Восьмёрка ∞

Хагрид привёл близнецов к старому, на первый взгляд давно заброшенному зданию. Гермиона ничего не понимала. Впрочем... Гарри тоже. Они остановились перед обветшалым фасадом старого кафе. Гермиона растерянно переводила взгляд с потрескавшихся окон на Хагрида, потом на Гарри. Она никак не могла понять, что именно так поразило брата. А вот Гарри... Гарри стоял с открытым ртом. — Как это возможно?.. Он не сводил глаз со здания. — Я совсем недавно был на этой улице... Это... это место было заброшено. Гермиона перевела взгляд на Гарри. — Гер... о чём ты? Гарри удивлённо посмотрел на сестру. — Ты... правда этого не видишь? Гермиона снова посмотрела на старое кафе. Потрескавшаяся вывеска. Заколоченные окна. Облупившаяся дверь. Она медленно покачала головой. — Что именно я должна увидеть? На этот раз оба близнеца одновременно посмотрели на Хагрида. Тот понимающе улыбнулся. — Магглы видят одно. Он слегка кивнул в сторону улицы. — Волшебники — совсем другое. Гермиона удивлённо посмотрела на него. Её губы сами собой сложились в маленькую букву «о». Но в глазах промелькнуло лёгкое разочарование. — Значит... я всё-таки ничего не вижу? Хагрид тут же мягко улыбнулся. — Не расстраивайся, Гермиона. Увидишь. Сейчас увидишь. Он шагнул к двери, взялся за старую ручку и, обернувшись через плечо, произнёс: — Заходите. Никто не сдвинулся с места. Гермиона смотрела на приоткрытую дверь, по-прежнему ничего не понимая. Гарри перевёл взгляд на Хагрида. Потом снова на дверь. И вдруг понял, что задержал дыхание. Это чувство... Оно уже было. Тогда, в зоопарке. Когда исчезло стекло. Когда они с Гермионой потом получили такой нагоняй от Дурслей, что синяк на её руке ещё долго не сходил. Тогда он тоже почувствовал... Что произошло что-то невозможное. Но сейчас... Сейчас это чувство стало во много раз сильнее. Несколько секунд никто не двигался. Близнецы словно забыли, как вообще ходить. Гарри шагнул первым. Стоило ему переступить порог, как он исчез. — Гарри! Гермиона инстинктивно бросилась следом. Но перед ней по-прежнему была старая, полутёмная дверь. Она резко обернулась. — Куда он делся?! С каждой секундой внутри всё сильнее нарастала паника. Хагрид тихо усмехнулся. — Не бойся. Он уже внутри. И ты заходи. Гермиона нерешительно переступила порог.

***

Мир изменился. Она замерла. В лицо сразу ударило приятное тепло. Пахло старым деревом. Дымом из камина. И чем-то ещё... Незнакомым. Наверное... Волшебством. Не успев сделать и двух шагов, Гермиона врезалась в спину Гарри. Он тоже застыл. Они оба молча смотрели вперёд. Люди. Хотя... Не совсем. У одного мужчины были необычайно длинные уши. За стойкой бара суетился крошечный человечек. Гермиона несколько раз моргнула. «Как...» «Как он вообще дотягивается до стойки?..» Гарри опомнился первым. Он быстро оглянулся на сестру. И, чуть наклонившись к ней, едва слышно прошептал: — Герми... Ты опять зависла... Ответа не последовало. Гермиона словно совсем перестала его слышать. Её взгляд уже блуждал по залу, жадно цепляясь за каждую мелочь. За странные одежды. За людей... И не совсем людей. За старые деревянные балки под потолком. И за картину, Которая только что, Кажется... Подмигнула ей? Краем уха близнецы услышали, как кто-то окликнул Хагрида. Тот что-то тихо ответил. И вдруг... Повисла странная тишина. Гарри и Гермиона одновременно переглянулись и машинально снова взялись за руки. «Надо бежать?..» Эта мысль одновременно мелькнула у обоих. Все смотрели на Гарри. Но на Гермиону... Совсем иначе. Во взглядах читалось что-то странное. Любопытство. Недоверие. Надежда. Страх. И... Жалость. Она не понимала почему. В следующую секунду к Гарри подошёл пожилой волшебник. — С возвращением, мистер Поттер. Он крепко пожал ему руку. Почти сразу к Гермионе приблизилась пожилая ведьма. Она долго смотрела ей в лицо, словно пыталась убедиться, что перед ней действительно стоит живая девочка. — Не верится... — Не верится, что я наконец увидела вас, мисс Поттер... Гермиона растерянно посмотрела на Гарри. Тот выглядел не менее удивлённым. Пока Хагрид молча вёл их дальше, за спиной продолжали шептаться. — Поттеры... — Близнецы... — Так это правда... — Как такое вообще возможно?.. Гермиона осторожно дёрнула Хагрида за край плаща. — Простите... Хагрид... Она бросила быстрый взгляд через плечо. — Почему... почему все эти люди знают нас? — И почему они так на нас смотрят? — тихо добавил Гарри. Хагрид ничего не ответил. Он лишь продолжал идти вперёд. Через несколько секунд они оказались у задней двери бара. Хагрид распахнул её. Перед ними оказался небольшой дворик, окружённый высокими кирпичными стенами. — Нам сюда, — коротко сказал он. Близнецы послушно вышли следом. Гарри всё же не выдержал. — почему мы так знаменитые? Этот вопрос тревожил его всё сильнее. Ему совсем не нравилось, когда на него так смотрели. Гермиона молча кивнула. Она тоже хотела услышать ответ. Хагрид остановился у кирпичной стены и достал свой розовый зонтик. Но, уже собираясь что-то сделать, вдруг задумался. Он посмотрел сначала на Гарри. Потом на Гермиону. И тихо сказал: — Не думаю, что мне стоит об этом рассказывать. Гермиона нахмурилась. «И что это вообще за ответ?..» Но, несмотря на её возмущение, Хагрид лишь бросил на неё спокойный взгляд. Такой взгляд, словно пытался защитить её от чего-то, о чём она пока не должна была узнать. Он медленно поднял розовый зонтик. Тук. Кончик зонтика коснулся старого кирпича. На мгновение... Ничего. И вдруг... Из глубины стены донёсся глухой рокот. Он становился всё громче. Близнецы одновременно вздрогнули и инстинктивно отступили на шаг, так и не выпустив рук друг друга. Следом дрогнул первый кирпич. Потом второй. Третий. — Что происходит?.. — одновременно выдохнули Гарри и Гермиона. Кирпичи начали двигаться. Одни медленно уходили в стороны. Другие поднимались вверх. Некоторые словно исчезали внутри стены. Казалось, будто сама каменная кладка ожила. Она перестраивала себя прямо у них на глазах. С каждым мгновением проход становился всё шире. И наконец... Перед близнецами открылся совершенно другой мир. Не мир волшебства. Мир магии. Стена закончила своё преображение, а близнецы в очередной раз оцепенели. Несколько секунд они лишь молча смотрели перед собой. — Гарри?.. — Что?.. — Это... по-настоящему?.. — Обалдеть... — Нам... правда... можно туда?.. Это было невероятно. Вся компания, состоящая из одного великана и двоих детей, шагнула вперёд. Над головами бесшумно летали совы. Вещи двигались сами собой, словно законы физики здесь просто не существовали. Люди в длинных мантиях спешили по своим делам. Какие-то непонятные существа, похожие то ли на фей, то ли на кого-то ещё, мелькали перед глазами. Со всех сторон доносились голоса. Каждая витрина казалась настоящим волшебством. Краем уха Гарри услышал, как мальчишки примерно его возраста что-то оживлённо обсуждали. — Это же «Нимбус-2001»! — Невероятно! Сейчас это самая быстрая метла! — Да... «Метла?..» Промелькнуло у Гарри в голове. Он невольно засмотрелся на сверкающую в витрине метлу. Даже не заметив, что Гермиона в этот самый момент сделала то же самое, остановившись возле книжного магазина. Пытаясь рассмотреть книги внутри, она постоянно теряла обзор из-за людей, входивших и выходивших из магазина. Внутри бегали подростки примерно её возраста. Она невольно задержалась, рассматривая их. Вот какой-то блондин что-то показывал своим друзьям... Спустя какое-то время близнецы сами не заметили, как расцепили руки. И каждый шагнул к тому, что привлекло именно его внимание. — Эй! Только далеко не разбегайтесь! — громко крикнул Хагрид, заметив, что близнецы уже разошлись в разные стороны. Оба одновременно вздрогнули. Гарри нехотя отвёл взгляд от витрины с метлой. Гермиона — от книжного магазина. Переглянувшись, они виновато улыбнулись друг другу и поспешили обратно к Хагриду. — не переживайте, ещё насмотритесь. — добродушно усмехнулся великан. — Косой переулок никуда не денется. Он вновь зашагал вперёд. Близнецы поспешили догнать Хагрида. Каждые несколько шагов им хотелось остановиться. То огромный котёл сам помешивал своё содержимое прямо в витрине. То перья сами выводили буквы на пожелтевшем пергаменте. То маленькая девочка, едва достававшая Хагриду до пояса, взмахнула игрушечной палочкой, и вокруг неё рассыпался дождь из золотых искр. Гермиона и Гарри молча переглянулись. Каждую секунду им казалось, что они попали в сон. Хагрид неожиданно остановился. Перед ними возвышалось огромное белоснежное здание. Солнечный свет отражался от мраморных стен так ярко, что близнецам пришлось невольно прищуриться. Над массивными бронзовыми дверями золотыми буквами сияла надпись: «Гринготтс».

***

— Держитесь поближе, ребята, — сказал Хагрид, как только они вошли внутрь. Банк по своей атмосфере совсем не походил на шумный Косой переулок. Здесь тоже всё было необычным. Огромные мраморные колонны уходили высоко вверх, поддерживая потолок, который, казалось, терялся где-то в темноте. Белоснежный мраморный пол отражал свет десятков люстр. Повсюду за длинными столами лежали горы золотых, серебряных и бронзовых монет. За ними сидели странные маленькие существа с длинными пальцами и острыми чертами лица, внимательно пересчитывая деньги. Любопытство Гарри мгновенно взяло верх. — Хагрид... а кто это такие? Тем временем Гермиона, шедшая чуть позади, почти не слушала разговор. Она по-детски рассматривала всё вокруг, не скрывая своего восхищения. — Это гоблины, Гарри, — начал объяснять Хагрид, продолжая идти вперёд. — Очень умные создания... но, если честно, не самые дружелюбные. Он обернулся и заметил, что Гермиона снова немного отстала. — Поэтому держитесь рядом друг с другом. Добравшись до нужной стойки, Хагрид обратился к сидевшему за столом гоблину. — Добрый день. Мистер Поттер и его сестра хотят снять немного денег. У Гермионы тут же возник вопрос, который она так и не решилась задать вслух. «Деньги?..» «Но... у нас с Гарри нет никаких денег. Тем более в волшебном банке...» Она вдруг почувствовала себя ужасно неловко и инстинктивно прижалась ближе к брату. И только спустя мгновение поняла почему. Гоблин смотрел на них с таким презрением и холодным безразличием, словно перед ним стояли не дети, а грязь, случайно попавшая в его безупречный банк. — У близнецов Поттеров есть ключ? — скривился гоблин. — Конечно есть, — невозмутимо ответил Хагрид. Он принялся хлопать себя по карманам. — Так... где же он... — А! Вот он, маленький дьявол! Вытащив ключ, Хагрид протянул его гоблину. Гарри показалось, что слова «маленький дьявол» прозвучали как-то особенно. Словно Хагрид нарочно сделал на них ударение. Гоблин тоже это заметил. Но не подал виду. Лишь молча взял ключ. Близнецы переглянулись. В глазах обоих промелькнули озорные чёртики. Гоблин молча велел им следовать за ним. Он привёл их к небольшой вагонетке. Она чем-то напоминала вагонетки из золотых шахт. Только рельсы... Они не лежали на земле. Они уходили далеко вперёд, зависая высоко над пропастями, больше напоминая какой-то невероятный аттракцион. Правда, на настоящих аттракционах близнецы никогда в жизни не были. Здесь было довольно темно. Лишь керосиновая лампа в руке гоблина освещала узкие рельсы впереди. Когда вагонетка подъехала, все заняли свои места. — Хранилище № 687, — громко произнёс гоблин. В следующую секунду вагонетка плавно тронулась с места. Сначала медленно... Но с каждой секундой скорость становилась всё выше. Гермиона невольно зажмурилась и крепче вцепилась в край сиденья. Гарри, наоборот, широко распахнул глаза, пытаясь рассмотреть всё вокруг. Спустя несколько минут вагонетка начала замедляться. Наконец она остановилась. Гоблин первым вышел наружу. — Хранилище № 687. Он коротко кивнул. — Прошу. Открыв дверь хранилища, гоблин молча отошёл в сторону. Перед глазами близнецов засияли горы золотых, серебряных и бронзовых монет. Гермиона несколько секунд молча смотрела на них. — Это... всё принадлежало нашим родителям?.. Тихо спросила она, не сводя взгляда с содержимого хранилища. Обращаться к Гарри сейчас было бессмысленно. Он стоял, не в силах произнести ни слова. — Теперь всё это принадлежит вам, — спокойно ответил Хагрид. Он сделал небольшую паузу. — Но запомните одну вещь. Не деньги делают человека. А то, что он делает с их помощью. Гарри вошёл в лавку волшебных палочек Олливандера. Гермиона осталась ждать снаружи. Хагрид объяснил, что выбор палочки — дело очень личное, а сам куда-то ненадолго исчез. В тот самый момент, когда Гарри скрылся за дверью магазина, оттуда вышел другой подросток. Гермиона сразу узнала его. Это был тот самый блондин, которого она мельком заметила возле книжного магазина. Теперь у неё появилась возможность рассмотреть его получше. Он был безупречно одет. Держался уверенно. И смотрел на окружающих с каким-то холодным высокомерием. Гермиона машинально заглянула в витрину. Внутри Гарри уже взмахнул палочкой. Что-то с грохотом взлетело в воздух. Она невольно улыбнулась. Потом её взгляд скользнул по собственному отражению в стекле. Старое платье... Слишком большое. Местами уже потёртое. «Ну да... Неудивительно, что на тебя так смотрят...» Подумала она. И снова перевела взгляд в ту сторону, куда ушёл блондин. Пока Гермиона рассматривала своё отражение, Гарри уже нашёл свою волшебную палочку. «Только зачем она ему?..» «Он ведь не собирается учиться в этой школе...» Хотя... Это уже не имело никакого значения. Гермиона всё давно решила за него. — Гарри, ты волшебник. — Значит, тебе нужна волшебная палочка. Сказала она ещё тогда, когда они только проходили мимо лавки Олливандера. У её брата просто не было шансов отказаться. У Гермионы был удивительный талант принимать решения быстрее всех. А если факты ей не нравились... Она просто находила другие. Но как Гарри мог уехать неизвестно куда и оставить её одну с тётей и дядей? Они её добьют. Если сейчас они хотя бы делили все удары судьбы пополам... То без Гарри ей пришлось бы справляться со всем одной. Не говоря уже о Дадли...С каждым годом взгляды Дадли становились всё более странными. Стук в окно прервал все его мысли. И Гарри был даже рад этому. За окном стояла Гермиона. Одной рукой она стучала по стеклу, а другой радостно махала брату. На её лице сияла улыбка до ушей. Рядом с ней стоял Хагрид, держа в руках красивую белоснежную сову. — С днём рождения, братик!.. — Ладно... пойдёмте перекусим... Хагрид тяжело вздохнул и бросил взгляд на близнецов. — Думаю... пришло время рассказать вам правду. Гарри, только что вышедший из лавки Олливандера, вопросительно посмотрел на него. — Правду?.. Какую? Хагрид ничего не ответил. Он лишь молча кивнул в сторону «Дырявого котла». — Идёмте.

