Клубника и Сигареты

— Ты можешь перестать предлагать мне такие безумные идеи? — Чем безумна идея вырубить библиотекаря, забрать книгу и уйти отсюда? — Даже не знаю, — Эйдан пожал плечами, — может, тем, что она чрезмерно жестока? Или тем, что нас могут привлечь к ответственности и посадить в тюрьму? Ты о таком задумываешься? — Да, задумываюсь, — без промедления ответил я, — и так как у меня нет паспорта, к ответственности привлекут только тебя. По-моему, это даже отлично, — я сразу убью двух зайцев. — Это не особенно смешная шутка… Мне хотелось сказать, что это вовсе не была шутка, и я имел всё сказанное всерьез, но надо было заниматься библиотекарем, так что я прикусил себе язык. — И всё-таки я не буду помогать тебе издеваться над этим бедным мужчиной — он ничего нам не сделал. Я закатил глаза: — Очнись, Эйдоша, не только плохие люди получают по затылку. Галлагер покачал головой из стороны в сторону, мол, не убедил: — Давай лучше подождём, пока он уйдет, потом возьмем книгу и убежим. И вообще… погоди, как ты мне назвал? — Аа… Эйдан? — я почувствовал, как начинаю краснеть. — Нет, ты не назвал меня Эйданом, ты как-то по-смешному выкрутил моё имя, но я не запомнил. Эй… Эйд… — Да ничего я не выкрутил, тебе показалось или, может быть, у тебя глюки. Учитывая, что для твоей невинной психики произошло довольно травмирующее событие, это вполне нормально. Эйд тут же воспротивился: — Не невинная у меня психика! Ты не знаешь, сколько всего я видел. Я смерил его недовольным взглядом: — Послушай, проснуться в двенадцать и впервые заметить, что у тебя в штанах что-то стоит — это не много всего увидеть, ладно? — Удивил! — он убрал волосы с лица. — С чего ты вообще взял, что со мной когда-то такое было? Мои глаза прошлись по всей комнате в библиотеке, и я ощутил, как мне постепенно начало становиться холодно от постоянно работающего кондиционера. Помещение было просто-напросто огромным, обставленным полками и мебелью, на которой томились книги, маленькие и большие, и оттого напоминало мне один из залов в Академии. — Это просто среднестатистический опыт мальчика, рожденного в Америке. Галлагер свёл брови: — Не знаю, со мной такого не случалось, может, это у тебя так было? Хотя… как может встать то, чего нет? — Что?! Что ты сказал? — я сделал шаг к нему на встречу. — Я сказал, что… Точно! Номер Пять, точно, мы можем положить книгу в штаны! Я его отвлеку, а ты засунешь. — Ты с дуба рухнул? Ты видел размеры этой книги? Она не влезет! — Тебе, может, не влезет, а мне — как раз да. Посмотри, у меня штаны свободного кроя. Нет, ну ты посмотри! Не знаю, что меня на это подтолкнуло, но парень так умолял меня это сделать, что я неосознанно немного нагнулся к его ширинке и обвёл её своими глазами. — Видишь? — не умолкал Эйдан. — Туда можно что угодно засунуть, даже руку, хочешь — проверь! Я на мгновение замолчал, а затем поднял на него глаза, и наши взгляды сошлись. — Нет, я не хочу засовывать свою руку тебе в штаны. Ты не думаешь, что это странно? — Ну, ты ведь не веришь, что у меня туда может влезть книга, так почему бы не проверить? Я хотел сказать, что рука и книга были абсолютно разных размеров, и в этом не было никакого смысла, но как раз в этот момент в помещение зашла пара школьников, которые, увидев нас, фыркнули от смеха. До меня наконец дошло, в насколько странной позе мы оба стояли, и я ощутил прилив стыда, а потому тут же выровнялся и откашлялся: — Ладно, если говоришь, что влезет, то пойдем попробуем. Все равно он сейчас отвлечется на этих детей, и у нас будет хоть какое-то время сделать то, что мы хотим.