Короткая соломинка (Short straw)

AU, слоуберн. Гермиона Грейнджер и её друзья проводят лето перед седьмым курсом на площади Гриммо, упрашивая орденцев поручить им какие-нибудь полезные задания. Когда им выдают список дел, никто не хочет помогать профессору Снейпу с варкой зелий. Гермиона вытягивает короткую соломинку и в итоге становится его ассистенткой в лаборатории. Их сотрудничество запускает череду неожиданных событий, которые в конечном итоге изменят волшебный мир.

Происходящее описано с точки зрения Гермионы (но не от первого лица). Сюжет фокусируется на медленно развивающихся отношениях между Северусом Снейпом и Гермионой Грейнджер. В него также вплетена линия поиска крестражей. Хотя их чувства зарождаются, когда они всё ещё находятся в статусе ученицы и учителя, к тому моменту, когда между ними что-то происходит, Гермионе уже есть 18 лет (фактически 19, так как она взрослела быстрее из-за частого использования маховика времени). Автор и переводчик напоминают, что в реальной жизни отношения между учителем и ученицей — совершенно неэтичны, без исключений. ЭТО AU! «Орден Феникса»: Сириус получает серьёзные ранения, но остаётся в живых. Остальное канонично. «Принц-Полукровка»: Дамблдор не был настолько импульсивным и беспечным, чтобы надеть кольцо с очевидным страшным проклятием. Дамблдор и Снейп нашли способ обойти Непреложный обет, Дамблдор остался в живых. Без смерти Дамблдора захват Министерства проходит гораздо медленнее. В конце года Слагхорн уходит, поэтому Снейпу приходится вернуться к преподаванию Зелий. Он продолжает работать двойным агентом. Драко Малфой возвращается на последний курс. Рон и Гермиона решили остаться друзьями, так как поняли, что слишком разные. Остальное канонично. «Дары Смерти»: Почти полностью AU. Мысли автора более подробно — см. главу 1. Персонажи мамы Ро принадлежат маме Ро. Оригинал в процессе, написаны 72 главы. Разрешение на перевод получено. Рейтинг скорее R + щепотка NC.

Автору оригинала PaintOnTheSky (thank you so much!) и всем авторам, переводчикам, бетам и гаммам, благодаря которым я вдохновилась на то, чтобы тоже внести свой вклад после 10 лет чтения фанфиков по ГП 🙃 По ссылке на оригинал вы можете поставить автору лайк/kudos (без регистрации) и почитать её размышления на тему ГП в комментариях.