***

Они уже почти двадцать минут сидели за столиком в самом дальнем углу «Дырявого котла». Хагрид принёс близнецам по большой тарелке горячей еды, а себе взял кружку эля. Но никто так и не притронулся к еде. Гермиона первой нарушила молчание. — Хагрид... вы сказали, что хотите нам что-то рассказать. Хагрид тяжело вздохнул. — Ага... — Только не знаю, с чего начать... Гарри посмотрел прямо ему в глаза. — Тогда начните с самого начала. Хагрид молча кивнул. — Ваш отец... Джеймс Поттер... Эх... Лучшего друга трудно было найти. Смелый был. Иногда безрассудный... Но за свою семью был готов жизнь отдать. Гермиона впервые улыбнулась. — А мама? Лицо Хагрида сразу стало мягче. — Лили... Добрей ведьмы я в жизни не встречал. Очень умная... И очень ждала вас обоих. Близнецы переглянулись. Гарри тихо спросил: — Тогда... Что произошло в день, когда мы родились? Хагрид тяжело вздохнул. «Когда они уже успели узнать?..» — мысленно выругал себя Хагрид. Гарри нахмурился. — Он убил наших родителей... да? Вы же знаете, о ком я говорю? — Всё настойчивее спрашивал Гарри. Хагрид покачал головой и растерянно пробормотал: — Нет... я не могу это сказать... Снова посмотрел сначала на девочку, потом на мальчика. И кивнул самому себе, будто о чём-то договорился. — Эх... ладно... Во-первых... вы... Н... Нет, Гарри... ты должен понимать... В то время были тёмные времена... Хагрид сделал большой глоток эля. — Правда в том... Нет... У близнецов уже заканчивалось терпение. Они невольно подались вперёд. — Что произошло? — тихо спросила Гермиона, будто подбадривая Хагрида продолжить. — Кто их убил? — уже гораздо жёстче спросил Гарри. Хагрид ещё мгновение молчал. Затем очень тихо произнёс: — Очень злой волшебник... Он понизил голос почти до шёпота. — Его звали... Лорд Волдеморт. Оба близнеца вопросительно посмотрели на него. — Кто это? — Самый тёмный волшебник нашего времени. Его боялись все. Даже сейчас многие боятся произносить его имя. — Почему? — в один голос спросили близнецы. — Потому что тот, кто вставал у него на пути... Редко оставался жив. Гарри медленно коснулся своего шрама. — Он... Оставил мне это? Хагрид кивнул. — Да. — Но... Почему он пришёл именно к нам? Хагрид тяжело вздохнул. — Этого никто точно не знает. Но почему-то он решил... Что должен убить именно тебя. — И что было потом? — Он пришёл в ваш дом. Убил вашего отца... Потом... Вашу мать... Гарри побледнел. Несколько секунд никто не говорил ни слова. Затем Гарри почти шёпотом спросил: — А я?.. — Ты выжил... Что-то в тебе остановило его. Гарри нахмурился. — Но как? — Никто не знает. Все лишь знают, что в ту ночь Волдеморт исчез. Гермиона всё это время молчала. Потом очень тихо спросила: — А... что было со мной? Хагрид замер. Он крепче сжал кружку. — Когда нашли ваш дом... Все были уверены... Что второго ребёнка больше нет... — То есть... Я умерла?.. Хагрид медленно кивнул. — Да... Гермиона почувствовала, как внутри всё похолодело. — Но... Я же здесь... Хагрид поднял на неё глаза. — Вот именно. Ты здесь. И никто... Так и не смог объяснить почему. После этого... Многие начали говорить... Долгое молчание становилось всё тяжелее. Никто больше не торопился говорить. Было страшно услышать продолжение. Но Хагрид всё же продолжил: — Что ты вообще не должна была родиться. Что ты... Ошибка магии. Гарри резко вскочил. — Это бред! — Они вообще в своём уме?! Хагрид посмотрел сначала на Гарри, потом на Гермиону. — Конечно бред, Гарри, — согласился великан. — Потому я и не хотел рассказывать вам всё сразу... Но вы должны знать... Что именно так думает большая часть волшебного мира. Он сделал небольшую паузу. — Только... Я никогда в это не верил.