплются, когда две израненные души сталкиваются в баре курорта. Неужели их связывает нечто большее, чем просто влечение?
Поделиться
Отзывы
Содержание Вперед

ГЛАВА 12

Алекс

      Я рывком проснулась и пробормотала: — «Я опоздала!»       — «Все в порядке, дорогая. Ты не опоздала».       — «Опаздываю». — Я сдернула с себя одеяло и вскочила на ноги. — «Я должна… куда-то идти».       Джейми потянула меня за руку.       — «Нет, не должна. Ты помнишь, где находишься?»       — «Который час?» — Я оглянулась через плечо, мои глаза прояснились, но я все еще не совсем понимала, что происходит и где я нахожусь. Джейми была здесь, но мы были не в нашем доме. И мы спали в одной постели.       Джейми взглянула на часы на тумбочке. — «Половина пятого».       — «Утра или вечера?» — Я забралась обратно в постель и положила голову на подушку, воспоминания о прошлой ночи заполнили мой мозг.       — «Формально утра, но мне всегда казалось, что это больше похоже на ночь». — Она зевнула.       — «Ты никогда не была жаворонком».       — «А ты всегда была сумасшедшей, вставая до восхода солнца. Это ненормально. — Джейми снова зевнула.       — «Прости, что разбудила тебя». — Я прижалась к ней.       — «Не извиняйся. Я смогу снова заснуть с тобой. Это редкая роскошь». — Джейми пододвинула меня, чтобы я положила голову ей на грудь. — «Я поглажу тебе спинку, чтобы ты расслабилась. Раньше это срабатывало».       — «Я тебя не заслуживаю».       Ее рука все еще лежала на моей спине.       — «Ты не говорила ничего подобного уже не знаю сколько времени».       — «Показательный случай».       — «Знаешь, ты всегда была очень строга к себе. Даже после того, как мы так чудесно провели время вместе. Уверена, что ты не ждешь многого от других людей в своем кругу, включая меня. Так почему же ты так много требуешь от себя?»       — «Кажется, немного рановато для этого разговора». — Я зевнула в ее декольте.       — «Говорит генеральный директор, который вскочил с постели, чтобы приступить к работе». — Джейми продолжила гладить меня по спине. — «Попытайся объяснить, почему ты требуешь от себя так много».       — «Я не знаю. Я всегда была главной. Даже в детстве».       — «Это правда, но это было несправедливо по отношению к тебе. Твой отец ушел, когда тебе было всего семь, а твоя мама рассыпалась на части, оставив тебя растить младших сестер».       — «Многим детям пришлось гораздо хуже, чем мне». — Я ненавидела жалость. Это пустая трата времени.       — «Тебе когда-нибудь хотелось, чтобы все было по-другому? Например, чтобы твой отец не оставлял тебя с матерью, страдающей биполярным расстройством?»       — «Я только жалею, что мама не обратилась за помощью раньше. Я не могу ее винить. Психическое заболевание не поддается пониманию. Тем не менее, она нуждалась во мне. Что касается моего отца, то я рада, что он ушел. Любой человек, который оставляет своих дочерей с матерью, нуждающейся в серьезной помощи… что ж, он просто придурок, и я рада, что его не было в моей жизни последние тридцать с лишним лет».       — «Что происходит с Элисон?» — В голосе Джейми прозвучала неуверенность.       Я сделала глубокий вдох.       — «Она не помнит, каким он был. Как он просто испарился в один прекрасный день».       — «Она все еще пытается его найти?»       — «Да. Она наняла частного детектива».       — «За которого ты, несомненно, платишь».       — «Она попросила денег. Я ей их дала». — Я старалась не злиться, поскольку Элисон не была такой уж откровенной, когда обращалась с упомянутой просьбой.       — «Расстраиваться — это нормально».       — «Я не хочу, но я не могу сказать своей младшей сестре, чтобы она не связывалась с нашим отцом. Я просто беспокоюсь, как она отреагирует, если она найдет его. Не так давно я получила письмо от его адвоката с требованием денег».       — «Больше похоже на шантаж», — усмехнулась она.       — «Я знаю. Он думал, что я буду смущена, если мир узнает, что у моей матери биполярное расстройство. Я никогда не скрывала этого факта. Мама тоже. Мы старались быть честными, чтобы повысить осведомленность. Но как я скажу Элисон, что наш отец использует людей? Акцентирует внимание на их слабостях ради наживы? Я не хочу, чтобы он разбил ей сердце, но она не из тех, кто слушает свою старшую сестру. После развода в прошлом году и смерти мамы годом ранее, я не знаю, сколько еще она сможет выдержать. Я знаю, почему она ищет его, но не думаю, что она найдет утешение, в котором нуждается».       — «С тремя сестрами Кэбот многое произошло за такое короткое время». — Джейми глубоко вздохнула.       Я подперла подбородок рукой.       — «Сын Анны такой очаровательный. Вчера он произнес свое первое слово».       — «Какое?»       — «Нет». — Я рассмеялась. — «Ты обязана увидеть последнюю фотографию». — Я потянулась за своим телефоном.       Ее глаза затуманились.       — «Он стал таким большим. Мы должны навестить их».       — «Ей бы это понравилось, но ты уверена, что справишься?» — Я ненавидела давить на Джейми в этом вопросе.       Она кивнула, изо всех сил стараясь контролировать свои эмоции.       — «Что ты скажешь, если мы попробуем еще раз?»       Я смотрела на нее долгую секунду, прежде чем ответить.       — «Мне казалось, ты говорила, что не рискнешь допустить еще один выкидыш».       — «Я хочу иметь ребенка. Нашего ребенка».       — «Джейми, мне нужно, чтобы ты была абсолютно уверена. Никакого давления. Ты слишком много значишь для меня, чтобы подвергать тебя тому, что может сломать тебя снова.       — «Это сломало и тебя тоже».       — «Д-да, сломало». — Мой голос надломился.       — «Я хочу попробовать, Алекс. Очень сильно. Я хочу быть матерью».       Я заглянула в ее глаза, ища хоть малейший признак колебания. — «Ты ведь это серьезно, не так ли?»       — «Да».       Я сладко поцеловала ее.       — «Я люблю тебя. Очень сильно. У меня есть кое-что для тебя». — Я встала с кровати и пошла к креслу с сумкой. Вернувшись с конвертом на руках, я сказала:       — «Это не самый романтичный подарок на день рождения, но…»       Джейми открыла его, и из конверта выпала визитная карточка.       — «Считается, что она лучший семейный психотерапевт в Бостоне», — поспешила объяснить я.       — «Значит ли это, что ты обещаешь, что, когда мы уйдем, мы сможем продолжать в том же духе? Каждый день, возвращаясь в нормальное русло с профессиональной помощью?» — Она помахала карточкой в воздухе. — «Мне не хватает нашей связи. Я не хочу потерять тебя. Что бы ни случилось.»       — «Я обещаю тебе это от всего моего сердца». — Я занялась любовью с Джейми, чтобы скрепить обещание.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать